DocType: Employee,Salary Mode,โหมดเงินเดือน
DocType: Employee,Divorced,หย่าร้าง
apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96,Items already synced,รายการซิงค์แล้ว
DocType: Buying Settings,Allow Item to be added multiple times in a transaction,อนุญาตให้รายการที่จะเพิ่มหลายครั้งในการทำธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33,Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,ยกเลิกวัสดุเยี่ยมชม {0} ก่อนที่จะยกเลิกการรับประกันเรียกร้องนี้
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19,Consumer Products,สินค้าอุปโภคบริโภค
DocType: Item,Customer Items,รายการลูกค้า
DocType: Project,Costing and Billing,ต้นทุนและการเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +52,Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,บัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่สามารถแยกประเภท
DocType: Item,Publish Item to hub.erpnext.com,เผยแพร่รายการที่จะ hub.erpnext.com
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88,Email Notifications,การแจ้งเตือน ทางอีเมล์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +26,Evaluation,การประเมินผล
DocType: Item,Default Unit of Measure,หน่วยเริ่มต้นของวัด
DocType: SMS Center,All Sales Partner Contact,ทั้งหมดติดต่อพันธมิตรการขาย
DocType: Employee,Leave Approvers,ฝากผู้อนุมัติ
DocType: Sales Partner,Dealer,เจ้ามือ
DocType: Employee,Rented,เช่า
DocType: Purchase Order,PO-,PO-
DocType: POS Profile,Applicable for User,ใช้งานได้สำหรับผู้ใช้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +194,"Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel",หยุดใบสั่งผลิตไม่สามารถยกเลิกจุกมันเป็นครั้งแรกที่จะยกเลิก
DocType: Vehicle Service,Mileage,ระยะทาง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +231,Do you really want to scrap this asset?,คุณไม่อยากที่จะทิ้งสินทรัพย์นี้?
apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +44,Select Default Supplier,เลือกผู้ผลิตเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37,Currency is required for Price List {0},สกุลเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับราคา {0}
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* จะถูกคำนวณในขณะทำรายการ
DocType: Purchase Order,Customer Contact,ติดต่อลูกค้า
DocType: Job Applicant,Job Applicant,ผู้สมัครงาน
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6,This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,นี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับผู้จัดหาสินค้านี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18,No more results.,ไม่มีผลมากขึ้น
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34,Legal,กฎหมาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +166,Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},ประเภทภาษีที่เกิดขึ้นจริงไม่สามารถรวมอยู่ในราคาสินค้าในแถว {0}
DocType: Bank Guarantee,Customer,ลูกค้า
DocType: Purchase Receipt Item,Required By,ที่จำเป็นโดย
DocType: Delivery Note,Return Against Delivery Note,กลับไปกับใบส่งมอบ
DocType: Purchase Order,% Billed,% เรียกเก็บแล้ว
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),อัตราแลกเปลี่ยนจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,ชื่อลูกค้า
DocType: Vehicle,Natural Gas,ก๊าซธรรมชาติ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +131,Bank account cannot be named as {0},บัญชีธนาคารไม่สามารถตั้งชื่อเป็น {0}
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,หัว (หรือกลุ่ม) กับบัญชีรายการที่จะทำและจะรักษายอด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),ที่โดดเด่นสำหรับ {0} ไม่ สามารถน้อยกว่า ศูนย์ ( {1})
DocType: Manufacturing Settings,Default 10 mins,เริ่มต้น 10 นาที
DocType: Leave Type,Leave Type Name,ฝากชื่อประเภท
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +62,Show open,แสดงเปิด
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +155,Series Updated Successfully,ชุด ล่าสุด ที่ประสบความสำเร็จ
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +18,Checkout,เช็คเอาท์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +179,Accural Journal Entry Submitted,Accural วารสารรายการ Submitted
DocType: Pricing Rule,Apply On,สมัคร เมื่อวันที่
DocType: Item Price,Multiple Item prices.,ราคา หลายรายการ
,Purchase Order Items To Be Received,รายการสั่งซื้อที่จะได้รับ
DocType: SMS Center,All Supplier Contact,ติดต่อผู้ผลิตทั้งหมด
DocType: Support Settings,Support Settings,การตั้งค่าการสนับสนุน
DocType: SMS Parameter,Parameter,พารามิเตอร์
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +65,Expected End Date can not be less than Expected Start Date,คาดว่าวันที่สิ้นสุดไม่สามารถจะน้อยกว่าที่คาดว่าจะเริ่มวันที่
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +110,Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,แถว # {0}: ให้คะแนนจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {1}: {2} ({3} / {4})
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +282,New Leave Application,แอพลิเคชันออกใหม่
,Batch Item Expiry Status,Batch รายการสถานะหมดอายุ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153,Bank Draft,ตั๋วแลกเงิน
DocType: Mode of Payment Account,Mode of Payment Account,โหมดของการบัญชีการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +56,Show Variants,แสดงหลากหลายรูปแบบ
DocType: Academic Term,Academic Term,ระยะทางวิชาการ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14,Material,วัสดุ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +669,Quantity,จำนวน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +546,Accounts table cannot be blank.,ตารางบัญชีต้องไม่ว่างเปล่า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +154,Loans (Liabilities),เงินให้กู้ยืม ( หนี้สิน )
DocType: Employee Education,Year of Passing,ปีที่ผ่าน
DocType: Item,Country of Origin,ประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +24,In Stock,ในสต็อก
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46,Open Issues,เปิดประเด็น
DocType: Production Plan Item,Production Plan Item,สินค้าแผนการผลิต
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144,User {0} is already assigned to Employee {1},ผู้ใช้ {0} จะถูก กำหนดให้กับ พนักงาน {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31,Health Care,การดูแลสุขภาพ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65,Delay in payment (Days),ความล่าช้าในการชำระเงิน (วัน)
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,ค่าใช้จ่ายในการให้บริการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +845,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},หมายเลขซีเรียล: {0} มีการอ้างถึงในใบแจ้งหนี้การขายแล้ว: {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +808,Invoice,ใบกำกับสินค้า
DocType: Maintenance Schedule Item,Periodicity,การเป็นช่วง ๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21,Fiscal Year {0} is required,ปีงบประมาณ {0} จะต้อง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +54,Expected Delivery Date is be before Sales Order Date,คาดว่าวันที่จัดส่งสินค้าก่อนสั่งซื้อการขายวันที่
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21,Defense,ฝ่ายจำเลย
DocType: Salary Component,Abbr,ตัวอักษรย่อ
DocType: Appraisal Goal,Score (0-5),คะแนน (0-5)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +225,Row {0}: {1} {2} does not match with {3},แถว {0}: {1} {2} ไม่ตรงกับ {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +75,Row # {0}:,แถว # {0}:
DocType: Timesheet,Total Costing Amount,จํานวนต้นทุนรวม
DocType: Delivery Note,Vehicle No,รถไม่มี
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +153,Please select Price List,เลือกรายชื่อราคา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +78,Row #{0}: Payment document is required to complete the trasaction,แถว # {0}: เอกสารการชำระเงินจะต้องดำเนินการธุรกรรม
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,ทำงานในความคืบหน้า
apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13,Please select date,กรุณาเลือกวันที่
DocType: Employee,Holiday List,รายการวันหยุด
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +96,Accountant,นักบัญชี
DocType: Cost Center,Stock User,หุ้นผู้ใช้
DocType: Company,Phone No,โทรศัพท์ไม่มี
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +50,Course Schedules created:,ตารางหลักสูตรการสร้าง:
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +135,New {0}: #{1},ใหม่ {0}: # {1}
,Sales Partners Commission,สำนักงานคณะกรรมการกำกับการขายหุ้นส่วน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +45,Abbreviation cannot have more than 5 characters,ตัวอักษรย่อ ห้ามมีความยาวมากกว่า 5 ตัวอักษร
DocType: Payment Request,Payment Request,คำขอชำระเงิน
DocType: Asset,Value After Depreciation,ค่าหลังจากค่าเสื่อมราคา
DocType: Employee,O+,O +
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_dashboard.py +17,Related,ที่เกี่ยวข้อง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +43,Attendance date can not be less than employee's joining date,วันที่เข้าร่วมประชุมไม่น้อยกว่าวันที่เข้าร่วมของพนักงาน
DocType: Grading Scale,Grading Scale Name,การวัดผลการศึกษาชื่อชั่ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +26,This is a root account and cannot be edited.,นี่คือบัญชี รากและ ไม่สามารถแก้ไขได้
DocType: Sales Invoice,Company Address,ที่อยู่ บริษัท
DocType: BOM,Operations,การดำเนินงาน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38,Cannot set authorization on basis of Discount for {0},ไม่สามารถตั้งค่า การอนุญาต บนพื้นฐานของ ส่วนลดพิเศษสำหรับ {0}
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name",แนบไฟล์ csv ที่มีสองคอลัมน์หนึ่งชื่อเก่าและหนึ่งสำหรับชื่อใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +73,{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} ไม่ได้อยู่ในปีงบประมาณใดๆ
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,docname รายละเอียดผู้ปกครอง
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69,"Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}",ข้อมูลอ้างอิง: {0} รหัสรายการ: {1} และลูกค้า: {2}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269,Kg,กิโลกรัม
DocType: Student Log,Log,เข้าสู่ระบบ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45,Opening for a Job.,เปิดงาน
DocType: Item Attribute,Increment,การเพิ่มขึ้น
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +61,Select Warehouse...,เลือกคลังสินค้า ...
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6,Advertising,การโฆษณา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22,Same Company is entered more than once,บริษัท เดียวกันจะเข้ามามากกว่าหนึ่งครั้ง
DocType: Employee,Married,แต่งงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +42,Not permitted for {0},ไม่อนุญาตสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +560,Get items from,รับรายการจาก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +441,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},หุ้น ไม่สามารถปรับปรุง กับ การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25,Product {0},สินค้า {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43,No items listed,ไม่มีรายการที่ระบุไว้
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,คืนดี
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30,Grocery,ร้านขายของชำ
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 1,Reading 1
DocType: Process Payroll,Make Bank Entry,บันทึกรายการทางธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40,Pension Funds,กองทุน บำเหน็จบำนาญ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +88,Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,ถัดไปวันที่ค่าเสื่อมราคาที่ไม่สามารถจะซื้อก่อนวันที่
DocType: SMS Center,All Sales Person,คนขายทั้งหมด
DocType: Monthly Distribution,**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.,** การกระจายรายเดือน ** จะช่วยให้คุณแจกจ่ายงบประมาณ / เป้าหมายข้ามเดือนถ้าคุณมีฤดูกาลในธุรกิจของคุณ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1673,Not items found,ไม่พบรายการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +178,Salary Structure Missing,โครงสร้างเงินเดือนที่ขาดหายไป
DocType: Lead,Person Name,คนที่ชื่อ
DocType: Sales Invoice Item,Sales Invoice Item,รายการใบแจ้งหนี้การขาย
DocType: Account,Credit,เครดิต
DocType: POS Profile,Write Off Cost Center,เขียนปิดศูนย์ต้นทุน
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +97,"e.g. ""Primary School"" or ""University""",เช่น &quot;โรงเรียนประถม&quot; หรือ &quot;มหาวิทยาลัย&quot;
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32,Stock Reports,รายงานสต็อกสินค้า
DocType: Warehouse,Warehouse Detail,รายละเอียดคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +161,Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2},วงเงินสินเชื่อที่ได้รับการข้ามสำหรับลูกค้า {0} {1} / {2}
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +33,The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,วันที่สิ้นสุดระยะเวลาที่ไม่สามารถจะช้ากว่าปีวันที่สิ้นสุดปีการศึกษาที่คำว่ามีการเชื่อมโยง (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +473,"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item","ไม่สามารถเพิกถอน ""คือสินทรัพย์ถาวร"" ได้เพราะมีบันทึกสินทรัพย์ที่อยู่กับรายการ"
DocType: Vehicle Service,Brake Oil,น้ำมันเบรค
DocType: Tax Rule,Tax Type,ประเภทภาษี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +160,You are not authorized to add or update entries before {0},คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ เพิ่มหรือปรับปรุง รายการ ก่อนที่ {0}
DocType: BOM,Item Image (if not slideshow),รูปภาพสินค้า (ถ้าไม่สไลด์โชว์)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20,An Customer exists with same name,ลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน
DocType: Production Order Operation,(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(อัตราค่าแรง / 60) * เวลาที่ดำเนินงานจริง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +867,Select BOM,เลือก BOM
DocType: SMS Log,SMS Log,เข้าสู่ระบบ SMS
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Delivered Items,ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38,The holiday on {0} is not between From Date and To Date,วันหยุดในวันที่ {0} ไม่ได้ระหว่างนับจากวันและวันที่
DocType: Student Log,Student Log,เข้าสู่ระบบนักศึกษา
DocType: Quality Inspection,Get Specification Details,ดูรายละเอียดสเปค
DocType: Lead,Interested,สนใจ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +171,Opening,การเปิด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +28,From {0} to {1},จาก {0} เป็น {1}
DocType: Item,Copy From Item Group,คัดลอกจากกลุ่มสินค้า
DocType: Journal Entry,Opening Entry,เปิดรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,ลูกค้า&gt; กลุ่มลูกค้า&gt; เขตแดน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25,Account Pay Only,บัญชีจ่ายเพียง
DocType: Employee Loan,Repay Over Number of Periods,ชำระคืนกว่าจำนวนงวด
DocType: Stock Entry,Additional Costs,ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141,Account with existing transaction can not be converted to group.,บัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
DocType: Lead,Product Enquiry,สอบถามสินค้า
DocType: Academic Term,Schools,โรงเรียน
DocType: School Settings,Validate Batch for Students in Student Group,ตรวจสอบรุ่นสำหรับนักเรียนในกลุ่มนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +35,No leave record found for employee {0} for {1},ไม่มีประวัติการลาพบพนักงาน {0} สำหรับ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23,Please enter company first,กรุณากรอก บริษัท แรก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +332,Please select Company first,กรุณาเลือก บริษัท แรก
DocType: Employee Education,Under Graduate,ภายใต้บัณฑิต
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27,Target On,เป้าหมาย ที่
DocType: BOM,Total Cost,ค่าใช้จ่ายรวม
DocType: Journal Entry Account,Employee Loan,เงินกู้พนักงาน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +89,Activity Log:,บันทึกกิจกรรม:
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +233,Item {0} does not exist in the system or has expired,รายการที่ {0} ไม่อยู่ใน ระบบหรือ หมดอายุแล้ว
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44,Real Estate,อสังหาริมทรัพย์
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +7,Statement of Account,งบบัญชี
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41,Pharmaceuticals,ยา
DocType: Purchase Invoice Item,Is Fixed Asset,เป็นสินทรัพย์ถาวร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +234,"Available qty is {0}, you need {1}",จำนวนที่มีอยู่ {0} คุณต้อง {1}
DocType: Expense Claim Detail,Claim Amount,จำนวนการเรียกร้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +49,Duplicate customer group found in the cutomer group table,กลุ่มลูกค้าซ้ำที่พบในตารางกลุ่มปัก
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +31,Supplier Type / Supplier,ประเภท ผู้ผลิต / ผู้จัดจำหน่าย
DocType: Naming Series,Prefix,อุปสรรค
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266,Consumable,วัสดุสิ้นเปลือง
DocType: Employee,B-,B-
DocType: Upload Attendance,Import Log,นำเข้าสู่ระบบ
DocType: Production Planning Tool,Pull Material Request of type Manufacture based on the above criteria,ดึงขอวัสดุประเภทผลิตตามเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น
DocType: Training Result Employee,Grade,เกรด
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,จัดส่งโดยผู้ผลิต
DocType: SMS Center,All Contact,ติดต่อทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +855,Production Order already created for all items with BOM,ใบสั่งผลิตสร้างไว้แล้วสำหรับรายการทั้งหมดที่มี BOM
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +189,Annual Salary,เงินเดือนประจำปี
DocType: Daily Work Summary,Daily Work Summary,สรุปการทำงานประจำวัน
DocType: Period Closing Voucher,Closing Fiscal Year,ปิดปีงบประมาณ
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +350,{0} {1} is frozen,{0} {1} ถูกระงับการใช้งานชั่วคราว
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +139,Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,กรุณาเลือก บริษัท ที่มีอยู่สำหรับการสร้างผังบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +80,Stock Expenses,ค่าใช้จ่ายใน สต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +91,Select Target Warehouse,เลือกคลังข้อมูลเป้าหมาย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +91,Select Target Warehouse,เลือกคลังข้อมูลเป้าหมาย
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +80,Please enter Preferred Contact Email,กรุณาใส่อีเมล์ที่ต้องการติดต่อ
DocType: Program Enrollment,School Bus,รถโรงเรียน
DocType: Journal Entry,Contra Entry,ในทางตรงกันข้ามการเข้า
DocType: Journal Entry Account,Credit in Company Currency,เครดิตสกุลเงินใน บริษัท
DocType: Delivery Note,Installation Status,สถานะการติดตั้ง
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +135,"Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\
					<br>Absent: {1}",คุณต้องการที่จะปรับปรุงการเข้าร่วม? <br> ปัจจุบัน: {0} \ <br> ขาด: {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +321,Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},จำนวนสินค้าที่ผ่านการตรวจรับ + จำนวนสินค้าที่ไม่ผ่านการตรวจรับ จะต้องมีปริมาณเท่ากับ  จำนวน สืนค้าที่ได้รับ สำหรับ รายการ {0}
DocType: Request for Quotation,RFQ-,RFQ-
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,วัตถุดิบสำหรับการซื้อวัสดุสิ้นเปลือง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +143,At least one mode of payment is required for POS invoice.,อย่างน้อยหนึ่งโหมดการชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับใบแจ้งหนี้ จุดขาย
DocType: Products Settings,Show Products as a List,แสดงผลิตภัณฑ์ที่เป็นรายการ
DocType: Upload Attendance,"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","ดาวน์โหลดแม่แบบกรอกข้อมูลที่เหมาะสมและแนบไฟล์ที่ถูกแก้ไข
 ทุกวันและการรวมกันของพนักงานในระยะเวลาที่เลือกจะมาในแม่แบบที่มีการบันทึกการเข้าร่วมที่มีอยู่"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +482,Item {0} is not active or end of life has been reached,รายการที่ {0} ไม่ได้ใช้งาน หรือจุดสิ้นสุดของ ชีวิต ได้ถึง
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302,Example: Basic Mathematics,ตัวอย่าง: วิชาคณิตศาสตร์พื้นฐาน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included",จะรวมถึง ภาษี ในแถว {0} ใน อัตรา รายการ ภาษี ใน แถว {1} จะต้องรวม
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +214,Settings for HR Module,การตั้งค่าสำหรับ โมดูล ทรัพยากรบุคคล
DocType: SMS Center,SMS Center,ศูนย์ SMS
DocType: Sales Invoice,Change Amount,เปลี่ยนจำนวน
DocType: BOM Replace Tool,New BOM,BOM ใหม่
DocType: Depreciation Schedule,Make Depreciation Entry,บันทึกรายการค่าเสื่อมราคา
DocType: Appraisal Template Goal,KRA,กระ
DocType: Lead,Request Type,ชนิดของการร้องขอ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +17,Make Employee,สร้างพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14,Broadcasting,บรอดคาสติ้ง
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +160,Execution,การปฏิบัติ
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62,Details of the operations carried out.,รายละเอียดของการดำเนินการดำเนินการ
DocType: Serial No,Maintenance Status,สถานะการบำรุงรักษา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56,{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: ผู้ผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชีเจ้าหนี้ {2}
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52,Items and Pricing,รายการและราคา
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2,Total hours: {0},ชั่วโมงรวม: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},จากวันที่ควรจะเป็นภายในปีงบประมาณ สมมติว่าตั้งแต่วันที่ = {0}
DocType: Customer,Individual,บุคคล
DocType: Interest,Academics User,นักวิชาการผู้ใช้
DocType: Cheque Print Template,Amount In Figure,จำนวนเงินในรูปที่
DocType: Employee Loan Application,Loan Info,ข้อมูลสินเชื่อ
apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12,Plan for maintenance visits.,แผนสำหรับการเข้าชมการบำรุงรักษา
DocType: SMS Settings,Enter url parameter for message,ป้อนพารามิเตอร์ URL สำหรับข้อความ
DocType: POS Profile,Customer Groups,กลุ่มลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +51,Financial Statements,งบการเงิน
DocType: Guardian,Students,นักเรียน
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91,Rules for applying pricing and discount.,กฎระเบียบ สำหรับการใช้ การกำหนดราคาและ ส่วนลด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14,Price List must be applicable for Buying or Selling,รายการราคา จะต้องใช้ได้กับ การซื้อ หรือการขาย
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},วันที่ การติดตั้ง ไม่สามารถ ก่อนวันที่ จัดส่ง สินค้า {0}
DocType: Pricing Rule,Discount on Price List Rate (%),ส่วนลดราคา Rate (%)
DocType: Offer Letter,Select Terms and Conditions,เลือกข้อตกลงและเงื่อนไข
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51,Out Value,ราคาออกมา
DocType: Production Planning Tool,Sales Orders,ใบสั่งขาย
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation,การประเมินค่า
,Purchase Order Trends,แนวโน้มการสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7,The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,การขอใบเสนอราคาสามารถเข้าถึงได้โดยการคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81,Allocate leaves for the year.,จัดสรรใบสำหรับปี
DocType: SG Creation Tool Course,SG Creation Tool Course,SG หลักสูตรการสร้างเครื่องมือ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +236,Insufficient Stock,ไม่เพียงพอที่แจ้ง
DocType: Manufacturing Settings,Disable Capacity Planning and Time Tracking,การวางแผนความจุปิดการใช้งานและการติดตามเวลา
DocType: Email Digest,New Sales Orders,คำสั่งขายใหม่
DocType: Bank Guarantee,Bank Account,บัญชีเงินฝาก
DocType: Leave Type,Allow Negative Balance,อนุญาตให้ยอดคงเหลือติดลบ
DocType: Employee,Create User,สร้างผู้ใช้
DocType: Selling Settings,Default Territory,ดินแดนเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53,Television,โทรทัศน์
DocType: Production Order Operation,Updated via 'Time Log',ปรับปรุงแล้วทาง 'บันทึกเวลา'
apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +417,Advance amount cannot be greater than {0} {1},จำนวนเงินล่วงหน้าไม่สามารถจะสูงกว่า {0} {1}
DocType: Naming Series,Series List for this Transaction,รายชื่อชุดสำหรับการทำธุรกรรมนี้
DocType: Company,Enable Perpetual Inventory,เปิดใช้พื้นที่โฆษณาถาวร
DocType: Company,Default Payroll Payable Account,เริ่มต้นเงินเดือนบัญชีเจ้าหนี้
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +51,Update Email Group,อีเมลกลุ่มปรับปรุง
DocType: Sales Invoice,Is Opening Entry,จะเปิดรายการ
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,ถ้าพูดถึงไม่ได้มาตรฐานลูกหนี้บังคับ
DocType: Course Schedule,Instructor Name,ชื่ออาจารย์ผู้สอน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +177,For Warehouse is required before Submit,สำหรับ คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8,Received On,ที่ได้รับใน
DocType: Sales Partner,Reseller,ผู้ค้าปลีก
DocType: Production Planning Tool,"If checked, Will include non-stock items in the Material Requests.",หากการตรวจสอบจะรวมถึงรายการที่ไม่ใช่หุ้นในคำขอวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24,Please enter Company,กรุณาใส่ บริษัท
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,กับใบแจ้งหนี้การขายสินค้า
,Production Orders in Progress,สั่งซื้อ การผลิตใน ความคืบหน้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +39,Net Cash from Financing,เงินสดสุทธิจากการจัดหาเงินทุน
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2256,"LocalStorage is full , did not save",LocalStorage เต็มไม่ได้บันทึก
DocType: Lead,Address & Contact,ที่อยู่และการติดต่อ
DocType: Leave Allocation,Add unused leaves from previous allocations,เพิ่มใบไม่ได้ใช้จากการจัดสรรก่อนหน้า
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +230,Next Recurring {0} will be created on {1},ที่เกิดขึ้นต่อไป {0} จะถูกสร้างขึ้นบน {1}
DocType: Sales Partner,Partner website,เว็บไซต์พันธมิตร
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105,Add Item,เพิ่มรายการ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +228,Contact Name,ชื่อผู้ติดต่อ
DocType: Course Assessment Criteria,Course Assessment Criteria,เกณฑ์การประเมินหลักสูตร
DocType: Process Payroll,Creates salary slip for above mentioned criteria.,สร้างสลิปเงินเดือนสำหรับเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น
DocType: POS Customer Group,POS Customer Group,กลุ่มลูกค้า จุดขายหน้าร้าน
DocType: Cheque Print Template,Line spacing for amount in words,ระยะห่างระหว่างบรรทัดสำหรับจำนวนเงินในคำพูด
DocType: Vehicle,Additional Details,รายละเอียดเพิ่มเติม
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85,No description given,ให้ คำอธิบาย
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13,Request for purchase.,ขอซื้อ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6,This is based on the Time Sheets created against this project,นี้จะขึ้นอยู่กับแผ่น Time ที่สร้างขึ้นกับโครงการนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +382,Net Pay cannot be less than 0,จ่ายสุทธิไม่สามารถน้อยกว่า 0
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +224,Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application,เพียง เลือก ผู้อนุมัติ ออกสามารถส่ง ออกจาก โปรแกรมนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116,Relieving Date must be greater than Date of Joining,บรรเทา วันที่ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +197,Leaves per Year,ใบต่อปี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +130,Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,แถว {0}: โปรดตรวจสอบ 'เป็นล่วงหน้า' กับบัญชี {1} ถ้านี้เป็นรายการล่วงหน้า
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +189,Warehouse {0} does not belong to company {1},คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
DocType: Email Digest,Profit & Loss,กำไรขาดทุน
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +270,Litre,ลิตร
DocType: Task,Total Costing Amount (via Time Sheet),รวมคำนวณต้นทุนจำนวนเงิน (ผ่านใบบันทึกเวลา)
DocType: Item Website Specification,Item Website Specification,สเปกเว็บไซต์รายการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +477,Leave Blocked,ฝากที่ถูกบล็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +679,Item {0} has reached its end of life on {1},รายการ {0} ได้ ถึงจุดสิ้นสุด ของ ชีวิตบน {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +103,Bank Entries,รายการธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +119,Annual,ประจำปี
DocType: Stock Reconciliation Item,Stock Reconciliation Item,สต็อกสินค้าสมานฉันท์
DocType: Stock Entry,Sales Invoice No,ขายใบแจ้งหนี้ไม่มี
DocType: Material Request Item,Min Order Qty,จำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
DocType: Student Group Creation Tool Course,Student Group Creation Tool Course,คอร์สกลุ่มนักศึกษาสร้างเครื่องมือ
DocType: Lead,Do Not Contact,ไม่ ติดต่อ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +316,People who teach at your organisation,คนที่สอนในองค์กรของคุณ
DocType: Purchase Invoice,The unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.,ID ไม่ซ้ำกันสำหรับการติดตามใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นทั้งหมด มันถูกสร้างขึ้นเมื่อส่ง
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104,Software Developer,นักพัฒนาซอฟต์แวร์
DocType: Item,Minimum Order Qty,จำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
DocType: Pricing Rule,Supplier Type,ประเภทผู้ผลิต
DocType: Course Scheduling Tool,Course Start Date,แน่นอนวันที่เริ่มต้น
,Student Batch-Wise Attendance,ชุดปรีชาญาณนักศึกษาเข้าร่วม
DocType: POS Profile,Allow user to edit Rate,อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขอัตรา
DocType: Item,Publish in Hub,เผยแพร่ใน Hub
DocType: Student Admission,Student Admission,การรับสมัครนักศึกษา
,Terretory,Terretory
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +699,Item {0} is cancelled,รายการ {0} จะถูกยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +882,Material Request,ขอวัสดุ
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,อัพเดทวันที่ Clearance
DocType: Item,Purchase Details,รายละเอียดการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +357,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},รายการ {0} ไม่พบใน &#39;วัตถุดิบมา&#39; ตารางในการสั่งซื้อ {1}
DocType: Employee,Relation,ความสัมพันธ์
DocType: Shipping Rule,Worldwide Shipping,การจัดส่งสินค้าทั่วโลก
DocType: Student Guardian,Mother,แม่
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18,Confirmed orders from Customers.,คำสั่งซื้อได้รับการยืนยันจากลูกค้า
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Quantity,จำนวนปฏิเสธ
DocType: SMS Settings,SMS Sender Name,ส่ง SMS ชื่อ
DocType: Notification Control,Notification Control,ควบคุมการแจ้งเตือน
DocType: Lead,Suggestions,ข้อเสนอแนะ
DocType: Territory,Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,กำหนดงบประมาณกลุ่มฉลาดรายการในมณฑลนี้ คุณยังสามารถรวมฤดูกาลโดยการตั้งค่าการกระจาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +276,Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},การชำระเงินกับ {0} {1} ไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่โดดเด่น {2}
DocType: Supplier,Address HTML,ที่อยู่ HTML
DocType: Lead,Mobile No.,เบอร์มือถือ
DocType: Maintenance Schedule,Generate Schedule,สร้างแผนกำหนดการ
DocType: Purchase Invoice Item,Expense Head,หัวหน้าค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +138,Please select Charge Type first,กรุณาเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย ครั้งแรก
DocType: Student Group Student,Student Group Student,นักศึกษากลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Latest,ล่าสุด
DocType: Vehicle Service,Inspection,การตรวจสอบ
apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard_row_head.html +1, List ,รายการ
DocType: Email Digest,New Quotations,ใบเสนอราคาใหม่
DocType: HR Settings,Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee,สลิปอีเมล์เงินเดือนให้กับพนักงานบนพื้นฐานของอีเมลที่ต้องการเลือกในการพนักงาน
DocType: Employee,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,อนุมัติไว้ครั้งแรกในรายการจะถูกกำหนดเป็นค่าเริ่มต้นอนุมัติไว้
DocType: Tax Rule,Shipping County,การจัดส่งสินค้าเคาน์ตี้
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +158,Learn,เรียนรู้
DocType: Asset,Next Depreciation Date,ถัดไปวันที่ค่าเสื่อมราคา
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3,Activity Cost per Employee,ค่าใช้จ่ายในกิจกรรมต่อพนักงาน
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,การตั้งค่าสำหรับบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +643,Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},ผู้ผลิตใบแจ้งหนี้ไม่มีอยู่ในการซื้อใบแจ้งหนี้ {0}
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118,Manage Sales Person Tree.,จัดการ คนขาย ต้นไม้
DocType: Job Applicant,Cover Letter,จดหมาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37,Outstanding Cheques and Deposits to clear,เช็คที่โดดเด่นและเงินฝากที่จะล้าง
DocType: Item,Synced With Hub,ซิงค์กับฮับ
DocType: Vehicle,Fleet Manager,ผู้จัดการกอง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +509,Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},แถว # {0}: {1} ไม่สามารถลบสำหรับรายการ {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +70,Wrong Password,รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
DocType: Item,Variant Of,แตกต่างจาก
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +368,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',เสร็จสมบูรณ์จำนวนไม่สามารถจะสูงกว่า 'จำนวนการผลิต'
DocType: Period Closing Voucher,Closing Account Head,ปิดหัวบัญชี
DocType: Employee,External Work History,ประวัติการทำงานภายนอก
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +99,Circular Reference Error,ข้อผิดพลาดในการอ้างอิงแบบวงกลม
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +55,Guardian1 Name,ชื่อ Guardian1
DocType: Delivery Note,In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,ในคำพูดของ (ส่งออก) จะปรากฏเมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
DocType: Cheque Print Template,Distance from left edge,ระยะห่างจากขอบด้านซ้าย
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29,{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),{0} หน่วย [{1}] (แบบ # รายการ / / {1}) ที่พบใน [{2}] (แบบ # / คลังสินค้า / {2})
DocType: Lead,Industry,อุตสาหกรรม
DocType: Employee,Job Profile,รายละเอียด งาน
DocType: Stock Settings,Notify by Email on creation of automatic Material Request,แจ้งทางอีเมล์เมื่อการสร้างการร้องขอวัสดุโดยอัตโนมัติ
DocType: Journal Entry,Multi Currency,หลายสกุลเงิน
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Invoice Type,ประเภทใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +815,Delivery Note,หมายเหตุจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82,Setting up Taxes,การตั้งค่าภาษี
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +131,Cost of Sold Asset,ต้นทุนของทรัพย์สินที่ขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +351,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,เข้าชำระเงินได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมัน กรุณาดึงมันอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +442,{0} entered twice in Item Tax,{0} ได้บันทึกเป็นครั้งที่สองใน รายการ ภาษี
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114,Summary for this week and pending activities,สรุปในสัปดาห์นี้และกิจกรรมที่ค้างอยู่
DocType: Student Applicant,Admitted,ที่ยอมรับ
DocType: Workstation,Rent Cost,ต้นทุนการ ให้เช่า
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +81,Amount After Depreciation,จำนวนเงินหลังจากที่ค่าเสื่อมราคา
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97,Upcoming Calendar Events,ที่จะเกิดขึ้นปฏิทินเหตุการณ์
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +75,Please select month and year,กรุณาเลือกเดือนและปี
DocType: Employee,Company Email,อีเมล์ บริษัท
DocType: GL Entry,Debit Amount in Account Currency,จำนวนเงินเดบิตในสกุลเงินในบัญชี
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21,Order Value,มูลค่าคำสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21,Order Value,มูลค่าคำสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27,Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,การทำธุรกรรมธนาคาร / เงินสดกับบุคคลหรือสำหรับการถ่ายโอนภายใน
DocType: Shipping Rule,Valid for Countries,ที่ถูกต้องสำหรับประเทศ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +55,This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,รายการนี้เป็นแม่แบบและไม่สามารถนำมาใช้ในการทำธุรกรรม คุณลักษณะสินค้าจะถูกคัดลอกไปสู่สายพันธุ์เว้นแต่ 'ไม่คัดลอก' ถูกตั้งค่า
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69,Total Order Considered,ยอดสั่งซื้อรวมถือว่า
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +234,"Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).",การแต่งตั้ง พนักงาน ของคุณ (เช่น ซีอีโอ ผู้อำนวยการ ฯลฯ )
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +223,Please enter 'Repeat on Day of Month' field value,กรุณากรอก ' ทำซ้ำ ในวัน เดือน ' ค่าของฟิลด์
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,อัตราที่สกุลเงินลูกค้าจะแปลงเป็นสกุลเงินหลักของลูกค้า
DocType: Course Scheduling Tool,Course Scheduling Tool,หลักสูตรเครื่องมือการตั้งเวลา
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +570,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},แถว # {0}: ซื้อใบแจ้งหนี้ไม่สามารถทำกับเนื้อหาที่มีอยู่ {1}
DocType: Item Tax,Tax Rate,อัตราภาษี
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +59,{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} จัดสรรสำหรับพนักงาน {1} แล้วสำหรับรอบระยะเวลา {2} ถึง {3}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +849,Select Item,เลือกรายการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +143,Purchase Invoice {0} is already submitted,ซื้อ ใบแจ้งหนี้ {0} มีการส่ง แล้ว
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +91,Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},แถว # {0}: รุ่นที่ไม่มีจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52,Convert to non-Group,แปลงที่ไม่ใช่กลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +122,Batch (lot) of an Item.,แบทช์ (มาก) ของรายการ
DocType: C-Form Invoice Detail,Invoice Date,วันที่ออกใบแจ้งหนี้
DocType: GL Entry,Debit Amount,จำนวนเงินเดบิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +242,There can only be 1 Account per Company in {0} {1},มีเพียงสามารถเป็น 1 บัญชีต่อ บริษัท {0} {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +398,Please see attachment,โปรดดูสิ่งที่แนบมา
DocType: Purchase Order,% Received,% ที่ได้รับแล้ว
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3,Create Student Groups,สร้างกลุ่มนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +21,Setup Already Complete!!,การติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์ แล้ว !
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +30,Credit Note Amount,เครดิตจำนวนเงิน
,Finished Goods,สินค้า สำเร็จรูป
DocType: Delivery Note,Instructions,คำแนะนำ
DocType: Quality Inspection,Inspected By,การตรวจสอบโดย
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Type,ประเภทการบำรุงรักษา
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +40,{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} ไม่ได้ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตร {2}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59,Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {1}
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47,ERPNext Demo,ERPNext สาธิต
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +12,Add Items,เพิ่มรายการ
DocType: Item Quality Inspection Parameter,Item Quality Inspection Parameter,รายการพารามิเตอร์การตรวจสอบคุณภาพ
DocType: Leave Application,Leave Approver Name,ปล่อยให้อนุมัติชื่อ
DocType: Depreciation Schedule,Schedule Date,กำหนดการ วันที่
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +116,"Earnings, Deductions and other Salary components",ผลประกอบการหักเงินเดือนและส่วนประกอบอื่น ๆ
DocType: Packed Item,Packed Item,จัดส่งสินค้าบรรจุหมายเหตุ
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65,Default settings for buying transactions.,การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับ การทำธุรกรรมการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29,Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1},ค่าใช้จ่ายในกิจกรรมที่มีอยู่สำหรับพนักงาน {0} กับประเภทกิจกรรม - {1}
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +14,Mandatory field - Get Students From,ฟิลด์บังคับ - รับนักเรียนจาก
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +14,Mandatory field - Get Students From,ฟิลด์บังคับ - รับนักเรียนจาก
DocType: Program Enrollment,Enrolled courses,หลักสูตรที่ลงทะเบียนเรียน
DocType: Program Enrollment,Enrolled courses,หลักสูตรที่ลงทะเบียนเรียน
DocType: Currency Exchange,Currency Exchange,แลกเปลี่ยนเงินตรา
DocType: Asset,Item Name,ชื่อรายการ
DocType: Authorization Rule,Approving User  (above authorized value),อนุมัติผู้ใช้ (สูงกว่าค่าที่ได้รับอนุญาต)
DocType: Email Digest,Credit Balance,เครดิตบาลานซ์
DocType: Employee,Widowed,เป็นม่าย
DocType: Request for Quotation,Request for Quotation,ขอใบเสนอราคา
DocType: Salary Slip Timesheet,Working Hours,เวลาทำการ
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,เปลี่ยนหมายเลขลำดับเริ่มต้น / ปัจจุบันของชุดที่มีอยู่
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1456,Create a new Customer,สร้างลูกค้าใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +59,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.",ถ้ากฎการกำหนดราคาหลายยังคงเหนือกว่าผู้ใช้จะขอให้ตั้งลำดับความสำคัญด้วยตนเองเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +88,Create Purchase Orders,สร้างใบสั่งซื้อ
,Purchase Register,สั่งซื้อสมัครสมาชิก
DocType: Course Scheduling Tool,Rechedule,Rechedule
DocType: Landed Cost Item,Applicable Charges,ค่าใช้จ่าย
DocType: Workstation,Consumable Cost,ค่าใช้จ่ายที่ สิ้นเปลือง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +220,{0} ({1}) must have role 'Leave Approver',{0} ({1}) ต้องมีสิทธิ์เป็น 'ผู้อนุมัติการลา'
DocType: Purchase Receipt,Vehicle Date,วันที่ยานพาหนะ
DocType: Student Log,Medical,การแพทย์
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +177,Reason for losing,เหตุผล สำหรับการสูญเสีย
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +41,Lead Owner cannot be same as the Lead,เจ้าของตะกั่วไม่สามารถเช่นเดียวกับตะกั่ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +357,Allocated amount can not greater than unadjusted amount,จำนวนเงินที่จัดสรรไม่สามารถมากกว่าจำนวนเท็มเพลต
DocType: Announcement,Receiver,ผู้รับ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83,Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},เวิร์คสเตชั่จะปิดทำการในวันที่ต่อไปนี้เป็นรายชื่อต่อวันหยุด: {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32,Opportunities,โอกาส
DocType: Employee,Single,เดียว
DocType: Salary Slip,Total Loan Repayment,รวมการชำระคืนเงินกู้
DocType: Account,Cost of Goods Sold,ค่าใช้จ่ายของ สินค้าที่ขาย
DocType: Purchase Invoice,Yearly,ประจำปี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +228,Please enter Cost Center,กรุณาใส่ ศูนย์ต้นทุน
DocType: Journal Entry Account,Sales Order,สั่งซื้อขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71,Avg. Selling Rate,เฉลี่ย อัตราการขาย
DocType: Assessment Plan,Examiner Name,ชื่อผู้ตรวจสอบ
DocType: Purchase Invoice Item,Quantity and Rate,จำนวนและอัตรา
DocType: Delivery Note,% Installed,% ที่ติดตั้งแล้ว
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +330,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,ห้องเรียน / ห้องปฏิบัติการอื่น ๆ ที่บรรยายสามารถกำหนด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46,Please enter company name first,กรุณาใส่ ชื่อของ บริษัท เป็นครั้งแรก
DocType: Purchase Invoice,Supplier Name,ชื่อผู้จัดจำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25,Read the ERPNext Manual,อ่านคู่มือ ERPNext
DocType: Account,Is Group,มีกลุ่ม
DocType: Email Digest,Pending Purchase Orders,รอดำเนินการสั่งซื้อ
DocType: Stock Settings,Automatically Set Serial Nos based on FIFO,ตั้งโดยอัตโนมัติอนุกรมเลขที่อยู่บนพื้นฐานของ FIFO
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ผู้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้จำนวนเอกลักษณ์
DocType: Vehicle Service,Oil Change,เปลี่ยนถ่ายน้ำมัน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57,'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','ถึงหมายเลขกรณี' ไม่สามารถจะน้อยกว่า 'จากหมายเลขกรณี'
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +115,Non Profit,องค์กรไม่แสวงหากำไร
DocType: Production Order,Not Started,ยังไม่เริ่มต้น
DocType: Lead,Channel Partner,พันธมิตรช่องทาง
DocType: Account,Old Parent,ผู้ปกครองเก่า
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18,Mandatory field - Academic Year,ฟิลด์บังคับ - Academic Year
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18,Mandatory field - Academic Year,ฟิลด์บังคับ - ปีการศึกษา
DocType: Notification Control,Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.,ปรับแต่งข้อความเกริ่นนำที่จะไปเป็นส่วนหนึ่งของอีเมลที่ แต่ละรายการมีข้อความเกริ่นนำแยก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +150,Please set default payable account for the company {0},โปรดตั้งค่าบัญชีค่าตั้งต้นสำหรับ บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84,Global settings for all manufacturing processes.,การตั้งค่าโดยรวม สำหรับกระบวนการผลิตทั้งหมด
DocType: Accounts Settings,Accounts Frozen Upto,บัญชีถูกแช่แข็งจนถึง
DocType: SMS Log,Sent On,ส่ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +641,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,แอตทริบิวต์ {0} เลือกหลายครั้งในคุณสมบัติตาราง
DocType: HR Settings,Employee record is created using selected field. ,ระเบียนของพนักงานจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เขตข้อมูลที่เลือก
DocType: Sales Order,Not Applicable,ไม่สามารถใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70,Holiday master.,นาย ฮอลิเดย์
DocType: Request for Quotation Item,Required Date,วันที่ที่ต้องการ
DocType: Delivery Note,Billing Address,ที่อยู่ในการเรียกเก็บเงิน
DocType: BOM,Costing,ต้นทุน
DocType: Tax Rule,Billing County,การเรียกเก็บเงินเคาน์ตี้
DocType: Purchase Taxes and Charges,"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount",หากการตรวจสอบจำนวนเงินภาษีจะถือว่าเป็นรวมอยู่ในอัตราพิมพ์ / จำนวนพิมพ์
DocType: Request for Quotation,Message for Supplier,ข้อความหาผู้จัดจำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48,Total Qty,จำนวนรวม
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62,Guardian2 Email ID,รหัสอีเมล Guardian2
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62,Guardian2 Email ID,รหัสอีเมล Guardian2
DocType: Item,Show in Website (Variant),แสดงในเว็บไซต์ (Variant)
DocType: Employee,Health Concerns,ความกังวลเรื่องสุขภาพ
DocType: Process Payroll,Select Payroll Period,เลือกระยะเวลาการจ่ายเงินเดือน
DocType: Purchase Invoice,Unpaid,ไม่ได้ค่าจ้าง
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49,Reserved for sale,สงวนไว้สำหรับขาย
DocType: Packing Slip,From Package No.,จากเลขที่แพคเกจ
DocType: Item Attribute,To Range,ช่วง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29,Securities and Deposits,หลักทรัพย์และ เงินฝาก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +44,"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method",ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการประเมินเนื่องจากมีธุรกรรมบางอย่างที่ไม่ได้เป็นวิธีการประเมินของตนเอง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +82,Total leaves allocated is mandatory,ใบรวมจัดสรรมีผลบังคับใช้
DocType: Job Opening,Description of a Job Opening,คำอธิบายของการเปิดงาน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111,Pending activities for today,ที่รอดำเนินการกิจกรรมสำหรับวันนี้
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24,Attendance record.,บันทึกการเข้าร่วมประชุม
DocType: Salary Structure,Salary Component for timesheet based payroll.,ตัวแทนเงินเดือนสำหรับ timesheet ตามบัญชีเงินเดือน
DocType: Sales Order Item,Used for Production Plan,ที่ใช้ในการวางแผนการผลิต
DocType: Employee Loan,Total Payment,การชำระเงินรวม
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),เวลาระหว่างการดำเนินงาน (ในนาที)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +134,{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,{0} {1} ถูกยกเลิกดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถทำได้
DocType: Customer,Buyer of Goods and Services.,ผู้ซื้อสินค้าและบริการ
DocType: Journal Entry,Accounts Payable,บัญชีเจ้าหนี้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29,The selected BOMs are not for the same item,BOMs ที่เลือกไม่ได้สำหรับรายการเดียวกัน
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,ที่ถูกต้องไม่เกิน
DocType: Training Event,Workshop,โรงงาน
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +219,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,รายการ บางส่วนของ ลูกค้าของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +21,Enough Parts to Build,อะไหล่พอที่จะสร้าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +128,Direct Income,รายได้ โดยตรง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36,"Can not filter based on Account, if grouped by Account",ไม่สามารถกรอง ตาม บัญชี ถ้า จัดกลุ่มตาม บัญชี
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +99,Administrative Officer,พนักงานธุรการ
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +21,Please select Course,กรุณาเลือกหลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +21,Please select Course,กรุณาเลือกหลักสูตร
DocType: Timesheet Detail,Hrs,ชั่วโมง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +316,Please select Company,กรุณาเลือก บริษัท
DocType: Stock Entry Detail,Difference Account,บัญชี ที่แตกต่างกัน
DocType: Purchase Invoice,Supplier GSTIN,ผู้จัดจำหน่าย GSTIN
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +46,Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.,ไม่สามารถปิดงานเป็นงานขึ้นอยู่กับ {0} ไม่ได้ปิด
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +433,Please enter Warehouse for which Material Request will be raised,กรุณากรอก คลังสินค้า ที่ ขอ วัสดุ จะ ได้รับการเลี้ยงดู
DocType: Production Order,Additional Operating Cost,เพิ่มเติมต้นทุนการดำเนินงาน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20,Cosmetics,เครื่องสำอาง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +537,"To merge, following properties must be same for both items",ที่จะ ผสาน คุณสมบัติต่อไปนี้ จะต้อง เหมือนกันสำหรับ ทั้งสองรายการ
DocType: Shipping Rule,Net Weight,ปริมาณสุทธิ
DocType: Employee,Emergency Phone,โทรศัพท์ ฉุกเฉิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29,Buy,ซื้อ
,Serial No Warranty Expiry,อนุกรมหมดอายุไม่มีการรับประกัน
DocType: Sales Invoice,Offline POS Name,ออฟไลน์ชื่อ จุดขาย
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20,Please define grade for Threshold 0%,โปรดกำหนดระดับสำหรับเกณฑ์ 0%
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20,Please define grade for Threshold 0%,โปรดกำหนดระดับสำหรับเกณฑ์ 0%
DocType: Sales Order,To Deliver,ที่จะส่งมอบ
DocType: Purchase Invoice Item,Item,สินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2428,Serial no item cannot be a fraction,อนุกรมไม่มีรายการไม่สามารถเป็นเศษส่วน
DocType: Journal Entry,Difference (Dr - Cr),แตกต่าง ( ดร. - Cr )
DocType: Account,Profit and Loss,กำไรและ ขาดทุน
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +325,Managing Subcontracting,รับเหมาช่วงการจัดการ
DocType: Project,Project will be accessible on the website to these users,โครงการจะสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของผู้ใช้เหล่านี้
DocType: Quotation,Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,อัตราที่สกุลเงินรายการราคาจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +62,Account {0} does not belong to company: {1},บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +51,Abbreviation already used for another company,ชื่อย่อที่ใช้แล้วสำหรับ บริษัท อื่น
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,กลุ่มลูกค้าเริ่มต้น
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction",ถ้าปิดการใช้งาน &#39;ปัดรวมฟิลด์จะมองไม่เห็นในการทำธุรกรรมใด ๆ
DocType: BOM,Operating Cost,ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
DocType: Sales Order Item,Gross Profit,กำไรขั้นต้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49,Increment cannot be 0,ไม่สามารถเพิ่มเป็น 0
DocType: Production Planning Tool,Material Requirement,ความต้องการวัสดุ
DocType: Company,Delete Company Transactions,ลบรายการที่ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +338,Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,อ้างอิงและการอ้างอิงวันที่มีผลบังคับใช้สำหรับการทำธุรกรรมธนาคาร
DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,เพิ่ม / แก้ไข ภาษีและค่าธรรมเนียม
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice No,ใบแจ้งหนี้ที่ผู้ผลิตไม่มี
DocType: Territory,For reference,สำหรับการอ้างอิง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154,"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions",ไม่สามารถลบไม่มี Serial {0} เป็นมันถูกนำมาใช้ในการทำธุรกรรมหุ้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +246,Closing (Cr),ปิด (Cr)
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105,Move Item,ย้ายรายการ
DocType: Serial No,Warranty Period (Days),ระยะเวลารับประกัน (วัน)
DocType: Installation Note Item,Installation Note Item,รายการหมายเหตุการติดตั้ง
DocType: Production Plan Item,Pending Qty,รอดำเนินการจำนวน
DocType: Budget,Ignore,ไม่สนใจ
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +354,{0} {1} is not active,{0} {1} ไม่ได้ใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +95,SMS sent to following numbers: {0},SMS ที่ส่งไปยังหมายเลขดังต่อไปนี้: {0}
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +279,Setup cheque dimensions for printing,ขนาดการตั้งค่าการตรวจสอบสำหรับการพิมพ์
DocType: Salary Slip,Salary Slip Timesheet,Timesheet สลิปเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +153,Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,คลังสินค้า ผู้จัดจำหน่าย ผลบังคับใช้สำหรับ ย่อย ทำสัญญา รับซื้อ
DocType: Pricing Rule,Valid From,ที่ถูกต้อง จาก
DocType: Sales Invoice,Total Commission,คณะกรรมการรวม
DocType: Pricing Rule,Sales Partner,พันธมิตรการขาย
DocType: Buying Settings,Purchase Receipt Required,รับซื้อที่จำเป็น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +130,Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,อัตราการประเมินมีผลบังคับใช้หากเปิดการแจ้งเข้ามา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +142,No records found in the Invoice table,ไม่พบใบแจ้งหนี้ในตารางบันทึก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +17,Please select Company and Party Type first,กรุณาเลือก บริษัท และประเภทพรรคแรก
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +295,Financial / accounting year.,การเงิน รอบปีบัญชี /
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js +9,Accumulated Values,ค่าสะสม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158,"Sorry, Serial Nos cannot be merged",ขออภัย อนุกรม Nos ไม่สามารถ รวม
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +707,Make Sales Order,สร้างการขายสินค้า
DocType: Project Task,Project Task,โครงการงาน
,Lead Id,รหัสช่องทาง
DocType: C-Form Invoice Detail,Grand Total,รวมทั้งสิ้น
DocType: Training Event,Course,หลักสูตร
DocType: Timesheet,Payslip,payslip
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +4,Item Cart,รถเข็นรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38,Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date,วันเริ่มต้นปีงบประมาณไม่ควรจะสูงกว่าปีงบประมาณที่สิ้นสุดวันที่
DocType: Issue,Resolution,ความละเอียด
DocType: C-Form,IV,IV
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +53,Delivered: {0},จัดส่ง: {0}
DocType: Expense Claim,Payable Account,เจ้าหนี้การค้า
DocType: Payment Entry,Type of Payment,ประเภทของการชำระเงิน
DocType: Sales Order,Billing and Delivery Status,สถานะการเรียกเก็บเงินและการจัดส่ง
DocType: Job Applicant,Resume Attachment,Resume สิ่งที่แนบมา
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58,Repeat Customers,ทำซ้ำลูกค้า
DocType: Leave Control Panel,Allocate,จัดสรร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +780,Sales Return,ขายกลับ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96,Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period,หมายเหตุ: ใบที่จัดสรรทั้งหมด {0} ไม่ควรจะน้อยกว่าใบอนุมัติแล้ว {1} สําหรับงวด
DocType: Announcement,Posted By,โพสโดย
DocType: Item,Delivered by Supplier (Drop Ship),จัดส่งโดยผู้ผลิต (Drop Ship)
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12,Database of potential customers.,ฐานข้อมูลของลูกค้าที่มีศักยภาพ
DocType: Authorization Rule,Customer or Item,ลูกค้าหรือรายการ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28,Customer database.,ฐานข้อมูลลูกค้า
DocType: Quotation,Quotation To,ใบเสนอราคาเพื่อ
DocType: Lead,Middle Income,มีรายได้ปานกลาง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +218,Opening (Cr),เปิด ( Cr )
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +805,Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,เริ่มต้นหน่วยวัดสำหรับรายการ {0} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยตรงเพราะคุณได้ทำแล้วการทำธุรกรรมบาง (s) กับ UOM อื่น คุณจะต้องสร้างรายการใหม่ที่จะใช้ที่แตกต่างกันเริ่มต้น UOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +355,Allocated amount can not be negative,จำนวนเงินที่จัดสรร ไม่สามารถ ลบ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +25,Please set the Company,โปรดตั้ง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +25,Please set the Company,โปรดตั้ง บริษัท
DocType: Purchase Order Item,Billed Amt,จำนวนจำนวนมากที่สุด
DocType: Training Result Employee,Training Result Employee,ผลการฝึกอบรมพนักงาน
DocType: Warehouse,A logical Warehouse against which stock entries are made.,โกดังตรรกะกับที่รายการหุ้นที่ทำ
DocType: Repayment Schedule,Principal Amount,เงินต้น
DocType: Employee Loan Application,Total Payable Interest,รวมดอกเบี้ยเจ้าหนี้
DocType: Sales Invoice Timesheet,Sales Invoice Timesheet,ขายใบแจ้งหนี้ Timesheet
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118,Reference No & Reference Date is required for {0},ไม่มี การอ้างอิง และการอ้างอิง วันที่ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {0}
DocType: Process Payroll,Select Payment Account to make Bank Entry,เลือกบัญชีการชำระเงินเพื่อเข้าธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +134,"Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll",สร้างระเบียนของพนักงานในการจัดการใบเรียกร้องค่าใช้จ่ายและเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js +24,Add to Knowledge Base,เพิ่มในฐานความรู้
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +159,Proposal Writing,การเขียน ข้อเสนอ
DocType: Payment Entry Deduction,Payment Entry Deduction,หักรายการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35,Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,อีกคนขาย {0} อยู่กับรหัสพนักงานเดียวกัน
DocType: Production Planning Tool,"If checked, raw materials for items that are sub-contracted will be included in the Material Requests",หากตรวจสอบวัตถุดิบสำหรับรายการที่ย่อยได้ทำสัญญาจะรวมอยู่ในคำขอวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +80,Masters,ข้อมูลหลัก
DocType: Assessment Plan,Maximum Assessment Score,คะแนนประเมินสูงสุด
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140,Update Bank Transaction Dates,ปรับปรุงธนาคารวันที่เกิดรายการ
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30,Time Tracking,การติดตามเวลา
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,ปีงบประมาณ บริษัท
DocType: Packing Slip Item,DN Detail,รายละเอียด DN
DocType: Training Event,Conference,การประชุม
DocType: Timesheet,Billed,ได้เรียกเก็บเงินแล้ว
DocType: Batch,Batch Description,คำอธิบาย Batch
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12,Creating student groups,การสร้างกลุ่มนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12,Creating student groups,การสร้างกลุ่มนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +722,"Payment Gateway Account not created, please create one manually.",Payment Gateway บัญชีไม่ได้สร้างโปรดสร้างด้วยตนเอง
DocType: Sales Invoice,Sales Taxes and Charges,ภาษีการขายและค่าใช้จ่าย
DocType: Employee,Organization Profile,องค์กร รายละเอียด
DocType: Student,Sibling Details,รายละเอียดพี่น้อง
DocType: Vehicle Service,Vehicle Service,บริการซ่อมบำรุงรถยนต์
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +101,Automatically triggers the feedback request based on conditions.,ทริกเกอร์คำขอข้อเสนอแนะตามเงื่อนไขโดยอัตโนมัติ
DocType: Employee,Reason for Resignation,เหตุผลในการลาออก
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147,Template for performance appraisals.,แม่แบบสำหรับ การประเมิน ผลการปฏิบัติงาน
DocType: Sales Invoice,Credit Note Issued,หมายเหตุเครดิตที่ออก
DocType: Project Task,Weight,น้ำหนัก
DocType: Payment Reconciliation,Invoice/Journal Entry Details,ใบแจ้งหนี้ / วารสารรายละเอียดการเข้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +83,{0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} ' {1} ' ไม่ได้อยู่ใน ปีงบประมาณ {2}
DocType: Buying Settings,Settings for Buying Module,การตั้งค่าสำหรับโมดุลการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +21,Asset {0} does not belong to company {1},สินทรัพย์ {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +70,Please enter Purchase Receipt first,กรุณาใส่ใบเสร็จรับเงินครั้งแรก
DocType: Buying Settings,Supplier Naming By,ซัพพลายเออร์ที่ตั้งชื่อตาม
DocType: Activity Type,Default Costing Rate,เริ่มต้นอัตราการคิดต้นทุน
DocType: Maintenance Schedule,Maintenance Schedule,กำหนดการซ่อมบำรุง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","แล้วกฎราคาจะถูกกรองออกขึ้นอยู่กับลูกค้ากลุ่มลูกค้า, มณฑล, ผู้ผลิต, ผู้ผลิตประเภทแคมเปญพันธมิตรการขายอื่น ๆ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +24,Net Change in Inventory,เปลี่ยนสุทธิในสินค้าคงคลัง
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +157,Employee Loan Management,การบริหารจัดการเงินกู้พนักงาน
DocType: Employee,Passport Number,หมายเลขหนังสือเดินทาง
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60,Relation with Guardian2,ความสัมพันธ์กับ Guardian2
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93,Manager,ผู้จัดการ
DocType: Payment Entry,Payment From / To,การชำระเงินจาก / ถึง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +124,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},วงเงินสินเชื่อใหม่น้อยกว่าจำนวนเงินที่ค้างในปัจจุบันสำหรับลูกค้า วงเงินสินเชื่อจะต้องมีอย่างน้อย {0}
DocType: SMS Settings,Receiver Parameter,พารามิเตอร์รับ
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not be same,'ขึ้นอยู่กับ' และ 'จัดกลุ่มโดย' ต้องไม่เหมือนกัน
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,ขายเป้าหมายคน
DocType: Installation Note,IN-,ใน-
DocType: Production Order Operation,In minutes,ในไม่กี่นาที
DocType: Issue,Resolution Date,วันที่ความละเอียด
DocType: Student Batch Name,Batch Name,ชื่อแบทช์
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +320,Timesheet created:,Timesheet สร้าง:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +865,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},กรุณาตั้ง ค่าเริ่มต้น เงินสด หรือ บัญชีเงินฝากธนาคาร ใน โหมด ของ การชำระเงิน {0}
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +20,Enroll,ลงทะเบียน
DocType: GST Settings,GST Settings,การตั้งค่า GST
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,การตั้งชื่อตามลูกค้า
DocType: Student Leave Application,Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report,จะแสดงให้นักเรียนเป็นปัจจุบันในรายงานผลการเข้าร่วมประชุมรายเดือนนักศึกษา
DocType: Depreciation Schedule,Depreciation Amount,จำนวนเงินค่าเสื่อมราคา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +56,Convert to Group,แปลงเป็น กลุ่ม
DocType: Activity Cost,Activity Type,ประเภทกิจกรรม
DocType: Request for Quotation,For individual supplier,หาผู้จัดจำหน่ายของแต่ละบุคคล
DocType: BOM Operation,Base Hour Rate(Company Currency),อัตราฐานชั่วโมง (สกุลเงินบริษัท)
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47,Delivered Amount,จัดส่งจํานวนเงิน
DocType: Supplier,Fixed Days,วันคงที่
DocType: Quotation Item,Item Balance,ยอดคงเหลือรายการ
DocType: Sales Invoice,Packing List,รายการบรรจุ
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28,Purchase Orders given to Suppliers.,ใบสั่งซื้อให้กับซัพพลายเออร์
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43,Publishing,การประกาศ
DocType: Activity Cost,Projects User,ผู้ใช้โครงการ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Consumed,ถูกใช้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +157,{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} ไม่พบในตารางรายละเอียดใบแจ้งหนี้
DocType: Company,Round Off Cost Center,ออกรอบศูนย์ต้นทุน
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +218,Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,การบำรุงรักษา ไปที่ {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
DocType: Item,Material Transfer,โอนวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +211,Opening (Dr),เปิด ( Dr)
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39,Posting timestamp must be after {0},การโพสต์ จะต้องมี การประทับเวลา หลังจาก {0}
,GST Itemised Purchase Register,GST ลงทะเบียนซื้อสินค้า
DocType: Employee Loan,Total Interest Payable,ดอกเบี้ยรวมเจ้าหนี้
DocType: Landed Cost Taxes and Charges,Landed Cost Taxes and Charges,ที่ดินภาษีต้นทุนและค่าใช้จ่าย
DocType: Production Order Operation,Actual Start Time,เวลาเริ่มต้นที่เกิดขึ้นจริง
DocType: BOM Operation,Operation Time,เปิดบริการเวลา
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +139,Finish,เสร็จสิ้น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +387,Base,ฐาน
DocType: Timesheet,Total Billed Hours,รวมชั่วโมงการเรียกเก็บเงิน
DocType: Journal Entry,Write Off Amount,เขียนทันทีจำนวน
DocType: Journal Entry,Bill No,หมายเลขบิล
DocType: Company,Gain/Loss Account on Asset Disposal,บัญชีกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
DocType: Vehicle Log,Service Details,รายละเอียดการให้บริการ
DocType: Vehicle Log,Service Details,รายละเอียดการให้บริการ
DocType: Purchase Invoice,Quarterly,ทุกไตรมาส
DocType: Selling Settings,Delivery Note Required,หมายเหตุจัดส่งสินค้าที่จำเป็น
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Number,หมายเลขการรับประกันธนาคาร
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Number,หมายเลขการรับประกันธนาคาร
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria,เกณฑ์การประเมิน
DocType: BOM Item,Basic Rate (Company Currency),อัตราขั้นพื้นฐาน (สกุลเงินบริษัท)
DocType: Student Attendance,Student Attendance,นักศึกษาเข้าร่วม
DocType: Sales Invoice Timesheet,Time Sheet,ใบบันทึกเวลา
DocType: Manufacturing Settings,Backflush Raw Materials Based On,Backflush วัตถุดิบที่ใช้ใน
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +62,Please enter item details,กรุณากรอก รายละเอียดของรายการ
DocType: Interest,Interest,ดอกเบี้ย
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10,Pre Sales,ขายก่อน
DocType: Purchase Receipt,Other Details,รายละเอียดอื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +18,Suplier,suplier
DocType: Account,Accounts,บัญชี
DocType: Vehicle,Odometer Value (Last),ราคาเครื่องวัดระยะทาง (สุดท้าย)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +78,Marketing,การตลาด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +282,Payment Entry is already created,รายการชำระเงินที่สร้างไว้แล้ว
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,สต็อกปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +557,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} ไม่เชื่อมโยงกับรายการ {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +369,Preview Salary Slip,ดูตัวอย่างสลิปเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +54,Account {0} has been entered multiple times,บัญชี {0} ได้รับการป้อนหลายครั้ง
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,ค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในการประเมินมูลค่า
DocType: Hub Settings,Seller City,ผู้ขายเมือง
,Absent Student Report,รายงานนักศึกษาขาด
DocType: Email Digest,Next email will be sent on:,อีเมล์ถัดไปจะถูกส่งเมื่อ:
DocType: Offer Letter Term,Offer Letter Term,เสนอระยะจดหมาย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +620,Item has variants.,รายการที่มีสายพันธุ์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65,Item {0} not found,รายการที่ {0} ไม่พบ
DocType: Bin,Stock Value,มูลค่าหุ้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +26,Company {0} does not exist,บริษัท {0} ไม่อยู่
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +82,Tree Type,ประเภท ต้นไม้
DocType: BOM Explosion Item,Qty Consumed Per Unit,Consumed จำนวนต่อหน่วย
DocType: Serial No,Warranty Expiry Date,วันหมดอายุการรับประกัน
DocType: Material Request Item,Quantity and Warehouse,ปริมาณและคลังสินค้า
DocType: Sales Invoice,Commission Rate (%),อัตราค่าคอมมิชชั่น (%)
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +23,Please select Program,โปรดเลือกโปรแกรม
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +23,Please select Program,โปรดเลือกโปรแกรม
DocType: Project,Estimated Cost,ค่าใช้จ่ายประมาณ
DocType: Purchase Order,Link to material requests,เชื่อมโยงไปยังการร้องขอวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7,Aerospace,การบินและอวกาศ
DocType: Journal Entry,Credit Card Entry,เข้าบัตรเครดิต
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +51,Company and Accounts,บริษัท ฯ และบัญชี
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22,Goods received from Suppliers.,สินค้าที่ได้รับจากผู้จำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49,In Value,ในราคา
DocType: Lead,Campaign Name,ชื่อแคมเปญ
DocType: Selling Settings,Close Opportunity After Days,ปิดโอกาสหลังจากวัน
,Reserved,ที่สงวนไว้
DocType: Purchase Order,Supply Raw Materials,ซัพพลายวัตถุดิบ
DocType: Purchase Invoice,The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,วันที่ใบแจ้งหนี้ต่อไปจะถูกสร้างขึ้น มันถูกสร้างขึ้นบนส่ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10,Current Assets,สินทรัพย์หมุนเวียน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +94,{0} is not a stock Item,{0} ไม่ได้เป็นรายการควบคุมสต้อก
DocType: Mode of Payment Account,Default Account,บัญชีเริ่มต้น
DocType: Payment Entry,Received Amount (Company Currency),ได้รับจำนวนเงิน ( บริษัท สกุล)
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +166,Lead must be set if Opportunity is made from Lead,ต้องตั้งช่องทาง ถ้า โอกาสถูกสร้างมาจากช่องทาง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29,Please select weekly off day,กรุณาเลือก วันหยุด ประจำสัปดาห์
DocType: Production Order Operation,Planned End Time,เวลาสิ้นสุดการวางแผน
,Sales Person Target Variance Item Group-Wise,คน ขาย เป้าหมาย แปรปรวน กลุ่มสินค้า - ฉลาด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +96,Account with existing transaction cannot be converted to ledger,บัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
DocType: Delivery Note,Customer's Purchase Order No,ใบสั่งซื้อของลูกค้าไม่มี
DocType: Budget,Budget Against,งบประมาณป้องกันและปราบปราม
DocType: Employee,Cell Number,จำนวนเซลล์
apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +177,Auto Material Requests Generated,Auto วัสดุการขอสร้าง
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7,Lost,สูญหาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +152,You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,คุณไม่สามารถใส่บัตรกำนัลในปัจจุบัน 'กับอนุทิน' คอลัมน์
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50,Reserved for manufacturing,สงวนไว้สำหรับการผลิต
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25,Energy,พลังงาน
DocType: Opportunity,Opportunity From,โอกาสจาก
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98,Monthly salary statement.,งบเงินเดือน
DocType: BOM,Website Specifications,ข้อมูลจำเพาะเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +24,{0}: From {0} of type {1},{0}: จาก {0} ประเภท {1}
DocType: Warranty Claim,CI-,CI-
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +287,Row {0}: Conversion Factor is mandatory,แถว {0}: ปัจจัยการแปลงมีผลบังคับใช้
DocType: Employee,A+,A+
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +332,"Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}",กฎราคาหลายอยู่กับเกณฑ์เดียวกันโปรดแก้ปัญหาความขัดแย้งโดยการกำหนดลำดับความสำคัญ กฎราคา: {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +467,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,ไม่สามารถยกเลิกการใช้งานหรือยกเลิก BOM ตามที่มีการเชื่อมโยงกับ BOMs อื่น ๆ
DocType: Opportunity,Maintenance,การบำรุงรักษา
DocType: Item Attribute Value,Item Attribute Value,รายการค่าแอตทริบิวต์
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158,Sales campaigns.,แคมเปญการขาย
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +48,Make Timesheet,สร้างเวลาการทำงาน
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.

