fix: labels and translations (#34896)
* fix: german translation of expense claim
* fix: consistent labels and translations in project Costing and Billing
* fix: german translation of Stock Entry
---------
Co-authored-by: Deepesh Garg <deepeshgarg6@gmail.com>
diff --git a/erpnext/translations/he.csv b/erpnext/translations/he.csv
index e40b68e..1abdc58 100644
--- a/erpnext/translations/he.csv
+++ b/erpnext/translations/he.csv
@@ -7479,15 +7479,15 @@
Project will be accessible on the website to these users,הפרויקט יהיה נגיש באתר למשתמשים אלה,
Copied From,הועתק מ,
Start and End Dates,תאריכי התחלה וסיום,
-Actual Time (in Hours),זמן בפועל (בשעות),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),זמן בפועל (בשעות),
Costing and Billing,תמחיר וחיובים,
-Total Costing Amount (via Timesheets),סכום עלות כולל (באמצעות גיליונות זמנים),
-Total Expense Claim (via Expense Claims),תביעת הוצאות כוללת (באמצעות תביעות הוצאות),
+Total Costing Amount (via Timesheet),סכום עלות כולל (באמצעות גיליונות זמנים),
+Total Expense Claim (via Expense Claim),תביעת הוצאות כוללת (באמצעות תביעות הוצאות),
Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),עלות רכישה כוללת (באמצעות רכישת חשבונית),
Total Sales Amount (via Sales Order),סכום מכירות כולל (באמצעות הזמנת מכירה),
-Total Billable Amount (via Timesheets),הסכום הכולל לחיוב (באמצעות גיליונות זמנים),
-Total Billed Amount (via Sales Invoices),סכום חיוב כולל (באמצעות חשבוניות מכירה),
-Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),עלות חומר נצרכת כוללת (באמצעות הזנת מלאי),
+Total Billable Amount (via Timesheet),הסכום הכולל לחיוב (באמצעות גיליונות זמנים),
+Total Billed Amount (via Sales Invoice),סכום חיוב כולל (באמצעות חשבוניות מכירה),
+Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),עלות חומר נצרכת כוללת (באמצעות הזנת מלאי),
Gross Margin,שיעור רווח גולמי,
Gross Margin %,% שיעור רווח גולמי,
Monitor Progress,עקוב אחר ההתקדמות,
@@ -7521,12 +7521,10 @@
Dependencies,תלות,
Dependent Tasks,משימות תלויות,
Depends on Tasks,תלוי במשימות,
-Actual Start Date (via Time Sheet),תאריך התחלה בפועל (באמצעות גיליון זמן),
-Actual Time (in hours),זמן בפועל (בשעות),
-Actual End Date (via Time Sheet),תאריך סיום בפועל (באמצעות גיליון זמן),
-Total Costing Amount (via Time Sheet),סה"כ תמחיר הסכום (באמצעות גיליון זמן),
+Actual Start Date (via Timesheet),תאריך התחלה בפועל (באמצעות גיליון זמן),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),זמן בפועל (בשעות),
+Actual End Date (via Timesheet),תאריך סיום בפועל (באמצעות גיליון זמן),
Total Expense Claim (via Expense Claim),תביעה סה"כ הוצאות (באמצעות תביעת הוצאות),
-Total Billing Amount (via Time Sheet),סכום לחיוב סה"כ (דרך הזמן גיליון),
Review Date,תאריך סקירה,
Closing Date,תאריך סגירה,
Task Depends On,המשימה תלויה ב,