diff --git a/erpnext/regional/report/datev/datev.py b/erpnext/regional/report/datev/datev.py
index c46c0df..5acf1da 100644
--- a/erpnext/regional/report/datev/datev.py
+++ b/erpnext/regional/report/datev/datev.py
@@ -351,7 +351,7 @@
 
 			gl.posting_date as 'Belegdatum',
 			gl.voucher_no as 'Belegfeld 1',
-			LEFT(gl.remarks, 60) as 'Buchungstext',
+			REPLACE(LEFT(gl.remarks, 60), '\n', ' ') as 'Buchungstext',
 			gl.voucher_type as 'Beleginfo - Art 1',
 			gl.voucher_no as 'Beleginfo - Inhalt 1',
 			gl.against_voucher_type as 'Beleginfo - Art 2',