#### Note

The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.

#### Description of Columns

1. Calculation Type: 
    - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
    - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
    - **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","แม่แบบภาษีมาตรฐานที่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมการขายทั้งหมด แม่แบบนี้สามารถมีรายชื่อของหัวภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ยัง / หัวรายได้เช่น ""การจัดส่งสินค้า"", ""ประกันภัย"", ""การจัดการ"" ฯลฯ 

 #### หมายเหตุ 

 อัตราภาษีคุณ กำหนดที่นี่จะเป็นอัตราภาษีมาตรฐานสำหรับรายการทั้งหมด ** ** หากมีรายการ ** ** ที่มีอัตราที่แตกต่างกันพวกเขาจะต้องถูกเพิ่มในรายการภาษี ** ** ตารางในรายการ ** ** ต้นแบบ

 #### คำอธิบายของคอลัมน์ 

 1 การคำนวณประเภท: 
 - นี้สามารถอยู่บน ** สุทธิรวม ** (นั่นคือผลรวมของจำนวนเงินขั้นพื้นฐาน)
 - ** เมื่อก่อนแถวทั้งหมด / จำนวนเงิน ** (สำหรับภาษีสะสมหรือค่าใช้จ่าย) ถ้าคุณเลือกตัวเลือกนี้ภาษีจะถูกนำมาใช้เป็นร้อยละของแถวก่อนหน้า (ในตารางภาษี) จำนวนเงินหรือทั้งหมด
 - ** ** ที่เกิดขึ้นจริง (กล่าว)
 2 หัวหน้าบัญชี: บัญชีแยกประเภทบัญชีตามที่ภาษีนี้จะถูกจอง 
 3 ศูนย์ต้นทุน: ถ้าภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นรายได้ (เช่นค่าจัดส่ง) หรือค่าใช้จ่ายจะต้องมีการจองกับศูนย์ต้นทุน
 4 คำอธิบาย: คำอธิบายของภาษี (ที่จะได้รับการตีพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ / คำพูด)
 5 อัตราอัตราภาษี
 6 จำนวนเงิน: จำนวนภาษี
 7 ทั้งหมด: ทั้งหมดที่สะสมมาถึงจุดนี้
 8 ใส่แถว: ถ้าอยู่บนพื้นฐานของ ""ก่อนหน้าแถวทั้งหมด"" คุณสามารถเลือกหมายเลขแถวซึ่งจะนำมาเป็นฐานในการคำนวณนี้ (ค่าปกติคือแถวก่อนหน้า)
 9 นี่คือภาษีรวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐาน ?: หากคุณตรวจสอบนี้ก็หมายความว่าภาษีนี้จะไม่ถูกแสดงให้เห็นด้านล่างของตารางรายการ แต่จะรวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐานในตารางรายการหลักของคุณ นี้จะเป็นประโยชน์ที่คุณต้องการให้ราคาแบน (รวมภาษี) ราคาให้กับลูกค้า"
DocType: Employee,Bank A/C No.,เลขที่บัญชีธนาคาร
DocType: Bank Guarantee,Project,โครงการ
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 7,อ่าน 7
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +9,Partially Ordered,สั่งซื้อบางส่วน
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Type,เรียกร้องประเภทค่าใช้จ่าย
DocType: Shopping Cart Settings,Default settings for Shopping Cart,การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับรถเข็น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +132,Asset scrapped via Journal Entry {0},สินทรัพย์ทิ้งผ่านทางวารสารรายการ {0}
DocType: Employee Loan,Interest Income Account,บัญชีรายได้ดอกเบี้ย
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13,Biotechnology,เทคโนโลยีชีวภาพ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +109,Office Maintenance Expenses,ค่าใช้จ่ายใน การบำรุงรักษา สำนักงาน
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47,Setting up Email Account,การตั้งค่าบัญชีอีเมล
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +114,Please enter Item first,กรุณากรอก รายการ แรก
DocType: Account,Liability,ความรับผิดชอบ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +176,Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,ตามทำนองคลองธรรมจำนวนเงินไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่เรียกร้องในแถว {0}
DocType: Company,Default Cost of Goods Sold Account,เริ่มต้นค่าใช้จ่ายของบัญชีที่ขายสินค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +309,Price List not selected,ราคา ไม่ได้เลือก
DocType: Employee,Family Background,ภูมิหลังของครอบครัว
DocType: Request for Quotation Supplier,Send Email,ส่งอีเมล์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +207,Warning: Invalid Attachment {0},คำเตือน: สิ่งที่แนบมาไม่ถูกต้อง {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +756,No Permission,ไม่ได้รับอนุญาต
DocType: Company,Default Bank Account,บัญชีธนาคารเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +50,"To filter based on Party, select Party Type first",ในการกรองขึ้นอยู่กับพรรคเลือกพรรคพิมพ์ครั้งแรก
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},'การปรับสต็อก' ไม่สามารถตรวจสอบได้เพราะรายการไม่ได้จัดส่งผ่านทาง {0}
DocType: Vehicle,Acquisition Date,การได้มาซึ่งวัน
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269,Nos,Nos
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,รายการที่มี weightage ที่สูงขึ้นจะแสดงที่สูงขึ้น
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,รายละเอียดการกระทบยอดธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +561,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} จะต้องส่ง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40,No employee found,พบว่า พนักงานที่ ไม่มี
DocType: Supplier Quotation,Stopped,หยุด
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,ถ้าเหมาไปยังผู้ขาย
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +111,Student Group is already updated.,มีการอัปเดตกลุ่มนักเรียนแล้ว
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +111,Student Group is already updated.,มีการอัปเดตกลุ่มนักเรียนแล้ว
DocType: SMS Center,All Customer Contact,ติดต่อลูกค้าทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +153,Upload stock balance via csv.,อัพโหลดสมดุลหุ้นผ่าน CSV
DocType: Warehouse,Tree Details,รายละเอียดต้นไม้
DocType: Training Event,Event Status,สถานะเหตุการณ์
,Support Analytics,Analytics สนับสนุน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +344,"If you have any questions, please get back to us.",หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดกลับมาให้เรา
DocType: Item,Website Warehouse,คลังสินค้าเว็บไซต์
DocType: Payment Reconciliation,Minimum Invoice Amount,จำนวนใบแจ้งหนี้ขั้นต่ำ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111,{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: ศูนย์ต้นทุน {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88,{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: บัญชี {2} ไม่สามารถเป็นกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table,รายการแถว {IDX}: {DOCTYPE} {} DOCNAME ไม่อยู่ในข้างต้น &#39;{} DOCTYPE&#39; ตาราง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +274,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} เสร็จสมบูรณ์แล้วหรือยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42,No tasks,ไม่มีงาน
DocType: Purchase Invoice,"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc","วันของเดือนที่ใบแจ้งหนี้อัตโนมัติจะถูกสร้างขึ้นเช่น 05, 28 ฯลฯ"
DocType: Asset,Opening Accumulated Depreciation,เปิดค่าเสื่อมราคาสะสม
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49,Score must be less than or equal to 5,คะแนน ต้องน้อยกว่า หรือ เท่ากับ 5
DocType: Program Enrollment Tool,Program Enrollment Tool,เครื่องมือการลงทะเบียนโปรแกรม
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +332,C-Form records,C- บันทึก แบบฟอร์ม
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311,Customer and Supplier,ลูกค้าและผู้จัดจำหน่าย
DocType: Email Digest,Email Digest Settings,การตั้งค่าอีเมลเด่น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +346,Thank you for your business!,ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ!
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12,Support queries from customers.,คำสั่งการสนับสนุนจากลูกค้า
,Production Order Stock Report,การผลิตรายงานการแจ้งการสั่งซื้อสินค้า
DocType: HR Settings,Retirement Age,วัยเกษียณ
DocType: Bin,Moving Average Rate,ย้ายอัตราเฉลี่ย
DocType: Production Planning Tool,Select Items,เลือกรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +372,{0} against Bill {1} dated {2},{0} กับบิล {1} ลงวันที่ {2}
DocType: Program Enrollment,Vehicle/Bus Number,หมายเลขรถ / รถโดยสาร
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.js +17,Course Schedule,ตารางเรียน
DocType: Maintenance Visit,Completion Status,สถานะเสร็จ
DocType: HR Settings,Enter retirement age in years,ใส่อายุเกษียณในปีที่ผ่าน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +263,Target Warehouse,คลังสินค้าเป้าหมาย
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +94,Please select a warehouse,โปรดเลือกคลังสินค้า
DocType: Cheque Print Template,Starting location from left edge,สถานที่เริ่มต้นจากขอบด้านซ้าย
DocType: Item,Allow over delivery or receipt upto this percent,อนุญาตให้ส่งมอบหรือใบเสร็จรับเงินได้ไม่เกินร้อยละนี้
DocType: Stock Entry,STE-,STE-
DocType: Upload Attendance,Import Attendance,การเข้าร่วมประชุมและนำเข้า
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +115,All Item Groups,ทั้งหมด รายการ กลุ่ม
DocType: Process Payroll,Activity Log,บันทึกกิจกรรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +39,Net Profit / Loss,กำไร / ขาดทุน
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89,Automatically compose message on submission of transactions.,เขียนข้อความ โดยอัตโนมัติใน การส่ง ของ การทำธุรกรรม
DocType: Production Order,Item To Manufacture,รายการที่จะผลิต
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80,{0} {1} status is {2},{0} {1} สถานะเป็น {2}
DocType: Employee,Provide Email Address registered in company,ให้ที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนใน บริษัท
DocType: Shopping Cart Settings,Enable Checkout,เปิดใช้งานการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202,Purchase Order to Payment,การสั่งซื้อที่จะชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48,Projected Qty,จำนวนที่คาดการณ์ไว้
DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,วันที่ครบกำหนด ชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +349,Item Variant {0} already exists with same attributes,รายการตัวแปร {0} อยู่แล้วที่มีลักษณะเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +97,'Opening','กำลังเปิด'
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130,Open To Do,เปิดให้ทำ
DocType: Notification Control,Delivery Note Message,ข้อความหมายเหตุจัดส่งสินค้า
DocType: Expense Claim,Expenses,รายจ่าย
,Support Hours,ชั่วโมงการสนับสนุน
DocType: Item Variant Attribute,Item Variant Attribute,รายการตัวแปรคุณสมบัติ
,Purchase Receipt Trends,ซื้อแนวโน้มใบเสร็จรับเงิน
DocType: Process Payroll,Bimonthly,สองเดือนต่อครั้ง
DocType: Vehicle Service,Brake Pad,ผ้าเบรค
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88,Research & Development,การวิจัยและพัฒนา
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20,Amount to Bill,จำนวนเงินที่จะเรียกเก็บเงิน
DocType: Company,Registration Details,รายละเอียดการลงทะเบียน
DocType: Timesheet,Total Billed Amount,รวมเงินที่เรียกเก็บ
DocType: Item Reorder,Re-Order Qty,Re สั่งซื้อจำนวน
DocType: Leave Block List Date,Leave Block List Date,ฝากวันที่รายการบล็อก
DocType: Pricing Rule,Price or Discount,ราคา หรือ ส่วนลด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +86,Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,ค่าใช้จ่ายรวมในการซื้อโต๊ะใบเสร็จรับเงินรายการที่จะต้องเป็นเช่นเดียวกับภาษีและค่าใช้จ่ายรวม
DocType: Sales Team,Incentives,แรงจูงใจ
DocType: SMS Log,Requested Numbers,ตัวเลขการขอ
DocType: Production Planning Tool,Only Obtain Raw Materials,ขอรับเฉพาะวัตถุดิบ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142,Performance appraisal.,ประเมินผลการปฏิบัติ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +95,"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart",การเปิดใช้งาน &#39;ใช้สำหรับรถเข็น&#39; เป็นรถเข็นถูกเปิดใช้งานและควรจะมีกฎภาษีอย่างน้อยหนึ่งสำหรับรถเข็น
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +359,"Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.",รายการชำระเงิน {0} มีการเชื่อมโยงกับการสั่งซื้อ {1} ตรวจสอบว่ามันควรจะดึงล่วงหน้าในใบแจ้งหนี้นี้
DocType: Sales Invoice Item,Stock Details,หุ้นรายละเอียด
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29,Project Value,มูลค่าโครงการ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +321,Point-of-Sale,จุดขาย
DocType: Vehicle Log,Odometer Reading,การอ่านมาตรวัดระยะทาง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +119,"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'",ยอดเงินในบัญชีแล้วในเครดิตคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง 'ยอดดุลต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'
DocType: Account,Balance must be,ยอดเงินจะต้องเป็น
DocType: Hub Settings,Publish Pricing,เผยแพร่ราคา
DocType: Notification Control,Expense Claim Rejected Message,เรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ถูกปฏิเสธข้อความ
,Available Qty,จำนวนที่มีจำหน่าย
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,เมื่อรวมแถวก่อนหน้า
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Qty,ปฏิเสธจำนวน
DocType: Salary Slip,Working Days,วันทำการ
DocType: Serial No,Incoming Rate,อัตราเข้า
DocType: Packing Slip,Gross Weight,น้ำหนักรวม
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +90,The name of your company for which you are setting up this system.,ชื่อของ บริษัท ของคุณ ที่คุณ มีการตั้งค่า ระบบนี้
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,รวมถึงวันหยุดในไม่รวม ของวันทําการ
DocType: Job Applicant,Hold,ถือ
DocType: Employee,Date of Joining,วันที่ของการเข้าร่วม
DocType: Naming Series,Update Series,Series ปรับปรุง
DocType: Supplier Quotation,Is Subcontracted,เหมา
DocType: Item Attribute,Item Attribute Values,รายการค่าแอตทริบิวต์
DocType: Examination Result,Examination Result,ผลการตรวจสอบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +795,Purchase Receipt,ใบเสร็จรับเงินการสั่งซื้อ
,Received Items To Be Billed,รายการที่ได้รับจะถูกเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +177,Submitted Salary Slips,ส่งสลิปเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +305,Currency exchange rate master.,นาย อัตรา แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +192,Reference Doctype must be one of {0},อ้างอิง Doctype ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +303,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},ไม่สามารถหาช่วงเวลาใน {0} วันถัดไปสำหรับการปฏิบัติงาน {1}
DocType: Production Order,Plan material for sub-assemblies,วัสดุแผนประกอบย่อย
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97,Sales Partners and Territory,พันธมิตรการขายและดินแดน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +543,BOM {0} must be active,BOM {0} จะต้องใช้งาน
DocType: Journal Entry,Depreciation Entry,รายการค่าเสื่อมราคา
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36,Please select the document type first,เลือกประเภทของเอกสารที่แรก
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65,Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,ยกเลิก การเข้าชม วัสดุ {0} ก่อนที่จะ ยกเลิก การบำรุงรักษา นี้ เยี่ยมชม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209,Serial No {0} does not belong to Item {1},อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน รายการ {1}
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Required Qty,จำนวนที่ต้องการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +123,Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,โกดังกับการทำธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงบัญชีแยกประเภท
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,รวมเป็นเงิน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32,Internet Publishing,สำนักพิมพ์ ทางอินเทอร์เน็ต
DocType: Production Planning Tool,Production Orders,คำสั่งซื้อการผลิต
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53,Balance Value,ความสมดุลของ ความคุ้มค่า
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38,Sales Price List,ขายราคาตามรายการ
apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69,Publish to sync items,เผยแพร่เพื่อซิงค์รายการ
DocType: Bank Reconciliation,Account Currency,สกุลเงินของบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +142,Please mention Round Off Account in Company,กรุณาระบุบัญชีรอบปิด บริษัท
DocType: Purchase Receipt,Range,เทือกเขา
DocType: Supplier,Default Payable Accounts,บัญชีเจ้าหนี้เริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +49,Employee {0} is not active or does not exist,พนักงาน {0} ไม่ได้ ใช้งานอยู่หรือ ไม่อยู่
DocType: Fee Structure,Components,ส่วนประกอบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +250,Please enter Asset Category in Item {0},กรุณากรอกประเภทสินทรัพย์ในข้อ {0}
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 6,Reading 6
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +885,Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,ไม่สามารถ {0} {1} {2} โดยไม่ต้องมีใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นในเชิงลบ
DocType: Purchase Invoice Advance,Purchase Invoice Advance,ใบแจ้งหนี้การซื้อล่วงหน้า
DocType: Hub Settings,Sync Now,ซิงค์เดี๋ยวนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199,Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},แถว {0}: รายการเครดิตไม่สามารถเชื่อมโยงกับ {1}
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +248,Define budget for a financial year.,กำหนดงบประมาณสำหรับปีงบการเงิน
DocType: Mode of Payment Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,เริ่มต้นบัญชีธนาคาร / เงินสดจะถูกปรับปรุงโดยอัตโนมัติในใบแจ้งหนี้ POS เมื่อโหมดนี้ถูกเลือก
DocType: Lead,LEAD-,ตะกั่ว
DocType: Employee,Permanent Address Is,ที่อยู่ ถาวร เป็น
DocType: Production Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์สำหรับวิธีการหลายสินค้าสำเร็จรูป?
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +42,The Brand,ยี่ห้อ
DocType: Employee,Exit Interview Details,ออกจากรายละเอียดการสัมภาษณ์
DocType: Item,Is Purchase Item,รายการซื้อเป็น
DocType: Asset,Purchase Invoice,ซื้อใบแจ้งหนี้
DocType: Stock Ledger Entry,Voucher Detail No,รายละเอียดบัตรกำนัลไม่มี
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +731,New Sales Invoice,ใบแจ้งหนี้การขายใหม่
DocType: Stock Entry,Total Outgoing Value,มูลค่าที่ส่งออกทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +224,Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,เปิดวันที่และวันปิดควรจะอยู่ในปีงบประมาณเดียวกัน
DocType: Lead,Request for Information,การร้องขอข้อมูล
,LeaderBoard,ลีดเดอร์
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +744,Sync Offline Invoices,ซิงค์ออฟไลน์ใบแจ้งหนี้
DocType: Payment Request,Paid,ชำระ
DocType: Program Fee,Program Fee,ค่าธรรมเนียมโครงการ
DocType: Salary Slip,Total in words,รวมอยู่ในคำพูด
DocType: Material Request Item,Lead Time Date,นำวันเวลา
DocType: Guardian,Guardian Name,ชื่อผู้ปกครอง
DocType: Cheque Print Template,Has Print Format,มีรูปแบบการพิมพ์
DocType: Employee Loan,Sanctioned,ตามทำนองคลองธรรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +72, is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for ,จำเป็นต้องใช้ ลองตรวจสอบบันทึกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่อาจจะยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +112,Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},แถว # {0}: โปรดระบุหมายเลขเครื่องกับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +613,"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","สำหรับรายการ &#39;Bundle สินค้า, คลังสินค้า, ไม่มี Serial และรุ่นที่จะไม่ได้รับการพิจารณาจาก&#39; บรรจุรายชื่อ &#39;ตาราง ถ้าคลังสินค้าและรุ่นที่ไม่มีเหมือนกันสำหรับรายการที่บรรจุทั้งหมดรายการใด ๆ &#39;Bundle สินค้า&#39; ค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางรายการหลักค่าจะถูกคัดลอกไปบรรจุรายชื่อ &#39;ตาราง"
DocType: Job Opening,Publish on website,เผยแพร่บนเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17,Shipments to customers.,จัดส่งให้กับลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +621,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,วันที่จัดจำหน่ายใบแจ้งหนี้ไม่สามารถมีค่ามากกว่าการโพสต์วันที่
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Order Item,สั่งซื้อสินค้าสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132,Indirect Income,รายได้ ทางอ้อม
DocType: Student Attendance Tool,Student Attendance Tool,เครื่องมือนักศึกษาเข้าร่วม
DocType: Cheque Print Template,Date Settings,การตั้งค่าของวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48,Variance,ความแปรปรวน
,Company Name,ชื่อ บริษัท
DocType: SMS Center,Total Message(s),ข้อความ รวม (s)
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +847,Select Item for Transfer,เลือกรายการสำหรับการโอนเงิน
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Percentage,เพิ่มเติมร้อยละส่วนลด
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24,View a list of all the help videos,ดูรายการทั้งหมดวิดีโอความช่วยเหลือที่
DocType: Bank Reconciliation,Select account head of the bank where cheque was deposited.,เลือกหัวที่บัญชีของธนาคารที่ตรวจสอบถูกวาง
DocType: Selling Settings,Allow user to edit Price List Rate in transactions,ช่วยให้ผู้ใช้ในการแก้ไขอัตราราคาปกติในการทำธุรกรรม
DocType: Pricing Rule,Max Qty,จำนวนสูงสุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30,"Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \
						Please enter a valid Invoice",แถว {0}: ใบแจ้งหนี้ {1} ไม่ถูกต้องก็อาจถูกยกเลิก / ไม่อยู่ \ กรุณากรอกใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +132,Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,แถว {0}: การชำระเงินกับการขาย / การสั่งซื้อควรจะทำเครื่องหมายเป็นล่วงหน้า
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16,Chemical,สารเคมี
DocType: Salary Component Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.,เริ่มต้นของบัญชีธนาคาร / เงินสดจะได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติในเงินเดือนวารสารรายการเมื่อโหมดนี้จะถูกเลือก
DocType: BOM,Raw Material Cost(Company Currency),ต้นทุนวัตถุดิบ ( บริษัท สกุล)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +733,All items have already been transferred for this Production Order.,รายการทั้งหมดที่ได้รับการโอนใบสั่งผลิตนี้
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87,Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},แถว # {0}: อัตราไม่สามารถสูงกว่าอัตราที่ใช้ใน {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87,Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},แถว # {0}: อัตราไม่สามารถสูงกว่าอัตราที่ใช้ใน {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +270,Meter,เมตร
DocType: Workstation,Electricity Cost,ค่าใช้จ่าย ไฟฟ้า
DocType: HR Settings,Don't send Employee Birthday Reminders,อย่าส่ง พนักงาน เตือนวันเกิด
DocType: Item,Inspection Criteria,เกณฑ์การตรวจสอบ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14,Transfered,โอน
DocType: BOM Website Item,BOM Website Item,BOM รายการเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +43,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,อัปโหลดหัวจดหมายของคุณและโลโก้ (คุณสามารถแก้ไขได้ในภายหลัง)
DocType: Timesheet Detail,Bill,บิล
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +85,Next Depreciation Date is entered as past date,ถัดไปวันที่มีการป้อนค่าเสื่อมราคาเป็นวันที่ผ่านมา
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +177,White,ขาว
DocType: SMS Center,All Lead (Open),ช่องทางทั้งหมด (เปิด)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231,Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),แถว {0}: จำนวนไม่สามารถใช้ได้สำหรับ {4} ในคลังสินค้า {1} ที่โพสต์เวลาของรายการ ({2} {3})
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,รับเงินทดรองจ่าย
DocType: Item,Automatically Create New Batch,สร้างชุดงานใหม่โดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +766,Make ,สร้าง
DocType: Student Admission,Admission Start Date,การรับสมัครวันที่เริ่มต้น
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,จำนวนเงินทั้งหมดในคำ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7,There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,เกิดข้อผิดพลาด น่าจะเป็น เหตุผลหนึ่งที่ อาจ เป็นไปได้ว่า คุณ ยังไม่ได้บันทึก ในรูปแบบ โปรดติดต่อ support@erpnext.com ถ้า ปัญหายังคงอยู่
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5,My Cart,รถเข็นของฉัน
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +155,Order Type must be one of {0},ประเภทการสั่งซื้อต้องเป็นหนึ่งใน {0}
DocType: Lead,Next Contact Date,วันที่ถัดไปติดต่อ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,Opening Qty,เปิด จำนวน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +452,Please enter Account for Change Amount,กรุณากรอกบัญชีเพื่อการเปลี่ยนแปลงจำนวน
DocType: Student Batch Name,Student Batch Name,นักศึกษาชื่อชุด
DocType: Holiday List,Holiday List Name,ชื่อรายการวันหยุด
DocType: Repayment Schedule,Balance Loan Amount,ยอดคงเหลือวงเงินกู้
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +13,Schedule Course,ตารางเรียน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +193,Stock Options,ตัวเลือกหุ้น
DocType: Journal Entry Account,Expense Claim,เรียกร้องค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +245,Do you really want to restore this scrapped asset?,จริงๆคุณต้องการเรียกคืนสินทรัพย์ไนต์นี้หรือไม่?
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +259,Qty for {0},จำนวนสำหรับ {0}
DocType: Leave Application,Leave Application,ออกจากแอพลิเคชัน
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80,Leave Allocation Tool,ฝากเครื่องมือการจัดสรร
DocType: Leave Block List,Leave Block List Dates,ไม่ระบุวันที่รายการบล็อก
DocType: Workstation,Net Hour Rate,อัตราชั่วโมงสุทธิ
DocType: Landed Cost Purchase Receipt,Landed Cost Purchase Receipt,ค่าใช้จ่ายใบเสร็จรับเงินลงซื้อ
DocType: Company,Default Terms,ข้อกำหนดในการเริ่มต้น
DocType: Packing Slip Item,Packing Slip Item,บรรจุรายการสลิป
DocType: Purchase Invoice,Cash/Bank Account,เงินสด / บัญชีธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +96,Please specify a {0},โปรดระบุ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +71,Removed items with no change in quantity or value.,รายการที่ลบออกด้วยการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือไม่มีค่า
DocType: Delivery Note,Delivery To,เพื่อจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +638,Attribute table is mandatory,ตาราง Attribute มีผลบังคับใช้
DocType: Production Planning Tool,Get Sales Orders,รับการสั่งซื้อการขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +68,{0} can not be negative,{0} ไม่สามารถเป็นจำนวนลบได้
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_selected_item.html +11,Discount,ส่วนลด
DocType: Asset,Total Number of Depreciations,จำนวนรวมของค่าเสื่อมราคา
DocType: Sales Invoice Item,Rate With Margin,อัตรากับ Margin
DocType: Sales Invoice Item,Rate With Margin,อัตรากับ Margin
DocType: Workstation,Wages,ค่าจ้าง
DocType: Project,Internal,ภายใน
DocType: Task,Urgent,ด่วน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +149,Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},โปรดระบุ ID แถวที่ถูกต้องสำหรับแถว {0} ในตาราง {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23,Go to the Desktop and start using ERPNext,ไปยัง Desktop และเริ่มต้นใช้ ERPNext
DocType: Item,Manufacturer,ผู้ผลิต
DocType: Landed Cost Item,Purchase Receipt Item,ซื้อสินค้าใบเสร็จรับเงิน
DocType: Purchase Receipt,PREC-RET-,PREC-RET-
DocType: POS Profile,Sales Invoice Payment,การชำระเงินการขายใบแจ้งหนี้
DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,คลังสินค้าสำรองในการขายการสั่งซื้อ / โกดังสินค้าสำเร็จรูป
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +73,Selling Amount,ปริมาณการขาย
DocType: Repayment Schedule,Interest Amount,จำนวนเงินที่น่าสนใจ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +124,You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,คุณเป็น ผู้อนุมัติ ค่าใช้จ่าย สำหรับการ บันทึก นี้ กรุณา อัปเดต 'สถานะ ' และ บันทึก
DocType: Serial No,Creation Document No,การสร้าง เอกสาร ไม่มี
DocType: Issue,Issue,ปัญหา
DocType: Asset,Scrapped,ทะเลาะวิวาท
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +195,"Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.","คุณสมบัติสำหรับความหลากหลายของสินค้า เช่นขนาด, สี ฯลฯ"
DocType: Purchase Invoice,Returns,ผลตอบแทน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +42,WIP Warehouse,WIP คลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้สัญญา การบำรุงรักษา ไม่เกิน {1}
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35,Recruitment,รับสมัครงาน
DocType: Lead,Organization Name,ชื่อองค์กร
DocType: Tax Rule,Shipping State,การจัดส่งสินค้าของรัฐ
,Projected Quantity as Source,คาดการณ์ปริมาณเป็นแหล่ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +59,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,รายการจะต้องมีการเพิ่มการใช้ 'รับรายการสั่งซื้อจากใบเสร็จรับเงิน' ปุ่ม
DocType: Employee,A-,A-
DocType: Production Planning Tool,Include non-stock items,รวมถึงรายการที่ไม่สต็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117,Sales Expenses,ค่าใช้จ่ายในการขาย
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18,Standard Buying,การซื้อมาตรฐาน
DocType: GL Entry,Against,กับ
DocType: Item,Default Selling Cost Center,ขาย เริ่มต้นที่ ศูนย์ต้นทุน
DocType: Sales Partner,Implementation Partner,พันธมิตรการดำเนินงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1546,ZIP Code,รหัสไปรษณีย์
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +265,Sales Order {0} is {1},ใบสั่งขาย {0} เป็น {1}
DocType: Opportunity,Contact Info,ข้อมูลการติดต่อ
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +310,Making Stock Entries,ทำรายการสต็อก
DocType: Packing Slip,Net Weight UOM,UOM น้ำหนักสุทธิ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_result/training_result.py +20,{0} Results,{0} ผลการค้นหา
DocType: Item,Default Supplier,ผู้ผลิตเริ่มต้น
DocType: Manufacturing Settings,Over Production Allowance Percentage,การผลิตกว่าร้อยละค่าเผื่อ
DocType: Employee Loan,Repayment Schedule,กำหนดชำระคืน
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Rule Condition,สภาพกฎการจัดส่งสินค้า
DocType: Holiday List,Get Weekly Off Dates,รับวันปิดสัปดาห์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33,End Date can not be less than Start Date,วันที่สิ้นสุด ไม่สามารถ จะน้อยกว่า วันเริ่มต้น
DocType: Sales Person,Select company name first.,เลือกชื่อ บริษัท แรก
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23,Quotations received from Suppliers.,ใบเสนอราคาที่ได้รับจากผู้จัดจำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +22,To {0} | {1} {2},เพื่อ {0} | {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40,Average Age,อายุเฉลี่ย
DocType: School Settings,Attendance Freeze Date,วันที่เข้าร่วมตรึง
DocType: School Settings,Attendance Freeze Date,วันที่เข้าร่วมตรึง
DocType: Opportunity,Your sales person who will contact the customer in future,คนขายของคุณที่จะติดต่อกับลูกค้าในอนาคต
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +238,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,รายการ บางส่วนของ ซัพพลายเออร์ ของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31,View All Products,ดูผลิตภัณฑ์ทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20,Minimum Lead Age (Days),อายุนำขั้นต่ำ (วัน)
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20,Minimum Lead Age (Days),อายุนำขั้นต่ำ (วัน)
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +60,All BOMs,BOMs ทั้งหมด
DocType: Company,Default Currency,สกุลเงินเริ่มต้น
DocType: Expense Claim,From Employee,จากพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +419,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,คำเตือน: ระบบ จะไม่ตรวจสอบ overbilling ตั้งแต่ จำนวนเงิน รายการ {0} ใน {1} เป็นศูนย์
DocType: Journal Entry,Make Difference Entry,บันทึกผลต่าง
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,ผู้เข้าร่วมจากวันที่
DocType: Appraisal Template Goal,Key Performance Area,พื้นที่การดำเนินงานหลัก
DocType: Program Enrollment,Transportation,การขนส่ง
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +92,Invalid Attribute,แอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +216,{0} {1} must be submitted,{0} {1} จำเป็นต้องส่ง
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +146,Quantity must be less than or equal to {0},ปริมาณต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {0}
DocType: SMS Center,Total Characters,ตัวอักษรรวม
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +157,Please select BOM in BOM field for Item {0},กรุณาเลือก BOM BOM ในด้านการพิจารณาวาระที่ {0}
DocType: C-Form Invoice Detail,C-Form Invoice Detail,C-Form รายละเอียดใบแจ้งหนี้
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Payment Reconciliation Invoice,กระทบยอดใบแจ้งหนี้การชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42,Contribution %,เงินสมทบ%
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +208,"As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}",ตามการตั้งค่าการซื้อหากต้องการสั่งซื้อสินค้า == &#39;ใช่&#39; จากนั้นสำหรับการสร้างใบกำกับการซื้อผู้ใช้จำเป็นต้องสร้างใบสั่งซื้อก่อนสำหรับรายการ {0}
DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,เลขทะเบียน บริษัท สำหรับการอ้างอิงของคุณ ตัวเลขภาษี ฯลฯ
DocType: Sales Partner,Distributor,ผู้จัดจำหน่าย
DocType: Shopping Cart Shipping Rule,Shopping Cart Shipping Rule,รถเข็นกฎการจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +224,Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,สั่งผลิต {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +71,Please set 'Apply Additional Discount On',โปรดตั้ง &#39;ใช้ส่วนลดเพิ่มเติมใน&#39;
,Ordered Items To Be Billed,รายการที่สั่งซื้อจะเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46,From Range has to be less than To Range,จากช่วงจะต้องมีน้อยกว่าในช่วง
DocType: Global Defaults,Global Defaults,เริ่มต้นทั่วโลก
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +210,Project Collaboration Invitation,ขอเชิญร่วมโครงการ
DocType: Salary Slip,Deductions,การหักเงิน
DocType: Leave Allocation,LAL/,LAL /
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75,Start Year,ปีวันเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +22,First 2 digits of GSTIN should match with State number {0},ตัวเลข 2 หลักแรกของ GSTIN ควรตรงกับหมายเลข State {0}
DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,วันที่เริ่มต้นของระยะเวลาการออกใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,ฝากโดยไม่ต้องจ่าย
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +347,Capacity Planning Error,ข้อผิดพลาดการวางแผนกำลังการผลิต
,Trial Balance for Party,งบทดลองสำหรับพรรค
DocType: Lead,Consultant,ผู้ให้คำปรึกษา
DocType: Salary Slip,Earnings,ผลกำไร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +391,Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,เสร็จสิ้นรายการ {0} ต้องป้อนสำหรับรายการประเภทการผลิต
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87,Opening Accounting Balance,เปิดยอดคงเหลือบัญชี
,GST Sales Register,ลงทะเบียนการขาย GST
DocType: Sales Invoice Advance,Sales Invoice Advance,ขายใบแจ้งหนี้ล่วงหน้า
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +548,Nothing to request,ไม่มีอะไรที่จะ ขอ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +34,Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3},บันทึกงบประมาณอีก &#39;{0}&#39; อยู่แล้วกับ {1} &quot;{2} &#39;สำหรับปีงบการเงิน {3}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +40,'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date',' วันเริ่มต้น จริง ' ไม่สามารถ จะมากกว่า ' วันสิ้นสุด จริง '
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +86,Management,การจัดการ
DocType: Cheque Print Template,Payer Settings,การตั้งค่าการชำระเงิน
DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","นี้จะถูกผนวกเข้ากับรหัสสินค้าของตัวแปร ตัวอย่างเช่นถ้าย่อของคุณคือ ""เอสเอ็ม"" และรหัสรายการคือ ""เสื้อยืด"" รหัสรายการของตัวแปรจะเป็น ""เสื้อ-SM"""
DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,จ่ายสุทธิ (คำ) จะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกสลิปเงินเดือน
DocType: Purchase Invoice,Is Return,คือการกลับมา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +771,Return / Debit Note,ย้อนกลับ / เดบิตหมายเหตุ
DocType: Price List Country,Price List Country,ราคาประเทศ
DocType: Item,UOMs,UOMs
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +182,{0} valid serial nos for Item {1},{0} หมายเลขประจำเครื่องที่ถูกต้องสำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57,Item Code cannot be changed for Serial No.,รหัสสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +24,POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2},รายละเอียด จุดขาย {0} สร้างไว้แล้วสำหรับผู้ใช้: {1} และ บริษัท {2}
DocType: Sales Invoice Item,UOM Conversion Factor,ปัจจัยการแปลง UOM
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +24,Please enter Item Code to get Batch Number,กรุณากรอกรหัสสินค้าที่จะได้รับหมายเลข Batch
DocType: Stock Settings,Default Item Group,กลุ่มสินค้าเริ่มต้น
DocType: Employee Loan,Partially Disbursed,การเบิกจ่ายบางส่วน
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38,Supplier database.,ฐานข้อมูลผู้ผลิต
DocType: Account,Balance Sheet,รายงานงบดุล
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +675,Cost Center For Item with Item Code ',ศูนย์ต้นทุนสำหรับสินค้าที่มีรหัสสินค้า '
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2389,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.",วิธีการชำระเงินไม่ได้กำหนดค่า กรุณาตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นบัญชีที่ได้รับการตั้งค่าในโหมดของการชำระเงินหรือบนโปรไฟล์ POS
DocType: Opportunity,Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,คนขายของคุณจะรับการแจ้งเตือนในวันนี้ที่จะติดต่อลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74,Same item cannot be entered multiple times.,รายการเดียวกันไม่สามารถเข้ามาหลายครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups",บัญชีเพิ่มเติมสามารถทำภายใต้กลุ่ม แต่รายการที่สามารถทำกับกลุ่มที่ไม่
DocType: Lead,Lead,ช่องทาง
DocType: Email Digest,Payables,เจ้าหนี้
DocType: Course,Course Intro,หลักสูตรแนะนำ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +85,Stock Entry {0} created,แจ้งรายการ {0} สร้าง
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +293,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,แถว # {0}: ปฏิเสธจำนวนไม่สามารถเข้าไปอยู่ในการซื้อกลับ
,Purchase Order Items To Be Billed,รายการใบสั่งซื้อที่จะได้รับจำนวนมากที่สุด
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,อัตราการสุทธิ
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Invoice Item,สั่งซื้อสินค้าใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +58,Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,รายการบัญชีแยกประเภทหุ้นและ GL รายการที่ reposted สำหรับซื้อรายรับที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8,Item 1,รายการที่ 1
DocType: Holiday,Holiday,วันหยุด
DocType: Support Settings,Close Issue After Days,ปิดฉบับหลังจากวัน
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all branches,เว้นไว้หากพิจารณาสำหรับทุกสาขา
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,ความถูกต้องในวัน
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,ความถูกต้องในวัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21,C-form is not applicable for Invoice: {0},C-รูปแบบไม่ได้ใช้กับใบแจ้งหนี้: {0}
DocType: Payment Reconciliation,Unreconciled Payment Details,รายละเอียดการชำระเงิน Unreconciled
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20,Order Count,จำนวนคำสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20,Order Count,จำนวนคำสั่งซื้อ
DocType: Global Defaults,Current Fiscal Year,ปีงบประมาณปัจจุบัน
DocType: Purchase Order,Group same items,รายการกลุ่มเดียวกัน
DocType: Global Defaults,Disable Rounded Total,ปิดการใช้งานรวมโค้ง
DocType: Employee Loan Application,Repayment Info,ข้อมูลการชำระหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +448,'Entries' cannot be empty,' รายการ ' ต้องไม่ว่างเปล่า
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +81,Duplicate row {0} with same {1},แถว ที่ซ้ำกัน {0} ด้วย เหมือนกัน {1}
,Trial Balance,งบทดลอง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +416,Fiscal Year {0} not found,ปีงบประมาณ {0} ไม่พบ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +296,Setting up Employees,การตั้งค่าพนักงาน
DocType: Sales Order,SO-,ดังนั้น-
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +157,Please select prefix first,กรุณาเลือก คำนำหน้า เป็นครั้งแรก
DocType: Employee,O-,O-
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +158,Research,การวิจัย
DocType: Maintenance Visit Purpose,Work Done,งานที่ทำ
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +33,Please specify at least one attribute in the Attributes table,โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งแอตทริบิวต์ในตารางคุณสมบัติ
DocType: Announcement,All Students,นักเรียนทุกคน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +45,Item {0} must be a non-stock item,รายการ {0} จะต้องเป็นรายการที่ไม่สต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +18,View Ledger,ดู บัญชีแยกประเภท
DocType: Grading Scale,Intervals,ช่วงเวลา
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,ที่เก่าแก่ที่สุด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +511,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",รายการกลุ่ม ที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน กรุณาเปลี่ยน ชื่อรายการหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม รายการ
apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +52,Student Mobile No.,หมายเลขโทรศัพท์มือถือของนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +489,Rest Of The World,ส่วนที่เหลือ ของโลก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81,The Item {0} cannot have Batch,รายการ {0} ไม่สามารถมีแบทช์
,Budget Variance Report,รายงานความแปรปรวนของงบประมาณ
DocType: Salary Slip,Gross Pay,จ่ายขั้นต้น
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115,Row {0}: Activity Type is mandatory.,แถว {0}: ประเภทกิจกรรมมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166,Dividends Paid,การจ่ายเงินปันผล
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +36,Accounting Ledger,บัญชีแยกประเภท
DocType: Stock Reconciliation,Difference Amount,ความแตกต่างจำนวน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +172,Retained Earnings,กำไรสะสม
DocType: Vehicle Log,Service Detail,รายละเอียดบริการ
DocType: BOM,Item Description,รายละเอียดสินค้า
DocType: Student Sibling,Student Sibling,พี่น้องนักศึกษา
DocType: Purchase Invoice,Is Recurring,เป็นที่เกิดขึ้น
DocType: Purchase Invoice,Supplied Items,จัดรายการ
DocType: Student,STUD.,สตั๊ด
DocType: Production Order,Qty To Manufacture,จำนวนการผลิต
DocType: Email Digest,New Income,รายได้ใหม่
DocType: School Settings,School Settings,การตั้งค่าโรงเรียน
DocType: School Settings,School Settings,การตั้งค่าโรงเรียน
DocType: Buying Settings,Maintain same rate throughout purchase cycle,รักษาอัตราเดียวกันตลอดวงจรการซื้อ
DocType: Opportunity Item,Opportunity Item,รายการโอกาส
,Student and Guardian Contact Details,นักเรียนและผู้ปกครองรายละเอียดการติดต่อ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +39,Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email,แถว {0}: สำหรับผู้จัดจำหน่าย {0} อีเมล์จะต้องส่งอีเมล
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72,Temporary Opening,เปิดชั่วคราว
,Employee Leave Balance,ยอดคงเหลือพนักงานออก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147,Balance for Account {0} must always be {1},ยอดคงเหลือ บัญชี {0} จะต้อง {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +178,Valuation Rate required for Item in row {0},อัตราการประเมินที่จำเป็นสำหรับรายการในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288,Example: Masters in Computer Science,ตัวอย่าง: ปริญญาโทในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
DocType: Purchase Invoice,Rejected Warehouse,คลังสินค้าปฏิเสธ
DocType: GL Entry,Against Voucher,กับบัตรกำนัล
DocType: Item,Default Buying Cost Center,ศูนย์รายจ่ายการซื้อเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6,"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.",เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุดของ ERPNext เราขอแนะนำให้คุณใช้เวลาในการดูวิดีโอเหล่านี้ช่วย
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +73, to ,ไปยัง
DocType: Item,Lead Time in days,ระยะเวลาในวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +58,Accounts Payable Summary,สรุปบัญชีเจ้าหนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +332,Payment of salary from {0} to {1},การชำระเงินของเงินเดือนจาก {0} เป็น {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +213,Not authorized to edit frozen Account {0},ได้รับอนุญาตให้ แก้ไข บัญชี แช่แข็ง {0}
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,รับใบแจ้งหนี้ค้าง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +65,Sales Order {0} is not valid,การขายสินค้า {0} ไม่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +89,Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,คำสั่งซื้อที่ช่วยให้คุณวางแผนและติดตามในการซื้อสินค้าของคุณ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225,"Sorry, companies cannot be merged",ขออภัย บริษัท ไม่สามารถ รวม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +167,"The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1}  \
							cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}",ปริมาณการเบิก / โอนทั้งหมด {0} วัสดุในการจอง {1} \ ไม่สามารถจะสูงกว่าปริมาณการร้องขอ {2} สำหรับรายการ {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +166,Small,เล็ก
DocType: Employee,Employee Number,จำนวนพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65,Case No(s) already in use. Try from Case No {0},กรณีที่ ไม่ ( s) การใช้งานแล้ว ลอง จาก กรณี ไม่มี {0}
DocType: Project,% Completed,% เสร็จสมบูรณ์
,Invoiced Amount (Exculsive Tax),จำนวนเงินที่ ออกใบแจ้งหนี้ ( Exculsive ภาษี )
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14,Item 2,รายการที่ 2
DocType: Supplier,SUPP-,SUPP-
DocType: Training Event,Training Event,กิจกรรมการฝึกอบรม
DocType: Item,Auto re-order,Auto สั่งซื้อใหม่
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59,Total Achieved,รวมประสบความสำเร็จ
DocType: Employee,Place of Issue,สถานที่ได้รับการรับรอง
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +70,Contract,สัญญา
DocType: Email Digest,Add Quote,เพิ่มอ้าง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +861,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},ปัจจัย Coversion UOM จำเป็นสำหรับ UOM: {0} ในรายการ: {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +92,Indirect Expenses,ค่าใช้จ่าย ทางอ้อม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +83,Row {0}: Qty is mandatory,แถว {0}: จำนวนมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8,Agriculture,การเกษตร
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +736,Sync Master Data,ซิงค์ข้อมูลหลัก
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,Your Products or Services,สินค้า หรือ บริการของคุณ
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,โหมดของการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +181,Website Image should be a public file or website URL,ภาพ Website ควรจะเป็นไฟล์สาธารณะหรือ URL ของเว็บไซต์
DocType: Student Applicant,AP,AP
DocType: Purchase Invoice Item,BOM,BOM
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37,This is a root item group and cannot be edited.,กลุ่มนี้เป็นกลุ่ม รายการที่ ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
DocType: Journal Entry Account,Purchase Order,ใบสั่งซื้อ
DocType: Vehicle,Fuel UOM,เชื้อเพลิง UOM
DocType: Warehouse,Warehouse Contact Info,ข้อมูลติดต่อคลังสินค้า
DocType: Payment Entry,Write Off Difference Amount,จำนวนหนี้สูญความแตกต่าง
DocType: Purchase Invoice,Recurring Type,ประเภทที่เกิดขึ้น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +401,"{0}: Employee email not found, hence email not sent",{0}: ไม่พบอีเมลของพนักงาน อีเมล์นี้จึงไม่ได้ถูกส่ง
DocType: Item,Foreign Trade Details,รายละเอียดการค้าต่างประเทศ
DocType: Email Digest,Annual Income,รายได้ต่อปี
DocType: Serial No,Serial No Details,รายละเอียดหมายเลขเครื่อง
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Rate,อัตราภาษีสินค้า
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,หมายเลขกลุ่ม
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,หมายเลขกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",มีบัญชีประเภทเครดิตเท่านั้น ที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการประเภทเดบิต สำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +73,Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordingly,รวมทุกน้ำหนักงานควรจะ 1. โปรดปรับน้ำหนักของงานโครงการทั้งหมดตาม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +562,Delivery Note {0} is not submitted,หมายเหตุ การจัดส่ง {0} ไม่ได้ ส่ง
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +151,Item {0} must be a Sub-contracted Item,รายการ {0} จะต้องเป็น รายการ ย่อย หด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43,Capital Equipments,อุปกรณ์ ทุน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.",กฎข้อแรกคือการกำหนดราคาเลือกตาม 'สมัครในสนามซึ่งจะมีรายการกลุ่มสินค้าหรือยี่ห้อ
DocType: Hub Settings,Seller Website,เว็บไซต์ขาย
DocType: Item,ITEM-,ITEM-
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +148,Total allocated percentage for sales team should be 100,ร้อยละ จัดสรร รวม สำหรับทีม ขายควร เป็น 100
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +113,Production Order status is {0},สถานะการผลิต การสั่งซื้อ เป็น {0}
DocType: Appraisal Goal,Goal,เป้าหมาย
DocType: Sales Invoice Item,Edit Description,แก้ไขรายละเอียด
,Team Updates,การปรับปรุงทีม
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +782,For Supplier,สำหรับ ผู้ผลิต
DocType: Account,Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,ประเภทบัญชีการตั้งค่าช่วยในการเลือกบัญชีนี้ในการทำธุรกรรม
DocType: Purchase Invoice,Grand Total (Company Currency),รวมทั้งสิ้น (สกุลเงิน บริษัท)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9,Create Print Format,สร้างรูปแบบการพิมพ์
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39,Did not find any item called {0},ไม่พบรายการใด ๆ ที่เรียกว่า {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42,Total Outgoing,ขาออกทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +47,"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""","มีเพียงสามารถเป็น สภาพ กฎ การจัดส่งสินค้า ที่มี 0 หรือ ค่าว่าง สำหรับ "" ค่า """
