work in progress

Spanish Transalation
diff --git a/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-entries.md b/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-entries.md
index b8712ac..bfce12c 100644
--- a/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-entries.md
+++ b/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-entries.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 El concepto de contabilidad se explica con el siguiente ejemplo: Se toma a 
 "Tea Stall" como compañía y se observa como registrar entradas contables
-para el negocio.
+para el negocio. 
 
   * Mama (El propietario de Tea-stall) invierte $25000 para iniciar el negocio.
 
@@ -16,7 +16,7 @@
   azucar, leche, etc) de inmediato. Decide comprar en una tienda cercana "Super Bazaar"
   que pertenece a un amigo y le concede cierto crédito. Los equipos cuestan 2800 y las
   materias primas valen 2200. La compañía paga 2000 de un total de 5000.
-
+  
 ![A&L]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/assets-2.png)
 
 __Análisis:__ Los equipos son "Activos Fijos" (porque tienen una larga vida útil) de la
diff --git a/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-reports.md b/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-reports.md
index 6b6fbdc..c205f15 100644
--- a/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-reports.md
+++ b/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/accounting-reports.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 El Libro Mayor está basada en la tabla de Entradas y puede ser filtrado por
 cuenta y por periodo específico de tiempo. Esto ayuda a tener un reporte
 actualizado de todas las entradas que existan para una cuetna dada en un 
-periodo determinado.
+periodo determinado. 
 
 <img alt="Libro Mayor" class="screenshot"
     src="{{docs_base_url}}/assets/img/accounts/general-ledger.png">
diff --git a/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.md b/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.md
index 04ee70d..42bedd2 100644
--- a/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.md
+++ b/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 En todos los casos, la contabilidad finaciera forma parte del núcleo de
 cualquier sistema de gestión del negocio tal como los ERP.
 
-En **ERPNext**, las operaciones contables consisten en 3 transacciones principales:
+En **ERPNext**, las operaciones contables consisten en 3 transacciones principales: 
 
   * Factura de ventas: Las facturas que se entregan al Cliente correspondientes a 
     los servicios o productos que se proveen.
diff --git a/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.txt b/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.txt
index 391a185..2e5869a 100644
--- a/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.txt
+++ b/erpnext/docs/user/manual/es/accounts/index.txt
@@ -17,5 +17,4 @@
 pricing-rule
 tools
 setup
-articles
-
+articles
\ No newline at end of file
diff --git a/erpnext/docs/user/manual/es/index.md b/erpnext/docs/user/manual/es/index.md
index 59d8e11..c5ea31f 100644
--- a/erpnext/docs/user/manual/es/index.md
+++ b/erpnext/docs/user/manual/es/index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Manual de Usuario (Español)
 
-### Contenido:
+### Contenido: 
 
 {index}
diff --git a/erpnext/docs/user/manual/es/index.txt b/erpnext/docs/user/manual/es/index.txt
index 97a8cd8..57b81c8 100644
--- a/erpnext/docs/user/manual/es/index.txt
+++ b/erpnext/docs/user/manual/es/index.txt
@@ -12,4 +12,4 @@
 customer-portal
 website
 using-erpnext
-customize-erpnext
+customize-erpnext
\ No newline at end of file
diff --git a/erpnext/docs/user/manual/index.md b/erpnext/docs/user/manual/index.md
index e082192..ee4dec0 100644
--- a/erpnext/docs/user/manual/index.md
+++ b/erpnext/docs/user/manual/index.md
@@ -4,5 +4,4 @@
 
 1. [English](en)
 1. [Deutsch](de)
-1. [Español](es)
-
+1. [Español](es)
\ No newline at end of file
diff --git a/erpnext/docs/user/manual/index.txt b/erpnext/docs/user/manual/index.txt
index c574d07..2c4c454 100644
--- a/erpnext/docs/user/manual/index.txt
+++ b/erpnext/docs/user/manual/index.txt
@@ -1 +1 @@
-en
+en
\ No newline at end of file