fix: labels and translations (#34896)
* fix: german translation of expense claim
* fix: consistent labels and translations in project Costing and Billing
* fix: german translation of Stock Entry
---------
Co-authored-by: Deepesh Garg <deepeshgarg6@gmail.com>
diff --git a/erpnext/translations/ar.csv b/erpnext/translations/ar.csv
index ea2777f..3cbaba9 100644
--- a/erpnext/translations/ar.csv
+++ b/erpnext/translations/ar.csv
@@ -7479,15 +7479,15 @@
Project will be accessible on the website to these users,والمشروع أن تكون متاحة على الموقع الإلكتروني لهؤلاء المستخدمين,
Copied From,تم نسخها من,
Start and End Dates,تواريخ البدء والانتهاء,
-Actual Time (in Hours),الوقت الفعلي (بالساعات),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),الوقت الفعلي (بالساعات),
Costing and Billing,التكلفة و الفواتير,
-Total Costing Amount (via Timesheets),إجمالي مبلغ التكلفة (عبر الجداول الزمنية),
-Total Expense Claim (via Expense Claims),مجموع المطالبة المصاريف (عبر مطالبات النفقات),
+Total Costing Amount (via Timesheet),إجمالي مبلغ التكلفة (عبر الجداول الزمنية),
+Total Expense Claim (via Expense Claim),مجموع المطالبة المصاريف (عبر مطالبات النفقات),
Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),مجموع تكلفة الشراء (عن طريق شراء الفاتورة),
Total Sales Amount (via Sales Order),إجمالي مبلغ المبيعات (عبر أمر المبيعات),
-Total Billable Amount (via Timesheets),إجمالي المبلغ القابل للفوترة (عبر الجداول الزمنية),
-Total Billed Amount (via Sales Invoices),إجمالي مبلغ الفاتورة (عبر فواتير المبيعات),
-Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),إجمالي تكلفة المواد المستهلكة (عبر إدخال المخزون),
+Total Billable Amount (via Timesheet),إجمالي المبلغ القابل للفوترة (عبر الجداول الزمنية),
+Total Billed Amount (via Sales Invoice),إجمالي مبلغ الفاتورة (عبر فواتير المبيعات),
+Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),إجمالي تكلفة المواد المستهلكة (عبر إدخال المخزون),
Gross Margin,هامش الربح الإجمالي,
Gross Margin %,هامش إجمالي٪,
Monitor Progress,التقدم المرئى,
@@ -7521,12 +7521,10 @@
Dependencies,تبعيات,
Dependent Tasks,المهام التابعة,
Depends on Tasks,تعتمد على المهام,
-Actual Start Date (via Time Sheet),تاريخ البدء الفعلي (عبر ورقة الوقت),
-Actual Time (in hours),الوقت الفعلي (بالساعات),
-Actual End Date (via Time Sheet),تاريخ الإنتهاء الفعلي (عبر ورقة الوقت),
-Total Costing Amount (via Time Sheet),إجمالي حساب التكاليف المبلغ (عبر ورقة الوقت),
+Actual Start Date (via Timesheet),تاريخ البدء الفعلي (عبر ورقة الوقت),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),الوقت الفعلي (بالساعات),
+Actual End Date (via Timesheet),تاريخ الإنتهاء الفعلي (عبر ورقة الوقت),
Total Expense Claim (via Expense Claim),مجموع المطالبة المصاريف (عبر مطالبات مصاريف),
-Total Billing Amount (via Time Sheet),المبلغ الكلي الفواتير (عبر ورقة الوقت),
Review Date,مراجعة تاريخ,
Closing Date,تاريخ الاغلاق,
Task Depends On,المهمة تعتمد على,