fix: labels and translations (#34896)
* fix: german translation of expense claim
* fix: consistent labels and translations in project Costing and Billing
* fix: german translation of Stock Entry
---------
Co-authored-by: Deepesh Garg <deepeshgarg6@gmail.com>
diff --git a/erpnext/translations/es.csv b/erpnext/translations/es.csv
index 9996fe5..432982b 100644
--- a/erpnext/translations/es.csv
+++ b/erpnext/translations/es.csv
@@ -7479,15 +7479,15 @@
Project will be accessible on the website to these users,Proyecto será accesible en la página web de estos usuarios,
Copied From,Copiado de,
Start and End Dates,Fechas de Inicio y Fin,
-Actual Time (in Hours),Tiempo real (en horas),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),Tiempo real (en horas),
Costing and Billing,Cálculo de Costos y Facturación,
-Total Costing Amount (via Timesheets),Monto Total de Costos (a través de Partes de Horas),
-Total Expense Claim (via Expense Claims),Total reembolso (Vía reembolsos de gastos),
+Total Costing Amount (via Timesheet),Monto Total de Costos (a través de Partes de Horas),
+Total Expense Claim (via Expense Claim),Total reembolso (Vía reembolsos de gastos),
Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),Costo total de compra (vía facturas de compra),
Total Sales Amount (via Sales Order),Importe de Ventas Total (a través de Ordenes de Venta),
-Total Billable Amount (via Timesheets),Monto Total Facturable (a través de Partes de Horas),
-Total Billed Amount (via Sales Invoices),Importe Total Facturado (a través de Facturas de Ventas),
-Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),Costo total del Material Consumido (a través de la Entrada de Stock),
+Total Billable Amount (via Timesheet),Monto Total Facturable (a través de Partes de Horas),
+Total Billed Amount (via Sales Invoice),Importe Total Facturado (a través de Facturas de Ventas),
+Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),Costo total del Material Consumido (a través de la Entrada de Stock),
Gross Margin,Margen bruto,
Gross Margin %,Margen bruto %,
Monitor Progress,Monitorear el Progreso,
@@ -7521,12 +7521,10 @@
Dependencies,Dependencias,
Dependent Tasks,Tareas dependientes,
Depends on Tasks,Depende de Tareas,
-Actual Start Date (via Time Sheet),Fecha de inicio real (a través de hoja de horas),
-Actual Time (in hours),Tiempo real (en horas),
-Actual End Date (via Time Sheet),Fecha de finalización real (a través de hoja de horas),
-Total Costing Amount (via Time Sheet),Importe total del cálculo del coste (mediante el cuadro de horario de trabajo),
+Actual Start Date (via Timesheet),Fecha de inicio real (a través de hoja de horas),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),Tiempo real (en horas),
+Actual End Date (via Timesheet),Fecha de finalización real (a través de hoja de horas),
Total Expense Claim (via Expense Claim),Total reembolso (Vía reembolso de gastos),
-Total Billing Amount (via Time Sheet),Monto Total Facturable (a través de tabla de tiempo),
Review Date,Fecha de Revisión,
Closing Date,Fecha de cierre,
Task Depends On,Tarea depende de,