DocType: Authorization Rule,Transaction,การซื้อขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27,Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,หมายเหตุ : ศูนย์ต้นทุน นี้เป็น กลุ่ม ไม่สามารถสร้าง รายการบัญชี กับ กลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +54,Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,คลังสินค้าที่มีอยู่สำหรับเด็กคลังสินค้านี้ คุณไม่สามารถลบคลังสินค้านี้
DocType: Item,Website Item Groups,กลุ่มรายการเว็บไซต์
DocType: Purchase Invoice,Total (Company Currency),รวม (บริษัท สกุลเงิน)
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +177,Serial number {0} entered more than once,หมายเลข {0} เข้ามา มากกว่าหนึ่งครั้ง
DocType: Depreciation Schedule,Journal Entry,รายการบันทึก
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +78,{0} items in progress,{0} รายการ อยู่ระหว่างดำเนินการ
DocType: Workstation,Workstation Name,ชื่อเวิร์กสเตชัน
DocType: Grading Scale Interval,Grade Code,รหัสเกรด
DocType: POS Item Group,POS Item Group,กลุ่มสินค้า จุดขาย
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17,Email Digest:,ส่งอีเมล์หัวข้อสำคัญ:
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +549,BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} ไม่ได้อยู่ในรายการ {1}
DocType: Sales Partner,Target Distribution,การกระจายเป้าหมาย
DocType: Salary Slip,Bank Account No.,เลขที่บัญชีธนาคาร
DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with this prefix,นี่คือหมายเลขของรายการที่สร้างขึ้นล่าสุดกับคำนำหน้านี้
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 8,อ่าน 8
DocType: Sales Partner,Agent,ตัวแทน
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Calculation,ภาษีและการคำนวณค่าใช้จ่าย
DocType: Accounts Settings,Book Asset Depreciation Entry Automatically,บัญชีค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์โดยอัตโนมัติ
DocType: Accounts Settings,Book Asset Depreciation Entry Automatically,บัญชีค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์โดยอัตโนมัติ
DocType: BOM Operation,Workstation,เวิร์คสเตชั่
DocType: Request for Quotation Supplier,Request for Quotation Supplier,การขอใบเสนอราคาผู้ผลิต
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +123,Hardware,ฮาร์ดแวร์
DocType: Sales Order,Recurring Upto,ที่เกิดขึ้นไม่เกิน
DocType: Attendance,HR Manager,HR Manager
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171,Please select a Company,กรุณาเลือก บริษัท
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +61,Privilege Leave,สิทธิ ออก
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice Date,วันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +18,per,ต่อ
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +90,You need to enable Shopping Cart,คุณจำเป็นต้องเปิดการใช้งานรถเข็น
DocType: Payment Entry,Writeoff,ตัดค่าใช้จ่าย
DocType: Appraisal Template Goal,Appraisal Template Goal,เป้าหมายเทมเพลทประเมิน
DocType: Salary Component,Earning,รายได้
DocType: Purchase Invoice,Party Account Currency,พรรคบัญชีเงินฝากเงินตรา
,BOM Browser,BOM เบราว์เซอร์
DocType: Purchase Taxes and Charges,Add or Deduct,เพิ่มหรือหัก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +80,Overlapping conditions found between:,เงื่อนไข ที่ทับซ้อนกัน ระหว่าง พบ :
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187,Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,กับอนุทิน {0} จะถูกปรับแล้วกับบางบัตรกำนัลอื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68,Total Order Value,มูลค่าการสั่งซื้อทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +324,Food,อาหาร
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51,Ageing Range 3,ช่วงสูงอายุ 3
DocType: Maintenance Schedule Item,No of Visits,ไม่มีการเข้าชม
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +112,Mark Attendence,มาร์ค Attendence
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +165,Maintenance Schedule {0} exists against {1},กำหนดการซ่อมบำรุง {0} อยู่กับ {1}
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +32,Enrolling student,นักเรียนเข้าศึกษา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33,Currency of the Closing Account must be {0},สกุลเงินของบัญชีจะต้องปิด {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21,Sum of points for all goals should be 100. It is {0},ผลรวมของคะแนนสำหรับเป้าหมายทั้งหมดควรจะเป็น 100 มันเป็น {0}
DocType: Project,Start and End Dates,เริ่มต้นและสิ้นสุดวันที่
,Delivered Items To Be Billed,รายการที่ส่งไปถูกเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +16,Open BOM {0},เปิด BOM {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60,Warehouse cannot be changed for Serial No.,คลังสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
DocType: Authorization Rule,Average Discount,ส่วนลดโดยเฉลี่ย
DocType: Purchase Invoice Item,UOM,UOM
DocType: Rename Tool,Utilities,ยูทิลิตี้
DocType: Purchase Invoice Item,Accounting,การบัญชี
DocType: Employee,EMP/,EMP /
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +99,Please select batches for batched item ,โปรดเลือก batches สำหรับ batched item
DocType: Asset,Depreciation Schedules,ตารางค่าเสื่อมราคา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +89,Application period cannot be outside leave allocation period,รับสมัครไม่สามารถออกจากนอกระยะเวลาการจัดสรร
DocType: Activity Cost,Projects,โครงการ
DocType: Payment Request,Transaction Currency,ธุรกรรมเงินตรา
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +25,From {0} | {1} {2},จาก {0} | {1} {2}
DocType: Production Order Operation,Operation Description,ดำเนินการคำอธิบาย
DocType: Item,Will also apply to variants,นอกจากนี้ยังจะนำไปใช้กับสายพันธุ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณวันที่สิ้นสุดเมื่อปีงบประมาณจะถูกบันทึกไว้
DocType: Quotation,Shopping Cart,รถเข็นช้อปปิ้ง
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42,Avg Daily Outgoing,เฉลี่ยวันขาออก
DocType: POS Profile,Campaign,รณรงค์
DocType: Supplier,Name and Type,ชื่อและประเภท
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +57,Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',สถานะการอนุมัติ ต้อง 'อนุมัติ ' หรือ ' ปฏิเสธ '
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +345,Bootstrap,เงินทุน
DocType: Purchase Invoice,Contact Person,Contact Person
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37,'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date','วันที่คาดว่าจะเริ่มต้น' ไม่สามารถ จะมากกว่า 'วันที่คาดว่าจะจบ'
DocType: Course Scheduling Tool,Course End Date,แน่นอนวันที่สิ้นสุด
DocType: Holiday List,Holidays,วันหยุด
DocType: Sales Order Item,Planned Quantity,จำนวนวางแผน
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Amount,จำนวนภาษีรายการ
DocType: Item,Maintain Stock,รักษาสต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +212,Stock Entries already created for Production Order ,รายการสต็อกที่สร้างไว้แล้วสำหรับการสั่งซื้อการผลิต
DocType: Employee,Prefered Email,ที่ต้องการอีเมล์
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +33,Net Change in Fixed Asset,เปลี่ยนสุทธิในสินทรัพย์ถาวร
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all designations,เว้นไว้หากพิจารณากำหนดทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +675,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,ค่าใช้จ่าย ประเภท ' จริง ' ในแถว {0} ไม่สามารถ รวมอยู่ใน อัตรา รายการ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +260,Max: {0},สูงสุด: {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,From Datetime,จาก Datetime
DocType: Email Digest,For Company,สำหรับ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17,Communication log.,บันทึกการสื่อสาร
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +151,"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.",ขอให้เสนอราคาถูกปิดใช้งานในการเข้าถึงจากพอร์ทัลสำหรับการตั้งค่าพอร์ทัลการตรวจสอบมากขึ้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +74,Buying Amount,จำนวนซื้อ
DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,การจัดส่งสินค้าที่อยู่ชื่อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +49,Chart of Accounts,ผังบัญชี
DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,ข้อตกลงและเงื่อนไขเนื้อหา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +546,cannot be greater than 100,ไม่สามารถมีค่ามากกว่า 100
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +690,Item {0} is not a stock Item,รายการที่ {0} ไม่ได้เป็น รายการ สต็อก
DocType: Maintenance Visit,Unscheduled,ไม่ได้หมายกำหนดการ
DocType: Employee,Owned,เจ้าของ
DocType: Salary Detail,Depends on Leave Without Pay,ขึ้นอยู่กับการออกโดยไม่จ่ายเงิน
DocType: Pricing Rule,"Higher the number, higher the priority",สูงกว่าจำนวนที่สูงขึ้นมีความสำคัญ
,Purchase Invoice Trends,แนวโน้มการซื้อใบแจ้งหนี้
DocType: Employee,Better Prospects,อนาคตที่ดีกว่า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +114,"Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches",แถว # {0}: กลุ่ม {1} มีเพียง {2} จำนวน โปรดเลือกชุดที่มีจำนวน {3} จำนวนที่มีอยู่หรือแบ่งแถวเป็นหลายแถวเพื่อส่งมอบ / ออกจากแบทช์หลายรายการ
DocType: Vehicle,License Plate,ป้ายทะเบียนรถ
DocType: Appraisal,Goals,เป้าหมาย
DocType: Warranty Claim,Warranty / AMC Status,สถานะการรับประกัน / AMC
,Accounts Browser,ตัวเรียกดูบัญชี
DocType: Payment Entry Reference,Payment Entry Reference,อ้างอิงรายการชำระเงิน
DocType: GL Entry,GL Entry,รายการ GL
DocType: HR Settings,Employee Settings,การตั้งค่า การทำงานของพนักงาน
,Batch-Wise Balance History,ชุดฉลาดประวัติยอดคงเหลือ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73,Print settings updated in respective print format,ตั้งค่าการพิมพ์การปรับปรุงในรูปแบบการพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง
DocType: Package Code,Package Code,รหัสแพคเกจ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74,Apprentice,เด็กฝึกงาน
DocType: Purchase Invoice,Company GSTIN,บริษัท GSTIN
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +103,Negative Quantity is not allowed,จำนวน เชิงลบ ไม่ได้รับอนุญาต
DocType: Purchase Invoice Item,"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
Used for Taxes and Charges","ตารางรายละเอียดภาษีเรียกจากต้นแบบรายการเป็นสตริงและเก็บไว้ในฟิลด์นี้
 ใช้สำหรับภาษีและค่าใช้จ่าย"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +154,Employee cannot report to himself.,พนักงานไม่สามารถรายงานให้กับตัวเอง
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.",หากบัญชีถูกแช่แข็ง รายการ จะได้รับอนุญาต ให้กับผู้ใช้ ที่ จำกัด
DocType: Email Digest,Bank Balance,ยอดเงินในธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +234,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},บัญชีรายการสำหรับ {0}: {1} สามารถทำได้ในสกุลเงิน: {2}
DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.",รายละเอียด งาน คุณสมบัติ ที่จำเป็น อื่น ๆ
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,ยอดเงินในบัญชี
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +185,Tax Rule for transactions.,กฎภาษีสำหรับการทำธุรกรรม
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,ประเภทของเอกสารที่จะเปลี่ยนชื่อ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273,We buy this Item,เราซื้อ รายการ นี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53,{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: ลูกค้าเป็นสิ่งจำเป็นในบัญชีลูกหนี้ {2}
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges (Company Currency),รวมภาษีและค่าบริการ (สกุลเงิน บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60,Show unclosed fiscal year's P&L balances,แสดงยอดคงเหลือ P &amp; L ปีงบประมาณ unclosed ของ
DocType: Shipping Rule,Shipping Account,บัญชีการจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92,{0} {1}: Account {2} is inactive,{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้ใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +80,Make Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,ทำให้คำสั่งซื้อยอดขายที่จะช่วยให้คุณวางแผนการทำงานของคุณและส่งมอบตรงเวลา
DocType: Quality Inspection,Readings,อ่าน
DocType: Stock Entry,Total Additional Costs,รวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
DocType: Course Schedule,SH,SH
DocType: BOM,Scrap Material Cost(Company Currency),ต้นทุนเศษวัสดุ ( บริษัท สกุล)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266,Sub Assemblies,ประกอบ ย่อย
DocType: Asset,Asset Name,ชื่อสินทรัพย์
DocType: Project,Task Weight,งานน้ำหนัก
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,เพื่อให้มีค่า
DocType: Asset Movement,Stock Manager,ผู้จัดการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144,Source warehouse is mandatory for row {0},คลังสินค้า ที่มา มีผลบังคับใช้ แถว {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +785,Packing Slip,สลิป
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110,Office Rent,สำนักงาน ให้เช่า
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111,Setup SMS gateway settings,การตั้งค่าการติดตั้งเกตเวย์ SMS
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60,Import Failed!,นำเข้า ล้มเหลว
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +20,No address added yet.,ที่อยู่ไม่เพิ่มเลย
DocType: Workstation Working Hour,Workstation Working Hour,เวิร์คสเตชั่ชั่วโมงการทำงาน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +94,Analyst,นักวิเคราะห์
DocType: Item,Inventory,รายการสินค้า
DocType: Item,Sales Details,รายละเอียดการขาย
DocType: Quality Inspection,QI-,QI-
DocType: Opportunity,With Items,กับรายการ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37,In Qty,ในจำนวน
DocType: School Settings,Validate Enrolled Course for Students in Student Group,ตรวจสอบความถูกต้องของหลักสูตรการลงทะเบียนสำหรับนักเรียนในกลุ่มนักเรียน
DocType: Notification Control,Expense Claim Rejected,เรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ถูกปฏิเสธ
DocType: Item,Item Attribute,รายการแอตทริบิวต์
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +116,Government,รัฐบาล
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40,Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log,ค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง {0} อยู่แล้วสำหรับการเข้าสู่ระบบยานพาหนะ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +54,Institute Name,ชื่อสถาบัน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +117,Please enter repayment Amount,กรุณากรอกจำนวนเงินการชำระหนี้
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +300,Item Variants,รายการที่แตกต่าง
DocType: Company,Services,การบริการ
DocType: HR Settings,Email Salary Slip to Employee,อีเมล์สลิปเงินเดือนให้กับพนักงาน
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,ศูนย์ต้นทุนผู้ปกครอง
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +876,Select Possible Supplier,เลือกผู้ผลิตที่เป็นไปได้
DocType: Sales Invoice,Source,แหล่ง
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31,Show closed,แสดงปิด
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,ถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่ายเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +239,Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,ประเภทสินทรัพย์ที่มีผลบังคับใช้สำหรับรายการสินทรัพย์ถาวร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145,No records found in the Payment table,ไม่พบในตารางการชำระเงินบันทึก
apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +19,This {0} conflicts with {1} for {2} {3},นี้ {0} ขัดแย้งกับ {1} สำหรับ {2} {3}
DocType: Student Attendance Tool,Students HTML,นักเรียน HTML
DocType: POS Profile,Apply Discount,ใช้ส่วนลด
DocType: Purchase Invoice Item,GST HSN Code,รหัส HSST ของ GST
DocType: Employee External Work History,Total Experience,ประสบการณ์รวม
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70,Open Projects,เปิดโครงการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +283,Packing Slip(s) cancelled,บรรจุ สลิป (s) ยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31,Cash Flow from Investing,กระแสเงินสดจากการลงทุน
DocType: Program Course,Program Course,หลักสูตรโปรแกรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99,Freight and Forwarding Charges,การขนส่งสินค้าและ การส่งต่อ ค่าใช้จ่าย
DocType: Homepage,Company Tagline for website homepage,บริษัท สโลแกนสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
DocType: Item Group,Item Group Name,ชื่อกลุ่มสินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27,Taken,ยึด
DocType: Student,Date of Leaving,วันที่ออก
DocType: Pricing Rule,For Price List,สำหรับราคาตามรายการ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27,Executive Search,การค้นหา ผู้บริหาร
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +61,Create Leads,สร้างโอกาสในการขาย
DocType: Maintenance Schedule,Schedules,ตารางเวลา
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount,ปริมาณสุทธิ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +143,{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,ยังไม่ได้ส่ง {0} {1} รายการดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถทำได้
DocType: Purchase Order Item Supplied,BOM Detail No,รายละเอียด BOM ไม่มี
DocType: Landed Cost Voucher,Additional Charges,ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount (Company Currency),จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม (สกุลเงิน บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +7,Please create new account from Chart of Accounts.,กรุณาสร้างบัญชีใหม่ จากผังบัญชี
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Visit,การเข้ามาบำรุงรักษา
DocType: Student,Leaving Certificate Number,ออกจากหมายเลขใบรับรอง
DocType: Sales Invoice Item,Available Batch Qty at Warehouse,จำนวนชุดที่โกดัง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9,Update Print Format,รูปแบบการพิมพ์การปรับปรุง
DocType: Landed Cost Voucher,Landed Cost Help,Landed ช่วยเหลือค่าใช้จ่าย
DocType: Purchase Invoice,Select Shipping Address,เลือกที่อยู่ในการจัดส่ง
DocType: Leave Block List,Block Holidays on important days.,วันหยุดที่ถูกบล็อกในวันสำคัญ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +71,Accounts Receivable Summary,สรุปบัญชีลูกหนี้
DocType: Employee Loan,Monthly Repayment Amount,จำนวนเงินที่ชำระหนี้รายเดือน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +191,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,กรุณาตั้งค่าข้อมูลรหัสผู้ใช้ในการบันทึกพนักงานที่จะตั้งบทบาทของพนักงาน
DocType: UOM,UOM Name,ชื่อ UOM
DocType: GST HSN Code,HSN Code,รหัส HSN
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43,Contribution Amount,จํานวนเงินสมทบ
DocType: Purchase Invoice,Shipping Address,ที่อยู่จัดส่ง
DocType: Stock Reconciliation,This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,เครื่องมือนี้จะช่วยให้คุณในการปรับปรุงหรือแก้ไขปริมาณและมูลค่าของหุ้นในระบบ มันมักจะใช้ในการประสานระบบค่าและสิ่งที่มีอยู่จริงในคลังสินค้าของคุณ
DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.,ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
DocType: Expense Claim,EXP,EXP
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +200,Brand master.,ต้นแบบแบรนด์
apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +50,Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3},นักศึกษา {0} - {1} ปรากฏขึ้นหลายครั้งในแถว {2} และ {3}
DocType: Program Enrollment Tool,Program Enrollments,การลงทะเบียนโปรแกรม
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,ชื่อยี่ห้อ
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,รายละเอียด Transporter
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2573,Default warehouse is required for selected item,คลังสินค้าเริ่มต้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269,Box,กล่อง
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +873,Possible Supplier,ผู้ผลิตที่เป็นไปได้
DocType: Budget,Monthly Distribution,การกระจายรายเดือน
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,รายชื่อ ผู้รับ ว่างเปล่า กรุณาสร้าง รายชื่อ รับ
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,แผนสั่งซื้อขาย
DocType: Sales Partner,Sales Partner Target,เป้าหมายยอดขายพันธมิตร
DocType: Loan Type,Maximum Loan Amount,จำนวนเงินกู้สูงสุด
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule,กฎ การกำหนดราคา
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +53,Duplicate roll number for student {0},หมายเลขม้วนซ้ำสำหรับนักเรียน {0}
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +53,Duplicate roll number for student {0},หมายเลขม้วนซ้ำสำหรับนักเรียน {0}
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded,ดำเนินการหากเกินงบประมาณรายจ่ายประจำปี
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197,Material Request to Purchase Order,สร้างคำขอวัสดุไปเป็นใบสั่งซื้อ
DocType: Shopping Cart Settings,Payment Success URL,URL ที่ประสบความสำเร็จการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +80,Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3},แถว # {0}: กลับรายการ {1} ไม่อยู่ใน {2} {3}
DocType: Purchase Receipt,PREC-,PREC-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16,Bank Accounts,บัญชีธนาคาร
,Bank Reconciliation Statement,งบกระทบยอดธนาคาร
,Lead Name,ชื่อช่องทาง
,POS,จุดขาย
DocType: C-Form,III,III
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +305,Opening Stock Balance,เปิดหุ้นคงเหลือ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58,{0} must appear only once,{0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +368,Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2},ไม่อนุญาตให้โอนมากขึ้น {0} กว่า {1} กับใบสั่งซื้อ {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59,Leaves Allocated Successfully for {0},ใบ จัดสรร ประสบความสำเร็จ ในการ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40,No Items to pack,ไม่มี รายการ ที่จะแพ็ค
DocType: Shipping Rule Condition,From Value,จากมูลค่า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +555,Manufacturing Quantity is mandatory,จำนวนการผลิต นี้มีความจำเป็น
DocType: Employee Loan,Repayment Method,วิธีการชำระหนี้
DocType: Products Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website",หากตรวจสอบหน้าแรกจะเป็นกลุ่มสินค้าเริ่มต้นสำหรับเว็บไซต์
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 4,Reading 4
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +499,Default BOM for {0} not found for Project {1},BOM เริ่มต้นสำหรับ {0} ไม่พบโครงการ {1}
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127,Claims for company expense.,การเรียกร้องค่าใช้จ่ายของ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +116,"Students are at the heart of the system, add all your students",นักเรียนจะได้หัวใจของระบบเพิ่มนักเรียนของคุณทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +81,Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},แถว # {0}: วัน Clearance {1} ไม่สามารถจะก่อนวันที่เช็ค {2}
DocType: Company,Default Holiday List,เริ่มต้นรายการที่ฮอลิเดย์
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +187,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},แถว {0}: จากเวลาและเวลาของ {1} มีการทับซ้อนกันด้วย {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +145,Stock Liabilities,หนี้สิน หุ้น
DocType: Purchase Invoice,Supplier Warehouse,คลังสินค้าผู้จัดจำหน่าย
DocType: Opportunity,Contact Mobile No,เบอร์มือถือไม่มี
,Material Requests for which Supplier Quotations are not created,ขอ วัสดุ ที่ ใบเสนอราคา ของผู้ผลิต ไม่ได้สร้างขึ้น
DocType: Student Group,Set 0 for no limit,ตั้ง 0 ไม่มีขีด จำกัด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +141,The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,วันที่ (s) ที่คุณจะใช้สำหรับการลาวันหยุด คุณไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20,Resend Payment Email,ส่งอีเมล์การชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +27,New task,งานใหม่
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +72,Make Quotation,ทำให้ใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +216,Other Reports,รายงานอื่น ๆ
DocType: Dependent Task,Dependent Task,ขึ้นอยู่กับงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +408,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},ปัจจัย การแปลง หน่วย เริ่มต้น ของการวัด จะต้อง อยู่ในแถว ที่ 1 {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +208,Leave of type {0} cannot be longer than {1},การลา ประเภท {0} ไม่สามารถ จะยาวกว่า {1}
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,ลองวางแผน X วันล่วงหน้า
DocType: HR Settings,Stop Birthday Reminders,หยุด วันเกิด การแจ้งเตือน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +255,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},กรุณาตั้งค่าเริ่มต้นเงินเดือนบัญชีเจ้าหนี้ บริษัท {0}
DocType: SMS Center,Receiver List,รายชื่อผู้รับ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1060,Search Item,ค้นหาค้นหาสินค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,บริโภคจํานวนเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98,Net Change in Cash,เปลี่ยนเป็นเงินสดสุทธิ
DocType: Assessment Plan,Grading Scale,ระดับคะแนน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +403,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,หน่วย ของการวัด {0} ได้รับการป้อน มากกว่าหนึ่งครั้งใน การแปลง ปัจจัย ตาราง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +601,Already completed,เสร็จสิ้นแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +33,Stock In Hand,หุ้นอยู่ในมือ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +28,Payment Request already exists {0},รวมเข้ากับการชำระเงินที่มีอยู่แล้ว {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,ค่าใช้จ่ายของรายการที่ออก
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +263,Quantity must not be more than {0},จำนวนต้องไม่เกิน {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +117,Previous Financial Year is not closed,ปีก่อนหน้านี้ทางการเงินไม่ได้ปิด
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +46,Age (Days),อายุ (วัน)
DocType: Quotation Item,Quotation Item,รายการใบเสนอราคา
DocType: Customer,Customer POS Id,รหัสลูกค้าของลูกค้า
DocType: Account,Account Name,ชื่อบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40,From Date cannot be greater than To Date,จากวันที่ไม่สามารถจะมากกว่านัด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194,Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,อนุกรม ไม่มี {0} ปริมาณ {1} ไม่สามารถเป็น ส่วนหนึ่ง
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43,Supplier Type master.,ประเภท ผู้ผลิต หลัก
DocType: Purchase Order Item,Supplier Part Number,หมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +101,Conversion rate cannot be 0 or 1,อัตราการแปลง ไม่สามารถเป็น 0 หรือ 1
DocType: Sales Invoice,Reference Document,เอกสารอ้างอิง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +213,{0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} ถูกยกเลิกหรือหยุดแล้ว
DocType: Accounts Settings,Credit Controller,ควบคุมเครดิต
DocType: Delivery Note,Vehicle Dispatch Date,วันที่ส่งรถ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +230,Purchase Receipt {0} is not submitted,รับซื้อ {0} ไม่ได้ ส่ง
DocType: Company,Default Payable Account,เริ่มต้นเจ้าหนี้การค้า
apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17,"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.",การตั้งค่าสำหรับตะกร้าช้อปปิ้งออนไลน์เช่นกฎการจัดส่งรายการราคา ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +86,{0}% Billed,{0}% เรียกเก็บเงินแล้ว
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18,Reserved Qty,สงวนไว้ จำนวน
DocType: Party Account,Party Account,บัญชีพรรค
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122,Human Resources,ทรัพยากรบุคคล
DocType: Lead,Upper Income,รายได้บน
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +13,Reject,ปฏิเสธ
DocType: Journal Entry Account,Debit in Company Currency,เดบิตใน บริษัท สกุล
DocType: BOM Item,BOM Item,รายการ BOM
DocType: Appraisal,For Employee,สำหรับพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.js +41,Make Disbursement Entry,ทำให้การเบิกจ่ายรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +138,Row {0}: Advance against Supplier must be debit,แถว {0}: ล่วงหน้ากับต้องมีการหักเงินจากผู้ผลิต
DocType: Company,Default Values,เริ่มต้นค่า
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +61,{frequency} Digest,{frequency} Digest
DocType: Expense Claim,Total Amount Reimbursed,รวมจำนวนเงินชดเชย
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5,This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,แห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของบันทึกกับรถคันนี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41,Collect,เก็บ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +83,Against Supplier Invoice {0} dated {1},กับผู้ผลิตใบแจ้งหนี้ {0} วัน {1}
DocType: Customer,Default Price List,รายการราคาเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +243,Asset Movement record {0} created,บันทึกการเคลื่อนไหวของสินทรัพย์ {0} สร้าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,คุณไม่สามารถลบปีงบประมาณ {0} ปีงบประมาณ {0} ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าส่วนกลาง
DocType: Journal Entry,Entry Type,ประเภทรายการ
apps/erpnext/erpnext/schools/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.py +36,No assessment plan linked with this assessment group,ไม่มีแผนการประเมินที่เชื่อมโยงกับกลุ่มประเมินนี้
,Customer Credit Balance,เครดิตบาลานซ์ลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +23,Net Change in Accounts Payable,เปลี่ยนสุทธิในบัญชีเจ้าหนี้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42,Customer required for 'Customerwise Discount',ลูกค้า จำเป็นต้องใช้ สำหรับ ' Customerwise ส่วนลด '
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142,Update bank payment dates with journals.,การชำระเงินของธนาคารปรับปรุงวันที่มีวารสาร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21,Pricing,การตั้งราคา
DocType: Quotation,Term Details,รายละเอียดคำ
DocType: Project,Total Sales Cost (via Sales Order),ยอดขายรวม (ผ่านใบสั่งขาย)
DocType: Project,Total Sales Cost (via Sales Order),ยอดขายรวม (ผ่านใบสั่งขาย)
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +29,Cannot enroll more than {0} students for this student group.,ไม่สามารถลงทะเบียนมากกว่า {0} นักเรียนสำหรับนักเรียนกลุ่มนี้
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17,Lead Count,นับตะกั่ว
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17,Lead Count,นับตะกั่ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15,{0} must be greater than 0,{0} ต้องมากกว่า 0
DocType: Manufacturing Settings,Capacity Planning For (Days),การวางแผนสำหรับความจุ (วัน)
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10,Procurement,จัดซื้อจัดจ้าง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64,None of the items have any change in quantity or value.,ไม่มีรายการมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในปริมาณหรือมูลค่า
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +16,Mandatory field - Program,ฟิลด์บังคับ - หลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +16,Mandatory field - Program,ฟิลด์บังคับ - หลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +46,Warranty Claim,รับประกันเรียกร้อง
,Lead Details,รายละเอียดของช่องทาง
DocType: Salary Slip,Loan repayment,การชำระคืนเงินกู้
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,วันที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
DocType: Pricing Rule,Applicable For,สามารถใช้งานได้ สำหรับ
DocType: Accounts Settings,Unlink Payment on Cancellation of Invoice,ยกเลิกการเชื่อมโยงการชำระเงินในการยกเลิกใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16,Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0},อ่านวัดระยะทางที่ปัจจุบันเข้ามาควรจะมากกว่าครั้งแรกยานพาหนะ Odometer {0}
DocType: Shipping Rule Country,Shipping Rule Country,กฎการจัดส่งสินค้าประเทศ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10,Leave and Attendance,ฝากและการเข้าร่วม
DocType: Maintenance Visit,Partially Completed,เสร็จบางส่วน
DocType: Leave Type,Include holidays within leaves as leaves,รวมถึงวันหยุดที่อยู่ในใบเป็นใบ
DocType: Sales Invoice,Packed Items,บรรจุรายการ
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27,Warranty Claim against Serial No.,รับประกันเรียกร้องกับหมายเลขเครื่อง
DocType: BOM Replace Tool,"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM","แทนที่ BOM โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน BOMs อื่น ๆ ที่มีการใช้ แทนที่มันจะเชื่อมโยง BOM เก่าปรับปรุงค่าใช้จ่ายและงอกใหม่ ""BOM ระเบิดรายการ"" ตารางตาม BOM ใหม่"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +67,'Total',&#39;ทั้งหมด&#39;
DocType: Shopping Cart Settings,Enable Shopping Cart,เปิดการใช้งานรถเข็น
DocType: Employee,Permanent Address,ที่อยู่ถาวร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +260,"Advance paid against {0} {1} cannot be greater \
						than Grand Total {2}",จ่ายเงินล่วงหน้ากับ {0} {1} ไม่สามารถมากขึ้น \ กว่าแกรนด์รวม {2}
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +147,Please select item code,กรุณา เลือกรหัส สินค้า
DocType: Student Sibling,Studying in Same Institute,กำลังศึกษาอยู่ในสถาบันเดียวกัน
DocType: Territory,Territory Manager,ผู้จัดการดินแดน
DocType: Packed Item,To Warehouse (Optional),คลังสินค้า (อุปกรณ์เสริม)
DocType: Payment Entry,Paid Amount (Company Currency),จำนวนเงินที่จ่าย (บริษัท สกุล)
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount,ส่วนลดเพิ่มเติม
DocType: Selling Settings,Selling Settings,ตั้งค่าระบบการขาย
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39,Online Auctions,การประมูล ออนไลน์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +98,Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,โปรดระบุ ทั้ง จำนวน หรือ อัตรา การประเมิน หรือทั้งสองอย่าง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +17,Fulfillment,การบรรลุเป้าหมาย
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +67,View in Cart,ดูในรถเข็น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +103,Marketing Expenses,ค่าใช้จ่ายใน การตลาด
,Item Shortage Report,รายงานสินค้าไม่เพียงพอ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +265,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","น้ำหนักที่ถูกกล่าวถึง, \n กรุณาระบุ ""น้ำหนัก UOM"" เกินไป"
DocType: Stock Entry Detail,Material Request used to make this Stock Entry,ขอวัสดุที่ใช้เพื่อให้รายการสินค้านี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +68,Next Depreciation Date is mandatory for new asset,ถัดไปวันที่มีผลบังคับใช้ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ใหม่
DocType: Student Group Creation Tool,Separate course based Group for every Batch,แยกกลุ่มตามหลักสูตรสำหรับทุกกลุ่ม
DocType: Student Group Creation Tool,Separate course based Group for every Batch,แยกกลุ่มตามหลักสูตรสำหรับทุกกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32,Single unit of an Item.,หน่วยเดียวของรายการ
DocType: Fee Category,Fee Category,ค่าบริการหมวดหมู่
,Student Fee Collection,การเก็บค่าบริการนักศึกษา
DocType: Accounts Settings,Make Accounting Entry For Every Stock Movement,ทำให้ รายการ บัญชี สำหรับ ทุก การเคลื่อนไหวของ หุ้น
DocType: Leave Allocation,Total Leaves Allocated,ใบรวมจัดสรร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +156,Warehouse required at Row No {0},ต้องระบุโกดังที่แถว {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +122,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,กรุณากรอกเริ่มต้นปีงบการเงินที่ถูกต้องและวันที่สิ้นสุด
DocType: Employee,Date Of Retirement,วันที่ของการเกษียณอายุ
DocType: Upload Attendance,Get Template,รับแม่แบบ
DocType: Material Request,Transferred,โอน
DocType: Vehicle,Doors,ประตู
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +205,ERPNext Setup Complete!,การติดตั้ง ERPNext เสร็จสิ้น
DocType: Course Assessment Criteria,Weightage,weightage
DocType: Packing Slip,PS-,PS-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: 'ศูนย์ต้นทุน' เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี 'กำไรขาดทุน ' {2} โปรดตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับศูนย์ต้นทุนของบริษัท
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +115,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,กลุ่ม ลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรด เปลี่ยนชื่อ ลูกค้าหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม ลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37,New Contact,ติดต่อใหม่
DocType: Territory,Parent Territory,ดินแดนปกครอง
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 2,Reading 2
DocType: Stock Entry,Material Receipt,ใบเสร็จรับเงินวัสดุ
DocType: Homepage,Products,ผลิตภัณฑ์
DocType: Announcement,Instructor,อาจารย์ผู้สอน
DocType: Employee,AB+,AB+
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.",หากรายการนี้มีสายพันธุ์แล้วมันไม่สามารถเลือกในการสั่งซื้อการขายอื่น ๆ
DocType: Lead,Next Contact By,ติดต่อถัดไป
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +281,Quantity required for Item {0} in row {1},จำนวน รายการ ที่จำเป็นสำหรับ {0} ในแถว {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +46,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},คลังสินค้า {0} ไม่สามารถลบได้ เนื่องจากมีรายการ {1}
DocType: Quotation,Order Type,ประเภทสั่งซื้อ
DocType: Purchase Invoice,Notification Email Address,ที่อยู่อีเมลการแจ้งเตือน
,Item-wise Sales Register,การขายสินค้าที่ชาญฉลาดสมัครสมาชิก
DocType: Asset,Gross Purchase Amount,จำนวนการสั่งซื้อขั้นต้น
DocType: Asset,Depreciation Method,วิธีการคิดค่าเสื่อมราคา
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +699,Offline,ออฟไลน์
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,คือภาษีนี้รวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐาน?
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56,Total Target,เป้าหมายรวม
DocType: Job Applicant,Applicant for a Job,สำหรับผู้สมัครงาน
DocType: Production Plan Material Request,Production Plan Material Request,แผนการผลิตวัสดุที่ขอ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235,No Production Orders created,ไม่มี ใบสั่ง ผลิต สร้างขึ้น
DocType: Stock Reconciliation,Reconciliation JSON,JSON สมานฉันท์
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3,Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,คอลัมน์มากเกินไป ส่งออกรายงานและพิมพ์โดยใช้โปรแกรมสเปรดชีต
DocType: Purchase Invoice Item,Batch No,หมายเลขชุด
DocType: Selling Settings,Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,อนุญาตให้หลายคำสั่งขายกับการสั่งซื้อของลูกค้า
DocType: Student Group Instructor,Student Group Instructor,ผู้สอนกลุ่มนักเรียน
DocType: Student Group Instructor,Student Group Instructor,ผู้สอนกลุ่มนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +61,Guardian2 Mobile No,Guardian2 มือถือไม่มี
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +204,Main,หลัก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +60,Variant,ตัวแปร
DocType: Naming Series,Set prefix for numbering series on your transactions,กำหนดคำนำหน้าสำหรับหมายเลขชุดทำธุรกรรมของคุณ
DocType: Employee Attendance Tool,Employees HTML,พนักงาน HTML
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +422,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,BOM ค่าเริ่มต้น ({0}) จะต้องใช้งานสำหรับรายการนี้หรือแม่แบบของมัน
DocType: Employee,Leave Encashed?,ฝาก Encashed?
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32,Opportunity From field is mandatory,โอกาสจากข้อมูลมีผลบังคับใช้
DocType: Email Digest,Annual Expenses,ค่าใช้จ่ายประจำปี
DocType: Item,Variants,สายพันธุ์
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +976,Make Purchase Order,สร้างใบสั่งซื้อ
DocType: SMS Center,Send To,ส่งให้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +152,There is not enough leave balance for Leave Type {0},ที่มีอยู่ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
DocType: Payment Reconciliation Payment,Allocated amount,จำนวนเงินที่จัดสรร
DocType: Sales Team,Contribution to Net Total,สมทบสุทธิ
DocType: Sales Invoice Item,Customer's Item Code,รหัสสินค้าของลูกค้า
DocType: Stock Reconciliation,Stock Reconciliation,สมานฉันท์สต็อก
DocType: Territory,Territory Name,ชื่อดินแดน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +175,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,ทำงาน ความคืบหน้าใน คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40,Applicant for a Job.,ผู้สมัครงาน
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,คลังสินค้าและการอ้างอิง
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,ข้อมูลตามกฎหมายและข้อมูลทั่วไปอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้จำหน่ายของคุณ
DocType: Item,Serial Nos and Batches,หมายเลขและชุดเลขที่ผลิตภัณฑ์
DocType: Item,Serial Nos and Batches,หมายเลขและชุดเลขที่ผลิตภัณฑ์
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42,Student Group Strength,ความแรงของกลุ่มนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42,Student Group Strength,ความแรงของกลุ่มนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +237,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,กับอนุทิน {0} ไม่ได้มีที่ไม่มีใครเทียบ {1} รายการ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +137,Appraisals,การประเมินผล
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201,Duplicate Serial No entered for Item {0},ซ้ำ หมายเลขเครื่อง ป้อนสำหรับ รายการ {0}
DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,เงื่อนไขสำหรับกฎการจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +161,Please enter ,กรุณากรอก
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +435,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Buying Settings",ไม่สามารถ overbill สำหรับรายการ {0} ในแถว {1} มากกว่า {2} ในการอนุญาตให้มากกว่าการเรียกเก็บเงินโปรดตั้งค่าในการซื้อการตั้งค่า
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +189,Please set filter based on Item or Warehouse,กรุณาตั้งค่าตัวกรองขึ้นอยู่กับสินค้าหรือคลังสินค้า
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),น้ำหนักสุทธิของแพคเกจนี้ (คำนวณโดยอัตโนมัติเป็นที่รวมของน้ำหนักสุทธิของรายการ)
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,การส่งและบิล
DocType: Student Group,Instructors,อาจารย์ผู้สอน
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,จำนวนเงินเครดิตสกุลเงินในบัญชี
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +546,BOM {0} must be submitted,BOM {0} จะต้องส่ง
DocType: Authorization Control,Authorization Control,ควบคุมการอนุมัติ
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +304,Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},แถว # {0}: ปฏิเสธคลังสินค้ามีผลบังคับใช้กับปฏิเสธรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +766,Payment,วิธีการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +92,"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in  the warehouse record or set default inventory account in company {1}.",คลังสินค้า {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด ๆ โปรดระบุบัญชีในบันทึกคลังสินค้าหรือตั้งค่าบัญชีพื้นที่เก็บข้อมูลเริ่มต้นใน บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +79,Manage your orders,จัดการคำสั่งซื้อของคุณ
DocType: Production Order Operation,Actual Time and Cost,เวลาที่เกิดขึ้นจริงและค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54,Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},ขอ วัสดุ สูงสุด {0} สามารถทำ รายการ {1} กับ การขายสินค้า {2}
DocType: Course,Course Abbreviation,ชื่อย่อแน่นอน
DocType: Student Leave Application,Student Leave Application,แอพลิเคชันออกจากนักศึกษา
DocType: Item,Will also apply for variants,นอกจากนี้ยังจะใช้สำหรับสายพันธุ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +159,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}",สินทรัพย์ที่ไม่สามารถยกเลิกขณะที่มันมีอยู่แล้ว {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29,Employee {0} on Half day on {1},พนักงาน {0} ในครึ่งวันในวันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +41,Total working hours should not be greater than max working hours {0},ชั่วโมงการทำงานรวมไม่ควรมากกว่าชั่วโมงการทำงานสูงสุด {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90,On,บน
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62,Bundle items at time of sale.,กำรายการในเวลาของการขาย
DocType: Quotation Item,Actual Qty,จำนวนจริง
DocType: Sales Invoice Item,References,อ้างอิง
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,อ่าน 10
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",รายการสินค้า หรือบริการที่คุณ ซื้อหรือขาย ของคุณ
DocType: Hub Settings,Hub Node,Hub โหนด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,คุณได้ป้อนรายการซ้ำกัน กรุณาแก้ไขและลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +98,Associate,ภาคี
DocType: Asset Movement,Asset Movement,การเคลื่อนไหวของสินทรัพย์
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2107,New Cart,รถเข็นใหม่
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44,Item {0} is not a serialized Item,รายการที่ {0} ไม่ได้เป็นรายการ ต่อเนื่อง
DocType: SMS Center,Create Receiver List,สร้างรายการรับ
DocType: Vehicle,Wheels,ล้อ
DocType: Packing Slip,To Package No.,กับแพคเกจหมายเลข
DocType: Production Planning Tool,Material Requests,จองวัสดุ
DocType: Warranty Claim,Issue Date,วันที่ออก
DocType: Activity Cost,Activity Cost,ค่าใช้จ่ายในกิจกรรม
DocType: Sales Invoice Timesheet,Timesheet Detail,รายละเอียด timesheet
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Consumed Qty,จำนวนการบริโภค
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52,Telecommunications,การสื่อสารโทรคมนาคม
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),แสดงให้เห็นว่าแพคเกจเป็นส่วนหนึ่งของการส่งมอบนี้ (เฉพาะร่าง)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36,Make Payment Entry,บันทึกรายการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126,Quantity for Item {0} must be less than {1},ปริมาณ รายการ {0} ต้องน้อยกว่า {1}
,Sales Invoice Trends,แนวโน้มการขายใบแจ้งหนี้
DocType: Leave Application,Apply / Approve Leaves,สมัคร / อนุมัติใบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23,For,สำหรับ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +142,Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',สามารถดู แถว เฉพาะในกรณีที่ ค่าใช้จ่าย ประเภทคือ ใน แถว หน้า จำนวน 'หรือ' แล้ว แถว รวม
DocType: Sales Order Item,Delivery Warehouse,คลังสินค้าจัดส่งสินค้า
DocType: SMS Settings,Message Parameter,พารามิเตอร์ข้อความ
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +243,Tree of financial Cost Centers.,ต้นไม้ของศูนย์ต้นทุนทางการเงิน
DocType: Serial No,Delivery Document No,เอกสารจัดส่งสินค้าไม่มี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +184,Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},โปรดตั้ง &#39;บัญชี / ขาดทุนกำไรจากการขายสินทรัพย์ใน บริษัท {0}
DocType: Landed Cost Voucher,Get Items From Purchase Receipts,รับสินค้าจากการสั่งซื้อใบเสร็จรับเงิน
DocType: Serial No,Creation Date,วันที่สร้าง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33,Item {0} appears multiple times in Price List {1},รายการ {0} ปรากฏขึ้น หลายครั้งใน ราคาตามรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41,"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}",ขายจะต้องตรวจสอบถ้าใช้สำหรับการถูกเลือกเป็น {0}
DocType: Production Plan Material Request,Material Request Date,วันที่ขอใช้วัสดุ
DocType: Purchase Order Item,Supplier Quotation Item,รายการใบเสนอราคาของผู้ผลิต
DocType: Manufacturing Settings,Disables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Order,ปิดการใช้งานการสร้างบันทึกเวลากับการสั่งซื้อการผลิต การดำเนินงานจะไม่ได้รับการติดตามกับใบสั่งผลิต
DocType: Student,Student Mobile Number,หมายเลขโทรศัพท์มือถือของนักเรียน
DocType: Item,Has Variants,มีหลากหลายรูปแบบ
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +182,You have already selected items from {0} {1},คุณได้เลือกแล้วรายการจาก {0} {1}
DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,ชื่อของการกระจายรายเดือน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +25,Batch ID is mandatory,ต้องใช้รหัสแบทช์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +25,Batch ID is mandatory,ต้องใช้รหัสแบทช์
DocType: Sales Person,Parent Sales Person,ผู้ปกครองคนขาย
DocType: Purchase Invoice,Recurring Invoice,ใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นประจำ
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +263,Managing Projects,จัดการโครงการ
DocType: Supplier,Supplier of Goods or Services.,ผู้ผลิตสินค้าหรือบริการ
DocType: Budget,Fiscal Year,ปีงบประมาณ
DocType: Vehicle Log,Fuel Price,ราคาน้ำมัน
DocType: Budget,Budget,งบประมาณ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +236,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,รายการสินทรัพย์ถาวรจะต้องเป็นรายการที่ไม่สต็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +50,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account",งบประมาณไม่สามารถกำหนดกับ {0} เป็นมันไม่ได้เป็นบัญชีรายได้หรือค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,ที่ประสบความสำเร็จ
DocType: Student Admission,Application Form Route,แบบฟอร์มใบสมัครเส้นทาง
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +66,Territory / Customer,มณฑล / ลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +209,e.g. 5,เช่น 5
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44,Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,การออกจากชนิด {0} ไม่สามารถได้รับการจัดสรรตั้งแต่มันถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +166,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},แถว {0}: จำนวนจัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับใบแจ้งหนี้ยอดคงค้าง {2}
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบแจ้งหนี้การขาย
DocType: Item,Is Sales Item,รายการขาย
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21,Item Group Tree,กลุ่มสินค้า ต้นไม้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,รายการที่ {0} ไม่ได้ ติดตั้ง สำหรับต้นแบบ อนุกรม Nos ได้ ตรวจสอบ รายการ
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,ระยะเวลาการบำรุงรักษา
,Amount to Deliver,ปริมาณการส่ง
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +263,A Product or Service,สินค้าหรือบริการ
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +30,The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,วันที่เริ่มวาระจะต้องไม่เร็วกว่าปีวันเริ่มต้นของปีการศึกษาที่คำว่ามีการเชื่อมโยง (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
DocType: Guardian,Guardian Interests,สนใจการ์เดียน
