chore: Update translations (#23677)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
Co-authored-by: Nabin Hait <nabinhait@gmail.com>
diff --git a/erpnext/translations/et.csv b/erpnext/translations/et.csv
index 81bad9b..27335a8 100644
--- a/erpnext/translations/et.csv
+++ b/erpnext/translations/et.csv
@@ -521,7 +521,6 @@
Chargeble,Tasuline,
Charges are updated in Purchase Receipt against each item,Maksud uuendatakse ostutšekk iga punkti,
"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","Maksud jagatakse proportsionaalselt aluseks on elemendi Kogus või summa, ühe oma valikut",
-Chart Of Accounts,Kontoplaan,
Chart of Cost Centers,Graafik kulukeskuste,
Check all,Vaata kõiki,
Checkout,Minu tellimused,
@@ -581,7 +580,6 @@
Compensatory Off,Tasandusintress Off,
Compensatory leave request days not in valid holidays,Hüvitisepuhkuse taotluste päevad pole kehtivate pühade ajal,
Complaint,Kaebus,
-Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',Valminud Kogus ei saa olla suurem kui "Kogus et Tootmine",
Completion Date,Lõppkuupäev,
Computer,Arvuti,
Condition,Seisund,
@@ -2033,7 +2031,6 @@
Please select Charge Type first,Palun valige Charge Type esimene,
Please select Company,Palun valige Company,
Please select Company and Designation,Palun vali ettevõte ja nimetus,
-Please select Company and Party Type first,Palun valige Company Pidu ja Type esimene,
Please select Company and Posting Date to getting entries,Kirjete saamiseks valige ettevõtte ja postitamise kuupäev,
Please select Company first,Palun valige Company esimene,
Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,Palun vali lõpetatud varade hoolduse logi täitmise kuupäev,
@@ -2980,7 +2977,6 @@
The name of your company for which you are setting up this system.,"Nimi oma firma jaoks, millele te Selle süsteemi rajamisel.",
The number of shares and the share numbers are inconsistent,Aktsiate arv ja aktsiate arv on ebajärjekindlad,
The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,Kava {0} maksejuhtseade erineb selle maksetaotluses olevast maksejõu kontolt,
-The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,Taotluse tsitaat pääseb klõpsates järgmist linki,
The selected BOMs are not for the same item,Valitud BOMs ei ole sama objekti,
The selected item cannot have Batch,Valitud parameetrit ei ole partii,
The seller and the buyer cannot be the same,Müüja ja ostja ei saa olla sama,
@@ -3543,7 +3539,6 @@
Company field is required,Ettevõtte väli on kohustuslik,
Creating Dimensions...,Mõõtmete loomine ...,
Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},Tootekoodi {0} ja tootja {1} koopia,
-Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,Kontograafiku importimine CSV / Exceli failidest,
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,Kehtetu GSTIN! Teie sisestatud sisend ei vasta UIN-i omanike või mitteresidentide OIDAR-teenuse pakkujate GSTIN-vormingule,
Invoice Grand Total,Arve suur kokku,
Last carbon check date cannot be a future date,Viimane süsiniku kontrollimise kuupäev ei saa olla tulevane kuupäev,
@@ -3920,7 +3915,6 @@
Plaid public token error,Avalik sümboolne viga,
Plaid transactions sync error,Tavalise tehingu sünkroonimisviga,
Please check the error log for details about the import errors,Importimisvigade üksikasjade kohta kontrollige vealogi,
-Please click on the following link to set your new password,Palun kliki järgmist linki seada oma uus parool,
Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,Palun looge ettevõtte <b>{}</b> jaoks <b>DATEV-i seaded</b> .,
Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,Palun loo korrigeeriv ajakirja kanne summa {0} jaoks,
Please do not create more than 500 items at a time,Ärge looge rohkem kui 500 eset korraga,
@@ -4043,7 +4037,6 @@
Select All,Vali kõik,
Select Difference Account,Valige Erinevuste konto,
Select a Default Priority.,Valige vaikimisi prioriteet.,
-Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,Valige allolevate üksuste vaiktarnijate loendist tarnija.,
Select a company,Valige ettevõte,
