fix: labels and translations (#34896)
* fix: german translation of expense claim
* fix: consistent labels and translations in project Costing and Billing
* fix: german translation of Stock Entry
---------
Co-authored-by: Deepesh Garg <deepeshgarg6@gmail.com>
diff --git a/erpnext/translations/sr.csv b/erpnext/translations/sr.csv
index f6cbb57..9991b34 100644
--- a/erpnext/translations/sr.csv
+++ b/erpnext/translations/sr.csv
@@ -7479,15 +7479,15 @@
Project will be accessible on the website to these users,Пројекат ће бити доступни на сајту ових корисника,
Copied From,копиран из,
Start and End Dates,Почетни и завршни датуми,
-Actual Time (in Hours),Стварно време (у сатима),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),Стварно време (у сатима),
Costing and Billing,Коштају и обрачуна,
-Total Costing Amount (via Timesheets),Укупни износ трошкова (преко Тимесхеета),
-Total Expense Claim (via Expense Claims),Укупни расходи Цлаим (преко Расходи потраживања),
+Total Costing Amount (via Timesheet),Укупни износ трошкова (преко Тимесхеета),
+Total Expense Claim (via Expense Claim),Укупни расходи Цлаим (преко Расходи потраживања),
Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),Укупно набавној вредности (преко фактури),
Total Sales Amount (via Sales Order),Укупан износ продаје (преко продајног налога),
-Total Billable Amount (via Timesheets),Укупан износ износа (преко Тимесхеета),
-Total Billed Amount (via Sales Invoices),Укупан фактурисани износ (преко фактура продаје),
-Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),Укупни трошкови потрошње материјала (путем залиха залиха),
+Total Billable Amount (via Timesheet),Укупан износ износа (преко Тимесхеета),
+Total Billed Amount (via Sales Invoice),Укупан фактурисани износ (преко фактура продаје),
+Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),Укупни трошкови потрошње материјала (путем залиха залиха),
Gross Margin,Бруто маржа,
Gross Margin %,Бруто маржа%,
Monitor Progress,Напредак монитора,
@@ -7521,12 +7521,10 @@
Dependencies,Зависности,
Dependent Tasks,Зависни задаци,
Depends on Tasks,Зависи од Задаци,
-Actual Start Date (via Time Sheet),Стварна Датум почетка (преко Тиме Схеет),
-Actual Time (in hours),Тренутно време (у сатима),
-Actual End Date (via Time Sheet),Стварна Датум завршетка (преко Тиме Схеет),
-Total Costing Amount (via Time Sheet),Укупно Обрачун трошкова Износ (преко Тиме Схеет),
+Actual Start Date (via Timesheet),Стварна Датум почетка (преко Тиме Схеет),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),Тренутно време (у сатима),
+Actual End Date (via Timesheet),Стварна Датум завршетка (преко Тиме Схеет),
Total Expense Claim (via Expense Claim),Укупни расходи Цлаим (преко Екпенсе потраживања),
-Total Billing Amount (via Time Sheet),Укупно Износ обрачуна (преко Тиме Схеет),
Review Date,Прегледајте Дате,
Closing Date,Датум затварања,
Task Depends On,Задатак Дубоко У,