DocType: Naming Series,Current Value,ค่าปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +252,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,รอบระยะเวลาบัญชีที่มีอยู่หลายสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้ง บริษัท ในปีงบประมาณ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233,{0} created,{0} สร้าง
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order,กับ การขายสินค้า
,Serial No Status,สถานะหมายเลขเครื่อง
DocType: Payment Entry Reference,Outstanding,โดดเด่น
,Daily Timesheet Summary,ข้อมูลอย่างย่อ Timesheet ประจำวัน
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +137,"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
						must be greater than or equal to {2}","แถว {0}: การตั้งค่า {1} ช่วงความแตกต่างระหว่างจากและไปยังวันที่ \
 ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6,This is based on stock movement. See {0} for details,นี้ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของหุ้น ดู {0} สำหรับรายละเอียด
DocType: Pricing Rule,Selling,การขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +366,Amount {0} {1} deducted against {2},จำนวน {0} {1} หักกับ {2}
DocType: Employee,Salary Information,ข้อมูลเงินเดือน
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,ชื่อและลูกจ้าง ID
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +296,Due Date cannot be before Posting Date,วันที่ครบกำหนด ไม่สามารถ ก่อน วันที่ประกาศ
DocType: Website Item Group,Website Item Group,กลุ่มสินค้าเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +150,Duties and Taxes,หน้าที่ และภาษี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +356,Please enter Reference date,กรุณากรอก วันที่ อ้างอิง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44,{0} payment entries can not be filtered by {1},{0} รายการชำระเงินไม่สามารถกรองโดย {1}
DocType: Item Website Specification,Table for Item that will be shown in Web Site,ตารางสำหรับรายการที่จะแสดงในเว็บไซต์
DocType: Purchase Order Item Supplied,Supplied Qty,จำหน่ายจำนวน
DocType: Purchase Order Item,Material Request Item,รายการวัสดุที่ขอ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75,Tree of Item Groups.,ต้นไม้ ของ กลุ่ม รายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +152,Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,ไม่ สามารถดู จำนวน แถว มากกว่าหรือ เท่ากับจำนวน แถวปัจจุบัน ค่าใช้จ่าย สำหรับประเภท นี้
DocType: Asset,Sold,ขาย
,Item-wise Purchase History,ประวัติการซื้อสินค้าที่ชาญฉลาด
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +230,Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' เพื่อ เรียก หมายเลขเครื่อง เพิ่มสำหรับ รายการ {0}
DocType: Account,Frozen,แช่แข็ง
,Open Production Orders,สั่ง เปิด การผลิต
DocType: Sales Invoice Payment,Base Amount (Company Currency),จํานวนพื้นฐาน ( สกุลเงินบริษัท)
DocType: Payment Reconciliation Payment,Reference Row,แถวอ้างอิง
DocType: Installation Note,Installation Time,เวลาติดตั้ง
DocType: Sales Invoice,Accounting Details,รายละเอียดบัญชี
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +74,Delete all the Transactions for this Company,ลบการทำธุรกรรมทั้งหมดของ บริษัท นี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +190,Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logs,แถว #{0}: การดำเนินการ {1} ยังไม่เสร็จสมบูรณ์สำหรับ {2} จำนวนของสินค้าที่เสร็จแล้วตามคำสั่งผลิต # {3} โปรดปรับปรุงสถานะการทำงานผ่านทางบันทึกเวลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +68,Investments,เงินลงทุน
DocType: Issue,Resolution Details,รายละเอียดความละเอียด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3,Allocations,การจัดสรร
DocType: Item Quality Inspection Parameter,Acceptance Criteria,เกณฑ์การยอมรับ กําหนดเกณฑ์ การยอมรับ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163,Please enter Material Requests in the above table,กรุณากรอกคำขอวัสดุในตารางข้างต้น
DocType: Item Attribute,Attribute Name,ชื่อแอตทริบิวต์
DocType: BOM,Show In Website,แสดงในเว็บไซต์
DocType: Shopping Cart Settings,Show Quantity in Website,แสดงจำนวนสินค้าในเว็บไซต์
DocType: Employee Loan Application,Total Payable Amount,รวมจำนวนเงินที่จ่าย
DocType: Task,Expected Time (in hours),เวลาที่คาดว่าจะ (ชั่วโมง)
DocType: Item Reorder,Check in (group),เช็คอิน (กลุ่ม)
,Qty to Order,จำนวนการสั่งซื้อสินค้า
DocType: Period Closing Voucher,"The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked",หัวบัญชีภายใต้ความรับผิดหรือส่วนได้เสียในการที่กำไร / ขาดทุนจะได้รับการจอง
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25,Gantt chart of all tasks.,แผนภูมิแกรนต์ของงานทั้งหมด
DocType: Opportunity,Mins to First Response,นาทีที่จะตอบสนองแรก
DocType: Pricing Rule,Margin Type,ประเภทอัตรากำไรขั้นต้น
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +15,{0} hours,{0} ชั่วโมง
DocType: Course,Default Grading Scale,เริ่มต้นระดับคะแนน
DocType: Appraisal,For Employee Name,สำหรับชื่อของพนักงาน
DocType: Holiday List,Clear Table,ตารางที่ชัดเจน
DocType: C-Form Invoice Detail,Invoice No,ใบแจ้งหนี้ไม่มี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +342,Make Payment,การชำระเงิน
DocType: Room,Room Name,ชื่อห้อง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +100,"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",ฝากไม่สามารถใช้ / ยกเลิกก่อน {0} เป็นสมดุลลาได้รับแล้วนำติดตัวส่งต่อไปในอนาคตอันลาบันทึกจัดสรร {1}
DocType: Activity Cost,Costing Rate,อัตราการคิดต้นทุน
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +229,Customer Addresses And Contacts,ที่อยู่ของลูกค้าและการติดต่อ
,Campaign Efficiency,ประสิทธิภาพแคมเปญ
,Campaign Efficiency,ประสิทธิภาพแคมเปญ
DocType: Discussion,Discussion,การสนทนา
DocType: Payment Entry,Transaction ID,รหัสธุรกรรม
DocType: Employee,Resignation Letter Date,วันที่ใบลาออก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +39,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,กฎการกำหนดราคาจะถูกกรองต่อไปขึ้นอยู่กับปริมาณ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +330,Please set the Date Of Joining for employee {0},โปรดกำหนดวันที่เข้าร่วมสำหรับพนักงาน {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +330,Please set the Date Of Joining for employee {0},โปรดกำหนดวันที่เข้าร่วมสำหรับพนักงาน {0}
DocType: Task,Total Billing Amount (via Time Sheet),จำนวนเงินที่เรียกเก็บเงินรวม (ผ่านใบบันทึกเวลา)
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,ซ้ำรายได้ของลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +165,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) ต้องมีสิทธิ์เป็น 'ผู้อนุมัติค่าใช้จ่าย'
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269,Pair,คู่
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +862,Select BOM and Qty for Production,เลือก BOM และจำนวนการผลิต
DocType: Asset,Depreciation Schedule,กำหนดการค่าเสื่อมราคา
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124,Sales Partner Addresses And Contacts,ที่อยู่และที่อยู่ติดต่อของฝ่ายขาย
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,กับบัญชี
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +71,Half Day Date should be between From Date and To Date,ครึ่งวันวันควรอยู่ระหว่างนับจากวันและวันที่
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,วันที่เกิดขึ้นจริง
DocType: Item,Has Batch No,ชุดมีไม่มี
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +96,Annual Billing: {0},การเรียกเก็บเงินประจำปี: {0}
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +202,Goods and Services Tax (GST India),ภาษีสินค้าและบริการ (GST India)
DocType: Delivery Note,Excise Page Number,หมายเลขหน้าสรรพสามิต
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +138,"Company, From Date and To Date is mandatory",บริษัท นับจากวันที่และวันที่มีผลบังคับใช้
DocType: Asset,Purchase Date,วันที่ซื้อ
DocType: Employee,Personal Details,รายละเอียดส่วนบุคคล
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +186,Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},โปรดตั้ง &#39;ศูนย์สินทรัพย์ค่าเสื่อมราคาค่าใช้จ่ายใน บริษัท {0}
,Maintenance Schedules,กำหนดการบำรุงรักษา
DocType: Task,Actual End Date (via Time Sheet),ที่เกิดขึ้นจริงวันที่สิ้นสุด (ผ่านใบบันทึกเวลา)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +361,Amount {0} {1} against {2} {3},จำนวน {0} {1} กับ {2} {3}
,Quotation Trends,ใบเสนอราคา แนวโน้ม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +160,Item Group not mentioned in item master for item {0},กลุ่มสินค้าไม่ได้กล่าวถึงในหลักรายการสำหรับรายการที่ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +342,Debit To account must be a Receivable account,เดบิตในการบัญชีจะต้องเป็นบัญชีลูกหนี้
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,จำนวนการจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +218,Add Customers,เพิ่มลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20,Pending Amount,จำนวนเงินที่ รอดำเนินการ
DocType: Purchase Invoice Item,Conversion Factor,ปัจจัยการเปลี่ยนแปลง
DocType: Purchase Order,Delivered,ส่ง
,Vehicle Expenses,ค่าใช้จ่ายในยานพาหนะ
DocType: Serial No,Invoice Details,รายละเอียดใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +154,Expected value after useful life must be greater than or equal to {0},ค่าที่คาดหวังหลังจากที่อายุการใช้งานจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {0}
DocType: Purchase Receipt,Vehicle Number,จำนวนยานพาหนะ
DocType: Purchase Invoice,The date on which recurring invoice will be stop,วันที่ใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจะถูกหยุด
DocType: Employee Loan,Loan Amount,การกู้ยืมเงิน
DocType: Program Enrollment,Self-Driving Vehicle,รถยนต์ขับเอง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +424,Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},แถว {0}: Bill of Materials ไม่พบรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +98,Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the period,ใบจัดสรรรวม {0} ไม่สามารถจะน้อยกว่าการอนุมัติแล้วใบ {1} สําหรับงวด
DocType: Journal Entry,Accounts Receivable,ลูกหนี้
,Supplier-Wise Sales Analytics,ผู้ผลิต ฉลาด Analytics ขาย
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41,Enter Paid Amount,ใส่จำนวนเงินที่ชำระ
DocType: Salary Structure,Select employees for current Salary Structure,เลือกพนักงานสำหรับโครงสร้างเงินเดือนปัจจุบัน
DocType: Production Order,Use Multi-Level BOM,ใช้ BOM หลายระดับ
DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,รวมถึง คอมเมนต์ Reconciled
DocType: Course,"Parent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)",หลักสูตรสำหรับผู้ปกครอง (เว้นแต่เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรสำหรับผู้ปกครอง)
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all employee types,เว้นไว้หากพิจารณาให้พนักงานทุกประเภท
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,กระจายค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับ
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +48,Timesheets,Timesheets
DocType: HR Settings,HR Settings,การตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
DocType: Salary Slip,net pay info,ข้อมูลค่าใช้จ่ายสุทธิ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +126,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,ค่าใช้จ่ายที่ เรียกร้อง คือการ รอการอนุมัติ เพียง แต่ผู้อนุมัติ ค่าใช้จ่าย สามารถอัปเดต สถานะ
DocType: Email Digest,New Expenses,ค่าใช้จ่ายใหม่
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +543,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.",แถว # {0}: จำนวนต้องเป็น 1 เป็นรายการที่เป็นสินทรัพย์ถาวร โปรดใช้แถวแยกต่างหากสำหรับจำนวนหลาย
DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,ฝากรายการบล็อกอนุญาตให้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +289,Abbr can not be blank or space,เงื่อนไขที่ไม่สามารถเป็นที่ว่างเปล่าหรือพื้นที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +53,Group to Non-Group,กลุ่มที่ไม่ใช่กลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50,Sports,กีฬา
DocType: Loan Type,Loan Name,ชื่อเงินกู้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56,Total Actual,ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริง
DocType: Student Siblings,Student Siblings,พี่น้องนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269,Unit,หน่วย
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +141,Please specify Company,โปรดระบุ บริษัท
,Customer Acquisition and Loyalty,การซื้อ ของลูกค้าและ ความจงรักภักดี
DocType: Purchase Invoice,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,คลังสินค้าที่คุณจะรักษาสต็อกของรายการปฏิเสธ
DocType: Production Order,Skip Material Transfer,ข้ามการถ่ายโอนวัสดุ
DocType: Production Order,Skip Material Transfer,ข้ามการถ่ายโอนวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +95,Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,ไม่สามารถหาอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {0} ถึง {1} สำหรับวันสำคัญ {2} โปรดสร้างบันทึกการแลกเปลี่ยนสกุลเงินด้วยตนเอง
DocType: POS Profile,Price List,บัญชีแจ้งราคาสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} ตอนนี้เป็นปีงบประมาณเริ่มต้น กรุณารีเฟรชเบราว์เซอร์ ของคุณ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +37,Expense Claims,ค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง
DocType: Issue,Support,สนับสนุน
,BOM Search,BOM ค้นหา
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +189,Closing (Opening + Totals),ปิด (เปิดผลรวม +)
DocType: Vehicle,Fuel Type,ประเภทของน้ำมันเชื้อเพลิง
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +27,Please specify currency in Company,โปรดระบุสกุลเงินใน บริษัท
DocType: Workstation,Wages per hour,ค่าจ้างต่อชั่วโมง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},สมดุลหุ้นใน Batch {0} จะกลายเป็นเชิงลบ {1} สำหรับรายการ {2} ที่โกดัง {3}
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,ต่อไปนี้ขอวัสดุได้รับการยกโดยอัตโนมัติตามระดับสั่งซื้อใหม่ของรายการ
DocType: Email Digest,Pending Sales Orders,รอดำเนินการคำสั่งขาย
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +291,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},บัญชี {0} ไม่ถูกต้อง สกุลเงินในบัญชีจะต้องเป็น {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +34,UOM Conversion factor is required in row {0},ปัจจัย UOM แปลง จะต้อง อยู่ในแถว {0}
DocType: Production Plan Item,material_request_item,material_request_item
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1004,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","แถว # {0}: การอ้างอิงเอกสารชนิดต้องเป็นหนึ่งในการสั่งซื้อสินค้าขาย, การขายใบแจ้งหนี้หรือวารสารรายการ"
DocType: Salary Component,Deduction,การหัก
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +112,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,แถว {0}: จากเวลาและต้องการเวลามีผลบังคับใช้
DocType: Stock Reconciliation Item,Amount Difference,จำนวนเงินที่แตกต่าง
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +296,Item Price added for {0} in Price List {1},รายการสินค้าเพิ่มสำหรับ {0} ในราคา {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8,Please enter Employee Id of this sales person,กรุณากรอกพนักงาน Id นี้คนขาย
DocType: Territory,Classification of Customers by region,การจำแนกประเภทของลูกค้าตามภูมิภาค
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +57,Difference Amount must be zero,ความแตกต่างจำนวนเงินต้องเป็นศูนย์
DocType: Project,Gross Margin,กำไรขั้นต้น
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +201,Please enter Production Item first,กรุณากรอก ผลิต รายการ แรก
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45,Calculated Bank Statement balance,ธนาคารคำนวณยอดเงินงบ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64,disabled user,ผู้ใช้ที่ถูกปิดการใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +748,Quotation,ใบเสนอราคา
DocType: Quotation,QTN-,QTN-
DocType: Salary Slip,Total Deduction,หักรวม
,Production Analytics,Analytics ผลิต
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +178,Cost Updated,ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุง
DocType: Employee,Date of Birth,วันเกิด
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +129,Item {0} has already been returned,รายการ {0} ได้รับ กลับมา แล้ว
DocType: Fiscal Year,**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** ปีงบประมาณ ** หมายถึงปีทางการเงิน ทุกรายการบัญชีและการทำธุรกรรมอื่น ๆ ที่สำคัญมีการติดตามต่อปี ** ** การคลัง
DocType: Opportunity,Customer / Lead Address,ลูกค้า / ที่อยู่
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +211,Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},คำเตือน: ใบรับรอง SSL ที่ไม่ถูกต้องในสิ่งที่แนบมา {0}
DocType: Student Admission,Eligibility,เหมาะ
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +62,"Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads",นำไปสู่การช่วยให้คุณได้รับธุรกิจเพิ่มรายชื่อทั้งหมดของคุณและมากขึ้นเป็นผู้นำของคุณ
DocType: Production Order Operation,Actual Operation Time,เวลาการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง
DocType: Authorization Rule,Applicable To (User),ที่ใช้บังคับกับ (User)
DocType: Purchase Taxes and Charges,Deduct,หัก
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +195,Job Description,รายละเอียดตำแหน่งงาน
DocType: Student Applicant,Applied,ประยุกต์
DocType: Sales Invoice Item,Qty as per Stock UOM,จำนวนตามสต็อก UOM
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +59,Guardian2 Name,ชื่อ Guardian2
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +131,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."" and ""/"" not allowed in naming series","อักขระพิเศษยกเว้น ""-"" ""."", ""#"" และ ""/"" ไม่ได้รับอนุญาตในการตั้งชื่อชุด"
DocType: Campaign,"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.",ติดตามงานส่งเสริมการขาย ติดตามช่องทาง ใบเสนอราคา ใบสั่งขายต่างๆ ฯลฯ จากงานส่งเสริมการตลาดเพื่อวัดอัตราผลตอบแทนจากการลงทุน
DocType: Expense Claim,Approver,อนุมัติ
,SO Qty,ดังนั้น จำนวน
DocType: Guardian,Work Address,ที่อยู่ที่ทำงาน
DocType: Appraisal,Calculate Total Score,คำนวณคะแนนรวม
DocType: Request for Quotation,Manufacturing Manager,ผู้จัดการฝ่ายผลิต
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +191,Serial No {0} is under warranty upto {1},อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้การ รับประกัน ไม่เกิน {1}
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +158,Split Delivery Note into packages.,แยกหมายเหตุจัดส่งสินค้าเข้าไปในแพคเกจ
apps/erpnext/erpnext/hooks.py +87,Shipments,การจัดส่ง
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount (Company Currency),รวมจัดสรร ( บริษัท สกุล)
DocType: Purchase Order Item,To be delivered to customer,ที่จะส่งมอบให้กับลูกค้า
DocType: BOM,Scrap Material Cost,ต้นทุนเศษวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223,Serial No {0} does not belong to any Warehouse,ไม่มี Serial {0} ไม่ได้อยู่ในโกดังสินค้าใด ๆ
DocType: Purchase Invoice,In Words (Company Currency),ในคำ (สกุลเงิน บริษัท)
DocType: Asset,Supplier,ผู้จัดจำหน่าย
DocType: C-Form,Quarter,ไตรมาส
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +106,Miscellaneous Expenses,ค่าใช้จ่าย เบ็ดเตล็ด
DocType: Global Defaults,Default Company,บริษัท เริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +227,Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,ค่าใช้จ่าย หรือ ความแตกต่าง บัญชี มีผลบังคับใช้ กับ รายการ {0} ที่มัน มีผลกระทบต่อ มูลค่า หุ้น โดยรวม
DocType: Payment Request,PR,พีอาร์
DocType: Cheque Print Template,Bank Name,ชื่อธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +29,-Above,- ขึ้นไป
DocType: Employee Loan,Employee Loan Account,พนักงานบัญชีเงินกู้
DocType: Leave Application,Total Leave Days,วันที่เดินทางทั้งหมด
DocType: Email Digest,Note: Email will not be sent to disabled users,หมายเหตุ: อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังผู้ใช้คนพิการ
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +14,Number of Interaction,จำนวนการโต้ตอบ
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +14,Number of Interaction,จำนวนการโต้ตอบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,รหัสรายการ&gt; กลุ่มรายการ&gt; แบรนด์
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +39,Select Company...,เลือก บริษัท ...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,เว้นไว้หากพิจารณาให้หน่วยงานทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +219,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).",ประเภท ของการจ้างงาน ( ถาวร สัญญา ฝึกงาน ฯลฯ )
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +408,{0} is mandatory for Item {1},{0} ต้องระบุสำหรับ รายการ {1}
DocType: Process Payroll,Fortnightly,รายปักษ์
DocType: Currency Exchange,From Currency,จากสกุลเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +170,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row",กรุณาเลือกจำนวนเงินที่จัดสรรประเภทใบแจ้งหนี้และจำนวนใบแจ้งหนี้ในอย่างน้อยหนึ่งแถว
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +125,Cost of New Purchase,ต้นทุนในการซื้อใหม่
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94,Sales Order required for Item {0},การสั่งซื้อสินค้า ที่จำเป็นสำหรับการ ขาย สินค้า {0}
DocType: Purchase Invoice Item,Rate (Company Currency),อัตรา (สกุลเงิน บริษัท )
DocType: Student Guardian,Others,คนอื่น ๆ
DocType: Payment Entry,Unallocated Amount,จํานวนเงินที่ไม่ได้ปันส่วน
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +71,Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,ไม่พบรายการที่ตรงกัน กรุณาเลือกบางค่าอื่น ๆ สำหรับ {0}
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,ภาษีและค่าบริการ
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.",สินค้าหรือบริการที่มีการซื้อขายหรือเก็บไว้ในสต็อก
apps/erpnext/erpnext/hr/page/team_updates/team_updates.js +44,No more updates,ไม่มีการปรับปรุงเพิ่มเติม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +146,Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,ไม่สามารถเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย เป็น ' ใน แถว หน้า จำนวน ' หรือ ' ใน แถว หน้า รวม สำหรับ แถวแรก
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29,Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save,เด็กรายการไม่ควรจะเป็น Bundle สินค้า โปรดลบรายการ `{0}` และบันทึก
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12,Banking,การธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +106,Add Timesheets,เพิ่ม Timesheets
DocType: Vehicle Service,Service Item,รายการบริการ
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee,การรับประกันธนาคาร
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee,การรับประกันธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' ที่จะได้รับ ตารางเวลา
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +56,There were errors while deleting following schedules:,มีข้อผิดพลาดขณะลบตารางต่อไปนี้เป็น:
DocType: Bin,Ordered Quantity,จำนวนสั่ง
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +98,"e.g. ""Build tools for builders""","เช่น ""เครื่องมือการสร้างสำหรับผู้ก่อสร้าง """
DocType: Grading Scale,Grading Scale Intervals,ช่วงการวัดผลการชั่ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +125,{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: รายการบัญชีสำหรับ {2} สามารถทำในเฉพาะสกุลเงิน: {3}
DocType: Production Order,In Process,ในกระบวนการ
DocType: Authorization Rule,Itemwise Discount,ส่วนลด Itemwise
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +69,Tree of financial accounts.,ต้นไม้ของบัญชีการเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +364,{0} against Sales Order {1},{0} กับคำสั่งซื้อ {1}
DocType: Account,Fixed Asset,สินทรัพย์ คงที่
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +315,Serialized Inventory,เนื่องสินค้าคงคลัง
DocType: Employee Loan,Account Info,ข้อมูลบัญชี
DocType: Activity Type,Default Billing Rate,เริ่มต้นอัตราการเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +71,{0} Student Groups created.,{0} กลุ่มนักเรียนสร้างขึ้น
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +71,{0} Student Groups created.,{0} กลุ่มนักเรียนสร้างขึ้น
DocType: Sales Invoice,Total Billing Amount,การเรียกเก็บเงินจำนวนเงินรวม
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_settings/daily_work_summary_settings.py +17,There must be a default incoming Email Account enabled for this to work. Please setup a default incoming Email Account (POP/IMAP) and try again.,ต้องมีบัญชีเริ่มต้นเข้าอีเมล์เปิดการใช้งานสำหรับการทำงาน กรุณาตั้งค่าเริ่มต้นของบัญชีอีเมลขาเข้า (POP / IMAP) และลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +75,Receivable Account,ลูกหนี้การค้า
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +565,Row #{0}: Asset {1} is already {2},แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} อยู่แล้ว {2}
DocType: Quotation Item,Stock Balance,ยอดคงเหลือสต็อก
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +316,Sales Order to Payment,ใบสั่งขายถึงการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92,CEO,ผู้บริหารสูงสุด
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Detail,รายละเอียดค่าใช้จ่ายสินไหม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +860,Please select correct account,กรุณาเลือกบัญชีที่ถูกต้อง
DocType: Item,Weight UOM,UOM น้ำหนัก
DocType: Salary Structure Employee,Salary Structure Employee,พนักงานโครงสร้างเงินเดือน
DocType: Employee,Blood Group,กรุ๊ปเลือด
DocType: Production Order Operation,Pending,คาราคาซัง
DocType: Course,Course Name,หลักสูตรการอบรม
DocType: Employee Leave Approver,Users who can approve a specific employee's leave applications,ผู้ใช้ที่สามารถอนุมัติพนักงานเฉพาะแอพพลิเคลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +52,Office Equipments,อุปกรณ์ สำนักงาน
DocType: Purchase Invoice Item,Qty,จำนวน
DocType: Fiscal Year,Companies,บริษัท
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24,Electronics,อิเล็กทรอนิกส์
DocType: Stock Settings,Raise Material Request when stock reaches re-order level,ยกคำขอวัสดุเมื่อหุ้นถึงระดับใหม่สั่ง
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67,Full-time,เต็มเวลา
DocType: Salary Structure,Employees,พนักงาน
DocType: Employee,Contact Details,รายละเอียดการติดต่อ
DocType: C-Form,Received Date,วันที่ได้รับ
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.",ถ้าคุณได้สร้างแม่แบบมาตรฐานในการภาษีขายและค่าใช้จ่ายแม่แบบให้เลือกและคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
DocType: BOM Scrap Item,Basic Amount (Company Currency),จำนวนเงินขั้นพื้นฐาน ( บริษัท สกุล)
DocType: Student,Guardians,ผู้ปกครอง
DocType: Shopping Cart Settings,Prices will not be shown if Price List is not set,ราคาจะไม่แสดงถ้าราคาไม่ได้ตั้งค่า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +28,Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping,โปรดระบุประเทศสำหรับกฎการจัดส่งสินค้านี้หรือตรวจสอบการจัดส่งสินค้าทั่วโลก
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,ค่าเข้ามาทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +336,Debit To is required,เดบิตในการที่จะต้อง
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +107,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team",Timesheets ช่วยให้การติดตามของเวลาค่าใช้จ่ายและการเรียกเก็บเงินสำหรับกิจกรรมที่ทำโดยทีมงานของคุณ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,ซื้อราคา
DocType: Offer Letter Term,Offer Term,ระยะเวลาเสนอ
DocType: Quality Inspection,Quality Manager,ผู้จัดการคุณภาพ
DocType: Job Applicant,Job Opening,เปิดงาน
DocType: Payment Reconciliation,Payment Reconciliation,กระทบยอดการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +153,Please select Incharge Person's name,กรุณา เลือกชื่อ Incharge บุคคล
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51,Technology,เทคโนโลยี
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +98,Total Unpaid: {0},รวมค้างชำระ: {0}
DocType: BOM Website Operation,BOM Website Operation,BOM การดำเนินงานเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13,Offer Letter,จดหมายเสนอ
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18,Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,สร้างคำขอวัสดุ (MRP) และคำสั่งการผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +73,Total Invoiced Amt,รวมใบแจ้งหนี้ Amt
DocType: BOM,Conversion Rate,อัตราการแปลง
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +3,Product Search,ค้นหาสินค้า
DocType: Timesheet Detail,To Time,ถึงเวลา
DocType: Authorization Rule,Approving Role (above authorized value),อนุมัติบทบาท (สูงกว่าค่าที่ได้รับอนุญาต)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +111,Credit To account must be a Payable account,เครดิตการบัญชีจะต้องเป็นบัญชีเจ้าหนี้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +305,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},BOM เรียกซ้ำ : {0} ไม่สามารถ เป็นผู้ปกครอง หรือเด็ก ของ {2}
DocType: Production Order Operation,Completed Qty,จำนวนเสร็จ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +148,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry",มีบัญชีประเภทเดบิตเท่านั้น ที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการประเภทเครดิต สำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +27,Price List {0} is disabled,ราคา {0} ถูกปิดใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +124,Row {0}: Completed Qty cannot be more than {1} for operation {2},แถว {0}: เสร็จสมบูรณ์จำนวนไม่ได้มากกว่า {1} สำหรับการดำเนินงาน {2}
DocType: Manufacturing Settings,Allow Overtime,อนุญาตให้ทำงานล่วงเวลา
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +146,"Serialized Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, please use Stock Entry",ไม่สามารถอัปเดตรายการแบบต่อเนื่อง {0} โดยใช้การสมานฉวนหุ้นโปรดใช้รายการสต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +146,"Serialized Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, please use Stock Entry",ไม่สามารถอัปเดตรายการแบบต่อเนื่อง {0} โดยใช้การตรวจสอบความสอดคล้องกันได้โปรดใช้รายการสต็อก
DocType: Training Event Employee,Training Event Employee,กิจกรรมการฝึกอบรมพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197,{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,{0} เลขหมายประจำเครื่องจำเป็นสำหรับรายการ {1} คุณได้ให้ {2}
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Valuation Rate,อัตราการประเมินมูลค่าปัจจุบัน
DocType: Item,Customer Item Codes,ลูกค้ารหัสสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +122,Exchange Gain/Loss,กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน / ขาดทุน
DocType: Opportunity,Lost Reason,เหตุผลที่สูญหาย
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +22,New Address,ที่อยู่ใหม่
DocType: Quality Inspection,Sample Size,ขนาดของกลุ่มตัวอย่าง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +45,Please enter Receipt Document,กรุณากรอกเอกสารใบเสร็จรับเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +374,All items have already been invoiced,รายการทั้งหมดที่ ได้รับการ ออกใบแจ้งหนี้ แล้ว
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47,Please specify a valid 'From Case No.',โปรดระบุที่ถูกต้อง &#39;จากคดีหมายเลข&#39;
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,ศูนย์ต้นทุนเพิ่มเติมสามารถทำภายใต้กลุ่ม แต่รายการที่สามารถทำกับกลุ่มที่ไม่
DocType: Project,External,ภายนอก
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66,Users and Permissions,ผู้ใช้และสิทธิ์
DocType: Vehicle Log,VLOG.,VLOG
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +895,Production Orders Created: {0},ใบสั่งผลิตที่สร้างไว้: {0}
DocType: Branch,Branch,สาขา
DocType: Guardian,Mobile Number,เบอร์มือถือ
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61,Printing and Branding,การพิมพ์และ การสร้างแบรนด์
DocType: Bin,Actual Quantity,จำนวนที่เกิดขึ้นจริง
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,ตัวอย่างเช่นการจัดส่งสินค้าวันถัดไป
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +187,Serial No {0} not found,ไม่มี Serial {0} ไม่พบ
DocType: Program Enrollment,Student Batch,ชุดนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +117,Make Student,ทำให้นักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +198,You have been invited to collaborate on the project: {0},คุณได้รับเชิญที่จะทำงานร่วมกันในโครงการ: {0}
DocType: Leave Block List Date,Block Date,บล็อกวันที่
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/student_admission.html +23,Apply Now,ลงทะเบียนเลย
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html +25,Actual Qty {0} / Waiting Qty {1},จำนวนจริง {0} / รอจำนวน {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html +25,Actual Qty {0} / Waiting Qty {1},จำนวนจริง {0} / รอจำนวน {1}
DocType: Sales Order,Not Delivered,ไม่ได้ส่ง
,Bank Clearance Summary,ข้อมูลอย่างย่อ Clearance ธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +106,"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.",การสร้างและจัดการ รายวันรายสัปดาห์ และรายเดือน ย่อยสลาย ทางอีเมล์
DocType: Appraisal Goal,Appraisal Goal,เป้าหมายการประเมิน
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Amount,จำนวนเงินในปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +58,Buildings,สิ่งปลูกสร้าง
DocType: Fee Structure,Fee Structure,โครงสร้างค่าธรรมเนียม
DocType: Timesheet Detail,Costing Amount,ต้นทุนปริมาณ
DocType: Student Admission,Application Fee,ค่าธรรมเนียมการสมัคร
DocType: Process Payroll,Submit Salary Slip,ส่งสลิปเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +162,Maxiumm discount for Item {0} is {1}%,ส่วนลด Maxiumm กับ รายการ {0} เป็น {1} %
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16,Import in Bulk,การนำเข้าสินค้าในกลุ่ม
DocType: Sales Partner,Address & Contacts,ที่อยู่ติดต่อ &amp;
DocType: SMS Log,Sender Name,ชื่อผู้ส่ง
DocType: POS Profile,[Select],[เลือก ]
DocType: SMS Log,Sent To,ส่งไปยัง
DocType: Payment Request,Make Sales Invoice,สร้างใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +61,Softwares,โปรแกรม
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +50,Next Contact Date cannot be in the past,ถัดไปติดต่อวันที่ไม่สามารถอยู่ในอดีตที่ผ่านมา
DocType: Company,For Reference Only.,สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2454,Select Batch No,เลือกแบทช์
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +52,Invalid {0}: {1},ไม่ถูกต้อง {0}: {1}
DocType: Purchase Invoice,PINV-RET-,PINV-RET-
DocType: Sales Invoice Advance,Advance Amount,จำนวนล่วงหน้า
DocType: Manufacturing Settings,Capacity Planning,การวางแผนกำลังการผลิต
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +43,'From Date' is required,ต้องระบุ 'วันเริ่มต้น'
DocType: Journal Entry,Reference Number,เลขที่อ้างอิง
DocType: Employee,Employment Details,รายละเอียดการจ้างงาน
DocType: Employee,New Workplace,สถานที่ทำงานใหม่
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17,Set as Closed,ตั้งเป็นปิด
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +131,No Item with Barcode {0},ไม่มีรายการ ที่มี บาร์โค้ด {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51,Case No. cannot be 0,คดีหมายเลข ไม่สามารถ เป็น 0
DocType: Item,Show a slideshow at the top of the page,สไลด์โชว์ที่ด้านบนของหน้า
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +480,Boms,boms
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +136,Stores,ร้านค้า
DocType: Serial No,Delivery Time,เวลาจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27,Ageing Based On,เอจจิ้ง อยู่ ที่
DocType: Item,End of Life,ในตอนท้ายของชีวิต
apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +327,Travel,การเดินทาง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +177,No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates,ไม่มีการใช้งานหรือเริ่มต้นโครงสร้างเงินเดือนของพนักงานพบ {0} สำหรับวันที่กำหนด
DocType: Leave Block List,Allow Users,อนุญาตให้ผู้ใช้งาน
DocType: Purchase Order,Customer Mobile No,มือถือของลูกค้าไม่มี
DocType: Cost Center,Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,ติดตามรายได้และค่าใช้จ่ายแยกต่างหากสำหรับแนวดิ่งผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงาน
DocType: Rename Tool,Rename Tool,เปลี่ยนชื่อเครื่องมือ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +25,Update Cost,ปรับปรุง ค่าใช้จ่าย
DocType: Item Reorder,Item Reorder,รายการ Reorder
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +438,Show Salary Slip,สลิปเงินเดือนที่ต้องการแสดง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +793,Transfer Material,โอน วัสดุ
DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.",ระบุการดำเนินการ ค่าใช้จ่าย ในการดำเนินงาน และให้การดำเนินการ ที่ไม่ซ้ำกัน ในการ ดำเนินงานของคุณ
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +201,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,เอกสารนี้เป็นเกินขีด จำกัด โดย {0} {1} สำหรับรายการ {4} คุณกำลังทำอีก {3} กับเดียวกัน {2}?
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1064,Please set recurring after saving,กรุณาตั้งค่าที่เกิดขึ้นหลังจากการบันทึก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +741,Select change amount account,บัญชีจำนวนเงินที่เลือกเปลี่ยน
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,สกุลเงินรายการราคา
DocType: Naming Series,User must always select,ผู้ใช้จะต้องเลือก
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,อนุญาตให้สต็อกเชิงลบ
DocType: Installation Note,Installation Note,หมายเหตุการติดตั้ง
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +200,Add Taxes,เพิ่ม ภาษี
DocType: Topic,Topic,กระทู้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40,Cash Flow from Financing,กระแสเงินสดจากการจัดหาเงินทุน
DocType: Budget Account,Budget Account,งบประมาณของบัญชี
DocType: Quality Inspection,Verified By,ตรวจสอบโดย
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +70,"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.",ไม่สามารถเปลี่ยน สกุลเงินเริ่มต้น ของ บริษัท เนื่องจากมี การทำธุรกรรม ที่มีอยู่ รายการที่ จะต้อง ยกเลิก การเปลี่ยน สกุลเงินเริ่มต้น
DocType: Grading Scale Interval,Grade Description,ชั้นประถมศึกษาปีคำอธิบาย
DocType: Stock Entry,Purchase Receipt No,หมายเลขใบเสร็จรับเงิน (ซื้อ)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30,Earnest Money,เงินมัดจำ
DocType: Process Payroll,Create Salary Slip,สร้างสลิปเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +34,Traceability,ตรวจสอบย้อนกลับ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +137,Source of Funds (Liabilities),แหล่งที่มาของ เงินทุน ( หนี้สิน )
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +381,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},จำนวน ในแถว {0} ({1} ) จะต้อง เป็นเช่นเดียวกับ ปริมาณ การผลิต {2}
DocType: Appraisal,Employee,ลูกจ้าง
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +221,Select Batch,เลือกแบทช์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +244,{0} {1} is fully billed,{0} {1} ได้ถูกเรียกเก็บเงินเต็มจำนวน
DocType: Training Event,End Time,เวลาสิ้นสุด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +62,Active Salary Structure {0} found for employee {1} for the given dates,โครงสร้างเงินเดือนที่ต้องการใช้งาน {0} พบพนักงาน {1} สำหรับวันที่กำหนด
DocType: Payment Entry,Payment Deductions or Loss,การหักเงินชำระเงินหรือการสูญเสีย
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42,Standard contract terms for Sales or Purchase.,ข้อสัญญา มาตรฐานสำหรับ การขายหรือการ ซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +100,Group by Voucher,จัดกลุ่มตาม Voucher
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6,Sales Pipeline,ท่อขาย
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +221,Please set default account in Salary Component {0},กรุณาตั้งค่าบัญชีเริ่มต้นเงินเดือนตัวแทน {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7,Required On,ต้องใช้ใน
DocType: Rename Tool,File to Rename,การเปลี่ยนชื่อไฟล์
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204,Please select BOM for Item in Row {0},กรุณาเลือก BOM สำหรับสินค้าในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28,Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},บัญชี {0} ไม่ตรงกับ บริษัท {1} ในโหมดบัญชี: {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +266,Specified BOM {0} does not exist for Item {1},ระบุ BOM {0} ไม่อยู่สำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +212,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ตาราง การบำรุงรักษา {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
DocType: Notification Control,Expense Claim Approved,เรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ได้รับอนุมัติ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +316,Salary Slip of employee {0} already created for this period,สลิปเงินเดือนของพนักงาน {0} สร้างไว้แล้วสำหรับช่วงเวลานี้
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +124,Pharmaceutical,เภสัชกรรม
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Cost of Purchased Items,ค่าใช้จ่ายของรายการที่ซื้อ
DocType: Selling Settings,Sales Order Required,สั่งซื้อยอดขายที่ต้องการ
DocType: Purchase Invoice,Credit To,เครดิต
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31,Active Leads / Customers,นำไปสู่การใช้ / ลูกค้า
DocType: Employee Education,Post Graduate,หลังจบการศึกษา
DocType: Maintenance Schedule Detail,Maintenance Schedule Detail,รายละเอียดกำหนดการซ่อมบำรุง
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 9,อ่าน 9
DocType: Supplier,Is Frozen,ถูกแช่แข็ง
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +194,Group node warehouse is not allowed to select for transactions,คลังสินค้าโหนดกลุ่มไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกสำหรับการทำธุรกรรม
DocType: Buying Settings,Buying Settings,ตั้งค่าการซื้อ
DocType: Stock Entry Detail,BOM No. for a Finished Good Item,หมายเลข BOM สำหรับรายการที่ดีสำเร็จรูป
DocType: Upload Attendance,Attendance To Date,วันที่เข้าร่วมประชุมเพื่อ
DocType: Warranty Claim,Raised By,โดยยก
DocType: Payment Gateway Account,Payment Account,บัญชีการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +858,Please specify Company to proceed,โปรดระบุ บริษัท ที่จะดำเนินการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22,Net Change in Accounts Receivable,เปลี่ยนสุทธิในบัญชีลูกหนี้
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +57,Compensatory Off,ชดเชย ปิด
DocType: Offer Letter,Accepted,ได้รับการยอมรับแล้ว
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +25,Organization,องค์กร
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +25,Organization,องค์กร
DocType: SG Creation Tool Course,Student Group Name,ชื่อกลุ่มนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +52,Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,โปรดตรวจสอบว่าคุณต้องการที่จะลบการทำธุรกรรมทั้งหมดของ บริษัท นี้ ข้อมูลหลักของคุณจะยังคงอยู่อย่างที่มันเป็น การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้
DocType: Room,Room Number,หมายเลขห้อง
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +96,Invalid reference {0} {1},การอ้างอิงที่ไม่ถูกต้อง {0} {1}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +164,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},{0} ({1}) ไม่สามารถกำหนดให้สูงกว่าปริมาณที่วางแผนไว้ ({2}) ในการสั่งผลิต {3}
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,ป้ายกฎการจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,ผู้ใช้งานฟอรั่ม
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +275,Raw Materials cannot be blank.,วัตถุดิบไม่สามารถมีช่องว่าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +472,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","ไม่สามารถอัปเดสต็อก, ใบแจ้งหนี้ที่มีรายการการขนส่งลดลง"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +458,Quick Journal Entry,วารสารรายการด่วน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +153,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,คุณไม่สามารถเปลี่ยน อัตรา ถ้า BOM กล่าว agianst รายการใด ๆ
DocType: Employee,Previous Work Experience,ประสบการณ์การทำงานก่อนหน้า
DocType: Stock Entry,For Quantity,สำหรับจำนวน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},กรุณากรอก จำนวน การ วางแผน รายการ {0} ที่ แถว {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +241,{0} {1} is not submitted,{0} {1} ยังไม่ได้ส่ง
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27,Requests for items.,ขอรายการ
DocType: Production Planning Tool,Separate production order will be created for each finished good item.,เพื่อผลิตแยกจะถูกสร้างขึ้นสำหรับรายการที่ดีในแต่ละสำเร็จรูป
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +127,{0} must be negative in return document,{0} จะต้องติดลบในเอกสารตีกลับ
,Minutes to First Response for Issues,นาทีเพื่อตอบสนองแรกสำหรับปัญหา
DocType: Purchase Invoice,Terms and Conditions1,ข้อตกลงและ Conditions1
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +89,The name of the institute for which you are setting up this system.,ชื่อของสถาบันที่คุณมีการตั้งค่าระบบนี้
DocType: Accounts Settings,"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",รายการบัญชีแช่แข็งถึงวันนี้ไม่มีใครสามารถทำ / แก้ไขรายการยกเว้นบทบาทที่ระบุไว้ด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +116,Please save the document before generating maintenance schedule,กรุณา บันทึกเอกสารก่อนที่จะ สร้าง ตารางการบำรุงรักษา
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28,Project Status,สถานะโครงการ
DocType: UOM,Check this to disallow fractions. (for Nos),ตรวจสอบนี้จะไม่อนุญาตให้เศษส่วน (สำหรับ Nos)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +428,The following Production Orders were created:,คำสั่งซื้อการผลิตต่อไปนี้ถูกสร้าง:
DocType: Student Admission,Naming Series (for Student Applicant),การตั้งชื่อชุด (สำหรับนักศึกษาสมัคร)
DocType: Delivery Note,Transporter Name,ชื่อ Transporter
DocType: Authorization Rule,Authorized Value,มูลค่าที่ได้รับอนุญาต
DocType: BOM,Show Operations,แสดงการดำเนินงาน
,Minutes to First Response for Opportunity,นาทีเพื่อตอบสนองแรกโอกาส
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58,Total Absent,ขาดทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +786,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,สินค้าหรือ โกดัง แถว {0} ไม่ตรงกับที่ ขอ วัสดุ
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +189,Unit of Measure,หน่วยของการวัด
DocType: Fiscal Year,Year End Date,วันสิ้นปี
DocType: Task Depends On,Task Depends On,ขึ้นอยู่กับงาน
DocType: Supplier Quotation,Opportunity,โอกาส
,Completed Production Orders,เสร็จสิ้นการ สั่งซื้อ การผลิต
DocType: Operation,Default Workstation,เวิร์คสเตชั่เริ่มต้น
DocType: Notification Control,Expense Claim Approved Message,เรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ได้รับอนุมัติข้อความ
DocType: Payment Entry,Deductions or Loss,การหักเงินหรือการสูญเสีย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +247,{0} {1} is closed,{0} {1} ปิดเรียบร้อยแล้ว
DocType: Email Digest,How frequently?,วิธีบ่อย?
DocType: Purchase Receipt,Get Current Stock,รับสินค้าปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46,Tree of Bill of Materials,ต้นไม้แห่ง Bill of Materials
DocType: Student,Joining Date,วันที่เข้าร่วม
,Employees working on a holiday,พนักงานที่ทำงานในวันหยุด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +152,Mark Present,กำหนดให้เป็นปัจจุบัน
DocType: Project,% Complete Method,% วิธีการที่สมบูรณ์แบบ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +200,Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},วันที่เริ่มต้น การบำรุงรักษา ไม่สามารถ ก่อนวัน ส่งสำหรับ อนุกรม ไม่มี {0}
DocType: Production Order,Actual End Date,วันที่สิ้นสุดจริง
DocType: BOM,Operating Cost (Company Currency),ต้นทุนการดำเนินงาน ( บริษัท สกุล)
DocType: Purchase Invoice,PINV-,PINV-
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Role),ที่ใช้บังคับกับ (Role)
DocType: Stock Entry,Purpose,ความมุ่งหมาย
DocType: Company,Fixed Asset Depreciation Settings,การตั้งค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ถาวร
DocType: Item,Will also apply for variants unless overrridden,นอกจากนี้ยังจะใช้สำหรับสายพันธุ์เว้นแต่ overrridden
DocType: Purchase Invoice,Advances,ความก้าวหน้า
DocType: Production Order,Manufacture against Material Request,ผลิตกับวัสดุที่ขอ
DocType: Item Reorder,Request for,ขอ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32,Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,อนุมัติ ผู้ใช้ ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ ผู้ ปกครองใช้กับ
DocType: Stock Entry Detail,Basic Rate (as per Stock UOM),อัตราขั้นพื้นฐาน (ตามหุ้น UOM)
DocType: SMS Log,No of Requested SMS,ไม่มีของ SMS ขอ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +240,Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records,ทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่ายไม่ตรงกับที่ได้รับอนุมัติบันทึกออกจากแอพลิเคชัน
DocType: Campaign,Campaign-.####,แคมเปญ . # # # #
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21,Next Steps,ขั้นตอนถัดไป
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +753,Please supply the specified items at the best possible rates,กรุณาจัดหารายการที่ระบุในอัตราที่ดีที่สุด
DocType: Selling Settings,Auto close Opportunity after 15 days,รถยนต์ใกล้โอกาสหลังจาก 15 วัน
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +83,End Year,ปีที่จบ
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +23,Quot/Lead %,Quot / Lead%
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +23,Quot/Lead %,Quot / Lead%
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +119,Contract End Date must be greater than Date of Joining,วันที่สิ้นสุด สัญญา จะต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
DocType: Delivery Note,DN-,DN-
DocType: Sales Partner,A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,จำหน่ายบุคคลที่สาม / ตัวแทนจำหน่าย / ตัวแทนคณะกรรมการ / พันธมิตร / ผู้ค้าปลีกที่ขายสินค้า บริษัท สำหรับคณะกรรมการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +376,{0} against Purchase Order {1},{0} กับใบสั่งซื้อ {1}
DocType: SMS Settings,"Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)",ป้อนพารามิเตอร์คงที่ URL ที่นี่ (เช่นผู้ส่ง = ERPNext ชื่อผู้ใช้ = ERPNext รหัสผ่าน = 1234 ฯลฯ )
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Sheet),วันที่เริ่มต้นที่เกิดขึ้นจริง (ผ่านใบบันทึกเวลา)
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py +15,This is an example website auto-generated from ERPNext,เว็บไซต์ นี้เป็น ตัวอย่างที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จาก ERPNext
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37,Ageing Range 1,ช่วงสูงอายุ 1
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.

