diff --git a/erpnext/translations/ru.csv b/erpnext/translations/ru.csv
index 6703da6..073820e 100644
--- a/erpnext/translations/ru.csv
+++ b/erpnext/translations/ru.csv
@@ -3034,7 +3034,7 @@
 To Date cannot be before From Date,На сегодняшний день не может быть раньше от даты,
 To Date cannot be less than From Date,"Дата не может быть меньше, чем с даты",
 To Date must be greater than From Date,"До даты должно быть больше, чем с даты",
-To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},Дата должна быть в пределах финансового года. Предположим, до даты = {0},
+"To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0}","Дата должна быть в пределах финансового года. Предположим, до даты = {0}",
 To Datetime,Для DateTime,
 To Deliver,Для доставки,
 To Deliver and Bill,Для доставки и оплаты,
@@ -6917,7 +6917,7 @@
 Working Hours Threshold for Half Day,Порог рабочего времени на полдня,
 Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable),"Рабочее время, ниже которого отмечается полдня. (Ноль отключить)",
 Working Hours Threshold for Absent,Порог рабочего времени для отсутствующих,
-Working hours below which Absent is marked. (Zero to disable),Порог рабочего времени, ниже которого устанавливается отметка «Отсутствует». (Ноль для отключения),",
+"Working hours below which Absent is marked. (Zero to disable)","Порог рабочего времени, ниже которого устанавливается отметка «Отсутствует». (Ноль для отключения)",
 Process Attendance After,Посещаемость процесса после,
 Attendance will be marked automatically only after this date.,Посещаемость будет отмечена автоматически только после этой даты.,
 Last Sync of Checkin,Последняя синхронизация регистрации,