diff --git a/erpnext/translations/ko.csv b/erpnext/translations/ko.csv
index 9a6dc52..f3dd39a 100644
--- a/erpnext/translations/ko.csv
+++ b/erpnext/translations/ko.csv
@@ -152,8 +152,8 @@
 Against Document No,문서 번호에 대하여
 Against Expense Account,비용 계정에 대한
 Against Income Account,손익 계정에 대한
-Against Journal Voucher,분개장에 대하여
-Against Journal Voucher {0} does not have any unmatched {1} entry,분개장에 대해 {0} 어떤 타의 추종을 불허 {1} 항목이없는
+Against Journal Entry,분개장에 대하여
+Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,분개장에 대해 {0} 어떤 타의 추종을 불허 {1} 항목이없는
 Against Purchase Invoice,구매 인보이스에 대한
 Against Sales Invoice,견적서에 대하여
 Against Sales Order,판매 주문에 대해
@@ -335,7 +335,7 @@
 Bank Reconciliation,은행 화해
 Bank Reconciliation Detail,은행 화해 세부 정보
 Bank Reconciliation Statement,은행 조정 계산서
-Bank Voucher,은행 바우처
+Bank Entry,은행 바우처
 Bank/Cash Balance,은행 / 현금 잔액
 Banking,은행
 Barcode,바코드
@@ -470,7 +470,7 @@
 Case No. cannot be 0,케이스 번호는 0이 될 수 없습니다
 Cash,자금
 Cash In Hand,손에 현금
-Cash Voucher,현금 바우처
+Cash Entry,현금 바우처
 Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,현금 또는 은행 계좌 결제 항목을 만들기위한 필수입니다
 Cash/Bank Account,현금 / 은행 계좌
 Casual Leave,캐주얼 허가
@@ -594,7 +594,7 @@
 Contacts,주소록
 Content,목차
 Content Type,컨텐츠 유형
-Contra Voucher,콘트라 바우처
+Contra Entry,콘트라 바우처
 Contract,계약직
 Contract End Date,계약 종료 날짜
 Contract End Date must be greater than Date of Joining,계약 종료 날짜는 가입 날짜보다 커야합니다
@@ -625,7 +625,7 @@
 Country Name,국가 이름
 Country wise default Address Templates,국가 현명한 기본 주소 템플릿
 "Country, Timezone and Currency","국가, 시간대 통화"
-Create Bank Voucher for the total salary paid for the above selected criteria,위의 선택 기준에 대해 지불 한 총 연봉 은행 바우처를 만들기
+Create Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteria,위의 선택 기준에 대해 지불 한 총 연봉 은행 바우처를 만들기
 Create Customer,고객을 만들기
 Create Material Requests,자료 요청을 만듭니다
 Create New,새로 만들기
@@ -647,7 +647,7 @@
 Credit,신용
 Credit Amt,신용 AMT 사의
 Credit Card,신용카드
-Credit Card Voucher,신용 카드 바우처
+Credit Card Entry,신용 카드 바우처
 Credit Controller,신용 컨트롤러
 Credit Days,신용 일
 Credit Limit,신용 한도
@@ -979,7 +979,7 @@
 Excise Duty Edu Cess 2,소비세 의무 에듀 CESS 2
 Excise Duty SHE Cess 1,소비세 의무 SHE CESS 1
 Excise Page Number,소비세의 페이지 번호
-Excise Voucher,소비세 바우처
+Excise Entry,소비세 바우처
 Execution,실행
 Executive Search,대표 조사
 Exemption Limit,면제 한도
@@ -1327,7 +1327,7 @@
 Invoice Period From and Invoice Period To dates mandatory for recurring invoice,송장을 반복 필수 날짜에와 송장 기간에서 송장 기간
 Invoice Period To,청구서 기간
 Invoice Type,송장 유형
-Invoice/Journal Voucher Details,송장 / 분개장 세부 정보
+Invoice/Journal Entry Details,송장 / 분개장 세부 정보
 Invoiced Amount (Exculsive Tax),인보이스에 청구 된 금액 (Exculsive 세금)
 Is Active,활성
 Is Advance,사전인가
@@ -1457,11 +1457,11 @@
 Jobs Email Settings,채용 정보 이메일 설정
 Journal Entries,저널 항목
 Journal Entry,분개
-Journal Voucher,분개장
+Journal Entry,분개장
 Journal Entry Account,분개장 세부 정보
 Journal Entry Account No,분개장 세부 사항 없음
-Journal Voucher {0} does not have account {1} or already matched,분개장 {0} 계정이없는 {1} 또는 이미 일치
-Journal Vouchers {0} are un-linked,분개장 {0} 않은 연결되어
+Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched,분개장 {0} 계정이없는 {1} 또는 이미 일치
+Journal Entries {0} are un-linked,분개장 {0} 않은 연결되어
 Keep a track of communication related to this enquiry which will help for future reference.,향후 참조를 위해 도움이 될 것입니다이 문의와 관련된 통신을 확인합니다.
 Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),100 픽셀로 웹 친화적 인 900px (W)를 유지 (H)
 Key Performance Area,핵심 성과 지역
@@ -1576,7 +1576,7 @@
 Major/Optional Subjects,주요 / 선택 주제
 Make ,Make 
 Make Accounting Entry For Every Stock Movement,모든 주식 이동을위한 회계 항목을 만듭니다
-Make Bank Voucher,은행 바우처에게 확인
+Make Bank Entry,은행 바우처에게 확인
 Make Credit Note,신용 참고하십시오
 Make Debit Note,직불 참고하십시오
 Make Delivery,배달을
@@ -3096,7 +3096,7 @@
 Update Series Number,업데이트 시리즈 번호
 Update Stock,주식 업데이트
 Update bank payment dates with journals.,저널과 은행의 지불 날짜를 업데이트합니다.
-Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers',저널 항목의 업데이트 통관 날짜는 '은행 바우처'로 표시
+Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Entry',저널 항목의 업데이트 통관 날짜는 '은행 바우처'로 표시
 Updated,업데이트
 Updated Birthday Reminders,업데이트 생일 알림
 Upload Attendance,출석 업로드
@@ -3234,7 +3234,7 @@
 Write Off Based On,에 의거 오프 쓰기
 Write Off Cost Center,비용 센터를 오프 쓰기
 Write Off Outstanding Amount,잔액을 떨어져 쓰기
-Write Off Voucher,바우처 오프 쓰기
+Write Off Entry,바우처 오프 쓰기
 Wrong Template: Unable to find head row.,잘못된 템플릿 : 머리 행을 찾을 수 없습니다.
 Year,년
 Year Closed,연도 폐쇄
@@ -3252,7 +3252,7 @@
 You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,당신은 주문이 항목의 최소 수량을 입력 할 수 있습니다.
 You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,BOM 어떤 항목 agianst 언급 한 경우는 속도를 변경할 수 없습니다
 You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.,당신은 아니오 모두 배달 주를 입력 할 수 없습니다 및 판매 송장 번호는 하나를 입력하십시오.
-You can not enter current voucher in 'Against Journal Voucher' column,당신은 열 '분개장에 대하여'에서 현재의 바우처를 입력 할 수 없습니다
+You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,당신은 열 '분개장에 대하여'에서 현재의 바우처를 입력 할 수 없습니다
 You can set Default Bank Account in Company master,당신은 회사 마스터의 기본 은행 계좌를 설정할 수 있습니다
 You can start by selecting backup frequency and granting access for sync,당신은 백업 빈도를 선택하고 동기화에 대한 액세스를 부여하여 시작할 수 있습니다
 You can submit this Stock Reconciliation.,당신이 재고 조정을 제출할 수 있습니다.