#### Note

The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.

#### Description of Columns

1. Calculation Type: 
    - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
    - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
    - **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.
10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","แม่แบบภาษีมาตรฐานที่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมการซื้อทั้งหมด แม่แบบนี้สามารถมีรายชื่อของหัวภาษีและค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังมีหัวอื่น ๆ เช่น ""การจัดส่งสินค้า"", ""ประกันภัย"", ""การจัดการ"" ฯลฯ 

 #### หมายเหตุ 

 อัตราภาษีที่คุณกำหนดที่นี่ จะเสียภาษีในอัตรามาตรฐานสำหรับรายการทั้งหมด ** ** หากมีรายการ ** ** ที่มีอัตราที่แตกต่างกันพวกเขาจะต้องถูกเพิ่มในรายการภาษี ** ** ตารางในรายการ ** ** ต้นแบบ

 #### คำอธิบายของคอลัมน์ 

 1 การคำนวณประเภท: 
 - นี้สามารถอยู่บน ** สุทธิรวม ** (นั่นคือผลรวมของจำนวนเงินขั้นพื้นฐาน)
 - ** เมื่อก่อนแถวทั้งหมด / จำนวนเงิน ** (สำหรับภาษีสะสมหรือค่าใช้จ่าย) ถ้าคุณเลือกตัวเลือกนี้ภาษีจะถูกนำมาใช้เป็นร้อยละของแถวก่อนหน้า (ในตารางภาษี) จำนวนเงินหรือทั้งหมด
 - ** ** ที่เกิดขึ้นจริง (กล่าว)
 2 หัวหน้าบัญชี: บัญชีแยกประเภทบัญชีตามที่ภาษีนี้จะถูกจอง 
 3 ศูนย์ต้นทุน: ถ้าภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นรายได้ (เช่นค่าจัดส่ง) หรือค่าใช้จ่ายจะต้องมีการจองกับศูนย์ต้นทุน
 4 คำอธิบาย: คำอธิบายของภาษี (ที่จะได้รับการตีพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ / คำพูด)
 5 อัตราอัตราภาษี
 6 จำนวนเงิน: จำนวนภาษี
 7 ทั้งหมด: ทั้งหมดที่สะสมมาถึงจุดนี้
 8 ใส่แถว: ถ้าอยู่บนพื้นฐานของ ""ก่อนหน้าแถวทั้งหมด"" คุณสามารถเลือกหมายเลขแถวซึ่งจะนำมาเป็นฐานในการคำนวณนี้ (ค่าปกติคือแถวก่อนหน้า)
 9 พิจารณาภาษีหรือค่าใช้จ่ายสำหรับ: ในส่วนนี้คุณสามารถระบุหากภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นเพียงสำหรับการประเมินมูลค่า (ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของทั้งหมด) หรือเฉพาะรวม (ไม่ได้เพิ่มคุณค่าให้กับรายการ) หรือทั้ง
 10 เพิ่มหรือหัก: ไม่ว่าคุณต้องการที่จะเพิ่มหรือหักภาษี"
DocType: Homepage,Homepage,โฮมเพจ
DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,จำนวน Recd
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +57,Fee Records Created - {0},ค่าธรรมเนียมระเบียนที่สร้าง - {0}
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,บัญชีสินทรัพย์ประเภท
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +106,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},ไม่สามารถผลิต สินค้า ได้มากขึ้น {0} กว่าปริมาณ การขายสินค้า {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +539,Stock Entry {0} is not submitted,หุ้นรายการ {0} ไม่ได้ส่ง
DocType: Payment Reconciliation,Bank / Cash Account,บัญชีเงินสด / ธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +44,Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,ถัดไปติดต่อโดยไม่สามารถเช่นเดียวกับที่อยู่อีเมลตะกั่ว
DocType: Tax Rule,Billing City,เมืองการเรียกเก็บเงิน
DocType: Asset,Manual,คู่มือ
DocType: Salary Component Account,Salary Component Account,บัญชีเงินเดือนตัวแทน
DocType: Global Defaults,Hide Currency Symbol,ซ่อนสัญลักษณ์สกุลเงิน
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +327,"e.g. Bank, Cash, Credit Card","เช่น ธนาคาร, เงินสด, บัตรเครดิต"
DocType: Lead Source,Source Name,แหล่งที่มาของชื่อ
DocType: Journal Entry,Credit Note,หมายเหตุเครดิต
DocType: Warranty Claim,Service Address,ที่อยู่บริการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +49,Furnitures and Fixtures,เฟอร์นิเจอร์และติดตั้ง
DocType: Item,Manufacture,ผลิต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13,Please Delivery Note first,กรุณาหมายเหตุการจัดส่งครั้งแรก
DocType: Student Applicant,Application Date,วันรับสมัคร
DocType: Salary Detail,Amount based on formula,จำนวนเงินตามสูตรการคำนวณ
DocType: Purchase Invoice,Currency and Price List,สกุลเงินและรายชื่อราคา
DocType: Opportunity,Customer / Lead Name,ลูกค้า / ชื่อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +99,Clearance Date not mentioned,โปรโมชั่น วันที่ ไม่ได้กล่าวถึง
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +7,Production,การผลิต
DocType: Guardian,Occupation,อาชีพ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +74,Row {0}:Start Date must be before End Date,แถว {0}: วันที่ เริ่มต้น ต้องอยู่ก่อน วันที่สิ้นสุด
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19,Total(Qty),รวม (จำนวน)
DocType: Sales Invoice,This Document,เอกสารฉบับนี้
DocType: Installation Note Item,Installed Qty,จำนวนการติดตั้ง
DocType: Purchase Taxes and Charges,Parenttype,Parenttype
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js +7,Training Result,ผลการฝึกอบรม
DocType: Purchase Invoice,Is Paid,เป็นค่าใช้จ่าย
DocType: Salary Structure,Total Earning,กำไรรวม
DocType: Purchase Receipt,Time at which materials were received,เวลาที่ได้รับวัสดุ
DocType: Stock Ledger Entry,Outgoing Rate,อัตราการส่งออก
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +224,Organization branch master.,ปริญญาโท สาขา องค์กร
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +292, or ,หรือ
DocType: Sales Order,Billing Status,สถานะการเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32,Report an Issue,รายงาน ฉบับ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120,Utility Expenses,ค่าใช้จ่ายใน ยูทิลิตี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +64,90-Above,90-ขึ้นไป
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +228,Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,แถว # {0}: วารสารรายการ {1} ไม่มีบัญชี {2} หรือมีอยู่แล้วจับคู่กับบัตรกำนัลอื่น
DocType: Buying Settings,Default Buying Price List,รายการราคาซื้อเริ่มต้น
DocType: Process Payroll,Salary Slip Based on Timesheet,สลิปเงินเดือนจาก Timesheet
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +116,No employee for the above selected criteria OR salary slip already created,ไม่มีพนักงานสำหรับเกณฑ์ที่เลือกข้างต้นหรือสลิปเงินเดือนที่สร้างไว้แล้ว
DocType: Notification Control,Sales Order Message,ข้อความสั่งซื้อขาย
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15,"Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.",การตั้ง ค่าเริ่มต้น เช่น บริษัท สกุลเงิน ปัจจุบัน ปีงบประมาณ ฯลฯ
DocType: Payment Entry,Payment Type,ประเภท การชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +130,Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,โปรดเลือกแบทช์สำหรับรายการ {0} ไม่สามารถหาชุดงานเดี่ยวที่ตอบสนองความต้องการนี้ได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +130,Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,โปรดเลือกแบทช์สำหรับรายการ {0} ไม่สามารถหาชุดงานเดี่ยวที่ตอบสนองความต้องการนี้ได้
DocType: Process Payroll,Select Employees,เลือกพนักงาน
DocType: Opportunity,Potential Sales Deal,ที่อาจเกิดขึ้น Deal ขาย
DocType: Payment Entry,Cheque/Reference Date,เช็ค / วันที่อ้างอิง
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges,ภาษีและค่าบริการรวม
DocType: Employee,Emergency Contact,ติดต่อฉุกเฉิน
DocType: Bank Reconciliation Detail,Payment Entry,รายการชำระเงิน
DocType: Item,Quality Parameters,ดัชนีคุณภาพ
,sales-browser,ขายเบราว์เซอร์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +56,Ledger,บัญชีแยกประเภท
DocType: Target Detail,Target  Amount,จำนวนเป้าหมาย
DocType: Shopping Cart Settings,Shopping Cart Settings,รถเข็นตั้งค่า
DocType: Journal Entry,Accounting Entries,บัญชีรายการ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24,Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},รายการ ที่ซ้ำกัน กรุณาตรวจสอบ การอนุมัติ กฎ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +27,Global POS Profile {0} already created for company {1},รายละเอียด จุดขาย ทั้งหมด {0} สร้างไว้แล้วสำหรับ บริษัท {1}
DocType: Purchase Order,Ref SQ,SQ Ref
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Replace Item / BOM in all BOMs,แทนที่รายการ / BOM ใน BOMs ทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +53,Receipt document must be submitted,เอกสารใบเสร็จรับเงินจะต้องส่ง
DocType: Purchase Invoice Item,Received Qty,จำนวนที่ได้รับ
DocType: Stock Entry Detail,Serial No / Batch,หมายเลขเครื่อง / ชุด
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +311,Not Paid and Not Delivered,การชำระเงินไม่ได้และไม่ได้ส่งมอบ
DocType: Product Bundle,Parent Item,รายการหลัก
DocType: Account,Account Type,ประเภทบัญชี
DocType: Delivery Note,DN-RET-,DN-RET-
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +58,No time sheets,ไม่มีแผ่นเวลา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +123,Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,ฝากประเภท {0} ไม่สามารถดำเนินการส่งต่อ-
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +215,Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',ตาราง การบำรุงรักษา ที่ไม่ได้ สร้างขึ้นสำหรับ รายการทั้งหมด กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง '
,To Produce,ในการ ผลิต
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93,Payroll,บัญชีเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +171,"For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included",แถว {0} ใน {1} ที่จะรวม {2} ในอัตรารายการแถว {3} จะต้องรวม
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +99,Make User,ทำให้ผู้ใช้
DocType: Packing Slip,Identification of the package for the delivery (for print),บัตรประจำตัวของแพคเกจสำหรับการส่งมอบ (สำหรับพิมพ์)
DocType: Bin,Reserved Quantity,จำนวนสงวน
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +34,Please enter valid email address,โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +34,Please enter valid email address,โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
DocType: Landed Cost Voucher,Purchase Receipt Items,ซื้อสินค้าใบเสร็จรับเงิน
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21,Customizing Forms,การปรับรูปแบบ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +43,Arrear,arrear
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +155,Depreciation Amount during the period,จำนวนเงินค่าเสื่อมราคาในช่วงระยะเวลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +38,Disabled template must not be default template,แม่แบบสำหรับผู้พิการจะต้องไม่เป็นแม่แบบเริ่มต้น
DocType: Account,Income Account,บัญชีรายได้
DocType: Payment Request,Amount in customer's currency,จำนวนเงินในสกุลเงินของลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +750,Delivery,การจัดส่งสินค้า
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Qty,จำนวนปัจจุบัน
DocType: BOM Item,"See ""Rate Of Materials Based On"" in Costing Section",โปรดดูที่ &quot;ค่าของวัสดุบนพื้นฐานของ&quot; ต้นทุนในมาตรา
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +36,Prev,ก่อนหน้า
DocType: Appraisal Goal,Key Responsibility Area,พื้นที่ความรับผิดชอบหลัก
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +125,"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students",ชุดนักศึกษาช่วยให้คุณติดตามการเข้าร่วมการประเมินและค่าธรรมเนียมสำหรับนักเรียน
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount,จำนวนเงินที่ได้รับจัดสรร
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +150,Set default inventory account for perpetual inventory,ตั้งค่าบัญชีพื้นที่โฆษณาเริ่มต้นสำหรับพื้นที่โฆษณาถาวร
DocType: Item Reorder,Material Request Type,ประเภทของการขอวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +273,Accural Journal Entry for salaries from {0} to {1},Accural วารสารรายการสำหรับเงินเดือนจาก {0} เป็น {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +789,"LocalStorage is full, did not save",LocalStorage เต็มไม่ได้บันทึก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +85,Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,แถว {0}: UOM ปัจจัยการแปลงมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +20,Ref,อ้าง
DocType: Budget,Cost Center,ศูนย์ต้นทุน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36,Voucher #,บัตรกำนัล #
DocType: Notification Control,Purchase Order Message,ข้อความใบสั่งซื้อ
DocType: Tax Rule,Shipping Country,การจัดส่งสินค้าประเทศ
DocType: Selling Settings,Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,ซ่อนประจำตัวผู้เสียภาษีของลูกค้าจากการทำธุรกรรมการขาย
DocType: Upload Attendance,Upload HTML,อัพโหลด HTML
DocType: Employee,Relieving Date,บรรเทาวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +14,"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.",กฎการกำหนดราคาจะทำเพื่อแทนที่ราคาตามรายการ / กำหนดเปอร์เซ็นต์ส่วนลดขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางอย่าง
DocType: Serial No,Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,คลังสินค้า สามารถเปลี่ยนผ่านทาง  รายการสต๊อก / บันทึกการส่งมอบ / ใบสั่งซื้อ
DocType: Employee Education,Class / Percentage,ระดับ / ร้อยละ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +103,Head of Marketing and Sales,หัวหน้าฝ่ายการตลาด และการขาย
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +41,Income Tax,ภาษีเงินได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +17,"If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.",ถ้ากฎการกำหนดราคาที่เลือกจะทำเพื่อ 'ราคา' มันจะเขียนทับราคา กำหนดราคากฎเป็นราคาสุดท้ายจึงไม่มีส่วนลดต่อไปควรจะนำมาใช้ ดังนั้นในการทำธุรกรรมเช่นสั่งซื้อการขาย ฯลฯ สั่งซื้อจะถูกเรียกในสาขา 'อัตรา' มากกว่าข้อมูล 'ราคาอัตรา'
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174,Track Leads by Industry Type.,ติดตาม ช่องทาง ตามประเภทอุตสาหกรรม
DocType: Item Supplier,Item Supplier,ผู้ผลิตรายการ
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1165,Please enter Item Code to get batch no,กรุณากรอก รหัสสินค้า ที่จะได้รับ ชุด ไม่
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +773,Please select a value for {0} quotation_to {1},กรุณาเลือก ค่าสำหรับ {0} quotation_to {1}
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,ที่อยู่ทั้งหมด
DocType: Company,Stock Settings,การตั้งค่าหุ้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +199,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company",การควบรวมจะเป็นไปได้ถ้าคุณสมบัติต่อไปนี้จะเหมือนกันทั้งในบันทึก เป็นกลุ่มประเภทราก บริษัท
DocType: Vehicle,Electric,ไฟฟ้า
DocType: Task,% Progress,% ความคืบหน้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +123,Gain/Loss on Asset Disposal,กำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
DocType: Training Event,Will send an email about the event to employees with status 'Open',จะส่งอีเมลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ให้กับพนักงานที่มีสถานะ &#39;เปิด&#39;
DocType: Task,Depends on Tasks,ขึ้นอยู่กับงาน
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +36,Manage Customer Group Tree.,จัดการ กลุ่ม ลูกค้า ต้นไม้
DocType: Shopping Cart Settings,Attachments can be shown without enabling the shopping cart,สามารถแนบไฟล์แนบได้โดยไม่ต้องเปิดใช้งานรถเข็นช็อปปิ้ง
DocType: Supplier Quotation,SQTN-,SQTN-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +22,New Cost Center Name,ใหม่ ชื่อ ศูนย์ต้นทุน
DocType: Leave Control Panel,Leave Control Panel,ฝากแผงควบคุม
DocType: Project,Task Completion,เสร็จงาน
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +21,Not in Stock,ไม่ได้อยู่ในสต็อก
DocType: Appraisal,HR User,ผู้ใช้งานทรัพยากรบุคคล
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted,ภาษีและค่าบริการหัก
apps/erpnext/erpnext/hooks.py +116,Issues,ปัญหา
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12,Status must be one of {0},สถานะ ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
DocType: Sales Invoice,Debit To,เดบิตเพื่อ
DocType: Delivery Note,Required only for sample item.,ที่จำเป็นสำหรับรายการตัวอย่าง
DocType: Stock Ledger Entry,Actual Qty After Transaction,จำนวนที่เกิดขึ้นจริงหลังทำรายการ
apps/erpnext/erpnext/hr/report/salary_register/salary_register.py +65,No salary slip found between {0} and {1},ไม่มีสลิปเงินเดือนพบกันระหว่าง {0} และ {1}
,Pending SO Items For Purchase Request,รายการที่รอดำเนินการเพื่อให้ใบขอซื้อ
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +29,Student Admissions,การรับสมัครนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +346,{0} {1} is disabled,{0} {1} ถูกปิดใช้งาน
DocType: Supplier,Billing Currency,สกุลเงินการเรียกเก็บเงิน
DocType: Sales Invoice,SINV-RET-,SINV-RET-
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +169,Extra Large,ขนาดใหญ่พิเศษ
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58,Total Leaves,ใบรวม
,Profit and Loss Statement,งบกำไรขาดทุน
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Number,จำนวนเช็ค
,Sales Browser,ขาย เบราว์เซอร์
DocType: Journal Entry,Total Credit,เครดิตรวม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +542,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},คำเตือน: อีก {0} # {1} อยู่กับรายการหุ้น {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +120,Local,ในประเทศ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26,Loans and Advances (Assets),เงินให้กู้ยืม และ เงินทดรอง ( สินทรัพย์ )
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12,Debtors,ลูกหนี้
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +168,Large,ใหญ่
DocType: Homepage Featured Product,Homepage Featured Product,โฮมเพจสินค้าแนะนำ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +205,All Assessment Groups,ทุกกลุ่มการประเมิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +15,New Warehouse Name,ชื่อคลังสินค้าใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +227,Total {0} ({1}),รวม {0} ({1})
DocType: C-Form Invoice Detail,Territory,อาณาเขต
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +151,Please mention no of visits required,กรุณาระบุ ไม่ จำเป็นต้องมี การเข้าชม
DocType: Stock Settings,Default Valuation Method,วิธีการประเมินค่าเริ่มต้น
DocType: Vehicle Log,Fuel Qty,น้ำมันเชื้อเพลิงจำนวน
DocType: Production Order Operation,Planned Start Time,เวลาเริ่มต้นการวางแผน
DocType: Course,Assessment,การประเมินผล
DocType: Payment Entry Reference,Allocated,จัดสรร
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +269,Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,ปิด งบดุล และงบกำไร ขาดทุน หรือ หนังสือ
DocType: Student Applicant,Application Status,สถานะการสมัคร
DocType: Fees,Fees,ค่าธรรมเนียม
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,ระบุอัตราแลกเปลี่ยนการแปลงสกุลเงินหนึ่งไปยังอีก
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +149,Quotation {0} is cancelled,ใบเสนอราคา {0} จะถูกยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +31,Total Outstanding Amount,ยอดคงค้างทั้งหมด
DocType: Sales Partner,Targets,เป้าหมาย
DocType: Price List,Price List Master,ราคาโท
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,ขายทำธุรกรรมทั้งหมดสามารถติดแท็กกับหลายบุคคลที่ขาย ** ** เพื่อให้คุณสามารถตั้งค่าและตรวจสอบเป้าหมาย
,S.O. No.,เลขที่ใบสั่งขาย
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +165,Please create Customer from Lead {0},กรุณาสร้าง ลูกค้า จากช่องทาง {0}
DocType: Price List,Applicable for Countries,ใช้งานได้สำหรับประเทศ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52,Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,ทิ้งไว้เพียงการประยุกต์ใช้งานที่มีสถานะ &#39;อนุมัติ&#39; และ &#39;ปฏิเสธ&#39; สามารถส่ง
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +51,Student Group Name is mandatory in row {0},นักศึกษาชื่อกลุ่มมีผลบังคับใช้ในแถว {0}
DocType: Homepage,Products to be shown on website homepage,ผลิตภัณฑ์ที่จะแสดงบนหน้าแรกของเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +13,This is a root customer group and cannot be edited.,นี่คือกลุ่ม ลูกค้าราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
DocType: Employee,AB-,AB-
DocType: POS Profile,Ignore Pricing Rule,ละเว้นกฎการกำหนดราคา
DocType: Employee Education,Graduate,จบการศึกษา
DocType: Leave Block List,Block Days,วันที่ถูกบล็อก
DocType: Journal Entry,Excise Entry,เข้าสรรพสามิต
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +69,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},คำเตือน: การขายการสั่งซื้อ {0} อยู่แล้วกับการสั่งซื้อของลูกค้า {1}
DocType: Terms and Conditions,"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.

Examples:

1. Validity of the offer.
1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).
1. What is extra (or payable by the Customer).
1. Safety / usage warning.
1. Warranty if any.
1. Returns Policy.
1. Terms of shipping, if applicable.
1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.
1. Address and Contact of your Company.","ตกลงและเงื่อนไขมาตรฐานที่สามารถเพิ่มการขายและการซื้อ

 ตัวอย่าง: 

