diff --git a/erpnext/translations/ru.csv b/erpnext/translations/ru.csv
index 2f253ec..7429f4a 100644
--- a/erpnext/translations/ru.csv
+++ b/erpnext/translations/ru.csv
@@ -1411,7 +1411,7 @@
 Lab Tests and Vital Signs,Лабораторные тесты и жизненные знаки,
 Lab result datetime cannot be before testing datetime,Лабораторный результат datetime не может быть до тестирования даты и времени,
 Lab testing datetime cannot be before collection datetime,Лабораторное тестирование datetime не может быть до даты сбора данных,
-Label,Ярлык,
+Label,Метка,
 Laboratory,Лаборатория,
 Language Name,Название языка,
 Large,Большой,
@@ -5199,7 +5199,7 @@
 Contact List,Список контактов,
 Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder,"Скрытый список, поддерживающий список контактов, связанных с Акционером",
 Specify conditions to calculate shipping amount,Укажите условия для расчета суммы доставки,
-Shipping Rule Label,Название правила доставки,
+Shipping Rule Label,Метка правила доставки,
 example: Next Day Shipping,Пример: доставка на следующий день,
 Shipping Rule Type,Тип правила доставки,
 Shipping Account,Счет доставки,