Select finance book for the item {0} at row {1},Valige real {1} kirje {0} finantseerimisraamat,
Select only one Priority as Default.,Valige vaikimisi ainult üks prioriteet.,
@@ -4247,7 +4240,6 @@
Actual ,Tegelik,
Add to cart,Lisa ostukorvi,
Budget,Eelarve,
-Chart Of Accounts Importer,Kontoplaani importija,
Chart of Accounts,Kontode kaart,
Customer database.,Kliendiandmebaas.,
Days Since Last order,Päeva eelmisest Telli,
@@ -4939,7 +4931,6 @@
POS Customer Group,POS Kliendi Group,
POS Field,POS-väli,
POS Item Group,POS Artikliklasside,
-[Select],[Vali],
Company Address,ettevõtte aadress,
Update Stock,Värskenda Stock,
Ignore Pricing Rule,Ignoreeri Hinnakujundus reegel,
@@ -6597,11 +6588,6 @@
Reason for Leaving,Põhjus lahkumiseks,
Leave Encashed?,Jäta realiseeritakse?,
Encashment Date,Inkassatsioon kuupäev,
-Exit Interview Details,Exit Intervjuu Üksikasjad,
-Held On,Toimunud,
-Reason for Resignation,Lahkumise põhjuseks,
-Better Prospects,Paremad väljavaated,
-Health Concerns,Terviseprobleemid,
New Workplace,New Töökoht,
HR-EAD-.YYYY.-,HR-EAD-.YYYY.-,
Returned Amount,Tagastatud summa,
@@ -8237,9 +8223,6 @@
Manufacturers used in Items,Tootjad kasutada Esemed,
Limited to 12 characters,Üksnes 12 tähemärki,
MAT-MR-.YYYY.-,MAT-MR-.YYYY.-,
-Set Warehouse,Määra ladu,
-Sets 'For Warehouse' in each row of the Items table.,Määrab tabeli Üksused igale reale „For Warehouse”.,
-Requested For,Taotletakse,
Partially Ordered,Osaliselt tellitud,
Transferred,üle,
% Ordered,% Tellitud,
@@ -8688,8 +8671,6 @@
Select warehouse for material requests,Materjalitaotluste jaoks valige ladu,
Transfer Materials For Warehouse {0},Lao materjalide edastamine {0},
Production Plan Material Request Warehouse,Tootmiskava materjalitaotluse ladu,
-Set From Warehouse,Komplekt laost,
-Source Warehouse (Material Transfer),Allika ladu (materjaliülekanne),
Sets 'Source Warehouse' in each row of the items table.,Määrab üksuste tabeli igale reale 'Allika ladu'.,
Sets 'Target Warehouse' in each row of the items table.,Määrab üksuste tabeli igale reale 'Sihtlao'.,
Show Cancelled Entries,Kuva tühistatud kirjed,
@@ -9155,7 +9136,6 @@
Is Income Tax Component,Kas tulumaksu komponent,
Component properties and references ,Komponendi omadused ja viited,
Additional Salary ,Lisapalk,
-Condtion and formula,Tingimus ja valem,
Unmarked days,Märgistamata päevad,
Absent Days,Puuduvad päevad,
Conditions and Formula variable and example,Tingimused ja valemi muutuja ning näide,
@@ -9442,7 +9422,6 @@
Please check your Plaid client ID and secret values,Kontrollige oma Plaid-kliendi ID-d ja salajasi väärtusi,
Bank transaction creation error,Pangatehingute loomise viga,
Unit of Measurement,Mõõtühik,
-Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling rate should be atleast {},Rida nr {}: üksuse {} müügimäär on madalam kui selle {}. Müügimäär peaks olema vähemalt {},
Fiscal Year {0} Does Not Exist,Eelarveaasta {0} puudub,
Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3},Rida nr {0}: tagastatud üksust {1} pole piirkonnas {2} {3},
Valuation type charges can not be marked as Inclusive,Hindamistüübi tasusid ei saa märkida kaasavateks,
@@ -9596,7 +9575,6 @@
Response Time for {0} priority in row {1} can't be greater than Resolution Time.,{0} Rea {1} prioriteedi reageerimisaeg ei tohi olla pikem kui eraldusvõime aeg.,
{0} is not enabled in {1},{0} pole piirkonnas {1} lubatud,
Group by Material Request,Rühmitage materjalitaotluse järgi,
-"Row {0}: For Supplier {0}, Email Address is Required to Send Email",Rida {0}: tarnija {0} jaoks on e-posti saatmiseks vaja e-posti aadressi,
Email Sent to Supplier {0},Tarnijale saadetud e-post {0},
"The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings.",Juurdepääs portaali hinnapakkumistele on keelatud. Juurdepääsu lubamiseks lubage see portaali seadetes.,
Supplier Quotation {0} Created,Tarnija pakkumine {0} loodud,
@@ -9609,3 +9587,48 @@
Account {0} exists in parent company {1}.,Konto {0} on emaettevõttes {1}.,
"To overrule this, enable '{0}' in company {1}",Selle tühistamiseks lubage ettevõttes „{0}” {1},