 1 ความถูกต้องของข้อเสนอ
 1 เงื่อนไขการชำระเงิน (ล่วงหน้าในเครดิตส่วนล่วงหน้า ฯลฯ )
 1 อะไรคือสิ่งที่พิเศษ (หรือจ่ายโดยลูกค้า)
 1 ความปลอดภัย / คำเตือนการใช้งาน
 1 ถ้ามีการรับประกัน
 1 นโยบายการคืนสินค้า
 1 ข้อตกลงการจัดส่งสินค้าถ้ามีการใช้
 1 วิธีของข้อพิพาทที่อยู่, การชดใช้หนี้สิน ฯลฯ 
 1 ที่อยู่และการติดต่อของ บริษัท ของคุณ"
DocType: Attendance,Leave Type,ฝากประเภท
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice Details,ผู้ผลิตรายละเอียดใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +233,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,ค่าใช้จ่ายบัญชี / แตกต่าง ({0}) จะต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'
DocType: Project,Copied From,คัดลอกจาก
DocType: Project,Copied From,คัดลอกจาก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +91,Name error: {0},ข้อผิดพลาดชื่อ: {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +8,Shortage,ความขาดแคลน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +203,{0} {1} does not associated with {2} {3},{0} {1} ไม่เชื่อมโยงกับ {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18,Attendance for employee {0} is already marked,เข้าร่วม สำหรับพนักงาน {0} จะถูกทำเครื่องหมาย แล้ว
DocType: Packing Slip,If more than one package of the same type (for print),หากมีมากกว่าหนึ่งแพคเกจประเภทเดียวกัน (พิมพ์)
,Salary Register,เงินเดือนที่ต้องการสมัครสมาชิก
DocType: Warehouse,Parent Warehouse,คลังสินค้าผู้ปกครอง
DocType: C-Form Invoice Detail,Net Total,สุทธิ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +163,Define various loan types,กำหนดประเภทสินเชื่อต่างๆ
DocType: Bin,FCFS Rate,อัตรา FCFS
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Outstanding Amount,ยอดคงค้าง
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +71,Time(in mins),เวลา (นาที)
DocType: Project Task,Working,ทำงาน
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Queue (FIFO),สต็อกคิว (FIFO)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +39,{0} does not belong to Company {1},{0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +119,Cost as on,ค่าใช้จ่ายในการ
DocType: Account,Round Off,หมดยก
,Requested Qty,ขอ จำนวน
DocType: Tax Rule,Use for Shopping Cart,ใช้สำหรับรถเข็น
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +96,Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values for Item {2},ราคา {0} สำหรับแอตทริบิวต์ {1} ไม่อยู่ในรายชื่อของรายการที่ถูกต้องแอตทริบิวต์ค่าสำหรับรายการ {2}
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +69,Select Serial Numbers,เลือกหมายเลขผลิตภัณฑ์
DocType: BOM Item,Scrap %,เศษ%
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +46,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection",ค่าใช้จ่ายจะถูกกระจายไปตามสัดส่วนในปริมาณรายการหรือจำนวนเงินตามที่คุณเลือก
DocType: Maintenance Visit,Purposes,วัตถุประสงค์
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +111,Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,อย่างน้อยหนึ่งรายการที่ควรจะใส่ที่มีปริมาณเชิงลบในเอกสารกลับมา
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +71,"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations",การดำเนินงาน {0} นานกว่าชั่วโมงการทำงานใด ๆ ที่มีอยู่ในเวิร์กสเตชัน {1} ทำลายลงการดำเนินงานในการดำเนินงานหลาย
,Requested,ร้องขอ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +86,No Remarks,หมายเหตุไม่มี
DocType: Purchase Invoice,Overdue,เกินกำหนด
DocType: Account,Stock Received But Not Billed,สินค้าที่ได้รับ แต่ไม่ได้เรียกเก็บ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87,Root Account must be a group,บัญชีรากจะต้องเป็นกลุ่ม
DocType: Fees,FEE.,ค่าธรรมเนียม
DocType: Employee Loan,Repaid/Closed,ชำระคืน / ปิด
DocType: Item,Total Projected Qty,รวมประมาณการจำนวน
DocType: Monthly Distribution,Distribution Name,ชื่อการแจกจ่าย
DocType: Course,Course Code,รหัสรายวิชา
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +331,Quality Inspection required for Item {0},การตรวจสอบคุณภาพ ที่จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
DocType: Quotation,Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,อัตราที่สกุลเงินของลูกค้าจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate (Company Currency),อัตราการสุทธิ (บริษัท สกุลเงิน)
DocType: Salary Detail,Condition and Formula Help,เงื่อนไขและสูตรช่วยเหลือ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +105,Manage Territory Tree.,จัดการ ต้นไม้ มณฑล
DocType: Journal Entry Account,Sales Invoice,ขายใบแจ้งหนี้
DocType: Journal Entry Account,Party Balance,ยอดคงเหลือพรรค
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +463,Please select Apply Discount On,กรุณาเลือกใช้ส่วนลด
DocType: Company,Default Receivable Account,บัญชีเริ่มต้นลูกหนี้
DocType: Process Payroll,Create Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteria,สร้างธนาคารรับสมัครสำหรับเงินเดือนทั้งหมดที่จ่ายสำหรับเกณฑ์ที่เลือกข้างต้น
DocType: Stock Entry,Material Transfer for Manufacture,โอนวัสดุสำหรับการผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +20,Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,ร้อยละส่วนลดสามารถนำไปใช้อย่างใดอย่างหนึ่งกับราคาหรือราคาตามรายการทั้งหมด
DocType: Purchase Invoice,Half-yearly,รายหกเดือน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +397,Accounting Entry for Stock,เข้าบัญชีสำหรับสต็อก
DocType: Vehicle Service,Engine Oil,น้ำมันเครื่อง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +23,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,กรุณาติดตั้ง System Employee Naming System ใน Human Resource&gt; HR Settings
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,ขาย Team1
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +39,Item {0} does not exist,รายการที่ {0} ไม่อยู่
DocType: Sales Invoice,Customer Address,ที่อยู่ของลูกค้า
DocType: Employee Loan,Loan Details,รายละเอียดเงินกู้
DocType: Company,Default Inventory Account,บัญชีพื้นที่โฆษณาเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +121,Row {0}: Completed Qty must be greater than zero.,แถว {0}: เสร็จสมบูรณ์จำนวนจะต้องมากกว่าศูนย์
DocType: Purchase Invoice,Apply Additional Discount On,สมัครสมาชิกเพิ่มเติมส่วนลด
DocType: Account,Root Type,ประเภท ราก
DocType: Item,FIFO,FIFO
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +132,Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},แถว # {0}: ไม่สามารถกลับมามากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +29,Plot,พล็อต
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,แสดงภาพสไลด์นี้ที่ด้านบนของหน้า
DocType: BOM,Item UOM,UOM รายการ
DocType: Sales Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount (Company Currency),จํานวนเงินภาษีหลังจากที่จำนวนส่วนลด (บริษัท สกุลเงิน)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +150,Target warehouse is mandatory for row {0},คลังสินค้า เป้าหมาย จำเป็นสำหรับ แถว {0}
DocType: Cheque Print Template,Primary Settings,การตั้งค่าหลัก
DocType: Purchase Invoice,Select Supplier Address,เลือกที่อยู่ผู้ผลิต
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +372,Add Employees,เพิ่มพนักงาน
DocType: Purchase Invoice Item,Quality Inspection,การตรวจสอบคุณภาพ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165,Extra Small,ขนาดเล็กเป็นพิเศษ
DocType: Company,Standard Template,แม่แบบมาตรฐาน
DocType: Training Event,Theory,ทฤษฎี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +761,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,คำเตือน: ขอ วัสดุ จำนวน น้อยกว่า จำนวน สั่งซื้อขั้นต่ำ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +211,Account {0} is frozen,บัญชี {0} จะถูก แช่แข็ง
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,นิติบุคคล / สาขา ที่มีผังบัญชีแยกกัน ภายใต้องค์กร
DocType: Payment Request,Mute Email,ปิดเสียงอีเมล์
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29,"Food, Beverage & Tobacco","อาหาร, เครื่องดื่ม และ ยาสูบ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +638,Can only make payment against unbilled {0},สามารถชำระเงินยังไม่เรียกเก็บกับ {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +127,Commission rate cannot be greater than 100,อัตราค่านายหน้า ไม่สามารถ จะมากกว่า 100
DocType: Stock Entry,Subcontract,สัญญารับช่วง
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +161,Please enter {0} first,กรุณากรอก {0} แรก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +64,No replies from,ไม่มีการตอบกลับจาก
DocType: Production Order Operation,Actual End Time,เวลาสิ้นสุดที่เกิดขึ้นจริง
DocType: Production Planning Tool,Download Materials Required,ดาวน์โหลดวัสดุที่จำเป็น
DocType: Item,Manufacturer Part Number,หมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต
DocType: Production Order Operation,Estimated Time and Cost,เวลาโดยประมาณและค่าใช้จ่าย
DocType: Bin,Bin,ถังขยะ
DocType: SMS Log,No of Sent SMS,ไม่มี SMS ที่ส่ง
DocType: Account,Expense Account,บัญชีค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49,Software,ซอฟต์แวร์
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172,Colour,สี
DocType: Assessment Plan Criteria,Assessment Plan Criteria,เกณฑ์การประเมินผลแผน
DocType: Training Event,Scheduled,กำหนด
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18,Request for quotation.,ขอใบเสนอราคา.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13,"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",กรุณาเลือกรายการที่ &quot;เป็นสต็อกสินค้า&quot; เป็น &quot;ไม่&quot; และ &quot;ขายเป็นรายการ&quot; คือ &quot;ใช่&quot; และไม่มีการ Bundle สินค้าอื่น ๆ
DocType: Student Log,Academic,วิชาการ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +488,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),ล่วงหน้ารวม ({0}) กับการสั่งซื้อ {1} ไม่สามารถจะสูงกว่าแกรนด์รวม ({2})
DocType: Sales Partner,Select Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.,เลือกการกระจายรายเดือนที่จะไม่สม่ำเสมอกระจายเป้าหมายข้ามเดือน
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,อัตราการประเมิน
DocType: Stock Reconciliation,SR/,อาร์ /
DocType: Vehicle,Diesel,ดีเซล
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +328,Price List Currency not selected,สกุลเงิน ราคา ไม่ได้เลือก
,Student Monthly Attendance Sheet,นักศึกษาแผ่นเข้าร่วมประชุมรายเดือน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +185,Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3},พนักงาน {0} ได้ใช้ แล้วสำหรับ {1} ระหว่าง {2} และ {3}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Project Start Date,วันที่เริ่มต้นโครงการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +11,Until,จนกระทั่ง
DocType: Rename Tool,Rename Log,เปลี่ยนชื่อเข้าสู่ระบบ
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,กำหนดกลุ่มนักศึกษาหรือกำหนดหลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,กำหนดกลุ่มนักศึกษาหรือกำหนดหลักสูตร
DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,รักษาเวลาการเรียกเก็บเงินและชั่วโมงการทำงานเดียวกันใน Timesheet
DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document No,กับเอกสารเลขที่
DocType: BOM,Scrap,เศษ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110,Manage Sales Partners.,การจัดการหุ้นส่วนขาย
DocType: Quality Inspection,Inspection Type,ประเภทการตรวจสอบ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +131,Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,โกดังกับการทำธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงไปยังกลุ่ม
DocType: Assessment Result Tool,Result HTML,ผล HTML
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +35,Expires On,หมดอายุเมื่อวันที่
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +115,Add Students,เพิ่มนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +169,Please select {0},กรุณาเลือก {0}
DocType: C-Form,C-Form No,C-Form ไม่มี
DocType: BOM,Exploded_items,Exploded_items
DocType: Employee Attendance Tool,Unmarked Attendance,เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีเครื่องหมาย
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +106,Researcher,นักวิจัย
DocType: Program Enrollment Tool Student,Program Enrollment Tool Student,โปรแกรมการลงทะเบียนเรียนเครื่องมือ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25,Name or Email is mandatory,ชื่อหรืออีเมล์มีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +163,Incoming quality inspection.,การตรวจสอบคุณภาพที่เข้ามา
DocType: Purchase Order Item,Returned Qty,จำนวนกลับ
DocType: Employee,Exit,ทางออก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +159,Root Type is mandatory,ประเภท ราก มีผลบังคับใช้
DocType: BOM,Total Cost(Company Currency),ค่าใช้จ่ายรวม ( บริษัท สกุล)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295,Serial No {0} created,อนุกรม ไม่มี {0} สร้าง
DocType: Homepage,Company Description for website homepage,รายละเอียด บริษัท สำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes",เพื่อความสะดวกของลูกค้า รหัสเหล่านี้จะถูกใช้ในการพิมพ์เอกสาร เช่น ใบแจ้งหนี้ และใบนำส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +18,Suplier Name,ชื่อ suplier
DocType: Sales Invoice,Time Sheet List,เวลารายการแผ่น
DocType: Employee,You can enter any date manually,คุณสามารถป้อนวันที่ได้ด้วยตนเอง
DocType: Asset Category Account,Depreciation Expense Account,บัญชีค่าเสื่อมราคาค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +190,Probationary Period,ระยะเวลาการฝึกงาน
DocType: Customer Group,Only leaf nodes are allowed in transaction,โหนดใบเท่านั้นที่จะเข้าในการทำธุรกรรม
DocType: Expense Claim,Expense Approver,ค่าใช้จ่ายที่อนุมัติ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +136,Row {0}: Advance against Customer must be credit,แถว {0}: ล่วงหน้ากับลูกค้าจะต้องมีเครดิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +66,Non-Group to Group,ที่ไม่ใช่กลุ่มกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +57,Batch is mandatory in row {0},แบทช์มีผลบังคับในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +57,Batch is mandatory in row {0},แบทช์มีผลบังคับในแถว {0}
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Purchase Receipt Item Supplied,รายการรับซื้อจำหน่าย
DocType: Payment Entry,Pay,จ่ายเงิน
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,To Datetime,เพื่อ Datetime
DocType: SMS Settings,SMS Gateway URL,URL เกตเวย์ SMS
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +54,Course Schedules deleted:,ตารางหลักสูตรการลบ:
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +297,Logs for maintaining sms delivery status,บันทึกการรักษาสถานะการจัดส่งทาง SMS
DocType: Accounts Settings,Make Payment via Journal Entry,ชำระเงินผ่านวารสารรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +83,Printed On,พิมพ์บน
DocType: Item,Inspection Required before Delivery,ตรวจสอบก่อนที่จะต้องจัดส่งสินค้า
DocType: Item,Inspection Required before Purchase,ตรวจสอบที่จำเป็นก่อนที่จะซื้อ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93,Pending Activities,ที่รอดำเนินการกิจกรรม
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +86,Your Organization,องค์กรของคุณ
DocType: Fee Component,Fees Category,ค่าธรรมเนียมหมวดหมู่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +129,Please enter relieving date.,กรุณากรอก วันที่ บรรเทา
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +149,Amt,amt
DocType: Opportunity,Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,ป้อนชื่อของแคมเปญหากแหล่งที่มาของการรณรงค์สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38,Newspaper Publishers,หนังสือพิมพ์ สำนักพิมพ์
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +30,Select Fiscal Year,เลือกปีงบประมาณ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43,Reorder Level,สั่งซื้อใหม่ระดับ
DocType: Company,Chart Of Accounts Template,ผังบัญชีแม่แบบ
DocType: Attendance,Attendance Date,วันที่เข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +292,Item Price updated for {0} in Price List {1},รายการราคาปรับปรุงสำหรับ {0} ในราคา {1}
DocType: Salary Structure,Salary breakup based on Earning and Deduction.,การล่มสลายเงินเดือนขึ้นอยู่กับกำไรและหัก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +131,Account with child nodes cannot be converted to ledger,บัญชีที่มี ต่อมน้ำเด็ก ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
DocType: Purchase Invoice Item,Accepted Warehouse,คลังสินค้าได้รับการยอมรับ
DocType: Bank Reconciliation Detail,Posting Date,โพสต์วันที่
DocType: Item,Valuation Method,วิธีการประเมิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +203,Mark Half Day,กำหนดให้เป็นครึ่งวัน
DocType: Sales Invoice,Sales Team,ทีมขาย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +85,Duplicate entry,รายการ ที่ซ้ำกัน
DocType: Program Enrollment Tool,Get Students,การรับนักเรียน
DocType: Serial No,Under Warranty,อยู่ภายในการรับประกัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +482,[Error],[ข้อผิดพลาด]
DocType: Sales Order,In Words will be visible once you save the Sales Order.,ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกการสั่งซื้อการขาย
,Employee Birthday,วันเกิดของพนักงาน
DocType: Student Batch Attendance Tool,Student Batch Attendance Tool,นักศึกษาเข้าร่วมชุดเครื่องมือ
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +210,Limit Crossed,จำกัด การข้าม
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55,Venture Capital,บริษัท ร่วมทุน
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +40,An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,ระยะทางวิชาการกับเรื่องนี้ &#39;ปีการศึกษา&#39; {0} และ &#39;ระยะชื่อ&#39; {1} อยู่แล้ว โปรดแก้ไขรายการเหล่านี้และลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +468,"As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}",เนื่องจากมีการทำธุรกรรมที่มีอยู่กับรายการ {0} คุณไม่สามารถเปลี่ยนค่าของ {1}
DocType: UOM,Must be Whole Number,ต้องเป็นจำนวนเต็ม
DocType: Leave Control Panel,New Leaves Allocated (In Days),ใบใหม่ที่จัดสรร (ในวัน)
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49,Serial No {0} does not exist,อนุกรม ไม่มี {0} ไม่อยู่
DocType: Sales Invoice Item,Customer Warehouse (Optional),คลังสินค้าของลูกค้า (อุปกรณ์เสริม)
DocType: Pricing Rule,Discount Percentage,ร้อยละ ส่วนลด
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Invoice Number,จำนวนใบแจ้งหนี้
DocType: Shopping Cart Settings,Orders,คำสั่งซื้อ
DocType: Employee Leave Approver,Leave Approver,ฝากอนุมัติ
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +289,Please select a batch,โปรดเลือกแบทช์
DocType: Assessment Group,Assessment Group Name,ชื่อกลุ่มการประเมิน
DocType: Manufacturing Settings,Material Transferred for Manufacture,โอนวัสดุเพื่อการผลิต
DocType: Expense Claim,"A user with ""Expense Approver"" role","ผู้ใช้ที่มีบทบาท ""อนุมัติค่าใช้จ่าย"""
DocType: Landed Cost Item,Receipt Document Type,ใบเสร็จรับเงินประเภทเอกสาร
DocType: Daily Work Summary Settings,Select Companies,เลือก บริษัท
,Issued Items Against Production Order,รายการที่ออกมาต่อต้านการสั่งซื้อการผลิต
DocType: Target Detail,Target Detail,รายละเอียดเป้าหมาย
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +24,All Jobs,งานทั้งหมด
DocType: Sales Order,% of materials billed against this Sales Order,% ของวัสดุที่เรียกเก็บเงินเทียบกับคำสั่งขายนี้
DocType: Program Enrollment,Mode of Transportation,โหมดการเดินทาง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +49,Period Closing Entry,ระยะเวลาการเข้าปิดบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +38,Cost Center with existing transactions can not be converted to group,ศูนย์ต้นทุน กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +348,Amount {0} {1} {2} {3},จำนวน {0} {1} {2} {3}
DocType: Account,Depreciation,ค่าเสื่อมราคา
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49,Supplier(s),ผู้ผลิต (s)
DocType: Employee Attendance Tool,Employee Attendance Tool,เครื่องมือเข้าร่วมประชุมพนักงาน
DocType: Guardian Student,Guardian Student,นักศึกษาผู้ปกครอง
DocType: Supplier,Credit Limit,วงเงินสินเชื่อ
DocType: Production Plan Sales Order,Salse Order Date,Salse วันที่สั่งซื้อ
DocType: Salary Component,Salary Component,เงินเดือนที่ต้องการตัวแทน
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +496,Payment Entries {0} are un-linked,รายการชำระเงิน {0} ยกเลิกการเชื่อมโยง
DocType: GL Entry,Voucher No,บัตรกำนัลไม่มี
,Lead Owner Efficiency,ประสิทธิภาพของเจ้าของตะกั่ว
,Lead Owner Efficiency,ประสิทธิภาพของเจ้าของตะกั่ว
DocType: Leave Allocation,Leave Allocation,ฝากจัดสรร
DocType: Payment Request,Recipient Message And Payment Details,ผู้รับข้อความและรายละเอียดการชำระเงิน
DocType: Training Event,Trainer Email,เทรนเนอร์อีเมล์
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +546,Material Requests {0} created,ขอ วัสดุ {0} สร้าง
DocType: Production Planning Tool,Include sub-contracted raw materials,รวมถึงวัตถุดิบย่อยหด
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +164,Template of terms or contract.,แม่ของข้อตกลงหรือสัญญา
DocType: Purchase Invoice,Address and Contact,ที่อยู่และการติดต่อ
DocType: Cheque Print Template,Is Account Payable,เป็นเจ้าหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +269,Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},หุ้นไม่สามารถปรับปรุงกับใบเสร็จรับเงิน {0}
DocType: Supplier,Last Day of the Next Month,วันสุดท้ายของเดือนถัดไป
DocType: Support Settings,Auto close Issue after 7 days,รถยนต์ใกล้ฉบับหลังจาก 7 วัน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +71,"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",ออกจากไม่สามารถได้รับการจัดสรรก่อน {0} เป็นสมดุลลาได้รับแล้วนำติดตัวส่งต่อไปในอนาคตอันลาบันทึกจัดสรร {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +305,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),หมายเหตุ: เนื่องจาก / วันอ้างอิงเกินวันที่ได้รับอนุญาตให้เครดิตของลูกค้าโดย {0} วัน (s)
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program/program.js +8,Student Applicant,สมัครนักศึกษา
DocType: Asset Category Account,Accumulated Depreciation Account,บัญชีค่าเสื่อมราคาสะสม
DocType: Stock Settings,Freeze Stock Entries,ตรึงคอมเมนต์สินค้า
DocType: Asset,Expected Value After Useful Life,ค่าที่คาดหวังหลังจากที่มีชีวิตที่มีประโยชน์
DocType: Item,Reorder level based on Warehouse,ระดับสั่งซื้อใหม่บนพื้นฐานของคลังสินค้า
DocType: Activity Cost,Billing Rate,อัตราการเรียกเก็บเงิน
,Qty to Deliver,จำนวนที่จะส่งมอบ
,Stock Analytics,สต็อก Analytics
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +471,Operations cannot be left blank,การดำเนินงานไม่สามารถเว้นว่าง
DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document Detail No,กับรายละเอียดของเอกสารเลขที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +96,Party Type is mandatory,ประเภทของบุคคลที่มีผลบังคับใช้
DocType: Quality Inspection,Outgoing,ขาออก
DocType: Material Request,Requested For,สำหรับ การร้องขอ
DocType: Quotation Item,Against Doctype,กับ ประเภทเอกสาร
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +391,{0} {1} is cancelled or closed,{0} {1} ถูกยกเลิกหรือปิดแล้ว
DocType: Delivery Note,Track this Delivery Note against any Project,ติดตามการจัดส่งสินค้าหมายเหตุนี้กับโครงการใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +30,Net Cash from Investing,เงินสดสุทธิจากการลงทุน
DocType: Production Order,Work-in-Progress Warehouse,คลังสินค้าทำงานในความคืบหน้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +108,Asset {0} must be submitted,สินทรัพย์ {0} จะต้องส่ง
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance/student_attendance.py +56,Attendance Record {0} exists against Student {1},ผู้เข้าร่วมบันทึก {0} อยู่กับนักศึกษา {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +354,Reference #{0} dated {1},อ้างอิง # {0} วันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +161,Depreciation Eliminated due to disposal of assets,ค่าเสื่อมราคาตัดออกเนื่องจากการจำหน่ายไปซึ่งสินทรัพย์
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +15,Manage Addresses,การจัดการที่อยู่
DocType: Asset,Item Code,รหัสสินค้า
DocType: Production Planning Tool,Create Production Orders,สร้างคำสั่งซื้อการผลิต
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,รายละเอียดการรับประกัน / AMC
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +116,Select students manually for the Activity based Group,เลือกนักเรียนด้วยตนเองสำหรับกลุ่มกิจกรรม
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.js +116,Select students manually for the Activity based Group,เลือกนักเรียนด้วยตนเองสำหรับกลุ่มกิจกรรม
DocType: Journal Entry,User Remark,หมายเหตุผู้ใช้
DocType: Lead,Market Segment,ส่วนตลาด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +890,Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},ที่เรียกชำระแล้วจำนวนเงินที่ไม่สามารถจะสูงกว่ายอดรวมที่โดดเด่นในเชิงลบ {0}
DocType: Employee Internal Work History,Employee Internal Work History,ประวัติการทำงานของพนักงานภายใน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +239,Closing (Dr),ปิด (Dr)
DocType: Cheque Print Template,Cheque Size,ขนาดเช็ค
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +228,Serial No {0} not in stock,อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน สต็อก
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +169,Tax template for selling transactions.,แม่แบบ ภาษี สำหรับการขาย ในการทำธุรกรรม
DocType: Sales Invoice,Write Off Outstanding Amount,เขียนปิดยอดคงค้าง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py +27,Account {0} does not match with Company {1},บัญชี {0} ไม่ตรงกับ บริษัท {1}
DocType: School Settings,Current Academic Year,ปีการศึกษาปัจจุบัน
DocType: School Settings,Current Academic Year,ปีการศึกษาปัจจุบัน
DocType: Stock Settings,Default Stock UOM,เริ่มต้น UOM สต็อก
DocType: Asset,Number of Depreciations Booked,จำนวนค่าเสื่อมราคาจอง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +32,Against Employee Loan: {0},กับเงินกู้พนักงาน: {0}
DocType: Landed Cost Item,Receipt Document,เอกสารใบเสร็จรับเงิน
DocType: Production Planning Tool,Create Material Requests,ขอสร้างวัสดุ
DocType: Employee Education,School/University,โรงเรียน / มหาวิทยาลัย
DocType: Payment Request,Reference Details,รายละเอียดอ้างอิง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +59,Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,ค่าที่คาดหวังหลังจากที่มีชีวิตที่มีประโยชน์จะต้องน้อยกว่ามวลรวมสั่งซื้อ
DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,จำนวนที่คลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20,Billed Amount,จำนวนเงินที่ เรียกเก็บเงิน
DocType: Asset,Double Declining Balance,ยอดลดลงสองครั้ง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +170,Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,ปิดเพื่อไม่สามารถยกเลิกได้ Unclose ที่จะยกเลิก
DocType: Student Guardian,Father,พ่อ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +574,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,ไม่สามารถตรวจสอบ 'การปรับสต๊อก' สำหรับการขายสินทรัพย์ถาวร
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,กระทบยอดธนาคาร
DocType: Attendance,On Leave,ลา
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7,Get Updates,ได้รับการปรับปรุง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96,{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +134,Material Request {0} is cancelled or stopped,คำขอใช้วัสดุ {0} ถูกยกเลิก หรือ ระงับแล้ว
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +348,Add a few sample records,เพิ่มบันทึกไม่กี่ตัวอย่าง
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +301,Leave Management,ออกจากการบริหารจัดการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +106,Group by Account,จัดกลุ่มตามบัญชี
DocType: Sales Order,Fully Delivered,จัดส่งอย่างเต็มที่
DocType: Lead,Lower Income,รายได้ต่ำ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +169,Source and target warehouse cannot be same for row {0},แหล่งที่มาและ คลังสินค้า เป้าหมาย ไม่สามารถเป็น เหมือนกันสำหรับ แถว {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +241,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry",บัญชีที่แตกต่างจะต้องเป็นสินทรัพย์ / รับผิดบัญชีประเภทตั้งแต่นี้กระทบยอดสต็อกเป็นรายการเปิด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +107,Disbursed Amount cannot be greater than Loan Amount {0},การเบิกจ่ายจำนวนเงินที่ไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินกู้ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +89,Purchase Order number required for Item {0},จำนวน การสั่งซื้อ สินค้า ที่จำเป็นสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +846,Production Order not created,ใบสั่งผลิตไม่ได้สร้าง
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date','จาก วันที่ ' ต้อง เป็นหลังจากที่ ' นัด '
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.py +29,Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะเป็นนักเรียน {0} มีการเชื่อมโยงกับโปรแกรมนักเรียน {1}
DocType: Asset,Fully Depreciated,ค่าเสื่อมราคาหมด
,Stock Projected Qty,หุ้น ที่คาดการณ์ จำนวน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +418,Customer {0} does not belong to project {1},ลูกค้า {0} ไม่ได้อยู่ใน โครงการ {1}
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,ผู้เข้าร่วมการทำเครื่องหมาย HTML
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +71,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers",ใบเสนอราคาข้อเสนอการเสนอราคาที่คุณส่งให้กับลูกค้าของคุณ
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order,การสั่งซื้อของลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +112,Serial No and Batch,ไม่มี Serial และแบทช์
DocType: Warranty Claim,From Company,จาก บริษัท
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py +39,Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,ผลรวมของคะแนนของเกณฑ์การประเมินจะต้อง {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +77,Please set Number of Depreciations Booked,กรุณาตั้งค่าจำนวนค่าเสื่อมราคาจอง
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +89,Value or Qty,ค่าหรือ จำนวน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +430,Productions Orders cannot be raised for:,สั่งซื้อโปรดักชั่นไม่สามารถยกขึ้นเพื่อ:
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +270,Minute,นาที
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,ภาษีซื้อและค่าบริการ
,Qty to Receive,จำนวน การรับ
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,ฝากรายการบล็อกอนุญาตให้นำ
DocType: Grading Scale Interval,Grading Scale Interval,การวัดผลการชั่งช่วงเวลา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +49,Expense Claim for Vehicle Log {0},การเรียกร้องค่าใช้จ่ายสำหรับยานพาหนะเข้าสู่ระบบ {0}
DocType: Sales Invoice Item,Discount (%) on Price List Rate with Margin,ส่วนลด (%) ของราคาตามราคาตลาด
DocType: Sales Invoice Item,Discount (%) on Price List Rate with Margin,ส่วนลด (%) ของราคาตามราคาตลาด
apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py +59,All Warehouses,โกดังทั้งหมด
DocType: Sales Partner,Retailer,พ่อค้าปลีก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +108,Credit To account must be a Balance Sheet account,เครดิตไปยังบัญชีจะต้องเป็นบัญชีงบดุล
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +122,All Supplier Types,ทุก ประเภท ของผู้ผลิต
DocType: Global Defaults,Disable In Words,ปิดการใช้งานในคำพูด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +46,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,รหัสสินค้า ที่จำเป็น เพราะ สินค้า ไม่ เลขโดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +101,Quotation {0} not of type {1},ไม่ได้ ชนิดของ ใบเสนอราคา {0} {1}
DocType: Maintenance Schedule Item,Maintenance Schedule Item,รายการกำหนดการซ่อมบำรุง
DocType: Sales Order,%  Delivered,% จัดส่งแล้ว
DocType: Production Order,PRO-,มือโปร-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +157,Bank Overdraft Account,บัญชี เงินเบิกเกินบัญชี ธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +48,Make Salary Slip,สร้างสลิปเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +79,Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,แถว # {0}: จำนวนที่จัดสรรไว้ต้องไม่เกินยอดค้างชำระ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +28,Browse BOM,ดู BOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +155,Secured Loans,เงินให้กู้ยืม ที่มีหลักประกัน
DocType: Purchase Invoice,Edit Posting Date and Time,แก้ไขวันที่โพสต์และเวลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +98,Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},กรุณาตั้งค่าบัญชีที่เกี่ยวข้องกับค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ในหมวดหมู่ {0} หรือ บริษัท {1}
DocType: Academic Term,Academic Year,ปีการศึกษา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +169,Opening Balance Equity,เปิดทุนคงเหลือ
DocType: Lead,CRM,การจัดการลูกค้าสัมพันธ์
DocType: Appraisal,Appraisal,การตีราคา
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +134,Email sent to supplier {0},อีเมลที่ส่งถึงผู้จัดจำหน่าย {0}
DocType: Opportunity,OPTY-,OPTY-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19,Date is repeated,วันที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27,Authorized Signatory,ผู้มีอำนาจลงนาม
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +215,Leave approver must be one of {0},ออกจาก ผู้อนุมัติ ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
DocType: Hub Settings,Seller Email,อีเมล์ผู้ขาย
DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),ค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อรวม (ผ่านการซื้อใบแจ้งหนี้)
DocType: Training Event,Start Time,เวลา
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +278,Select Quantity,เลือกจำนวน
DocType: Customs Tariff Number,Customs Tariff Number,ศุลกากรจำนวนภาษี
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34,Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,อนุมัติ บทบาท ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ บทบาทของ กฎใช้กับ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +65,Unsubscribe from this Email Digest,ยกเลิกการรับอีเมล์ Digest นี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28,Message Sent,ข้อความส่งแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +101,Account with child nodes cannot be set as ledger,บัญชีที่มีโหนดลูกไม่สามารถกำหนดให้เป็นบัญชีแยกประเภท
DocType: C-Form,II,ครั้งที่สอง
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,อัตราที่สกุลเงินรายการราคาจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของลูกค้า
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),ปริมาณสุทธิ (บริษัท สกุลเงิน)
DocType: Salary Slip,Hour Rate,อัตราชั่วโมง
DocType: Stock Settings,Item Naming By,รายการการตั้งชื่อตาม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46,Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},อีก รายการ ระยะเวลา ปิด {0} ได้รับการทำ หลังจาก {1}
DocType: Production Order,Material Transferred for Manufacturing,โอนวัสดุเพื่อไปผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +32,Account {0} does not exists,บัญชี {0} ไม่อยู่
DocType: Project,Project Type,ประเภทโครงการ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16,Either target qty or target amount is mandatory.,ทั้ง จำนวน เป้าหมาย หรือจำนวน เป้าหมายที่ มีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45,Cost of various activities,ค่าใช้จ่ายของกิจกรรมต่างๆ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +60,"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}",การตั้งค่ากิจกรรมเพื่อ {0} เนื่องจากพนักงานที่แนบมาด้านล่างนี้พนักงานขายไม่ได้ User ID {1}
DocType: Timesheet,Billing Details,รายละเอียดการเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +150,Source and target warehouse must be different,แหล่งที่มาและคลังสินค้าเป้าหมายต้องแตกต่าง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +101,Not allowed to update stock transactions older than {0},ไม่ได้รับอนุญาตในการปรับปรุงการทำธุรกรรมหุ้นเก่ากว่า {0}
DocType: Purchase Invoice Item,PR Detail,รายละเอียดประชาสัมพันธ์
DocType: Sales Order,Fully Billed,ในจำนวนอย่างเต็มที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20,Cash In Hand,เงินสด ใน มือ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +127,Delivery warehouse required for stock item {0},คลังสินค้าจัดส่งสินค้าที่จำเป็นสำหรับรายการหุ้น {0}
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),น้ำหนักรวมของแพคเกจ น้ำหนักสุทธิปกติ + น้ำหนักวัสดุบรรจุภัณฑ์ (สำหรับพิมพ์)
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.js +3,Program,โครงการ
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,ผู้ใช้ที่มี บทบาทนี้ ได้รับอนุญาตให้ตั้ง บัญชีแช่แข็งและ สร้าง / แก้ไข รายการบัญชี ในบัญชีแช่แข็ง
DocType: Serial No,Is Cancelled,เป็นยกเลิก
DocType: Student Group,Group Based On,กลุ่มตาม
DocType: Student Group,Group Based On,กลุ่มตาม
DocType: Journal Entry,Bill Date,วันที่บิล
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +20,"Service Item,Type,frequency and expense amount are required",บริการรายการประเภทความถี่และจำนวนเงินค่าใช้จ่ายที่จะต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +45,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",แม้ว่าจะมีกฎการกำหนดราคาหลายกับความสำคัญสูงสุดแล้วจัดลำดับความสำคัญดังต่อไปนี้ภายในจะใช้:
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +109,Do you really want to Submit all Salary Slip from {0} to {1},คุณต้องการจริงๆที่จะส่งทุกสลิปเงินเดือนจาก {0} เป็น {1}
DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,เช็คความสูง
DocType: Supplier,Supplier Details,รายละเอียดผู้จัดจำหน่าย
DocType: Expense Claim,Approval Status,สถานะการอนุมัติ
DocType: Hub Settings,Publish Items to Hub,เผยแพร่รายการไปยัง Hub
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +43,From value must be less than to value in row {0},จากค่า ต้องน้อยกว่า ค่า ในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151,Wire Transfer,โอนเงิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +132,Check all,ตรวจสอบทั้งหมด
DocType: Vehicle Log,Invoice Ref,Ref ใบแจ้งหนี้
DocType: Purchase Order,Recurring Order,การสั่งซื้อที่เกิดขึ้น
DocType: Company,Default Income Account,บัญชีรายได้เริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +32,Customer Group / Customer,กลุ่ม ลูกค้า / ลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +37,Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit),Unclosed ปีงบประมาณกำไร / ขาดทุน (เครดิต)
DocType: Sales Invoice,Time Sheets,แผ่น Time
DocType: Payment Gateway Account,Default Payment Request Message,เริ่มต้นการชำระเงินรวมเข้าข้อความ
DocType: Item Group,Check this if you want to show in website,ตรวจสอบนี้ถ้าคุณต้องการที่จะแสดงในเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +136,Banking and Payments,การธนาคารและการชำระเงิน
,Welcome to ERPNext,ขอต้อนรับสู่ ERPNext
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +102,Lead to Quotation,นำไปสู่การเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js +45,Nothing more to show.,ไม่มีอะไรมากที่จะแสดง
DocType: Lead,From Customer,จากลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +323,Calls,โทร
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +214,Batches,แบทช์
DocType: Project,Total Costing Amount (via Time Logs),จํานวนต้นทุนรวม (ผ่านบันทึกเวลา)
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,UOM สต็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +226,Purchase Order {0} is not submitted,สั่งซื้อ {0} ไม่ได้ ส่ง
DocType: Customs Tariff Number,Tariff Number,จำนวนภาษี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +39,Projected,ที่คาดการณ์ไว้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +218,Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน โกดัง {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +174,Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,หมายเหตุ : ระบบ จะไม่ตรวจสอบ มากกว่าการ ส่งมอบและ มากกว่าการ จอง รายการ {0} เป็น ปริมาณ หรือจำนวน เป็น 0
DocType: Notification Control,Quotation Message,ข้อความใบเสนอราคา
DocType: Employee Loan,Employee Loan Application,ขอกู้เงินของพนักงาน
DocType: Issue,Opening Date,เปิดวันที่
apps/erpnext/erpnext/schools/api.py +77,Attendance has been marked successfully.,ผู้เข้าร่วมได้รับการประสบความสำเร็จในการทำเครื่องหมาย
DocType: Program Enrollment,Public Transport,การคมนาคมสาธารณะ
DocType: Journal Entry,Remark,คำพูด
DocType: Purchase Receipt Item,Rate and Amount,อัตราและปริมาณ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +163,Account Type for {0} must be {1},ประเภทบัญชีสำหรับ {0} &#39;จะต้อง {1}
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +55,Leaves and Holiday,ใบและวันหยุด
DocType: School Settings,Current Academic Term,ระยะเวลาการศึกษาปัจจุบัน
DocType: School Settings,Current Academic Term,ระยะเวลาการศึกษาปัจจุบัน
DocType: Sales Order,Not Billed,ไม่ได้เรียกเก็บ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +75,Both Warehouse must belong to same Company,ทั้ง คลังสินค้า ต้องอยู่ใน บริษัท เดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +34,No contacts added yet.,ไม่มีที่ติดต่อเข้ามาเลย
DocType: Purchase Invoice Item,Landed Cost Voucher Amount,ที่ดินจํานวนเงินค่าใช้จ่ายคูปอง
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17,Bills raised by Suppliers.,ตั๋วเงินยกโดยซัพพลายเออร์
DocType: POS Profile,Write Off Account,เขียนทันทีบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +75,Debit Note Amt,เดบิตหมายเหตุ Amt
apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5,Discount Amount,จำนวน ส่วนลด
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,กลับไปกับการซื้อใบแจ้งหนี้
DocType: Item,Warranty Period (in days),ระยะเวลารับประกัน (วัน)
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +56,Relation with Guardian1,ความสัมพันธ์กับ Guardian1
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +18,Net Cash from Operations,เงินสดจากการดำเนินงานสุทธิ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +207,e.g. VAT,เช่น ภาษีมูลค่าเพิ่ม
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26,Item 4,วาระที่ 4
DocType: Student Admission,Admission End Date,การรับสมัครวันที่สิ้นสุด
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py +29,Sub-contracting,ย่อยทำสัญญา
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,วารสารบัญชีเข้า
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_year/academic_year.js +3,Student Group,กลุ่มนักศึกษา
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,ชุดใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +59,"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item",รายการที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน ({0}) กรุณาเปลี่ยนชื่อกลุ่ม รายการ หรือเปลี่ยนชื่อ รายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1945,Please select customer,กรุณาเลือกลูกค้า
DocType: C-Form,I,ผม
DocType: Company,Asset Depreciation Cost Center,สินทรัพย์ศูนย์ต้นทุนค่าเสื่อมราคา
DocType: Sales Order Item,Sales Order Date,วันที่สั่งซื้อขาย
DocType: Sales Invoice Item,Delivered Qty,จำนวนส่ง
DocType: Production Planning Tool,"If checked, all the children of each production item will be included in the Material Requests.",หากตรวจสอบเด็กทุกคนของรายการการผลิตแต่ละคนจะถูกรวมอยู่ในการร้องขอวัสดุ
DocType: Assessment Plan,Assessment Plan,แผนการประเมิน
DocType: Stock Settings,Limit Percent,ร้อยละขีด จำกัด
,Payment Period Based On Invoice Date,ระยะเวลา ในการชำระเงิน ตาม ใบแจ้งหนี้ ใน วันที่
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +58,Missing Currency Exchange Rates for {0},สกุลเงินที่หายไปอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {0}
DocType: Assessment Plan,Examiner,ผู้ตรวจสอบ
DocType: Student,Siblings,พี่น้อง
DocType: Journal Entry,Stock Entry,รายการสินค้า
DocType: Payment Entry,Payment References,อ้างอิงการชำระเงิน
DocType: C-Form,C-FORM-,C-FORM-
DocType: Vehicle,Insurance Details,รายละเอียดการประกันภัย
DocType: Account,Payable,ที่ต้องชำระ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +113,Please enter Repayment Periods,กรุณากรอกระยะเวลาการชำระคืน
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py +365,Debtors ({0}),ลูกหนี้ ({0})
DocType: Pricing Rule,Margin,ขอบ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57,New Customers,ลูกค้าใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +76,Gross Profit %,% กำไรขั้นต้น
DocType: Appraisal Goal,Weightage (%),weightage (%)
DocType: Bank Reconciliation Detail,Clearance Date,วันที่กวาดล้าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +62,Gross Purchase Amount is mandatory,จำนวนการสั่งซื้อขั้นต้นมีผลบังคับใช้
DocType: Lead,Address Desc,ลักษณะ ของ ที่อยู่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +99,Party is mandatory,พรรคมีผลบังคับใช้
DocType: Journal Entry,JV-,JV-
DocType: Topic,Topic Name,ชื่อกระทู้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,อย่างน้อยต้องเลือกหนึ่งในการขาย หรือการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +28,Select the nature of your business.,เลือกลักษณะของธุรกิจของคุณ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +71,Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2},แถว # {0}: รายการซ้ำในเอกสารอ้างอิง {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +57,Where manufacturing operations are carried.,สถานที่ที่ดำเนินการผลิต
DocType: Asset Movement,Source Warehouse,คลังสินค้าที่มา
DocType: Installation Note,Installation Date,วันที่ติดตั้ง
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +553,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {2}
DocType: Employee,Confirmation Date,ยืนยัน วันที่
DocType: C-Form,Total Invoiced Amount,มูลค่าใบแจ้งหนี้รวม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +50,Min Qty can not be greater than Max Qty,นาที จำนวน ไม่สามารถ จะมากกว่า จำนวน สูงสุด
DocType: Account,Accumulated Depreciation,ค่าเสื่อมราคาสะสม
DocType: Stock Entry,Customer or Supplier Details,ลูกค้าหรือผู้ผลิตรายละเอียด
DocType: Employee Loan Application,Required by Date,จำเป็นโดยวันที่
DocType: Lead,Lead Owner,เจ้าของช่องทาง
DocType: Bin,Requested Quantity,จำนวนการขอใช้บริการ
DocType: Employee,Marital Status,สถานภาพการสมรส
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,ขอวัสดุอัตโนมัติ
DocType: Delivery Note Item,Available Batch Qty at From Warehouse,จำนวนรุ่นที่มีจำหน่ายที่จากคลังสินค้า
DocType: Customer,CUST-,CUST-
DocType: Salary Slip,Gross Pay - Total Deduction - Loan Repayment,จ่ายขั้นต้น - ลดรวม - การชำระคืนเงินกู้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25,Current BOM and New BOM can not be same,BOM ปัจจุบันและ ใหม่ BOM ไม่สามารถ จะเหมือนกัน
apps/erpnext/erpnext/hr/report/salary_register/salary_register.py +38,Salary Slip ID,เงินเดือน ID สลิป
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +113,Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,วันที่ ของ การเกษียณอายุ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +52,There were errors while scheduling course on :,มีข้อผิดพลาดในขณะที่การจัดตารางการหลักสูตรคือ:
DocType: Sales Invoice,Against Income Account,กับบัญชีรายได้
apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +90,{0}% Delivered,{0}% ส่งแล้ว
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +81,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,รายการ {0}: จำนวนสั่ง {1} ไม่สามารถจะน้อยกว่าจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ {2} (ที่กำหนดไว้ในรายการ)
DocType: Monthly Distribution Percentage,Monthly Distribution Percentage,การกระจายรายเดือนร้อยละ
DocType: Territory,Territory Targets,เป้าหมายดินแดน
DocType: Delivery Note,Transporter Info,ข้อมูลการขนย้าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +503,Please set default {0} in Company {1},กรุณาตั้งค่าเริ่มต้น {0} ใน บริษัท {1}
DocType: Cheque Print Template,Starting position from top edge,ตำแหน่งเริ่มต้นจากขอบด้านบน
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +30,Same supplier has been entered multiple times,ผลิตเดียวกันได้รับการป้อนหลายครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.py +152,Gross Profit / Loss,กำไร/ขาดทุน ขั้นต้น
DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,รายการสั่งซื้อที่จำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +127,Company Name cannot be Company,ชื่อ บริษัท ที่ไม่สามารถเป็น บริษัท
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,หัว จดหมาย สำหรับการพิมพ์ แม่แบบ
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,ชื่อ แม่แบบ สำหรับการพิมพ์ เช่นผู้ Proforma Invoice
DocType: Student Guardian,Student Guardian,เดอะการ์เดียนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +193,Valuation type charges can not marked as Inclusive,ค่าใช้จ่ายประเภทการประเมินไม่สามารถทำเครื่องหมายเป็น Inclusive
DocType: POS Profile,Update Stock,อัพเดทสต็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Type,ผู้จัดจำหน่าย&gt; ประเภทผู้จัดจำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100,Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,UOM ที่แตกต่างกัน สำหรับรายการที่ จะ นำไปสู่การ ที่ไม่ถูกต้อง ( รวม ) ค่า น้ำหนักสุทธิ ให้แน่ใจว่า น้ำหนักสุทธิ ของแต่ละรายการ ที่อยู่ในUOM เดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,BOM Rate,อัตรา BOM
DocType: Asset,Journal Entry for Scrap,วารสารรายการเศษ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +83,Please pull items from Delivery Note,กรุณา ดึง รายการจาก การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +473,Journal Entries {0} are un-linked,รายการบันทึก {0} จะยกเลิกการเชื่อมโยง
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +92,"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.",บันทึกการสื่อสารทั้งหมดของอีเมลประเภทโทรศัพท์แชทเข้าชม ฯลฯ
DocType: Manufacturer,Manufacturers used in Items,ผู้ผลิตนำมาใช้ในรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +145,Please mention Round Off Cost Center in Company,กรุณาระบุรอบปิดศูนย์ต้นทุนของ บริษัท
DocType: Purchase Invoice,Terms,ข้อตกลงและเงื่อนไข
DocType: Academic Term,Term Name,ชื่อระยะ
DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,ใบสั่งซื้อที่ต้องการ
,Item-wise Sales History,รายการที่ชาญฉลาดขายประวัติการ
DocType: Expense Claim,Total Sanctioned Amount,จำนวนรวมตามทำนองคลองธรรม
,Purchase Analytics,Analytics ซื้อ
DocType: Sales Invoice Item,Delivery Note Item,รายการจัดส่งสินค้าหมายเหตุ
DocType: Expense Claim,Task,งาน
DocType: Purchase Taxes and Charges,Reference Row #,อ้างอิง แถว #
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +76,Batch number is mandatory for Item {0},หมายเลข Batch มีผลบังคับใช้สำหรับสินค้า {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +13,This is a root sales person and cannot be edited.,นี้เป็น คนขาย ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
DocType: Salary Detail,"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ",หากเลือกค่าที่ระบุหรือคำนวณในองค์ประกอบนี้จะไม่นำไปสู่รายได้หรือการหักเงิน อย่างไรก็ตามค่านี้สามารถอ้างอิงโดยส่วนประกอบอื่น ๆ ที่สามารถเพิ่มหรือหักล้างได้
DocType: Salary Detail,"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ",หากเลือกค่าที่ระบุหรือคำนวณในองค์ประกอบนี้จะไม่นำไปสู่รายได้หรือการหักเงิน อย่างไรก็ตามค่านี้สามารถอ้างอิงโดยส่วนประกอบอื่น ๆ ที่สามารถเพิ่มหรือหักล้างได้
,Stock Ledger,บัญชีแยกประเภทสินค้า
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_items.html +29,Rate: {0},ราคา: {0}
DocType: Company,Exchange Gain / Loss Account,กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน / บัญชีการสูญเสีย
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +7,Employee and Attendance,พนักงานและพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +78,Purpose must be one of {0},จุดประสงค์ ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +120,Fill the form and save it,กรอกแบบฟอร์ม และบันทึกไว้
DocType: Production Planning Tool,Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,ดาวน์โหลดรายงานที่มีวัตถุดิบทั้งหมดที่มีสถานะสินค้าคงคลังของพวกเขาล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26,Community Forum,ฟอรั่มชุมชน
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +51,Actual qty in stock,จำนวนจริงในสต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +51,Actual qty in stock,จำนวนจริงในสต็อก
DocType: Homepage,"URL for ""All Products""",URL สำหรับ &quot;สินค้าทั้งหมด&quot;
DocType: Leave Application,Leave Balance Before Application,ฝากคงเหลือก่อนที่โปรแกรมประยุกต์
DocType: SMS Center,Send SMS,ส่ง SMS
DocType: Cheque Print Template,Width of amount in word,ความกว้างของจำนวนเงินใน Word
DocType: Company,Default Letter Head,หัวหน้าเริ่มต้นจดหมาย
DocType: Purchase Order,Get Items from Open Material Requests,รับรายการจากการขอเปิดวัสดุ
DocType: Item,Standard Selling Rate,มาตรฐานอัตราการขาย
DocType: Account,Rate at which this tax is applied,อัตราที่ภาษีนี้จะถูกใช้
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +19,Reorder Qty,สั่งซื้อใหม่จำนวน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +28,Current Job Openings,เปิดงานปัจจุบัน
DocType: Company,Stock Adjustment Account,การปรับบัญชีสินค้า
apps/erpnext/erpnext/public/js/payment/pos_payment.html +17,Write Off,เขียนปิด
DocType: Timesheet Detail,Operation ID,รหัสการดำเนินงาน
DocType: Employee,"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.",ผู้ใช้ระบบ (login) ID ถ้าชุดก็จะกลายเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับทุกรูปแบบทรัพยากรบุคคล
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16,{0}: From {1},{0}: จาก {1}
DocType: Task,depends_on,depends_on
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,ชื่อของบัญชีใหม่ หมายเหตุ: กรุณาอย่าสร้างบัญชีสำหรับลูกค้าและผู้จำหน่าย
DocType: BOM Replace Tool,BOM Replace Tool,เครื่องมือแทนที่ BOM
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,แม่แบบของประเทศที่อยู่เริ่มต้นอย่างชาญฉลาด
DocType: Sales Order Item,Supplier delivers to Customer,ผู้ผลิตมอบให้กับลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +34,[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (แบบ # รายการ / / {0}) ไม่มีในสต๊อก
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +177,Next Date must be greater than Posting Date,วันถัดไปจะต้องมากกว่าการโพสต์วันที่
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +995,Show tax break-up,แสดงภาษีผิดขึ้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +308,Due / Reference Date cannot be after {0},เนื่องจาก / วันอ้างอิงต้องไม่อยู่หลัง {0}
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51,Data Import and Export,ข้อมูลนำเข้าและส่งออก
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +71,No students Found,ไม่พบนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +55,Invoice Posting Date,ใบแจ้งหนี้วันที่โพสต์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +25,Sell,ขาย
DocType: Sales Invoice,Rounded Total,รวมกลม
DocType: Product Bundle,List items that form the package.,รายการที่สร้างแพคเกจ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26,Percentage Allocation should be equal to 100%,ร้อยละ จัดสรร ควรจะเท่ากับ 100%
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +547,Please select Posting Date before selecting Party,กรุณาเลือกวันที่โพสต์ก่อนที่จะเลือกพรรค
DocType: Program Enrollment,School House,โรงเรียนบ้าน
DocType: Serial No,Out of AMC,ออกของ AMC
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +219,Please select Quotations,โปรดเลือกใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +219,Please select Quotations,โปรดเลือกใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +82,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,จำนวนค่าเสื่อมราคาจองไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนค่าเสื่อมราคา
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,ทำให้ การบำรุงรักษา เยี่ยมชม
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +167,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,กรุณาติดต่อผู้ใช้ที่มีผู้จัดการฝ่ายขายโท {0} บทบาท
DocType: Company,Default Cash Account,บัญชีเงินสดเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +56,Company (not Customer or Supplier) master.,บริษัท (ไม่ใช่ ลูกค้า หรือ ซัพพลายเออร์ ) เจ้านาย
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student/student_dashboard.py +6,This is based on the attendance of this Student,นี้ขึ้นอยู่กับการเข้าร่วมประชุมของนักศึกษานี้
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +176,No Students in,ไม่มีนักเรียนเข้ามา
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +166,Add more items or open full form,เพิ่มรายการมากขึ้นหรือเต็มรูปแบบเปิด
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +108,Please enter 'Expected Delivery Date',"โปรดป้อน "" วันที่ส่ง ที่คาดหวัง '"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +197,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ใบนำส่งสินค้า {0} ต้องถูกยกเลิก ก่อนยกเลิกคำสั่งขายนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +78,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,ชำระ เงิน + เขียน ปิด จำนวน ไม่สามารถ จะสูงกว่า แกรนด์ รวม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ไม่ได้เป็น จำนวน ชุดที่ถูกต้องสำหรับ รายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +149,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},หมายเหตุ : มี ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +13,Invalid GSTIN or Enter NA for Unregistered,GSTIN ไม่ถูกต้องหรือป้อน NA สำหรับที่ไม่ได้ลงทะเบียน
DocType: Training Event,Seminar,สัมมนา
DocType: Program Enrollment Fee,Program Enrollment Fee,ค่าลงทะเบียนหลักสูตร
DocType: Item,Supplier Items,ผู้ผลิตรายการ
DocType: Opportunity,Opportunity Type,ประเภทโอกาส
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +16,New Company,บริษัท ใหม่
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17,Transactions can only be deleted by the creator of the Company,การทำธุรกรรมสามารถถูกลบโดยผู้สร้างของ บริษัท ฯ
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,จำนวนที่ไม่ถูกต้องของรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปที่พบ คุณอาจจะเลือกบัญชีที่ไม่ถูกต้องในการทำธุรกรรม
DocType: Employee,Prefered Contact Email,ที่ต้องการติดต่ออีเมล์
DocType: Cheque Print Template,Cheque Width,ความกว้างเช็ค
DocType: Selling Settings,Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,ตรวจสอบราคาขายสำหรับรายการกับอัตราการซื้อหรืออัตราการประเมิน
DocType: Program,Fee Schedule,ตารางอัตราค่าธรรมเนียม
DocType: Hub Settings,Publish Availability,เผยแพร่ความพร้อม
DocType: Company,Create Chart Of Accounts Based On,สร้างผังบัญชีอยู่บนพื้นฐานของ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +107,Date of Birth cannot be greater than today.,วันเกิดไม่สามารถจะสูงกว่าวันนี้
,Stock Ageing,เอจจิ้งสต็อก
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student/student.py +38,Student {0} exist against student applicant {1},นักศึกษา {0} อยู่กับผู้สมัครนักเรียน {1}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +31,Timesheet,timesheet
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +245,{0} '{1}' is disabled,{0} ‘{1}' ถูกปิดใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13,Set as Open,ตั้งเป็นเปิด
DocType: Cheque Print Template,Scanned Cheque,สแกนเช็ค
DocType: Notification Control,Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,ส่งอีเมลโดยอัตโนมัติไปยังรายชื่อในการทำธุรกรรมการส่ง
DocType: Timesheet,Total Billable Amount,รวมจำนวนเงินที่เรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20,Item 3,วาระที่ 3
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,อีเมล์ที่ใช้ติดต่อลูกค้า
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,รายการและรายละเอียดการรับประกัน
DocType: Sales Team,Contribution (%),สมทบ (%)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +83,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,หมายเหตุ : รายการ การชำระเงินจะ ไม่ได้รับการ สร้างขึ้นตั้งแต่ ' เงินสด หรือ บัญชี ธนาคาร ไม่ได้ระบุ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +196,Responsibilities,ความรับผิดชอบ
DocType: Expense Claim Account,Expense Claim Account,บัญชีค่าใช้จ่ายเรียกร้อง
DocType: Sales Person,Sales Person Name,ชื่อคนขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54,Please enter atleast 1 invoice in the table,กรุณากรอก atleast 1 ใบแจ้งหนี้ ในตาราง
DocType: POS Item Group,Item Group,กลุ่มสินค้า
DocType: Item,Safety Stock,หุ้นที่ปลอดภัย
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +53,Progress % for a task cannot be more than 100.,% ความคืบหน้าสำหรับงานไม่ได้มากกว่า 100
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,ก่อนที่จะกลับไปคืนดี
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12,To {0},ไปที่ {0}
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added (Company Currency),ภาษีและค่าใช้จ่ายเพิ่ม (สกุลเงิน บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +439,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,รายการ แถว ภาษี {0} ต้องมีบัญชี ภาษี ประเภท หรือ รายได้ หรือ ค่าใช้จ่าย หรือ คิดค่าบริการได้
DocType: Sales Order,Partly Billed,จำนวนมากที่สุดเป็นส่วนใหญ่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +43,Item {0} must be a Fixed Asset Item,รายการ {0} จะต้องเป็นรายการสินทรัพย์ถาวร
DocType: Item,Default BOM,BOM เริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +30,Debit Note Amount,วงเงินเดบิตหมายเหตุ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +50,Please re-type company name to confirm,กรุณาชื่อ บริษัท อีกครั้งเพื่อยืนยันชนิด
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +76,Total Outstanding Amt,รวมที่โดดเด่น Amt
DocType: Journal Entry,Printing Settings,การตั้งค่าการพิมพ์
DocType: Sales Invoice,Include Payment (POS),รวมถึงการชำระเงิน (POS)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +292,Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},เดบิต รวม ต้องเท่ากับ เครดิต รวม
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11,Automotive,ยานยนต์
DocType: Vehicle,Insurance Company,บริษัท ประกันภัย
DocType: Asset Category Account,Fixed Asset Account,บัญชีสินทรัพย์ถาวร
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +389,Variable,ตัวแปร
