diff --git a/erpnext/assets/doctype/asset/asset_dashboard.py b/erpnext/assets/doctype/asset/asset_dashboard.py
index 00d0847..1833b0e 100644
--- a/erpnext/assets/doctype/asset/asset_dashboard.py
+++ b/erpnext/assets/doctype/asset/asset_dashboard.py
@@ -1,3 +1,5 @@
+from frappe import _
+
 def get_data():
 	return {
 		'non_standard_fieldnames': {
@@ -5,7 +7,7 @@
 		},
 		'transactions': [
 			{
-				'label': ['Movement'],
+				'label': _('Movement'),
 				'items': ['Asset Movement']
 			}
 		]
diff --git a/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js b/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js
index 52996e9..5c03b98 100644
--- a/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js
+++ b/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js
@@ -48,7 +48,7 @@
 							<div class='col-sm-3 small'>
 								<a onclick="frappe.set_route('List', 'Asset Maintenance Log',
 									{'asset_name': '${d.asset_name}','maintenance_status': '${d.maintenance_status}' });">
-									${d.maintenance_status} <span class="badge">${d.count}</span>
+									${__(d.maintenance_status)} <span class="badge">${d.count}</span>
 								</a>
 							</div>
 						</div>`).appendTo(rows);