fix: labels and translations (#34896)
* fix: german translation of expense claim
* fix: consistent labels and translations in project Costing and Billing
* fix: german translation of Stock Entry
---------
Co-authored-by: Deepesh Garg <deepeshgarg6@gmail.com>
diff --git a/erpnext/translations/uk.csv b/erpnext/translations/uk.csv
index 83c8d41..6322d7b 100644
--- a/erpnext/translations/uk.csv
+++ b/erpnext/translations/uk.csv
@@ -7479,15 +7479,15 @@
Project will be accessible on the website to these users,Проект буде доступний на веб-сайті для цих користувачів,
Copied From,скопійовано з,
Start and End Dates,Дати початку і закінчення,
-Actual Time (in Hours),Фактичний час (у годинах),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),Фактичний час (у годинах),
Costing and Billing,Калькуляція і білінг,
-Total Costing Amount (via Timesheets),Загальна сума витрат (за допомогою розсилок),
-Total Expense Claim (via Expense Claims),Всього витрат (за Авансовими звітами),
+Total Costing Amount (via Timesheet),Загальна сума витрат (за допомогою розсилок),
+Total Expense Claim (via Expense Claim),Всього витрат (за Авансовими звітами),
Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),Загальна вартість покупки (через рахунок покупки),
Total Sales Amount (via Sales Order),Загальна сума продажів (через замовлення клієнта),
-Total Billable Amount (via Timesheets),"Загальна сума, що підлягає обігу (через розсилки)",
-Total Billed Amount (via Sales Invoices),Загальна сума виставлених рахунків (через рахунки-фактури),
-Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),Загальна витрата матеріальної цінності (через вхід в акції),
+Total Billable Amount (via Timesheet),"Загальна сума, що підлягає обігу (через розсилки)",
+Total Billed Amount (via Sales Invoice),Загальна сума виставлених рахунків (через рахунки-фактури),
+Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),Загальна витрата матеріальної цінності (через вхід в акції),
Gross Margin,Валовий дохід,
Gross Margin %,Валовий дохід %,
Monitor Progress,Прогрес монітора,
@@ -7521,12 +7521,10 @@
Dependencies,Залежності,
Dependent Tasks,Залежні завдання,
Depends on Tasks,Залежно від завдань,
-Actual Start Date (via Time Sheet),Фактична дата початку (за допомогою Time Sheet),
-Actual Time (in hours),Фактичний час (в годинах),
-Actual End Date (via Time Sheet),Фактична дата закінчення (за допомогою табеля робочого часу),
-Total Costing Amount (via Time Sheet),Загальна калькуляція Сума (за допомогою Time Sheet),
+Actual Start Date (via Timesheet),Фактична дата початку (за допомогою Time Sheet),
+Actual Time in Hours (via Timesheet),Фактичний час (в годинах),
+Actual End Date (via Timesheet),Фактична дата закінчення (за допомогою табеля робочого часу),
Total Expense Claim (via Expense Claim),Всього витрат (за Авансовим звітом),
-Total Billing Amount (via Time Sheet),Загальна сума оплат (через табель),
Review Date,Огляд Дата,
Closing Date,Дата закриття,
Task Depends On,Завдання залежить від,