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +51,From Delivery Note,จากหมายเหตุการจัดส่งสินค้า
DocType: Student,Student Email Address,อีเมล์ของนักศึกษา
DocType: Timesheet Detail,From Time,ตั้งแต่เวลา
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12,In Stock: ,มีสินค้า:
DocType: Notification Control,Custom Message,ข้อความที่กำหนดเอง
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33,Investment Banking,วาณิชธนกิจ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +74,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,เงินสดหรือ บัญชีธนาคาร มีผลบังคับใช้ สำหรับการทำ รายการ ชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,กรุณาตั้งหมายเลขชุดสำหรับการเข้าร่วมประชุมผ่านทาง Setup&gt; Numbering Series
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +54,Student Address,ที่อยู่ของนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +54,Student Address,ที่อยู่ของนักเรียน
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,ราคาอัตราแลกเปลี่ยนรายชื่อ
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,อัตรา
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +73,Intern,แพทย์ฝึกหัด
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1517,Address Name,ชื่อที่อยู่
DocType: Stock Entry,From BOM,จาก BOM
DocType: Assessment Code,Assessment Code,รหัสการประเมิน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +42,Basic,ขั้นพื้นฐาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +94,Stock transactions before {0} are frozen,ก่อนที่จะทำธุรกรรมหุ้น {0} ถูกแช่แข็ง
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +219,Please click on 'Generate Schedule',กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง '
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +190,"e.g. Kg, Unit, Nos, m","เช่น กิโลกรัม, หน่วย, Nos, m"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +122,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,ไม่มี การอ้างอิง มีผลบังคับใช้ ถ้า คุณป้อน วันที่ อ้างอิง
DocType: Bank Reconciliation Detail,Payment Document,เอกสารการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +110,Date of Joining must be greater than Date of Birth,วันที่ เข้าร่วม จะต้องมากกว่า วันเกิด
DocType: Salary Slip,Salary Structure,โครงสร้างเงินเดือน
DocType: Account,Bank,ธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9,Airline,สายการบิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +797,Issue Material,ฉบับวัสดุ
DocType: Material Request Item,For Warehouse,สำหรับโกดัง
DocType: Employee,Offer Date,ข้อเสนอ วันที่
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33,Quotations,ใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +678,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,คุณกำลังอยู่ในโหมดออฟไลน์ คุณจะไม่สามารถที่จะโหลดจนกว่าคุณจะมีเครือข่าย
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +46,No Student Groups created.,ไม่มีกลุ่มนักศึกษาสร้าง
DocType: Purchase Invoice Item,Serial No,อนุกรมไม่มี
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +119,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,จำนวนเงินที่ชำระหนี้รายเดือนไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินกู้
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +143,Please enter Maintaince Details first,กรุณากรอก รายละเอียด Maintaince แรก
DocType: Purchase Invoice,Print Language,พิมพ์ภาษา
DocType: Salary Slip,Total Working Hours,รวมชั่วโมงทำงาน
DocType: Stock Entry,Including items for sub assemblies,รวมทั้งรายการสำหรับส่วนประกอบย่อย
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1874,Enter value must be positive,ค่าใส่ต้องเป็นบวก
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +109,All Territories,ดินแดน ทั้งหมด
DocType: Purchase Invoice,Items,รายการ
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +26,Student is already enrolled.,นักศึกษาลงทะเบียนเรียนแล้ว
DocType: Fiscal Year,Year Name,ชื่อปี
DocType: Process Payroll,Process Payroll,เงินเดือนกระบวนการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +234,There are more holidays than working days this month.,มี วันหยุด มากขึ้นกว่าที่ เป็น วันทำการ ในเดือนนี้
DocType: Product Bundle Item,Product Bundle Item,Bundle รายการสินค้า
DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,ชื่อพันธมิตรขาย
apps/erpnext/erpnext/hooks.py +111,Request for Quotations,การขอใบเสนอราคา
DocType: Payment Reconciliation,Maximum Invoice Amount,จำนวนใบแจ้งหนี้สูงสุด
DocType: Student Language,Student Language,ภาษานักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +23,Customers,ลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +24,Order/Quot %,คำสั่งซื้อ / Quot%
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +24,Order/Quot %,คำสั่งซื้อ / Quot%
DocType: Student Sibling,Institution,สถาบัน
DocType: Asset,Partially Depreciated,Depreciated บางส่วน
DocType: Issue,Opening Time,เปิดเวลา
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92,From and To dates required,จากและถึง วันที่คุณต้องการ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +46,Securities & Commodity Exchanges,หลักทรัพย์และ การแลกเปลี่ยน สินค้าโภคภัณฑ์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +631,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',เริ่มต้นหน่วยวัดสำหรับตัวแปร &#39;{0}&#39; จะต้องเป็นเช่นเดียวกับในแม่แบบ &#39;{1}&#39;
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,การคำนวณพื้นฐานตาม
DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,จากคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +847,No Items with Bill of Materials to Manufacture,ไม่มีรายการที่มี Bill of Materials การผลิต
DocType: Assessment Plan,Supervisor Name,ชื่อผู้บังคับบัญชา
DocType: Program Enrollment Course,Program Enrollment Course,หลักสูตรการลงทะเบียนเรียน
DocType: Program Enrollment Course,Program Enrollment Course,หลักสูตรการลงทะเบียนเรียน
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation and Total,การประเมินและรวม
DocType: Tax Rule,Shipping City,การจัดส่งสินค้าเมือง
DocType: Notification Control,Customize the Notification,กำหนดประกาศ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +19,Cash Flow from Operations,กระแสเงินสดจากการดำเนินงาน
DocType: Sales Invoice,Shipping Rule,กฎการจัดส่งสินค้า
DocType: Manufacturer,Limited to 12 characters,จำกัด 12 ตัวอักษร
DocType: Journal Entry,Print Heading,พิมพ์หัวเรื่อง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +57,Total cannot be zero,รวม ไม่ สามารถเป็นศูนย์
DocType: Training Event Employee,Attended,เข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,' ตั้งแต่ วันที่ สั่งซื้อ ล่าสุด ' ต้องมากกว่า หรือเท่ากับศูนย์
DocType: Process Payroll,Payroll Frequency,เงินเดือนความถี่
DocType: Asset,Amended From,แก้ไขเพิ่มเติมจาก
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266,Raw Material,วัตถุดิบ
DocType: Leave Application,Follow via Email,ผ่านทางอีเมล์ตาม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +55,Plants and Machineries,พืชและไบ
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,จำนวน ภาษี หลังจากที่ จำนวน ส่วนลด
DocType: Daily Work Summary Settings,Daily Work Summary Settings,การตั้งค่าการทำงานในชีวิตประจำวันอย่างย่อ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +246,Currency of the price list {0} is not similar with the selected currency {1},สกุลเงินของรายการราคา {0} ไม่คล้ายกับสกุลเงินที่เลือก {1}
DocType: Payment Entry,Internal Transfer,โอนภายใน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +179,Child account exists for this account. You can not delete this account.,บัญชีของเด็ก ที่มีอยู่ สำหรับบัญชีนี้ คุณไม่สามารถลบ บัญชีนี้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19,Either target qty or target amount is mandatory,ทั้ง จำนวน เป้าหมาย หรือจำนวน เป้าหมายที่ มีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +526,No default BOM exists for Item {0},ไม่มี BOM เริ่มต้น แล้วสำหรับ รายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +333,Please select Posting Date first,กรุณาเลือกวันที่โพสต์แรก
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +210,Opening Date should be before Closing Date,เปิดวันที่ควรเป็นก่อนที่จะปิดวันที่
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +205,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,โปรดตั้งค่าชุดการตั้งชื่อสำหรับ {0} ผ่านการตั้งค่า&gt; การตั้งค่า&gt; การตั้งชื่อซีรี่ส์
DocType: Leave Control Panel,Carry Forward,Carry Forward
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +30,Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,ศูนย์ต้นทุน กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,วันที่วันหยุดจะถูกบล็อกสำหรับแผนกนี้
,Produced,ผลิต
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +121,Created Salary Slips,สร้างสลิปเงินเดือน
DocType: Item,Item Code for Suppliers,รหัสสินค้าสำหรับซัพพลายเออร์
DocType: Issue,Raised By (Email),โดยยก (อีเมล์)
DocType: Training Event,Trainer Name,ชื่อเทรนเนอร์
DocType: Mode of Payment,General,ทั่วไป
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +28,Last Communication,การสื่อสารครั้งล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +347,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',ไม่ สามารถหัก เมื่อ เป็น หมวดหมู่ สำหรับ ' ประเมิน ' หรือ ' การประเมิน และการ รวม
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +201,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.",ชื่อหัวภาษีของคุณ (เช่นภาษีมูลค่าเพิ่มศุลกากร ฯลฯ พวกเขาควรจะมีชื่อไม่ซ้ำกัน) และอัตรามาตรฐานของพวกเขา นี้จะสร้างแม่แบบมาตรฐานซึ่งคุณสามารถแก้ไขและเพิ่มมากขึ้นในภายหลัง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230,Serial Nos Required for Serialized Item {0},อนุกรม Nos จำเป็นสำหรับ รายการ เนื่อง {0}
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +146,Match Payments with Invoices,การชำระเงินการแข่งขันกับใบแจ้งหนี้
DocType: Journal Entry,Bank Entry,ธนาคารเข้า
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Designation),ที่ใช้บังคับกับ (จุด)
,Profitability Analysis,การวิเคราะห์ผลกำไร
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +62,Add to Cart,ใส่ในรถเข็น
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28,Group By,กลุ่มตาม
DocType: Guardian,Interests,ความสนใจ
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +300,Enable / disable currencies.,เปิด / ปิดการใช้งาน สกุลเงิน
DocType: Production Planning Tool,Get Material Request,ได้รับวัสดุที่ขอ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111,Postal Expenses,ค่าใช้จ่าย ไปรษณีย์
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19,Total(Amt),รวม (Amt)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +26,Entertainment & Leisure,บันเทิงและ การพักผ่อน
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,รายการ Serial No.
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +133,Create Employee Records,สร้างประวัติพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58,Total Present,ปัจจุบันทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +107,Accounting Statements,รายการบัญชี
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +270,Hour,ชั่วโมง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +29,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,ใหม่ หมายเลขเครื่อง ไม่สามารถมี คลังสินค้า คลังสินค้า จะต้องตั้งค่า โดย สต็อก รายการ หรือ รับซื้อ
DocType: Lead,Lead Type,ชนิดช่องทาง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +133,You are not authorized to approve leaves on Block Dates,คุณไม่ได้รับอนุญาตในการอนุมัติใบในวันที่ถูกบล็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +380,All these items have already been invoiced,รายการทั้งหมด เหล่านี้ได้รับ ใบแจ้งหนี้ แล้ว
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37,Can be approved by {0},สามารถ ได้รับการอนุมัติ โดย {0}
DocType: Item,Default Material Request Type,เริ่มต้นขอประเภทวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +7,Unknown,ไม่ทราบ
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Conditions,เงื่อนไขกฎการจัดส่งสินค้า
DocType: BOM Replace Tool,The new BOM after replacement,BOM ใหม่หลังจากเปลี่ยน
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +645,Point of Sale,จุดขาย
DocType: Payment Entry,Received Amount,จำนวนเงินที่ได้รับ
DocType: GST Settings,GSTIN Email Sent On,ส่งอีเมล GSTIN แล้ว
DocType: Program Enrollment,Pick/Drop by Guardian,เลือก / วางโดย Guardian
DocType: Production Planning Tool,"Create for full quantity, ignoring quantity already on order",สร้างปริมาณเต็มรูปแบบโดยไม่คำนึงถึงปริมาณที่มีอยู่แล้วในการสั่งซื้อ
DocType: Account,Tax,ภาษี
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +45,Not Marked,ไม่ได้ทำเครื่องหมาย
DocType: Production Planning Tool,Production Planning Tool,เครื่องมือการวางแผนการผลิต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150,"Batched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entry",รายการแบทช์ {0} ไม่สามารถอัปเดตโดยใช้การกระทบยอดหุ้นแทนการใช้รายการสต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150,"Batched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entry",รายการแบทช์ {0} ไม่สามารถอัปเดตโดยใช้การกระทบยอดหุ้นแทนการใช้รายการสต็อก
DocType: Quality Inspection,Report Date,รายงานวันที่
DocType: Student,Middle Name,ชื่อกลาง
DocType: C-Form,Invoices,ใบแจ้งหนี้
DocType: Batch,Source Document Name,ชื่อเอกสารต้นทาง
DocType: Batch,Source Document Name,ชื่อเอกสารต้นทาง
DocType: Job Opening,Job Title,ตำแหน่งงาน
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +97,Create Users,สร้างผู้ใช้
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +270,Gram,กรัม
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +394,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,ปริมาณการผลิตจะต้องมากกว่า 0
apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +17,Visit report for maintenance call.,เยี่ยมชมรายงานสำหรับการบำรุงรักษาโทร
DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,ปรับปรุงอัตราและความพร้อมใช้งาน
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,เปอร์เซ็นต์ที่คุณได้รับอนุญาตให้ได้รับหรือส่งมอบมากขึ้นกับปริมาณที่สั่งซื้อ ตัวอย่างเช่นหากคุณได้สั่งซื้อ 100 หน่วย และค่าเผื่อของคุณจะ 10% แล้วคุณจะได้รับอนุญาตจะได้รับ 110 หน่วย
DocType: POS Customer Group,Customer Group,กลุ่มลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +108,New Batch ID (Optional),รหัสแบทช์ใหม่ (ไม่บังคับ)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +108,New Batch ID (Optional),รหัสแบทช์ใหม่ (ไม่บังคับ)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +194,Expense account is mandatory for item {0},บัญชีค่าใช้จ่าย ที่จำเป็น สำหรับรายการที่ {0}
DocType: BOM,Website Description,คำอธิบายเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +42,Net Change in Equity,เปลี่ยนสุทธิในส่วนของ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +162,Please cancel Purchase Invoice {0} first,กรุณายกเลิกการซื้อใบแจ้งหนี้ {0} แรก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +43,"Email Address must be unique, already exists for {0}",อีเมล์ต้องไม่ซ้ำกันอยู่แล้วสำหรับ {0}
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,วันที่หมดอายุ AMC
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +799,Receipt,ใบเสร็จรับเงิน
,Sales Register,ขายสมัครสมาชิก
DocType: Daily Work Summary Settings Company,Send Emails At,ส่งอีเมล์ที่
DocType: Quotation,Quotation Lost Reason,ใบเสนอราคา Lost เหตุผล
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +15,Select your Domain,เลือกโดเมนของคุณ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +355,Transaction reference no {0} dated {1},การอ้างอิงการทำธุรกรรมไม่มี {0} วันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,ไม่มีอะไรที่จะ แก้ไข คือ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +117,Summary for this month and pending activities,สรุปในเดือนนี้และกิจกรรมที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
DocType: Customer Group,Customer Group Name,ชื่อกลุ่มลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +100,No Customers yet!,ยังไม่มีลูกค้า!
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +56,Cash Flow Statement,งบกระแสเงินสด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.py +23,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},วงเงินกู้ไม่เกินจำนวนเงินกู้สูงสุดของ {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +22,License,การอนุญาต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +465,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},กรุณาลบนี้ใบแจ้งหนี้ {0} จาก C-แบบฟอร์ม {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,เลือกดำเนินการต่อถ้าคุณยังต้องการที่จะรวมถึงความสมดุลในปีงบประมาณก่อนหน้านี้ออกไปในปีงบการเงิน
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,กับประเภทบัตร
DocType: Item,Attributes,คุณลักษณะ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +219,Please enter Write Off Account,กรุณากรอกตัวอักษร เขียน ปิด บัญชี
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +71,Last Order Date,วันที่สั่งซื้อล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +47,Account {0} does not belongs to company {1},บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +834,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,หมายเลขซีเรียลในแถว {0} ไม่ตรงกับหมายเหตุการจัดส่ง
DocType: Student,Guardian Details,รายละเอียดผู้ปกครอง
DocType: C-Form,C-Form,C-Form
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18,Mark Attendance for multiple employees,มาร์คเข้าร่วมสำหรับพนักงานหลาย
DocType: Vehicle,Chassis No,แชสซีไม่มี
DocType: Payment Request,Initiated,ริเริ่ม
DocType: Production Order,Planned Start Date,เริ่มต้นการวางแผนวันที่สมัคร
DocType: Serial No,Creation Document Type,ประเภท การสร้าง เอกสาร
DocType: Leave Type,Is Encash,เป็นได้เป็นเงินสด
DocType: Leave Allocation,New Leaves Allocated,ใหม่ใบจัดสรร
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +269,Project-wise data is not available for Quotation,ข้อมูล โครงการ ฉลาด ไม่สามารถใช้ได้กับ ใบเสนอราคา
DocType: Project,Expected End Date,คาดว่าวันที่สิ้นสุด
DocType: Budget Account,Budget Amount,จำนวนงบประมาณ
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,หัวข้อแม่แบบประเมิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +38,From Date {0} for Employee {1} cannot be before employee's joining Date {2},จากวันที่ {0} สำหรับพนักงาน {1} ไม่สามารถก่อนที่พนักงานเข้าร่วมวันที่ {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +114,Commercial,เชิงพาณิชย์
DocType: Payment Entry,Account Paid To,บัญชีชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +24,Parent Item {0} must not be a Stock Item,ผู้ปกครองรายการ {0} ต้องไม่เป็นรายการสต็อก
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +57,All Products or Services.,ผลิตภัณฑ์หรือบริการ  ทั้งหมด
DocType: Expense Claim,More Details,รายละเอียดเพิ่มเติม
DocType: Supplier Quotation,Supplier Address,ที่อยู่ผู้ผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +128,{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} งบประมาณสำหรับบัญชี {1} กับ {2} {3} คือ {4} บัญชีจะเกินโดย {5}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +665,Row {0}# Account must be of type 'Fixed Asset',แถว {0} # บัญชีต้องเป็นชนิด &#39;สินทรัพย์ถาวร&#39;
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37,Out Qty,ออก จำนวน
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +316,Rules to calculate shipping amount for a sale,กฎระเบียบในการคำนวณปริมาณการขนส่งสินค้าสำหรับการขาย
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +34,Series is mandatory,ชุด มีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +28,Financial Services,บริการทางการเงิน
DocType: Student Sibling,Student ID,รหัสนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +40,Types of activities for Time Logs,ประเภทของกิจกรรมสำหรับบันทึกเวลา
DocType: Tax Rule,Sales,ขาย
DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,จํานวนเงินขั้นพื้นฐาน
DocType: Training Event,Exam,การสอบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +436,Warehouse required for stock Item {0},คลังสินค้า ที่จำเป็นสำหรับ รายการ หุ้น {0}
DocType: Leave Allocation,Unused leaves,ใบที่ไม่ได้ใช้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +153,Cr,Cr
DocType: Tax Rule,Billing State,รัฐเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +287,Transfer,โอน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +212,{0} {1} does not associated with Party Account {2},{0} {1} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +861,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),เรียก BOM ระเบิด (รวมถึงการ ประกอบย่อย )
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),ที่ใช้บังคับกับ (พนักงาน)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +123,Due Date is mandatory,วันที่ครบกำหนดมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +80,Increment for Attribute {0} cannot be 0,เพิ่มสำหรับแอตทริบิวต์ {0} ไม่สามารถเป็น 0
DocType: Journal Entry,Pay To / Recd From,จ่ายให้ Recd / จาก
DocType: Naming Series,Setup Series,ชุดติดตั้ง
DocType: Payment Reconciliation,To Invoice Date,วันที่ออกใบแจ้งหนี้
DocType: Supplier,Contact HTML,HTML ติดต่อ
,Inactive Customers,ลูกค้าที่ไม่ได้ใช้งาน
DocType: Landed Cost Voucher,LCV,LCV
DocType: Landed Cost Voucher,Purchase Receipts,ซื้อรายรับ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +29,How Pricing Rule is applied?,วิธีกฎการกำหนดราคาจะใช้?
DocType: Stock Entry,Delivery Note No,หมายเหตุจัดส่งสินค้าไม่มี
DocType: Production Planning Tool,"If checked, only Purchase material requests for final raw materials will be included in the Material Requests. Otherwise, Material Requests for parent items will be created",หากการตรวจสอบเพียงซื้อวัสดุสำหรับการร้องขอวัตถุดิบสุดท้ายจะถูกรวมอยู่ในการร้องขอวัสดุ มิฉะนั้นการร้องขอวัสดุสำหรับรายการที่ผู้ปกครองจะถูกสร้างขึ้น
DocType: Cheque Print Template,Message to show,ข้อความที่จะแสดง
DocType: Company,Retail,ค้าปลีก
DocType: Attendance,Absent,ขาด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +558,Product Bundle,Bundle สินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +212,Row {0}: Invalid reference {1},แถว {0}: การอ้างอิงที่ไม่ถูกต้อง {1}
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Taxes and Charges Template,ซื้อภาษีและค่าใช้จ่ายแม่แบบ
DocType: Upload Attendance,Download Template,ดาวน์โหลดแม่แบบ
DocType: Timesheet,TS-,TS-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61,{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: จำนวนเดบิตหรือเครดิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {2}
DocType: GL Entry,Remarks,ข้อคิดเห็น
DocType: Payment Entry,Account Paid From,บัญชีจ่ายจาก
DocType: Purchase Order Item Supplied,Raw Material Item Code,วัสดุดิบรหัสสินค้า
DocType: Journal Entry,Write Off Based On,เขียนปิดขึ้นอยู่กับ
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +63,Make Lead,ทำให้ตะกั่ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +112,Print and Stationery,พิมพ์และเครื่องเขียน
DocType: Stock Settings,Show Barcode Field,แสดงฟิลด์บาร์โค้ด
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +766,Send Supplier Emails,ส่งอีเมลผู้ผลิต
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +115,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.",เงินเดือนที่ต้องการการประมวลผลแล้วสำหรับรอบระยะเวลาระหว่าง {0} และ {1} ฝากรับสมัครไม่สามารถอยู่ระหว่างช่วงวันที่นี้
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +127,Installation record for a Serial No.,บันทึกการติดตั้งสำหรับหมายเลขเครื่อง
DocType: Guardian Interest,Guardian Interest,ผู้ปกครองที่น่าสนใจ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +177,Training,การอบรม
DocType: Timesheet,Employee Detail,รายละเอียดการทำงานของพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +58,Guardian1 Email ID,รหัสอีเมล Guardian1
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +58,Guardian1 Email ID,รหัสอีเมล Guardian1
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +190,Next Date's day and Repeat on Day of Month must be equal,วันวันถัดไปและทำซ้ำในวันเดือนจะต้องเท่ากัน
apps/erpnext/erpnext/config/website.py +11,Settings for website homepage,การตั้งค่าสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
DocType: Offer Letter,Awaiting Response,รอการตอบสนอง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +60,Above,สูงกว่า
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +214,Invalid attribute {0} {1},แอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง {0} {1}
DocType: Supplier,Mention if non-standard payable account,พูดถึงบัญชีที่ต้องชำระเงินที่ไม่ได้มาตรฐาน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +291,Same item has been entered multiple times. {list},มีการป้อนรายการเดียวกันหลายครั้ง {รายการ}
apps/erpnext/erpnext/schools/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.py +13,Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',โปรดเลือกกลุ่มการประเมินอื่นนอกเหนือจาก &#39;กลุ่มการประเมินทั้งหมด&#39;
DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,รายได้และการหัก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +36,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,ไม่จำเป็น การตั้งค่านี้ จะถูก ใช้ในการกรอง ในการทำธุรกรรม ต่างๆ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +108,Negative Valuation Rate is not allowed,อัตรา การประเมิน เชิงลบ ไม่ได้รับอนุญาต
DocType: Holiday List,Weekly Off,สัปดาห์ปิด
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13","สำหรับเช่น 2012, 2012-13"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +96,Provisional Profit / Loss (Credit),กำไรเฉพาะกาล / ขาดทุน (เครดิต)
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,กลับไปกับใบแจ้งหนี้การขาย
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32,Item 5,ข้อ 5
DocType: Serial No,Creation Time,เวลาที่ สร้าง
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62,Total Revenue,รายได้รวม
DocType: Sales Invoice,Product Bundle Help,Bundle สินค้าช่วยเหลือ
,Monthly Attendance Sheet,แผ่นผู้เข้าร่วมรายเดือน
DocType: Production Order Item,Production Order Item,การผลิตรายการสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +19,No record found,บันทึกไม่พบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +137,Cost of Scrapped Asset,ราคาทุนของสินทรัพย์ทะเลาะวิวาท
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +236,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: จำเป็นต้องระบุศูนย์ต้นทุนสำหรับรายการ {2}
DocType: Vehicle,Policy No,ไม่มีนโยบาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +658,Get Items from Product Bundle,รับรายการจาก Bundle สินค้า
DocType: Asset,Straight Line,เส้นตรง
DocType: Project User,Project User,ผู้ใช้โครงการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +59,Split,แยก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +59,Split,แยก
DocType: GL Entry,Is Advance,ล่วงหน้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,เข้าร่วมประชุม จาก วันที่และ การเข้าร่วมประชุม เพื่อให้ มีผลบังคับใช้ วันที่
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +149,Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,กรุณากรอก ' คือ รับเหมา ' เป็น ใช่หรือไม่ใช่
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +29,Last Communication Date,วันที่ผ่านรายการล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +29,Last Communication Date,วันที่ผ่านรายการล่าสุด
DocType: Sales Team,Contact No.,ติดต่อหมายเลข
DocType: Bank Reconciliation,Payment Entries,รายการชำระเงิน
DocType: Production Order,Scrap Warehouse,เศษคลังสินค้า
DocType: Production Order,Check if material transfer entry is not required,ตรวจสอบว่ารายการโอนวัสดุไม่จำเป็นต้องใช้
DocType: Production Order,Check if material transfer entry is not required,ตรวจสอบว่ารายการโอนวัสดุไม่จำเป็นต้องใช้
DocType: Program Enrollment Tool,Get Students From,รับนักเรียนจาก
DocType: Hub Settings,Seller Country,ผู้ขายประเทศ
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +273,Publish Items on Website,รายการเผยแพร่บนเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +124,Group your students in batches,กลุ่มนักเรียนของคุณใน batches
DocType: Authorization Rule,Authorization Rule,กฎการอนุญาต
DocType: Sales Invoice,Terms and Conditions Details,ข้อตกลงและเงื่อนไขรายละเอียด
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +85,Specifications,ข้อมูลจำเพาะของ
DocType: Sales Taxes and Charges Template,Sales Taxes and Charges Template,ภาษีการขายและค่าใช้จ่ายแม่แบบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +68,Total (Credit),รวม (เครดิต)
DocType: Repayment Schedule,Payment Date,วันจ่าย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +102,New Batch Qty,จำนวนแบทช์ใหม่
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +102,New Batch Qty,จำนวนแบทช์ใหม่
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +10,Apparel & Accessories,เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์เสริม
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +67,Number of Order,จำนวนการสั่งซื้อ
DocType: Item Group,HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML / แบนเนอร์ที่จะแสดงอยู่ด้านบนของรายการสินค้า
DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,ระบุเงื่อนไขในการคำนวณปริมาณการจัดส่งสินค้า
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,บทบาทที่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง บัญชีแช่แข็ง และแก้ไขรายการแช่แข็ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +28,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,ไม่สามารถแปลง ศูนย์ต้นทุน ไปยัง บัญชีแยกประเภท ที่มี ต่อมน้ำเด็ก
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +47,Opening Value,ราคาเปิด
DocType: Salary Detail,Formula,สูตร
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +37,Serial #,Serial #
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +94,Commission on Sales,สำนักงานคณะกรรมการกำกับ การขาย
DocType: Offer Letter Term,Value / Description,ค่า / รายละเอียด
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +577,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}",แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} ไม่สามารถส่งมันมีอยู่แล้ว {2}
DocType: Tax Rule,Billing Country,ประเทศการเรียกเก็บเงิน
DocType: Purchase Order Item,Expected Delivery Date,คาดว่าวันที่ส่ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +132,Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,เดบิตและเครดิตไม่เท่ากันสำหรับ {0} # {1} ความแตกต่างคือ {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +98,Entertainment Expenses,ค่าใช้จ่ายใน ความบันเทิง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +49,Make Material Request,ทำให้วัสดุที่ขอ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +20,Open Item {0},เปิดรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +205,Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ใบแจ้งหนี้ การขาย {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +60,Age,อายุ
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Amount,จำนวนเงินที่เรียกเก็บ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +84,Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,ปริมาณ ที่ไม่ถูกต้อง ที่ระบุไว้ สำหรับรายการที่ {0} ปริมาณ ที่ควรจะเป็น มากกว่า 0
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +60,Applications for leave.,โปรแกรมประยุกต์สำหรับการลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +177,Account with existing transaction can not be deleted,บัญชี ที่มีอยู่ กับการทำธุรกรรม ไม่สามารถลบได้
DocType: Vehicle,Last Carbon Check,ตรวจสอบคาร์บอนล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +102,Legal Expenses,ค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +105,Please select quantity on row ,โปรดเลือกปริมาณในแถว
DocType: Purchase Invoice,Posting Time,โพสต์เวลา
DocType: Timesheet,% Amount Billed,% ของยอดเงินที่เรียกเก็บแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118,Telephone Expenses,ค่าใช้จ่าย โทรศัพท์
DocType: Sales Partner,Logo,เครื่องหมาย
DocType: Naming Series,Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,ตรวจสอบเรื่องนี้ถ้าคุณต้องการบังคับให้ผู้ใช้เลือกชุดก่อนที่จะบันทึก จะมีค่าเริ่มต้นไม่ถ้าคุณตรวจสอบนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +135,No Item with Serial No {0},ไม่มีรายการ ที่มี หมายเลขเครื่อง {0}
DocType: Email Digest,Open Notifications,เปิดการแจ้งเตือน
DocType: Payment Entry,Difference Amount (Company Currency),ความแตกต่างจำนวนเงิน ( บริษัท สกุล)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +79,Direct Expenses,ค่าใช้จ่าย โดยตรง
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +213,"{0} is an invalid email address in 'Notification \
						Email Address'",{0} เป็นที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้องใน ' การแจ้งเตือน \ ที่อยู่อีเมล์ '
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60,New Customer Revenue,รายได้ลูกค้าใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +119,Travel Expenses,ค่าใช้จ่ายใน การเดินทาง
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,การเสีย
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +689,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,บัญชี: {0} กับสกุลเงิน: {1} ไม่สามารถเลือกได้
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,วันที่เช็ค
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +54,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},บัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {2}
DocType: Program Enrollment Tool,Student Applicants,สมัครนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +67,Successfully deleted all transactions related to this company!,ประสบความสำเร็จในการทำธุรกรรมที่ถูกลบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท นี้!
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21,As on Date,ขณะที่ในวันที่
DocType: Appraisal,HR,ทรัพยากรบุคคล
DocType: Program Enrollment,Enrollment Date,วันที่ลงทะเบียน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +69,Probation,การทดลอง
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +115,Salary Components,ส่วนประกอบเงินเดือน
DocType: Program Enrollment Tool,New Academic Year,ปีการศึกษาใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +736,Return / Credit Note,กลับมา / หมายเหตุเครดิต
DocType: Stock Settings,Auto insert Price List rate if missing,แทรกอัตโนมัติราคาอัตรารายชื่อถ้าขาดหายไป
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +29,Total Paid Amount,รวมจำนวนเงินที่จ่าย
DocType: Production Order Item,Transferred Qty,โอน จำนวน
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11,Navigating,การนำ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +157,Planning,การวางแผน
DocType: Material Request,Issued,ออก
DocType: Project,Total Billing Amount (via Time Logs),จำนวนเงินที่เรียกเก็บเงินรวม (ผ่านบันทึกเวลา)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272,We sell this Item,เราขาย สินค้า นี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +80,Supplier Id,Id ผู้ผลิต
DocType: Payment Request,Payment Gateway Details,การชำระเงินรายละเอียดเกตเวย์
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +241,Quantity should be greater than 0,ปริมาณที่ควรจะเป็นมากกว่า 0
DocType: Journal Entry,Cash Entry,เงินสดเข้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +17,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,โหนดลูกจะสามารถสร้างได้ภายใต้ &#39;กลุ่ม&#39; ต่อมน้ำประเภท
DocType: Leave Application,Half Day Date,ครึ่งวันวัน
DocType: Academic Year,Academic Year Name,ชื่อปีการศึกษา
DocType: Sales Partner,Contact Desc,Desc ติดต่อ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65,"Type of leaves like casual, sick etc.",ประเภทของใบเช่นลำลอง ฯลฯ ป่วย
DocType: Email Digest,Send regular summary reports via Email.,ส่งรายงานสรุปปกติผ่านทางอีเมล์
DocType: Payment Entry,PE-,วิชาพลศึกษา-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +244,Please set default account in Expense Claim Type {0},กรุณาตั้งค่าบัญชีเริ่มต้นในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายประเภท {0}
DocType: Assessment Result,Student Name,ชื่อนักเรียน
DocType: Brand,Item Manager,ผู้จัดการฝ่ายรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143,Payroll Payable,เงินเดือนเจ้าหนี้
DocType: Buying Settings,Default Supplier Type,ซัพพลายเออร์ชนิดเริ่มต้น
DocType: Production Order,Total Operating Cost,ค่าใช้จ่ายการดำเนินงานรวม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +168,Note: Item {0} entered multiple times,หมายเหตุ : รายการ {0} เข้ามา หลายครั้ง
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +41,All Contacts.,ติดต่อทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60,Company Abbreviation,ชื่อย่อ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +136,User {0} does not exist,ผู้ใช้ {0} ไม่อยู่
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +94,Raw material cannot be same as main Item,วัตถุดิบที่ ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ รายการ หลัก
DocType: Item Attribute Value,Abbreviation,ตัวย่อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +171,Payment Entry already exists,รายการชำระเงินที่มีอยู่แล้ว
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36,Not authroized since {0} exceeds limits,ไม่ authroized ตั้งแต่ {0} เกินขีด จำกัด
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +110,Salary template master.,แม่ เงินเดือน หลัก
DocType: Leave Type,Max Days Leave Allowed,จำนวนวันสูงสุดที่อนุญาตให้ลา
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +63,Set Tax Rule for shopping cart,ตั้งกฎภาษีสำหรับรถเข็น
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,ภาษีและค่าบริการเพิ่ม
,Sales Funnel,ช่องทาง ขาย
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48,Abbreviation is mandatory,ชื่อย่อมีผลบังคับใช้
DocType: Project,Task Progress,ความคืบหน้าของงาน
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/navbar/navbar_items.html +7,Cart,เกวียน
,Qty to Transfer,จำนวน การโอน
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +13,Quotes to Leads or Customers.,ใบเสนอราคาไปยังช่องทาง หรือลูกค้า
DocType: Stock Settings,Role Allowed to edit frozen stock,บทบาทอนุญาตให้แก้ไขหุ้นแช่แข็ง
,Territory Target Variance Item Group-Wise,มณฑล เป้าหมาย แปรปรวน กลุ่มสินค้า - ฉลาด
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112,All Customer Groups,ทุกกลุ่ม ลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +114,Accumulated Monthly,สะสมรายเดือน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +650,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} มีความจำเป็น รายการบันทึกอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับ {1} เป็น {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +39,Tax Template is mandatory.,แม่แบบภาษีมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48,Account {0}: Parent account {1} does not exist,บัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่อยู่
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate (Company Currency),อัตราราคาปกติ (สกุลเงิน บริษัท )
DocType: Products Settings,Products Settings,การตั้งค่าผลิตภัณฑ์
DocType: Account,Temporary,ชั่วคราว
DocType: Program,Courses,หลักสูตร
DocType: Monthly Distribution Percentage,Percentage Allocation,การจัดสรรร้อยละ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +97,Secretary,เลขา
DocType: Global Defaults,"If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction",หากปิดการใช้งาน &#39;ในคำว่า&#39; ข้อมูลจะไม่สามารถมองเห็นได้ในการทำธุรกรรมใด ๆ
DocType: Serial No,Distinct unit of an Item,หน่วยที่แตกต่างของสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1186,Please set Company,โปรดตั้ง บริษัท
DocType: Pricing Rule,Buying,การซื้อ
DocType: HR Settings,Employee Records to be created by,ระเบียนพนักงานที่จะถูกสร้างขึ้นโดย
DocType: POS Profile,Apply Discount On,ใช้ส่วนลด
,Reqd By Date,reqd โดยวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +140,Creditors,เจ้าหนี้
DocType: Assessment Plan,Assessment Name,ชื่อการประเมิน
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +96,Row # {0}: Serial No is mandatory,แถว # {0}: ไม่มีอนุกรมมีผลบังคับใช้
DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,รายการ ฉลาด รายละเอียด ภาษี
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60,Institute Abbreviation,สถาบันชื่อย่อ
,Item-wise Price List Rate,รายการ ฉลาด อัตรา ราคาตามรายการ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +900,Supplier Quotation,ใบเสนอราคาของผู้ผลิต
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +153,Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1},จำนวน ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนในแถว {1}
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +153,Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1},จำนวน ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษเล็กเศษน้อยในแถว {1}
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +26,Collect Fees,เก็บค่าธรรมเนียม
DocType: Attendance,ATT-,ATT-
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +451,Barcode {0} already used in Item {1},บาร์โค้ด {0} ได้ใช้แล้วในรายการ {1}
DocType: Lead,Add to calendar on this date,เพิ่มไปยังปฏิทินของวันนี้
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +86,Rules for adding shipping costs.,กฎระเบียบ สำหรับการเพิ่ม ค่าใช้จ่ายใน การจัดส่งสินค้า
DocType: Item,Opening Stock,เปิดการแจ้ง
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20,Customer is required,ลูกค้า จะต้อง
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +20,{0} is mandatory for Return,{0} จำเป็นต้องกำหนด สำหรับการทำรายการคืน
DocType: Purchase Order,To Receive,ที่จะได้รับ
DocType: Employee,Personal Email,อีเมลส่วนตัว
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +57,Total Variance,ความแปรปรวนทั้งหมด
DocType: Accounts Settings,"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.",ถ้าเปิดใช้งานระบบจะโพสต์รายการบัญชีสำหรับสินค้าคงคลังโดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +15,Brokerage,ค่านายหน้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +232,Attendance for employee {0} is already marked for this day,การเข้าร่วมประชุมสำหรับพนักงาน {0} ถูกทำเครื่องหมายแล้วสำหรับวันนี้
DocType: Production Order Operation,"in Minutes
Updated via 'Time Log'",เป็นนาที ปรับปรุงผ่านทาง 'บันทึกเวลา'
DocType: Customer,From Lead,จากช่องทาง
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,คำสั่งปล่อยให้การผลิต
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +66,Select Fiscal Year...,เลือกปีงบประมาณ ...
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +541,POS Profile required to make POS Entry,รายละเอียด จุดขาย จำเป็นต้องทำให้ จุดขาย บันทึกได้
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,รับสมัครนักเรียน
DocType: Hub Settings,Name Token,ชื่อ Token
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard Selling,ขาย มาตรฐาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138,Atleast one warehouse is mandatory,อย่างน้อยหนึ่งคลังสินค้ามีผลบังคับใช้
DocType: Serial No,Out of Warranty,ออกจากการรับประกัน
DocType: BOM Replace Tool,Replace,แทนที่
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js +42,No products found.,ไม่พบผลิตภัณฑ์
DocType: Production Order,Unstopped,เบิก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +360,{0} against Sales Invoice {1},{0} กับการขายใบแจ้งหนี้ {1}
DocType: Sales Invoice,SINV-,SINV-
DocType: Request for Quotation Item,Project Name,ชื่อโครงการ
DocType: Customer,Mention if non-standard receivable account,ถ้าพูดถึงไม่ได้มาตรฐานบัญชีลูกหนี้
DocType: Journal Entry Account,If Income or Expense,ถ้ารายได้หรือค่าใช้จ่าย
DocType: Production Order,Required Items,รายการที่ต้องการ
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Value Difference,ความแตกต่างมูลค่าหุ้น
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +234,Human Resource,ทรัพยากรมนุษย์
DocType: Payment Reconciliation Payment,Payment Reconciliation Payment,กระทบยอดการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +38,Tax Assets,สินทรัพย์ ภาษี
DocType: BOM Item,BOM No,BOM ไม่มี
DocType: Instructor,INS/,INS /
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +160,Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,อนุทิน {0} ไม่มีบัญชี {1} หรือการจับคู่แล้วกับบัตรกำนัลอื่น ๆ
DocType: Item,Moving Average,ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่
DocType: BOM Replace Tool,The BOM which will be replaced,BOM ซึ่งจะถูกแทนที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +46,Electronic Equipments,อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
DocType: Account,Debit,หักบัญชี
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +49,Leaves must be allocated in multiples of 0.5,ใบ จะต้องมีการ จัดสรร หลายรายการ 0.5
DocType: Production Order,Operation Cost,ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +29,Upload attendance from a .csv file,อัพโหลดการดูแลรักษาจาก. csv ที่
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39,Outstanding Amt,Amt ดีเด่น
DocType: Sales Person,Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,ตั้งเป้ากลุ่มสินค้าที่ชาญฉลาดสำหรับการนี้คนขาย
DocType: Stock Settings,Freeze Stocks Older Than [Days],ตรึง หุ้น เก่า กว่า [ วัน ]
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +547,Row #{0}: Asset is mandatory for fixed asset purchase/sale,แถว # {0}: สินทรัพย์เป็นข้อบังคับสำหรับสินทรัพย์ถาวรซื้อ / ขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +42,"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.",ถ้าสองคนหรือมากกว่ากฎการกำหนดราคาจะพบตามเงื่อนไขข้างต้นลำดับความสำคัญถูกนำไปใช้ ลำดับความสำคัญเป็นจำนวนระหว่าง 0-20 ในขณะที่ค่าเริ่มต้นเป็นศูนย์ (ว่าง) จำนวนที่สูงขึ้นหมายความว่ามันจะมีความสำคัญถ้ามีกฎกำหนดราคาหลายเงื่อนไขเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36,Fiscal Year: {0} does not exists,ปีงบประมาณ: {0} ไม่อยู่
DocType: Currency Exchange,To Currency,กับสกุลเงิน
DocType: Leave Block List,Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,อนุญาตให้ผู้ใช้ต่อไปเพื่อขออนุมัติการใช้งานออกวันบล็อก
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +132,Types of Expense Claim.,ชนิดของการเรียกร้องค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +173,Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},อัตราการขายสำหรับรายการ {0} ต่ำกว่า {1} อัตราการขายต้องน้อยที่สุด {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +173,Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},อัตราการขายสำหรับรายการ {0} ต่ำกว่า {1} อัตราการขายต้องน้อยที่สุด {2}
DocType: Item,Taxes,ภาษี
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +315,Paid and Not Delivered,การชำระเงินและไม่ได้ส่งมอบ
DocType: Project,Default Cost Center,เริ่มต้นที่ศูนย์ต้นทุน
DocType: Bank Guarantee,End Date,วันที่สิ้นสุด
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +7,Stock Transactions,ทำธุรกรรมซื้อขายหุ้น
DocType: Budget,Budget Accounts,บัญชีงบประมาณ
DocType: Employee,Internal Work History,ประวัติการทำงานภายใน
DocType: Depreciation Schedule,Accumulated Depreciation Amount,จำนวนเงินค่าเสื่อมราคาสะสม
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +42,Private Equity,ส่วนของภาคเอกชน
DocType: Employee Loan,Fully Disbursed,การเบิกจ่ายอย่างเต็มที่
DocType: Maintenance Visit,Customer Feedback,คำติชมของลูกค้า
DocType: Account,Expense,ค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/assessment_result/assessment_result.js +34,Score cannot be greater than Maximum Score,คะแนนไม่สามารถจะสูงกว่าคะแนนสูงสุด
DocType: Item Attribute,From Range,จากช่วง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +93,Syntax error in formula or condition: {0},ไวยากรณ์ผิดพลาดในสูตรหรือเงื่อนไข: {0}
DocType: Daily Work Summary Settings Company,Daily Work Summary Settings Company,ทำงาน บริษัท ตั้งค่าข้อมูลอย่างย่อประจำวัน
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +100,Item {0} ignored since it is not a stock item,รายการที่ {0} ไม่สนใจ เพราะมัน ไม่ได้เป็น รายการที่ สต็อก
DocType: Appraisal,APRSL,APRSL
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +40,Submit this Production Order for further processing.,ส่ง การผลิต การสั่งซื้อ นี้ สำหรับการประมวลผล ต่อไป
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +23,"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.",ที่จะไม่ใช้กฎการกำหนดราคาในการทำธุรกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎการกำหนดราคาทั้งหมดสามารถใช้งานควรจะปิดการใช้งาน
DocType: Assessment Group,Parent Assessment Group,ผู้ปกครองกลุ่มประเมิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +27,Jobs,งาน
,Sales Order Trends,แนวโน้ม การขายสินค้า
DocType: Employee,Held On,จัดขึ้นเมื่อวันที่
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +36,Production Item,การผลิตสินค้า
,Employee Information,ข้อมูลของพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +209,Rate (%),อัตรา (%)
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +39,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",ไม่สามารถกรอง ตาม คูปอง ไม่ ถ้า จัดกลุ่มตาม คูปอง
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +788,Make Supplier Quotation,ทำ ใบเสนอราคา ของผู้ผลิต
DocType: Quality Inspection,Incoming,ขาเข้า
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),วัสดุบังคับ (ระเบิด)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +66,Posting Date cannot be future date,โพสต์วันที่ไม่สามารถเป็นวันที่ในอนาคต
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +101,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},แถว # {0}: ไม่มี Serial {1} ไม่ตรงกับ {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +55,Casual Leave,สบาย ๆ ออก
DocType: Batch,Batch ID,ID ชุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +380,Note: {0},หมายเหตุ : {0}
,Delivery Note Trends,แนวโน้มหมายเหตุการจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +113,This Week's Summary,ข้อมูลอย่างนี้สัปดาห์
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +20,In Stock Qty,ในสต็อกจำนวน
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +111,Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,บัญชี: {0} เท่านั้นที่สามารถได้รับการปรับปรุงผ่านการทำธุรกรรมสต็อก
DocType: Student Group Creation Tool,Get Courses,รับหลักสูตร
DocType: GL Entry,Party,งานเลี้ยง
DocType: Sales Order,Delivery Date,วันที่ส่ง
DocType: Opportunity,Opportunity Date,วันที่มีโอกาส
DocType: Purchase Receipt,Return Against Purchase Receipt,กลับต่อต้านการซื้อใบเสร็จรับเงิน
DocType: Request for Quotation Item,Request for Quotation Item,ขอใบเสนอราคารายการ
DocType: Purchase Order,To Bill,บิล
DocType: Material Request,% Ordered,% สั่งแล้ว
DocType: School Settings,"For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.",สำหรับกลุ่มนักศึกษาหลักสูตรจะมีการตรวจสอบหลักสูตรสำหรับนักเรียนทุกคนจากหลักสูตรที่ลงทะเบียนเรียนในการลงทะเบียนหลักสูตร
DocType: Purchase Invoice,"Enter Email Address separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date",ป้อนที่อยู่อีเมลคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคใบแจ้งหนี้จะถูกส่งโดยอัตโนมัติในวันที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +72,Piecework,งานเหมา
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72,Avg. Buying Rate,ราคาซื้อเฉลี่ย
DocType: Task,Actual Time (in Hours),เวลาที่เกิดขึ้นจริง (ในชั่วโมง)
DocType: Employee,History In Company,ประวัติใน บริษัท
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +107,Newsletters,จดหมายข่าว
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Ledger Entry,รายการสินค้าบัญชีแยกประเภท
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +87,Same item has been entered multiple times,รายการเดียวกันได้รับการป้อนหลายครั้ง
DocType: Department,Leave Block List,ฝากรายการบล็อก
DocType: Sales Invoice,Tax ID,ประจำตัวผู้เสียภาษี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +188,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,รายการที่ {0} ไม่ได้ ติดตั้งสำหรับ คอลัมน์ อนุกรม เลขที่ จะต้องมี ที่ว่างเปล่า
DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,ตั้งค่าบัญชี
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +7,Approve,อนุมัติ
DocType: Customer,Sales Partner and Commission,พันธมิตรการขายและสำนักงานคณะกรรมการกำกับ
DocType: Employee Loan,Rate of Interest (%) / Year,อัตราดอกเบี้ย (%) / ปี
,Project Quantity,จำนวนโครงการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +73,"Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'",รวม {0} สำหรับรายการทั้งหมดเป็นศูนย์อาจจะเป็นคุณควรเปลี่ยน &#39;กระจายค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับ&#39;
DocType: Opportunity,To Discuss,เพื่อหารือเกี่ยวกับ
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +368,{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,ต้องการ {1} อย่างน้อย {0} หน่วย ใน {2} เพื่อที่จะทำธุรกรรมนี้
DocType: Loan Type,Rate of Interest (%) Yearly,อัตราดอกเบี้ย (%) ประจำปี
DocType: SMS Settings,SMS Settings,การตั้งค่า SMS
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +71,Temporary Accounts,บัญชีชั่วคราว
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +176,Black,สีดำ
DocType: BOM Explosion Item,BOM Explosion Item,รายการระเบิด BOM
DocType: Account,Auditor,ผู้สอบบัญชี
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +62,{0} items produced,{0} รายการผลิตแล้ว
DocType: Cheque Print Template,Distance from top edge,ระยะห่างจากขอบด้านบน
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +307,Price List {0} is disabled or does not exist,ราคา {0} เป็นคนพิการหรือไม่มีอยู่
DocType: Purchase Invoice,Return,กลับ
DocType: Production Order Operation,Production Order Operation,การดำเนินงานการผลิตการสั่งซื้อ
DocType: Pricing Rule,Disable,ปิดการใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +154,Mode of payment is required to make a payment,โหมดการชำระเงินจะต้องชำระเงิน
DocType: Project Task,Pending Review,รอตรวจทาน
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +38,{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} ไม่ได้ลงทะเบียนเรียนในแบทช์ {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +110,"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}",สินทรัพย์ {0} ไม่สามารถทิ้งขณะที่มันมีอยู่แล้ว {1}
DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),การเรียกร้องค่าใช้จ่ายรวม (ผ่านการเรียกร้องค่าใช้จ่าย)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +177,Mark Absent,มาร์คขาด
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +138,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},แถว {0}: สกุลเงินของ BOM # {1} ควรจะเท่ากับสกุลเงินที่เลือก {2}
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,อัตราแลกเปลี่ยน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +559,Sales Order {0} is not submitted,การขายสินค้า {0} ไม่ได้ ส่ง
DocType: Homepage,Tag Line,สายแท็ก
DocType: Fee Component,Fee Component,ค่าบริการตัวแทน
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +195,Fleet Management,การจัดการ Fleet
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +898,Add items from,เพิ่มรายการจาก
DocType: Cheque Print Template,Regular,ปกติ
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.py +20,Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,weightage รวมทุกเกณฑ์การประเมินจะต้อง 100%
DocType: BOM,Last Purchase Rate,อัตราซื้อล่าสุด
DocType: Account,Asset,สินทรัพย์
DocType: Project Task,Task ID,รหัสงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,หุ้นไม่สามารถที่มีอยู่สำหรับรายการ {0} ตั้งแต่มีสายพันธุ์
,Sales Person-wise Transaction Summary,การขายอย่างย่อรายการคนฉลาด
DocType: Training Event,Contact Number,เบอร์ติดต่อ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72,Warehouse {0} does not exist,ไม่พบคลังสินค้า {0} ในระบบ
apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/register_in_hub.html +2,Register For ERPNext Hub,ลงทะเบียนสำหรับ ERPNext Hub
DocType: Monthly Distribution,Monthly Distribution Percentages,เปอร์เซ็นต์การกระจายรายเดือน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +37,The selected item cannot have Batch,รายการที่เลือกไม่สามารถมีแบทช์
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +464,"Valuation rate not found for the Item {0}, which is required to do accounting entries for {1} {2}. If the item is transacting as a sample item in the {1}, please mention that in the {1} Item table. Otherwise, please create an incoming stock transaction for the item or mention valuation rate in the Item record, and then try submiting/cancelling this entry",อัตราการประเมินไม่พบรายการ {0} ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องทำรายการบัญชีสำหรับ {1} {2} หากรายการที่จะทำธุรกรรมเป็นรายการตัวอย่างใน {1} กรุณาพูดถึงว่าใน {1} ตารางรายการ มิฉะนั้นโปรดสร้างธุรกรรมหุ้นขาเข้าสำหรับสินค้าหรือการกล่าวถึงอัตราการประเมินมูลค่าในรายการบันทึกแล้วลอง submiting / ยกเลิกรายการนี้
DocType: Delivery Note,% of materials delivered against this Delivery Note,% ของวัสดุที่ส่งมอบเทียบกับหมายเหตุการจัดส่งนี้
DocType: Project,Customer Details,รายละเอียดลูกค้า
DocType: Employee,Reports to,รายงานไปยัง
,Unpaid Expense Claim,การเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ค้างชำระ
DocType: SMS Settings,Enter url parameter for receiver nos,ป้อนพารามิเตอร์ URL สำหรับ Nos รับ
DocType: Payment Entry,Paid Amount,จำนวนเงินที่ชำระ
DocType: Assessment Plan,Supervisor,ผู้ดูแล
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +705,Online,ออนไลน์
,Available Stock for Packing Items,สต็อกสำหรับการบรรจุรายการ
DocType: Item Variant,Item Variant,รายการตัวแปร
DocType: Assessment Result Tool,Assessment Result Tool,เครื่องมือการประเมินผล
DocType: BOM Scrap Item,BOM Scrap Item,BOM เศษรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +866,Submitted orders can not be deleted,คำสั่งที่ส่งมาไม่สามารถลบได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +117,"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'",ยอดเงินในบัญชีแล้วในเดบิตคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง 'ยอดดุลต้องเป็น' เป็น 'เครดิต
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87,Quality Management,การบริหารจัดการคุณภาพ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +41,Item {0} has been disabled,รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน
DocType: Employee Loan,Repay Fixed Amount per Period,ชำระคืนจำนวนคงที่ต่อปีระยะเวลา
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +47,Please enter quantity for Item {0},กรุณากรอก ปริมาณ รายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +75,Credit Note Amt,หมายเหตุเครดิตหมายเหตุ
DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,ประวัติการทำงานของพนักงานภายนอก
DocType: Tax Rule,Purchase,ซื้อ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37,Balance Qty,คงเหลือ จำนวน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +20,Goals cannot be empty,เป้าหมายต้องไม่ว่างเปล่า
DocType: Item Group,Parent Item Group,กลุ่มสินค้าหลัก
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +21,{0} for {1},{0} สำหรับ {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +25,Cost Centers,ศูนย์ต้นทุน
DocType: Purchase Receipt,Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,อัตราที่สกุลเงินของซัพพลายเออร์จะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +36,Row #{0}: Timings conflicts with row {1},แถว # {0}: ความขัดแย้งกับจังหวะแถว {1}
DocType: Purchase Invoice Item,Allow Zero Valuation Rate,อนุญาตให้ใช้อัตราการประเมินค่าเป็นศูนย์
DocType: Purchase Invoice Item,Allow Zero Valuation Rate,อนุญาตให้ใช้อัตราการประเมินค่าเป็นศูนย์
DocType: Training Event Employee,Invited,ได้รับเชิญ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +172,Multiple active Salary Structures found for employee {0} for the given dates,หลายโครงสร้างเงินเดือนที่ต้องการใช้งานพบพนักงาน {0} สำหรับวันที่กำหนด
DocType: Opportunity,Next Contact,ติดต่อถัดไป
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +310,Setup Gateway accounts.,บัญชีการติดตั้งเกตเวย์
DocType: Employee,Employment Type,ประเภทการจ้างงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +42,Fixed Assets,สินทรัพย์ถาวร
DocType: Payment Entry,Set Exchange Gain / Loss,ตั้งแลกเปลี่ยนกำไร / ขาดทุน
,GST Purchase Register,ลงทะเบียนซื้อ GST
,Cash Flow,กระแสเงินสด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +92,Application period cannot be across two alocation records,รับสมัครไม่สามารถบันทึกในสอง alocation
DocType: Item Group,Default Expense Account,บัญชีค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +53,Student Email ID,อีเมล์ ID นักศึกษา
DocType: Employee,Notice (days),แจ้งให้ทราบล่วงหน้า (วัน)
DocType: Tax Rule,Sales Tax Template,แม่แบบภาษีการขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2383,Select items to save the invoice,เลือกรายการที่จะบันทึกในใบแจ้งหนี้
DocType: Employee,Encashment Date,วันที่การได้เป็นเงินสด
DocType: Training Event,Internet,อินเทอร์เน็ต
DocType: Account,Stock Adjustment,การปรับ สต็อก
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +34,Default Activity Cost exists for Activity Type - {0},ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นกิจกรรมที่มีอยู่สำหรับประเภทกิจกรรม - {0}
DocType: Production Order,Planned Operating Cost,ต้นทุนการดำเนินงานตามแผน
DocType: Academic Term,Term Start Date,ในระยะวันที่เริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +18,Opp Count,Opp Count
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +18,Opp Count,Opp Count
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +136,Please find attached {0} #{1},กรุณาหาแนบ {0} # {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +34,Bank Statement balance as per General Ledger,ยอดเงินบัญชีธนาคารตามบัญชีแยกประเภททั่วไป
DocType: Job Applicant,Applicant Name,ชื่อผู้ยื่นคำขอ
DocType: Authorization Rule,Customer / Item Name,ชื่อลูกค้า / รายการ
DocType: Product Bundle,"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. 

