diff --git a/erpnext/translations/am.csv b/erpnext/translations/am.csv
index d4db285..a57f0aa 100644
--- a/erpnext/translations/am.csv
+++ b/erpnext/translations/am.csv
@@ -7479,15 +7479,15 @@
 Project will be accessible on the website to these users,ፕሮጀክት በእነዚህ ተጠቃሚዎች ወደ ድረ ገጽ ላይ ተደራሽ ይሆናል,
 Copied From,ከ ተገልብጧል,
 Start and End Dates,ይጀምሩ እና ቀኖች የማይኖርበት,
-Actual Time (in Hours),ትክክለኛው ጊዜ (በሰዓታት ውስጥ),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),ትክክለኛው ጊዜ (በሰዓታት ውስጥ),
 Costing and Billing,ዋጋና አከፋፈል,
-Total Costing Amount (via Timesheets),ጠቅላላ ወለድ ሂሳብ (በዳገርስ ወረቀቶች በኩል),
-Total Expense Claim (via Expense Claims),ጠቅላላ የወጪ የይገባኛል ጥያቄ (የወጪ የይገባኛል በኩል),
+Total Costing Amount (via Timesheet),ጠቅላላ ወለድ ሂሳብ (በዳገርስ ወረቀቶች በኩል),
+Total Expense Claim (via Expense Claim),ጠቅላላ የወጪ የይገባኛል ጥያቄ (የወጪ የይገባኛል በኩል),
 Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),ጠቅላላ የግዢ ዋጋ (የግዢ ደረሰኝ በኩል),
 Total Sales Amount (via Sales Order),ጠቅላላ የሽያጭ መጠን (በሽያጭ ትእዛዝ),
-Total Billable Amount (via Timesheets),ጠቅላላ የክፍያ መጠን (በዳበጣ ሉሆች በኩል),
-Total Billed Amount (via Sales Invoices),አጠቃላይ የተጠየቀው መጠን (በሽያጭ ደረሰኞች በኩል),
-Total Consumed Material Cost  (via Stock Entry),ጠቅላላ የዋጋ ቁሳቁስ ወጪ (በቅጥፈት መግቢያ በኩል),
+Total Billable Amount (via Timesheet),ጠቅላላ የክፍያ መጠን (በዳበጣ ሉሆች በኩል),
+Total Billed Amount (via Sales Invoice),አጠቃላይ የተጠየቀው መጠን (በሽያጭ ደረሰኞች በኩል),
+Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),ጠቅላላ የዋጋ ቁሳቁስ ወጪ (በቅጥፈት መግቢያ በኩል),
 Gross Margin,ግዙፍ ኅዳግ,
 Gross Margin %,ግዙፍ ኅዳግ %,
 Monitor Progress,የክትትል ሂደት,
@@ -7521,12 +7521,10 @@
 Dependencies,ጥገኛ።,
 Dependent Tasks,ጥገኛ ተግባራት,
 Depends on Tasks,ተግባራት ላይ ይመረኮዛል,
-Actual Start Date (via Time Sheet),ትክክለኛው የማስጀመሪያ ቀን (ሰዓት ሉህ በኩል),
-Actual Time (in hours),(ሰዓቶች ውስጥ) ትክክለኛ ሰዓት,
-Actual End Date (via Time Sheet),ትክክለኛው መጨረሻ ቀን (ሰዓት ሉህ በኩል),
-Total Costing Amount (via Time Sheet),(ጊዜ ሉህ በኩል) ጠቅላላ ዋጋና መጠን,
+Actual Start Date (via Timesheet),ትክክለኛው የማስጀመሪያ ቀን (ሰዓት ሉህ በኩል),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),(ሰዓቶች ውስጥ) ትክክለኛ ሰዓት,
+Actual End Date (via Timesheet),ትክክለኛው መጨረሻ ቀን (ሰዓት ሉህ በኩል),
 Total Expense Claim (via Expense Claim),(የወጪ የይገባኛል በኩል) ጠቅላላ የወጪ የይገባኛል ጥያቄ,
-Total Billing Amount (via Time Sheet),ጠቅላላ የሂሳብ አከፋፈል መጠን (ጊዜ ሉህ በኩል),
 Review Date,ግምገማ ቀን,
 Closing Date,መዝጊያ ቀን,
 Task Depends On,ተግባር ላይ ይመረኮዛል,