Merge pull request #30634 from resilient-tech/fix-mutable-reassignment

fix: dont reassign mutable (list) to a different field