diff --git a/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js b/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js
index f240aa6..0b29769 100644
--- a/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js
+++ b/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 						// show Dr if positive since balance is calculated as debit - credit else show Cr
 						const balance = account.balance_in_account_currency || account.balance;
-						const dr_or_cr = balance > 0 ? "Dr": "Cr";
+						const dr_or_cr = balance > 0 ? __("Dr"): __("Cr");
 						const format = (value, currency) => format_currency(Math.abs(value), currency);
 
 						if (account.balance!==undefined) {
diff --git a/erpnext/translations/de.csv b/erpnext/translations/de.csv
index d05d0d9..84c71ba 100644
--- a/erpnext/translations/de.csv
+++ b/erpnext/translations/de.csv
@@ -600,7 +600,7 @@
 Course Enrollment {0} does not exists,Die Kursanmeldung {0} existiert nicht,
 Course Schedule,Kurstermine,
 Course: ,Kurs:,
-Cr,Haben,
+Cr,H,
 Create,Erstellen,
 Create BOM,Stückliste anlegen,
 Create Delivery Trip,Erstelle Auslieferungsfahrt,
@@ -3401,7 +3401,7 @@
 Doctype,DocType,
 Document {0} successfully uncleared,Dokument {0} wurde nicht erfolgreich gelöscht,
 Download Template,Vorlage herunterladen,
-Dr,Soll,
+Dr,S,
 Due Date,Fälligkeitsdatum,
 Duplicate,Duplizieren,
 Duplicate Project with Tasks,Projekt mit Aufgaben duplizieren,
@@ -7370,6 +7370,7 @@
 Sample Retention Warehouse,Beispiel Retention Warehouse,
 Default Valuation Method,Standard-Bewertungsmethode,
 Show Barcode Field,Anzeigen Barcode-Feld,
+Show Balances in Chart Of Accounts,Saldo in Kontenplan anzeigen,
 Convert Item Description to Clean HTML,Elementbeschreibung in HTML bereinigen,
 Allow Negative Stock,Negativen Lagerbestand zulassen,
 Automatically Set Serial Nos based on FIFO,Automatisch Seriennummern auf Basis FIFO einstellen,
@@ -8812,7 +8813,6 @@
 Field Mapping,Feldzuordnung,
 Not Specified,Keine Angabe,
 Update Type,Aktualisierungsart,
-Dr,Soll,
 End Time,Endzeit,
 Fetching...,Abrufen ...,
 "It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","Es scheint, dass ein Problem mit der Stripe-Konfiguration des Servers vorliegt. Im Falle eines Fehlers wird der Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.",