diff --git a/erpnext/translations/lv.csv b/erpnext/translations/lv.csv
index d5cf852..17979eb 100644
--- a/erpnext/translations/lv.csv
+++ b/erpnext/translations/lv.csv
@@ -7479,15 +7479,15 @@
 Project will be accessible on the website to these users,Projekts būs pieejams tīmekļa vietnē ar šo lietotāju,
 Copied From,kopēts no,
 Start and End Dates,Sākuma un beigu datumi,
-Actual Time (in Hours),Faktiskais laiks (stundās),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),Faktiskais laiks (stundās),
 Costing and Billing,Izmaksu un Norēķinu,
-Total Costing Amount (via Timesheets),Kopējā izmaksu summa (izmantojot laika kontrolsaraksts),
-Total Expense Claim (via Expense Claims),Kopējo izdevumu Pretenzijas (via izdevumu deklarācijas),
+Total Costing Amount (via Timesheet),Kopējā izmaksu summa (izmantojot laika kontrolsaraksts),
+Total Expense Claim (via Expense Claim),Kopējo izdevumu Pretenzijas (via izdevumu deklarācijas),
 Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),Total Cost iegāde (via pirkuma rēķina),
 Total Sales Amount (via Sales Order),Kopējā pārdošanas summa (ar pārdošanas pasūtījumu),
-Total Billable Amount (via Timesheets),Kopējā apmaksājamā summa (izmantojot laika kontrolsaraksts),
-Total Billed Amount (via Sales Invoices),Kopējā iekasētā summa (izmantojot pārdošanas rēķinus),
-Total Consumed Material Cost  (via Stock Entry),Kopējā patērētā materiāla cena (izmantojot krājuma ierakstu),
+Total Billable Amount (via Timesheet),Kopējā apmaksājamā summa (izmantojot laika kontrolsaraksts),
+Total Billed Amount (via Sales Invoice),Kopējā iekasētā summa (izmantojot pārdošanas rēķinus),
+Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),Kopējā patērētā materiāla cena (izmantojot krājuma ierakstu),
 Gross Margin,Bruto peļņa,
 Gross Margin %,Bruto rezerve%,
 Monitor Progress,Pārraudzīt Progress,
@@ -7521,12 +7521,10 @@
 Dependencies,Atkarības,
 Dependent Tasks,Atkarīgie uzdevumi,
 Depends on Tasks,Atkarīgs no uzdevumiem,
-Actual Start Date (via Time Sheet),Faktiskā Sākuma datums (via laiks lapas),
-Actual Time (in hours),Faktiskais laiks (stundās),
-Actual End Date (via Time Sheet),Faktiskā Beigu datums (via laiks lapas),
-Total Costing Amount (via Time Sheet),Kopā Izmaksu summa (via laiks lapas),
+Actual Start Date (via Timesheet),Faktiskā Sākuma datums (via laiks lapas),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),Faktiskais laiks (stundās),
+Actual End Date (via Timesheet),Faktiskā Beigu datums (via laiks lapas),
 Total Expense Claim (via Expense Claim),Kopējo izdevumu Pretenzijas (via Izdevumu Claim),
-Total Billing Amount (via Time Sheet),Kopā Norēķinu Summa (via laiks lapas),
 Review Date,Pārskatīšana Datums,
 Closing Date,Slēgšanas datums,
 Task Depends On,Uzdevums Atkarīgs On,