Invalid condition expression,Vale tingimuse avaldis,
+Please Select a Company First,Valige kõigepealt ettevõte,
+Please Select Both Company and Party Type First,Palun valige kõigepealt nii ettevõtte kui ka peo tüüp,
+Provide the invoice portion in percent,Esitage arve osa protsentides,
+Give number of days according to prior selection,Esitage päevade arv vastavalt eelnevale valikule,
+Email Details,E-posti üksikasjad,
+"Select a greeting for the receiver. E.g. Mr., Ms., etc.","Valige vastuvõtjale tervitus. Nt härra, proua jne.",
+Preview Email,E-posti eelvaade,
+Please select a Supplier,Valige tarnija,
+Supplier Lead Time (days),Tarnija tarneaeg (päevades),
+"Home, Work, etc.","Kodu, töökoht jne.",
+Exit Interview Held On,Väljumisintervjuu on pooleli,
+Condition and formula,Seisund ja valem,
+Sets 'Target Warehouse' in each row of the Items table.,Määrab tabeli Üksused igale reale 'Sihtlao'.,
+Sets 'Source Warehouse' in each row of the Items table.,Määrab tabeli Üksused igale reale 'Allika ladu'.,
+POS Register,POSide register,
+"Can not filter based on POS Profile, if grouped by POS Profile",POS-profiili järgi ei saa filtreerida POS-profiili järgi,
+"Can not filter based on Customer, if grouped by Customer","Kliendi järgi ei saa filtreerida, kui see on rühmitatud kliendi järgi",
+"Can not filter based on Cashier, if grouped by Cashier",Kasseri järgi ei saa filtreerida kassapõhiselt,
+Payment Method,Makseviis,
+"Can not filter based on Payment Method, if grouped by Payment Method","Makseviisi järgi ei saa filtreerida, kui see on rühmitatud makseviisi järgi",
+Supplier Quotation Comparison,Tarnijate pakkumiste võrdlus,
+Price per Unit (Stock UOM),Ühiku hind (varu UOM),
+Group by Supplier,Rühmitage tarnija järgi,
+Group by Item,Rühmitage üksuste kaupa,
+Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,Ärge unustage määrata {field_label}. Seda nõuab {määrus}.,
+Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},Registreerumise kuupäev ei tohi olla varasem kui õppeaasta alguskuupäev {0},
+Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},Registreerumise kuupäev ei tohi olla akadeemilise tähtaja lõppkuupäevast {0},
+Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},Registreerumise kuupäev ei tohi olla varasem kui akadeemilise termini alguskuupäev {0},
+Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,Tulevaste tehingute postitamine pole lubatud muutumatu pearaamatu tõttu,
+Future Posting Not Allowed,Tulevane postitamine pole lubatud,
+"To enable Capital Work in Progress Accounting, ",Kapitalitöö jätkamise raamatupidamise lubamiseks,
+you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,kontode tabelis peate valima Töötlemata konto,
+You can also set default CWIP account in Company {},CWIP-i vaikekonto saate määrata ka ettevõttes {},
+The Request for Quotation can be accessed by clicking on the following button,Hinnapakkumisele pääsete juurde klõpsates järgmist nuppu,
+Regards,Tervitades,
+Please click on the following button to set your new password,Uue parooli määramiseks klõpsake järgmisel nupul,
+Update Password,Parooli värskendamine,
+Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling {} should be atleast {},Rida nr {}: üksuse {} müügimäär on madalam kui selle {}. Müük {} peaks olema vähemalt {},
+You can alternatively disable selling price validation in {} to bypass this validation.,Selle valideerimise vältimiseks võite müügihindade valideerimise keelata asukohas {}.,
+Invalid Selling Price,Vale müügihind,
+Address needs to be linked to a Company. Please add a row for Company in the Links table.,Aadress tuleb ettevõttega linkida. Lisage tabelisse Lingid ettevõtte rida.,
+Company Not Linked,Ettevõte pole lingitud,
+Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,Kontoplaani import CSV / Exceli failidest,
+Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',Täidetud kogus ei tohi olla suurem kui „tootmise kogus”,
+"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email",Rida {0}: tarnija {1} jaoks on meili saatmiseks vaja e-posti aadressi,