The package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".

For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.

Note: BOM = Bill of Materials",กลุ่มรวมของรายการ ** ** เข้าไปอีก ** ** รายการ นี้จะเป็นประโยชน์ถ้าคุณกำลัง bundling รายการ ** ** บางอย่างลงในแพคเกจและคุณรักษาสต็อกของบรรจุรายการ ** ** ไม่รวมรายการ ** ** แพคเกจสินค้า ** ** จะมี &quot;เป็นสต็อกสินค้า&quot; ขณะที่ &quot;ไม่มี&quot; และ &quot;ขายสินค้า&quot; ขณะที่ &quot;ใช่&quot; ตัวอย่าง: ถ้าคุณกำลังขายแล็ปท็อปและเป้แยกจากกันและมีราคาพิเศษหากลูกค้าซื้อทั้งสองแล้วแล็ปท็อป + กระเป๋าเป้สะพายหลังจะเป็นกลุ่มสินค้าใหม่รายการ หมายเหตุ: BOM = Bill of Materials
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +42,Serial No is mandatory for Item {0},อนุกรม ไม่มี ผลบังคับใช้สำหรับ รายการ {0}
DocType: Item Variant Attribute,Attribute,คุณลักษณะ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +43,Please specify from/to range,โปรดระบุจาก / ไปยังช่วง
DocType: Serial No,Under AMC,ภายใต้ AMC
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +55,Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount,รายการอัตราการประเมินราคาจะคำนวณพิจารณาจำนวนเงินค่าใช้จ่ายบัตรกำนัลที่ดิน
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153,Default settings for selling transactions.,ตั้งค่าเริ่มต้น สำหรับการขาย ในการทำธุรกรรม
DocType: Guardian,Guardian Of ,ผู้ปกครองของ
DocType: Grading Scale Interval,Threshold,ธรณีประตู
DocType: BOM Replace Tool,Current BOM,BOM ปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +45,Add Serial No,เพิ่ม หมายเลขซีเรียล
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22,Warranty,การรับประกัน
DocType: Purchase Invoice,Debit Note Issued,หมายเหตุเดบิตที่ออก
DocType: Production Order,Warehouses,โกดัง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +18,{0} asset cannot be transferred,{0} สินทรัพย์ ไม่สามารถโอนได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +66,This Item is a Variant of {0} (Template).,รายการนี้เป็น Variant ของ {0} (เทมเพลต)
DocType: Workstation,per hour,ต่อชั่วโมง
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +7,Purchasing,การจัดซื้อ
DocType: Announcement,Announcement,การประกาศ
DocType: School Settings,"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.",สำหรับกลุ่มนักเรียนที่เป็นกลุ่มแบบแบทช์ชุดนักเรียนจะได้รับการตรวจสอบสำหรับนักเรียนทุกคนจากการลงทะเบียนเรียนของโปรแกรม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +51,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,คลังสินค้า ไม่สามารถลบได้ เนื่องจากรายการ บัญชีแยกประเภทหุ้น มีไว้สำหรับ คลังสินค้า นี้
DocType: Company,Distribution,การกระจาย
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +27,Amount Paid,จำนวนเงินที่ชำระ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +102,Project Manager,ผู้จัดการโครงการ
,Quoted Item Comparison,เปรียบเทียบรายการที่ยกมา
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83,Dispatch,ส่งไป
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +74,Max discount allowed for item: {0} is {1}%,ส่วนลดสูงสุดที่ได้รับอนุญาตสำหรับรายการ: {0} เป็น {1}%
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +173,Net Asset value as on,มูลค่าทรัพย์สินสุทธิ ณ วันที่
DocType: Account,Receivable,ลูกหนี้
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +279,Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,แถว # {0}: ไม่อนุญาตให้ผู้ผลิตที่จะเปลี่ยนเป็นใบสั่งซื้ออยู่แล้ว
DocType: Accounts Settings,Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,บทบาทที่ได้รับอนุญาตให้ส่งการทำธุรกรรมที่เกินวงเงินที่กำหนด
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +879,Select Items to Manufacture,เลือกรายการที่จะผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +930,"Master data syncing, it might take some time","การซิงค์ข้อมูลหลัก, อาจทำงานบางช่วงเวลา"
DocType: Item,Material Issue,บันทึกการใช้วัสดุ
DocType: Hub Settings,Seller Description,รายละเอียดผู้ขาย
DocType: Employee Education,Qualification,คุณสมบัติ
DocType: Item Price,Item Price,ราคาสินค้า
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +48,Soap & Detergent,สบู่ และ ผงซักฟอก
DocType: BOM,Show Items,แสดงรายการ
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_schedule/course_schedule.py +30,From Time cannot be greater than To Time.,จากเวลาที่ไม่สามารถมีค่ามากกว่าการเวลา
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,ภาพยนตร์ และวิดีโอ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,ได้รับคำสั่ง
DocType: Salary Detail,Component,ตัวแทน
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria Group,กลุ่มเกณฑ์การประเมิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +72,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},เปิดค่าเสื่อมราคาสะสมต้องน้อยกว่าเท่ากับ {0}
DocType: Warehouse,Warehouse Name,ชื่อคลังสินค้า
DocType: Naming Series,Select Transaction,เลือกรายการ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30,Please enter Approving Role or Approving User,กรุณากรอก บทบาท การอนุมัติ หรือ ให้ความเห็นชอบ ผู้ใช้
DocType: Journal Entry,Write Off Entry,เขียนปิดเข้า
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,อัตราวัสดุตาม
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21,Support Analtyics,Analtyics สนับสนุน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +142,Uncheck all,ยกเลิกการเลือกทั้งหมด
DocType: POS Profile,Terms and Conditions,ข้อตกลงและเงื่อนไข
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +49,To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},วันที่ควรจะเป็นภายในปีงบประมาณ สมมติว่านัด = {0}
DocType: Employee,"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","ที่นี่คุณสามารถรักษาความสูงน้ำหนัก, ภูมิแพ้, ฯลฯ ปัญหาด้านการแพทย์"
DocType: Leave Block List,Applies to Company,นำไปใช้กับ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +200,Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,ไม่สามารถยกเลิก ได้เพราะ ส่ง สินค้า เข้า {0} มีอยู่
DocType: Employee Loan,Disbursement Date,วันที่เบิกจ่าย
DocType: Vehicle,Vehicle,พาหนะ
DocType: Purchase Invoice,In Words,จำนวนเงิน (ตัวอักษร)
DocType: POS Profile,Item Groups,กลุ่มรายการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +217,Today is {0}'s birthday!,วันนี้เป็นวัน {0} 'วันเกิด!
DocType: Production Planning Tool,Material Request For Warehouse,ขอใช้วัสดุสำหรับคลัง
DocType: Sales Order Item,For Production,สำหรับการผลิต
DocType: Payment Request,payment_url,payment_url
DocType: Project Task,View Task,ดูงาน
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +22,Opp/Lead %,Opp / Lead%
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +22,Opp/Lead %,Opp / Lead%
DocType: Material Request,MREQ-,MREQ-
,Asset Depreciations and Balances,ค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์และยอดคงเหลือ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +344,Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},จำนวน {0} {1} โอนจาก {2} เป็น {3}
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,รับเงินรับล่วงหน้า
DocType: Email Digest,Add/Remove Recipients,เพิ่ม / ลบ ชื่อผู้รับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +461,Transaction not allowed against stopped Production Order {0},การทำธุรกรรมที่ ไม่ได้รับอนุญาต กับ หยุด การผลิต สั่งซื้อ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19,"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'",การตั้งค่า นี้ ปีงบประมาณ เป็นค่าเริ่มต้น ให้คลิกที่ 'ตั้ง เป็นค่าเริ่มต้น '
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +200,Join,ร่วม
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +20,Shortage Qty,ปัญหาการขาดแคลนจำนวน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +655,Item variant {0} exists with same attributes,ตัวแปรรายการ {0} อยู่ที่มีลักษณะเดียวกัน
DocType: Employee Loan,Repay from Salary,ชำระคืนจากเงินเดือน
DocType: Leave Application,LAP/,ตัก/
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +339,Requesting payment against {0} {1} for amount {2},ร้องขอการชำระเงินจาก {0} {1} สำหรับจำนวนเงิน {2}
DocType: Salary Slip,Salary Slip,สลิปเงินเดือน
DocType: Lead,Lost Quotation,หายไปใบเสนอราคา
DocType: Pricing Rule,Margin Rate or Amount,อัตรากำไรหรือจำนวนเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +48,'To Date' is required,"โปรดระบุ “วันที่สิ้นสุด"""
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","สร้างบรรจุภัณฑ์สำหรับแพคเกจที่จะส่งมอบ ที่ใช้ในการแจ้งหมายเลขแพคเกจ, แพคเกจเนื้อหาและน้ำหนักของมัน"
DocType: Sales Invoice Item,Sales Order Item,รายการสั่งซื้อการขาย
DocType: Salary Slip,Payment Days,วันชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +121,Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,โกดังกับโหนดลูกไม่สามารถแปลงบัญชีแยกประเภท
DocType: BOM,Manage cost of operations,จัดการค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
DocType: Notification Control,"When any of the checked transactions are ""Submitted"", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated ""Contact"" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.",เมื่อใดของการทำธุรกรรมการตรวจสอบเป็น &quot;Submitted&quot; อีเมล์แบบ pop-up เปิดโดยอัตโนมัติในการส่งอีเมลไปยัง &quot;ติดต่อ&quot; ที่เกี่ยวข้องในการทำธุรกรรมที่มีการทำธุรกรรมเป็นสิ่งที่แนบ ผู้ใช้อาจจะหรือไม่อาจจะส่งอีเมล
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14,Global Settings,การตั้งค่าสากล
DocType: Assessment Result Detail,Assessment Result Detail,การประเมินผลรายละเอียด
DocType: Employee Education,Employee Education,การศึกษาการทำงานของพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +46,Duplicate item group found in the item group table,กลุ่มรายการที่ซ้ำกันที่พบในตารางกลุ่มรายการ
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1011,It is needed to fetch Item Details.,มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะดึงรายละเอียดสินค้า
DocType: Salary Slip,Net Pay,จ่ายสุทธิ
DocType: Account,Account,บัญชี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213,Serial No {0} has already been received,อนุกรม ไม่มี {0} ได้รับ อยู่แล้ว
,Requested Items To Be Transferred,รายการที่ได้รับการร้องขอจะถูกถ่ายโอน
DocType: Expense Claim,Vehicle Log,ยานพาหนะเข้าสู่ระบบ
DocType: Purchase Invoice,Recurring Id,รหัสที่เกิดขึ้น
DocType: Customer,Sales Team Details,ขายรายละเอียดทีม
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1312,Delete permanently?,ลบอย่างถาวร?
DocType: Expense Claim,Total Claimed Amount,จำนวนรวมอ้าง
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +17,Potential opportunities for selling.,โอกาสที่มีศักยภาพสำหรับการขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +235,Invalid {0},ไม่ถูกต้อง {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59,Sick Leave,ป่วย ออกจาก
DocType: Email Digest,Email Digest,ข่าวสารทางอีเมล
DocType: Delivery Note,Billing Address Name,ชื่อที่อยู่การเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +22,Department Stores,ห้างสรรพสินค้า
DocType: Warehouse,PIN,PIN
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/sample_data.py +108,Setup your School in ERPNext,การติดตั้งของโรงเรียนใน ERPNext
DocType: Sales Invoice,Base Change Amount (Company Currency),ฐานจำนวนเปลี่ยน (สกุลเงินบริษัท)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +309,No accounting entries for the following warehouses,ไม่มี รายการบัญชี สำหรับคลังสินค้า ดังต่อไปนี้
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +92,Save the document first.,บันทึกเอกสารครั้งแรก
DocType: Account,Chargeable,รับผิดชอบ
DocType: Company,Change Abbreviation,เปลี่ยนชื่อย่อ
DocType: Expense Claim Detail,Expense Date,วันที่ค่าใช้จ่าย
DocType: Item,Max Discount (%),ส่วนลดสูงสุด (%)
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +70,Last Order Amount,คำสั่งสุดท้ายจำนวนเงิน
DocType: Task,Is Milestone,เป็น Milestone
DocType: Daily Work Summary,Email Sent To,อีเมลที่ส่งไป
DocType: Budget,Warn,เตือน
DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.",ใด ๆ ข้อสังเกตอื่น ๆ ความพยายามที่น่าสังเกตว่าควรจะไปในบันทึก
DocType: BOM,Manufacturing User,ผู้ใช้การผลิต
DocType: Purchase Invoice,Raw Materials Supplied,วัตถุดิบ
DocType: Purchase Invoice,Recurring Print Format,รูปแบบที่เกิดขึ้นประจำพิมพ์
DocType: C-Form,Series,ชุด
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +61,Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,วันที่ส่ง ที่คาดว่าจะ ไม่สามารถเป็น วัน ก่อนที่จะ สั่งซื้อ
DocType: Appraisal,Appraisal Template,แม่แบบการประเมิน
DocType: Item Group,Item Classification,การจัดประเภทรายการ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +100,Business Development Manager,ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ
DocType: Maintenance Visit Purpose,Maintenance Visit Purpose,วัตถุประสงค์การเข้ามาบำรุงรักษา
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js +16,Period,ระยะเวลา
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.js +18,General Ledger,บัญชีแยกประเภท
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +33,Employee {0} on Leave on {1},พนักงาน {0} ในทิ้งไว้บน {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign.js +10,View Leads,ดูนำ
DocType: Program Enrollment Tool,New Program,โปรแกรมใหม่
DocType: Item Attribute Value,Attribute Value,ค่าแอตทริบิวต์
,Itemwise Recommended Reorder Level,แนะนำ Itemwise Reorder ระดับ
DocType: Salary Detail,Salary Detail,รายละเอียดเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +987,Please select {0} first,กรุณาเลือก {0} ครั้งแรก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +796,Batch {0} of Item {1} has expired.,รุ่นที่ {0} ของรายการ {1} หมดอายุ
DocType: Sales Invoice,Commission,ค่านายหน้า
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +27,Time Sheet for manufacturing.,ใบบันทึกเวลาการผลิต
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +37,Subtotal,ไม่ทั้งหมด
DocType: Salary Detail,Default Amount,จำนวนเงินที่เริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +93,Warehouse not found in the system,ไม่พบในโกดัง ระบบ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +116,This Month's Summary,ข้อมูลอย่างเดือนนี้
DocType: Quality Inspection Reading,Quality Inspection Reading,การตรวจสอบคุณภาพการอ่าน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +24,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,ค่าของ `อายัด (freeze) Stock ที่เก่ากว่า ` ควรจะ มีขนาดเล็กกว่า % d วัน
DocType: Tax Rule,Purchase Tax Template,ซื้อแม่แบบภาษี
,Project wise Stock Tracking,หุ้นติดตามโครงการที่ชาญฉลาด
DocType: GST HSN Code,Regional,ของแคว้น
DocType: Stock Entry Detail,Actual Qty (at source/target),จำนวนที่เกิดขึ้นจริง (ที่มา / เป้าหมาย)
DocType: Item Customer Detail,Ref Code,รหัส Ref
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +12,Employee records.,ระเบียนพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +92,Please set Next Depreciation Date,กรุณาตั้งค่าถัดไปวันที่ค่าเสื่อมราคา
DocType: HR Settings,Payroll Settings,การตั้งค่า บัญชีเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +148,Match non-linked Invoices and Payments.,ตรงกับใบแจ้งหนี้ไม่ได้เชื่อมโยงและการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +16,Place Order,สถานที่การสั่งซื้อ
DocType: Email Digest,New Purchase Orders,สั่งซื้อใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +24,Root cannot have a parent cost center,รากไม่สามารถมีศูนย์ต้นทุนผู้ปกครอง
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +57,Select Brand...,เลือกยี่ห้อ ...
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +18,Training Events/Results,กิจกรรม / ผลการฝึกอบรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +149,Accumulated Depreciation as on,ค่าเสื่อมราคาสะสม ณ วันที่
DocType: Sales Invoice,C-Form Applicable,C-Form สามารถนำไปใช้ได้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +399,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},เวลาการดำเนินงานจะต้องมากกว่า 0 สำหรับการปฏิบัติงาน {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +106,Warehouse is mandatory,ต้องระบุคลังสินค้า
DocType: Supplier,Address and Contacts,ที่อยู่และที่ติดต่อ
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,รายละเอียดการแปลง UOM
DocType: Program,Program Abbreviation,ชื่อย่อโปรแกรม
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +387,Production Order cannot be raised against a Item Template,ใบสั่งผลิตไม่สามารถขึ้นกับแม่แบบรายการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +52,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,ค่าใช้จ่ายที่มีการปรับปรุงในใบเสร็จรับเงินกับแต่ละรายการ
DocType: Warranty Claim,Resolved By,แก้ไขได้โดยการ
DocType: Bank Guarantee,Start Date,วันที่เริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +75,Allocate leaves for a period.,จัดสรร ใบ เป็นระยะเวลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42,Cheques and Deposits incorrectly cleared,เช็คและเงินฝากล้างไม่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +50,Account {0}: You can not assign itself as parent account,บัญชี {0}: คุณไม่สามารถกำหนดตัวเองเป็นบัญชีผู้ปกครอง
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,อัตราราคาตามรายการ
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +70,Create customer quotes,สร้างคำพูดของลูกค้า
DocType: Item,"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",แสดง &quot;ในสต็อก&quot; หรือ &quot;ไม่อยู่ในสต็อก&quot; บนพื้นฐานของหุ้นที่มีอยู่ในคลังสินค้านี้
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +38,Bill of Materials (BOM),บิลวัสดุ (BOM)
DocType: Item,Average time taken by the supplier to deliver,เวลาเฉลี่ยที่ถ่ายโดยผู้ผลิตเพื่อส่งมอบ
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/assessment_plan/assessment_plan.js +21,Assessment Result,สรุปผลการประเมิน
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +13,Hours,ชั่วโมง
DocType: Project,Expected Start Date,วันที่เริ่มต้นคาดว่า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +49,Remove item if charges is not applicable to that item,ลบรายการค่าใช้จ่ายถ้าไม่สามารถใช้ได้กับรายการที่
DocType: SMS Settings,Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi,เช่น smsgateway.com / API / send_sms.cgi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +33,Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,สกุลเงินการทำธุรกรรมจะต้องเป็นเช่นเดียวกับการชำระเงินสกุลเงินเกตเวย์
DocType: Payment Entry,Receive,รับ
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/rfq.html +75,Quotations: ,ใบเสนอราคา:
DocType: Maintenance Visit,Fully Completed,เสร็จสมบูรณ์
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.js +6,{0}% Complete,{0}% เสร็จแล้ว
DocType: Employee,Educational Qualification,วุฒิการศึกษา
DocType: Workstation,Operating Costs,ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
DocType: Budget,Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded,ดำเนินการหากสะสมเกินงบประมาณรายเดือน
DocType: Purchase Invoice,Submit on creation,ส่งในการสร้าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +457,Currency for {0} must be {1},สกุลเงินสำหรับ {0} &#39;จะต้อง {1}
DocType: Asset,Disposal Date,วันที่จำหน่าย
DocType: Daily Work Summary Settings,"Emails will be sent to all Active Employees of the company at the given hour, if they do not have holiday. Summary of responses will be sent at midnight.",อีเมลจะถูกส่งไปยังพนักงานที่ใช้งานทั้งหมดของ บริษัท ในเวลาที่กำหนดหากพวกเขาไม่ได้มีวันหยุด บทสรุปของการตอบสนองจะถูกส่งในเวลาเที่ยงคืน
DocType: Employee Leave Approver,Employee Leave Approver,อนุมัติพนักงานออก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +500,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},แถว {0}: รายการสั่งซื้อใหม่อยู่แล้วสำหรับคลังสินค้านี้ {1}
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +81,"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.",ไม่ สามารถประกาศ เป็น หายไป เพราะ ใบเสนอราคา ได้รับการทำ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js +13,Training Feedback,การฝึกอบรมผลตอบรับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +458,Production Order {0} must be submitted,สั่งผลิต {0} จะต้องส่ง
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +149,Please select Start Date and End Date for Item {0},กรุณาเลือก วันเริ่มต้น และ วันที่สิ้นสุด สำหรับรายการที่ {0}
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +54,Course is mandatory in row {0},แน่นอนมีผลบังคับใช้ในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16,To date cannot be before from date,วันที่ ไม่สามารถ ก่อนที่จะ นับจากวันที่
DocType: Supplier Quotation Item,Prevdoc DocType,DocType Prevdoc
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +258,Add / Edit Prices,เพิ่ม / แก้ไขราคา
DocType: Batch,Parent Batch,กลุ่มผู้ปกครอง
DocType: Batch,Parent Batch,กลุ่มผู้ปกครอง
DocType: Cheque Print Template,Cheque Print Template,แม่แบบการพิมพ์เช็ค
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +36,Chart of Cost Centers,แผนภูมิของศูนย์ต้นทุน
,Requested Items To Be Ordered,รายการที่ได้รับการร้องขอที่จะสั่งซื้อ
DocType: Price List,Price List Name,ชื่อรายการราคา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +31,Daily Work Summary for {0},สรุปการทำงานประจำวันสำหรับ {0}
DocType: Employee Loan,Totals,ผลรวม
DocType: BOM,Manufacturing,การผลิต
,Ordered Items To Be Delivered,รายการที่สั่งซื้อจะถูกส่ง
DocType: Account,Income,เงินได้
DocType: Industry Type,Industry Type,ประเภทอุตสาหกรรม
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +150,Something went wrong!,สิ่งที่ผิดพลาด!
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +124,Warning: Leave application contains following block dates,คำเตือน: โปรแกรมออกมีวันที่บล็อกต่อไปนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +263,Sales Invoice {0} has already been submitted,ใบแจ้งหนี้ การขาย {0} ได้ ถูกส่งมา อยู่แล้ว
DocType: Assessment Result Detail,Score,คะแนน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +25,Fiscal Year {0} does not exist,ปีงบประมาณ {0} ไม่อยู่
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Completion Date,วันที่เสร็จสมบูรณ์
DocType: Purchase Invoice Item,Amount (Company Currency),จำนวนเงิน (สกุลเงิน บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +372,{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} หน่วย {1} จำเป็นใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} ในการทำธุรกรรมนี้
DocType: Fee Structure,Student Category,หมวดหมู่นักศึกษา
DocType: Announcement,Student,นักเรียน
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +229,Organization unit (department) master.,หน่วย องค์กร (เขตปกครอง) ต้นแบบ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +26,Please enter valid mobile nos,กรุณากรอก กัดกร่อน มือถือ ที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75,Please enter message before sending,กรุณาใส่ข้อความ ก่อนที่จะส่ง
DocType: Email Digest,Pending Quotations,ที่รอการอนุมัติใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +315,Point-of-Sale Profile,จุดขายข้อมูลส่วนตัว
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +75,Please Update SMS Settings,กรุณาอัปเดตการตั้งค่า SMS
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +156,Unsecured Loans,เงินให้กู้ยืม ที่ไม่มีหลักประกัน
DocType: Cost Center,Cost Center Name,ค่าใช้จ่ายชื่อศูนย์
DocType: Employee,B+,B+
DocType: HR Settings,Max working hours against Timesheet,แม็กซ์ชั่วโมงการทำงานกับ Timesheet
DocType: Maintenance Schedule Detail,Scheduled Date,วันที่กำหนด
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +74,Total Paid Amt,ทั้งหมดที่จ่าย Amt
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,ข้อความที่ยาวกว่า 160 ตัวอักษร จะถูกแบ่งออกเป็นหลายข้อความ
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,และได้รับการยอมรับ
,GST Itemised Sales Register,GST ลงทะเบียนสินค้า
,Serial No Service Contract Expiry,อนุกรมไม่มีหมดอายุสัญญาบริการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +299,You cannot credit and debit same account at the same time,คุณไม่ สามารถเครดิต และ หักเงินจากบัญชี เดียวกันในเวลาเดียวกัน
DocType: Naming Series,Help HTML,วิธีใช้ HTML
DocType: Student Group Creation Tool,Student Group Creation Tool,เครื่องมือการสร้างกลุ่มนักศึกษา
DocType: Item,Variant Based On,ตัวแปรอยู่บนพื้นฐานของ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +53,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},weightage รวม ที่ได้รับมอบหมาย ควรจะ 100% มันเป็น {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +237,Your Suppliers,ซัพพลายเออร์ ของคุณ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +58,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,ไม่สามารถตั้งค่า ที่ หายไป ในขณะที่ การขายสินค้า ที่ทำ
DocType: Request for Quotation Item,Supplier Part No,ผู้ผลิตชิ้นส่วน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +357,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',ไม่สามารถหักค่าใช้จ่ายเมื่อเป็นหมวดหมู่สำหรับ &#39;การประเมินค่า&#39; หรือ &#39;Vaulation และรวม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +351,Received From,ที่ได้รับจาก
DocType: Lead,Converted,แปลง
DocType: Item,Has Serial No,มีซีเรียลไม่มี
DocType: Employee,Date of Issue,วันที่ออก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +20,{0}: From {0} for {1},{0}: จาก {0} สำหรับ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +215,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}",ตามการตั้งค่าการซื้อหาก Purchase Reciept Required == &#39;YES&#39; จากนั้นสำหรับการสร้าง Invoice ซื้อผู้ใช้ต้องสร้างใบเสร็จการรับสินค้าเป็นอันดับแรกสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +157,Row #{0}: Set Supplier for item {1},แถว # {0}: ตั้งผู้ผลิตสำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +118,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,แถว {0}: ค่าเวลาทำการต้องมีค่ามากกว่าศูนย์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +174,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,ภาพ Website {0} แนบไปกับรายการ {1} ไม่สามารถพบได้
DocType: Issue,Content Type,ประเภทเนื้อหา
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +17,Computer,คอมพิวเตอร์
DocType: Item,List this Item in multiple groups on the website.,รายการนี้ในหลายกลุ่มในเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +323,Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,กรุณาตรวจสอบตัวเลือกสกุลเงินที่จะอนุญาตให้มีหลายบัญชีที่มีสกุลเงินอื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +88,Item: {0} does not exist in the system,รายการ: {0} ไม่อยู่ในระบบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +109,You are not authorized to set Frozen value,คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ กำหนดค่า แช่แข็ง
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,คอมเมนต์ได้รับ Unreconciled
DocType: Payment Reconciliation,From Invoice Date,จากวันที่ใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +257,Billing currency must be equal to either default comapany's currency or party account currency,สกุลเงินที่เรียกเก็บเงินจะต้องเท่ากับสกุลเงินของบริษัทเริ่มต้นหรือหรือสกุลเงินของบัญชีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44,Leave Encashment,ปล่อยให้เป็นเงินสด
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +94,What does it do?,มัน ทำอะไรได้บ้าง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +70,To Warehouse,ไปที่โกดัง
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +23,All Student Admissions,ทั้งหมดเป็นนักศึกษา
,Average Commission Rate,อัตราเฉลี่ยของค่าคอมมิชชั่น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +412,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'มีเลขซีเรียล' ไม่สามารถเป็น 'ใช่' สำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +41,Attendance can not be marked for future dates,ผู้เข้าร่วมไม่สามารถทำเครื่องหมายสำหรับวันที่ในอนาคต
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule Help,กฎการกำหนดราคาช่วยเหลือ
DocType: School House,House Name,ชื่อบ้าน
DocType: Purchase Taxes and Charges,Account Head,หัวบัญชี
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +168,Update additional costs to calculate landed cost of items,ปรับปรุงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการคำนวณค่าใช้จ่ายในที่ดินของรายการ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +122,Electrical,ไฟฟ้า
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +98,Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,เพิ่มส่วนที่เหลือขององค์กรของคุณเป็นผู้ใช้ของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่มเชิญลูกค้าพอร์ทัลของคุณด้วยการเพิ่มจากรายชื่อ
DocType: Stock Entry,Total Value Difference (Out - In),ความแตกต่างมูลค่ารวม (Out - In)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +348,Row {0}: Exchange Rate is mandatory,แถว {0}: อัตราแลกเปลี่ยนที่มีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +27,User ID not set for Employee {0},รหัสผู้ใช้ ไม่ได้ ตั้งไว้สำหรับ พนักงาน {0}
DocType: Vehicle,Vehicle Value,ค่ายานพาหนะ
DocType: Stock Entry,Default Source Warehouse,คลังสินค้าที่มาเริ่มต้น
DocType: Item,Customer Code,รหัสลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +216,Birthday Reminder for {0},เตือนวันเกิดสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72,Days Since Last Order,ตั้งแต่ วันที่ สั่งซื้อ ล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +339,Debit To account must be a Balance Sheet account,เพื่อเดบิตบัญชีจะต้องเป็นบัญชีงบดุล
DocType: Buying Settings,Naming Series,การตั้งชื่อซีรีส์
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,ฝากชื่อรายการที่ถูกบล็อก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py +14,Insurance Start date should be less than Insurance End date,วันประกันเริ่มต้นควรจะน้อยกว่าวันประกันสิ้นสุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32,Stock Assets,สินทรัพย์ หุ้น
DocType: Timesheet,Production Detail,รายละเอียดการผลิต
DocType: Target Detail,Target Qty,จำนวนเป้าหมาย
DocType: Shopping Cart Settings,Checkout Settings,การตั้งค่าเช็คเอาต์
DocType: Attendance,Present,นำเสนอ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35,Delivery Note {0} must not be submitted,หมายเหตุ การจัดส่ง {0} จะต้องไม่ถูก ส่งมา
DocType: Notification Control,Sales Invoice Message,ข้อความขายใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +27,Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,บัญชีปิด {0} ต้องเป็นชนิดรับผิด / ผู้ถือหุ้น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +320,Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},สลิปเงินเดือนของพนักงาน {0} สร้างไว้แล้วสำหรับแผ่นเวลา {1}
DocType: Vehicle Log,Odometer,วัดระยะทาง
DocType: Sales Order Item,Ordered Qty,สั่งซื้อ จำนวน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +683,Item {0} is disabled,รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน
DocType: Stock Settings,Stock Frozen Upto,สต็อกไม่เกิน Frozen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +874,BOM does not contain any stock item,BOM ไม่ได้มีรายการสินค้าใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +172,Period From and Period To dates mandatory for recurring {0},ระยะเวลาเริ่มต้นและระยะเวลาในการบังคับใช้สำหรับวันที่เกิดขึ้น {0}
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18,Project activity / task.,กิจกรรมของโครงการ / งาน
DocType: Vehicle Log,Refuelling Details,รายละเอียดเชื้อเพลิง
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104,Generate Salary Slips,สร้าง Slips เงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +45,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",ต้องเลือก การซื้อ ถ้าเลือก ใช้ได้กับ เป็น {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,ส่วนลด จะต้อง น้อยกว่า 100
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +108,Last purchase rate not found,ไม่พบอัตราการซื้อล่าสุด
DocType: Purchase Invoice,Write Off Amount (Company Currency),เขียนปิดจำนวนเงิน (บริษัท สกุล)
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Hours,ชั่วโมงทำการเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +500,Default BOM for {0} not found,BOM เริ่มต้นสำหรับ {0} ไม่พบ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +492,Row #{0}: Please set reorder quantity,แถว # {0}: กรุณาตั้งค่าปริมาณการสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +20,Tap items to add them here,แตะรายการเพื่อเพิ่มที่นี่
DocType: Fees,Program Enrollment,การลงทะเบียนโปรแกรม
DocType: Landed Cost Voucher,Landed Cost Voucher,ที่ดินคูปองต้นทุน
apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +39,Please set {0},กรุณาตั้ง {0}
DocType: Purchase Invoice,Repeat on Day of Month,ทำซ้ำในวันเดือน
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +36,{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} เป็นนักเรียนที่ไม่ได้ใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +36,{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} เป็นนักเรียนที่ไม่ได้ใช้งาน
DocType: Employee,Health Details,รายละเอียดสุขภาพ
DocType: Offer Letter,Offer Letter Terms,เสนอเงื่อนไขจดหมาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +23,To create a Payment Request reference document is required,ในการสร้างเอกสารอ้างอิงคำขอการชำระเงินต้องระบุ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +23,To create a Payment Request reference document is required,ในการสร้างเอกสารอ้างอิงคำขอการชำระเงินต้องระบุ
DocType: Payment Entry,Allocate Payment Amount,จัดสรรจำนวนเงินที่ชำระ
DocType: Employee External Work History,Salary,เงินเดือน
DocType: Serial No,Delivery Document Type,ประเภทเอกสารการจัดส่งสินค้า
DocType: Process Payroll,Submit all salary slips for the above selected criteria,ส่งบิลเงินเดือนทั้งหมดสำหรับเกณฑ์ที่เลือกข้างต้น
apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +93,{0} Items synced,{0} รายการที่ซิงค์แล้ว
DocType: Sales Order,Partly Delivered,ส่งบางส่วน
DocType: Email Digest,Receivables,ลูกหนี้
DocType: Lead Source,Lead Source,ที่มาของช่องทาง
DocType: Customer,Additional information regarding the customer.,ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกค้า
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 5,Reading 5
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,วันที่ทำการบำรุงรักษา
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,หมายเลขเครื่องปฏิเสธ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +82,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,ปีวันเริ่มต้นหรือวันที่สิ้นสุดอยู่ที่ทับซ้อนกันด้วย {0} เพื่อหลีกเลี่ยงการโปรดตั้ง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +156,Start date should be less than end date for Item {0},วันที่เริ่มต้น ควรจะน้อยกว่า วันที่ สิ้นสุดสำหรับ รายการ {0}
DocType: Item,"Example: ABCD.#####
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","ตัวอย่าง:. ABCD ##### 
 ถ้าชุดคือชุดและที่เก็บไม่ได้กล่าวถึงในการทำธุรกรรมแล้วหมายเลขประจำเครื่องอัตโนมัติจะถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของซีรีส์นี้ หากคุณเคยต้องการที่จะพูดถึงอย่างชัดเจนเลขที่ผลิตภัณฑ์สำหรับรายการนี้ ปล่อยให้ว่างนี้"
DocType: Upload Attendance,Upload Attendance,อัพโหลดผู้เข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +320,BOM and Manufacturing Quantity are required,รายการวัสดุและปริมาณการผลิตจะต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44,Ageing Range 2,ช่วงสูงอายุ 2
DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,ความแรงของแม็กซ์
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21,BOM replaced,BOM แทนที่
,Sales Analytics,Analytics ขาย
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +114,Available {0},ที่มีจำหน่าย {0}
,Prospects Engaged But Not Converted,แนวโน้มมีส่วนร่วม แต่ไม่ได้แปลง
,Prospects Engaged But Not Converted,แนวโน้มมีส่วนร่วม แต่ไม่ได้แปลง
DocType: Manufacturing Settings,Manufacturing Settings,การตั้งค่าการผลิต
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56,Setting up Email,การตั้งค่าอีเมล์
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +57,Guardian1 Mobile No,Guardian1 มือถือไม่มี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +99,Please enter default currency in Company Master,กรุณาใส่ สกุลเงินเริ่มต้น ใน บริษัท มาสเตอร์
DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Detail,รายละเอียดรายการสินค้า
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +110,Daily Reminders,การแจ้งเตือนทุกวัน
DocType: Products Settings,Home Page is Products,หน้าแรกคือผลิตภัณฑ์
,Asset Depreciation Ledger,บัญชีแยกประเภทค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +86,Tax Rule Conflicts with {0},ความขัดแย้งกับกฎภาษี {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +25,New Account Name,ชื่อ บัญชีผู้ใช้ใหม่
DocType: Purchase Invoice Item,Raw Materials Supplied Cost,วัตถุดิบที่จำหน่ายค่าใช้จ่าย
DocType: Selling Settings,Settings for Selling Module,การตั้งค่าสำหรับการขายโมดูล
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84,Customer Service,บริการลูกค้า
DocType: BOM,Thumbnail,รูปขนาดย่อ
DocType: Item Customer Detail,Item Customer Detail,รายละเอียดรายการของลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +50,Offer candidate a Job.,ผู้สมัครเสนองาน
DocType: Notification Control,Prompt for Email on Submission of,แจ้งอีเมลในการยื่น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +88,Total allocated leaves are more than days in the period,ใบจัดสรรรวมมากกว่าวันในช่วงเวลา
DocType: Pricing Rule,Percentage,ร้อยละ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +70,Item {0} must be a stock Item,รายการ {0} จะต้องมี รายการ หุ้น
DocType: Manufacturing Settings,Default Work In Progress Warehouse,เริ่มต้นการทำงานในความคืบหน้าโกดัง
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +290,Default settings for accounting transactions.,ตั้งค่าเริ่มต้น สำหรับการทำธุรกรรม ทางบัญชี
DocType: Maintenance Visit,MV,MV
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +59,Expected Date cannot be before Material Request Date,วันที่ คาดว่าจะ ไม่สามารถเป็น วัสดุ ก่อนที่จะ ขอ วันที่
DocType: Purchase Invoice Item,Stock Qty,จำนวนหุ้น
DocType: Purchase Invoice Item,Stock Qty,จำนวนหุ้น
DocType: Production Order,Source Warehouse (for reserving Items),แหล่งที่มาของคลังสินค้า (สำหรับการจองรายการ)
DocType: Employee Loan,Repayment Period in Months,ระยะเวลาชำระหนี้ในเดือน
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +26,Error: Not a valid id?,ข้อผิดพลาด: ไม่ได้รหัสที่ถูกต้อง?
DocType: Naming Series,Update Series Number,จำนวน Series ปรับปรุง
DocType: Account,Equity,ความเสมอภาค
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +78,{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: ประเภทบัญชี 'กำไรขาดทุน' {2} ไม่ได้รับอนุญาตในการเปิดรายการ
DocType: Sales Order,Printing Details,รายละเอียดการพิมพ์
DocType: Task,Closing Date,ปิดวันที่
DocType: Sales Order Item,Produced Quantity,จำนวนที่ผลิต
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +95,Engineer,วิศวกร
DocType: Journal Entry,Total Amount Currency,รวมสกุลเงินจำนวนเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38,Search Sub Assemblies,ค้นหาประกอบย่อย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +164,Item Code required at Row No {0},รหัสสินค้า ที่จำเป็น ที่ แถว ไม่มี {0}
DocType: Sales Partner,Partner Type,ประเภทคู่
DocType: Purchase Taxes and Charges,Actual,ตามความเป็นจริง
DocType: Authorization Rule,Customerwise Discount,ส่วนลด Customerwise
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +35,Timesheet for tasks.,Timesheet สำหรับงาน
DocType: Purchase Invoice,Against Expense Account,กับบัญชีค่าใช้จ่าย
DocType: Production Order,Production Order,สั่งซื้อการผลิต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +270,Installation Note {0} has already been submitted,หมายเหตุ การติดตั้ง {0} ได้ ถูกส่งมา อยู่แล้ว
DocType: Bank Reconciliation,Get Payment Entries,ได้รับรายการการชำระเงิน
DocType: Quotation Item,Against Docname,กับ ชื่อเอกสาร
DocType: SMS Center,All Employee (Active),พนักงาน (อยู่ในระบบ) ทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9,View Now,ดู ตอนนี้
DocType: Purchase Invoice,Select the period when the invoice will be generated automatically,เลือกระยะเวลาเมื่อใบแจ้งหนี้จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ
DocType: BOM,Raw Material Cost,วัตถุดิบต้นทุน
DocType: Item Reorder,Re-Order Level,ระดับ Re-Order
DocType: Production Planning Tool,Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.,ป้อนรายการและจำนวนที่วางแผนไว้สำหรับที่คุณต้องการที่จะยกระดับการสั่งผลิตหรือดาวน์โหลดวัตถุดิบสำหรับการวิเคราะห์
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +45,Gantt Chart,แผนภูมิแกนต์
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +68,Part-time,Part-time
DocType: Employee,Applicable Holiday List,รายการวันหยุดที่ใช้บังคับ
DocType: Employee,Cheque,เช็ค
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +61,Series Updated,ชุด ล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +162,Report Type is mandatory,ประเภทรายงาน มีผลบังคับใช้
DocType: Item,Serial Number Series,ชุด หมายเลข
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +68,Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},คลังสินค้า จำเป็นสำหรับ รายการสต๊อก {0} ในแถว {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45,Retail & Wholesale,ค้าปลีกและ ขายส่ง
DocType: Issue,First Responded On,ครั้งแรกเมื่อวันที่ง่วง
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,รายชื่อครอสของรายการในหลายกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +90,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},วันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่มีการตั้งค่าอยู่แล้วในปีงบประมาณ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +97,Clearance Date updated,โปรโมชั่นวันที่มีการปรับปรุง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +126,Split Batch,แบ่งแบทช์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +126,Split Batch,แบ่งแบทช์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +131,Successfully Reconciled,Reconciled ประสบความสำเร็จ
DocType: Request for Quotation Supplier,Download PDF,ดาวน์โหลดไฟล์ PDF
DocType: Production Order,Planned End Date,วันที่สิ้นสุดการวางแผน
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +184,Where items are stored.,ที่รายการจะถูกเก็บไว้
DocType: Request for Quotation,Supplier Detail,รายละเอียดผู้จัดจำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +95,Error in formula or condition: {0},ข้อผิดพลาดในสูตรหรือเงื่อนไข: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +22,Invoiced Amount,ใบแจ้งหนี้จํานวนเงิน
DocType: Attendance,Attendance,การดูแลรักษา
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +106,Stock Items,รายการที่แจ้ง
DocType: BOM,Materials,วัสดุ
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.",ถ้าไม่ได้ตรวจสอบรายชื่อจะต้องมีการเพิ่มแต่ละแผนกที่มันจะต้องมีการใช้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +28,Source and Target Warehouse cannot be same,ต้นทางและปลายทางคลังสินค้าไม่สามารถจะเหมือนกัน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +535,Posting date and posting time is mandatory,วันที่โพสต์และโพสต์เวลามีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +76,Tax template for buying transactions.,แม่แบบภาษี สำหรับการทำธุรกรรมการซื้อ
,Item Prices,รายการราคาสินค้า
DocType: Purchase Order,In Words will be visible once you save the Purchase Order.,ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบสั่งซื้อ
DocType: Period Closing Voucher,Period Closing Voucher,บัตรกำนัลปิดงวด
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +67,Price List master.,หลัก ราคาตามรายการ
DocType: Task,Review Date,ทบทวนวันที่
DocType: Purchase Invoice,Advance Payments,การชำระเงินล่วงหน้า
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Net Total,เมื่อรวมสุทธิ
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +90,Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},ค่าสำหรับแอตทริบิวต์ {0} จะต้องอยู่ในช่วงของ {1} เป็น {2} ในการเพิ่มขึ้นของ {3} สำหรับรายการ {4}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +161,Target warehouse in row {0} must be same as Production Order,คลังสินค้า เป้าหมาย ในแถว {0} จะต้อง เป็นเช่นเดียวกับ การผลิต การสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +217,'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s,'ที่อยู่อีเมลการแจ้งเตือน' ไม่ได้ระบุสำหรับ %s ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127,Currency can not be changed after making entries using some other currency,สกุลเงินไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หลังจากการทำรายการโดยใช้เงินสกุลอื่น
DocType: Vehicle Service,Clutch Plate,จานคลัทช์
DocType: Company,Round Off Account,ปิดรอบบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +93,Administrative Expenses,ค่าใช้จ่ายใน การดูแลระบบ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +18,Consulting,การให้คำปรึกษา
DocType: Customer Group,Parent Customer Group,กลุ่มลูกค้าผู้ปกครอง
DocType: Purchase Invoice,Contact Email,ติดต่ออีเมล์
DocType: Appraisal Goal,Score Earned,คะแนนที่ได้รับ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +198,Notice Period,ระยะเวลาการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
DocType: Asset Category,Asset Category Name,สินทรัพย์ชื่อหมวดหมู่
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +13,This is a root territory and cannot be edited.,นี่คือ ดินแดนของ รากและ ไม่สามารถแก้ไขได้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +5,New Sales Person Name,ชื่อใหม่คนขาย
DocType: Packing Slip,Gross Weight UOM,น้ำหนักรวม UOM
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice,กับขายใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +114,Please enter serial numbers for serialized item ,โปรดป้อนหมายเลขซีเรียลสำหรับรายการต่อเนื่อง
DocType: Bin,Reserved Qty for Production,ลิขสิทธิ์จำนวนการผลิต
DocType: Student Group Creation Tool,Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,ปล่อยให้ไม่ทำเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการพิจารณาชุดในขณะที่สร้างกลุ่มตามหลักสูตร
DocType: Student Group Creation Tool,Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,ปล่อยให้ไม่ทำเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการพิจารณาชุดในขณะที่สร้างกลุ่มตามหลักสูตร
DocType: Asset,Frequency of Depreciation (Months),ความถี่ของค่าเสื่อมราคา (เดือน)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +467,Credit Account,บัญชีเครดิต
DocType: Landed Cost Item,Landed Cost Item,รายการค่าใช้จ่ายลง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.js +57,Show zero values,แสดงค่าศูนย์
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,จำนวนสินค้าที่ได้หลังการผลิต / บรรจุใหม่จากจำนวนวัตถุดิบที่มี
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +350,Setup a simple website for my organization,การตั้งค่าเว็บไซต์ที่ง่ายสำหรับองค์กรของฉัน
DocType: Payment Reconciliation,Receivable / Payable Account,ลูกหนี้ / เจ้าหนี้การค้า
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order Item,กับการขายรายการสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +650,Please specify Attribute Value for attribute {0},โปรดระบุคุณสมบัติราคาแอตทริบิวต์ {0}
DocType: Item,Default Warehouse,คลังสินค้าเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +45,Budget cannot be assigned against Group Account {0},งบประมาณไม่สามารถกำหนดกลุ่มกับบัญชี {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +22,Please enter parent cost center,กรุณาใส่ ศูนย์ ค่าใช้จ่าย ของผู้ปกครอง
DocType: Delivery Note,Print Without Amount,พิมพ์ที่ไม่มีจำนวน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +57,Depreciation Date,วันค่าเสื่อมราคา
DocType: Issue,Support Team,ทีมสนับสนุน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +36,Expiry (In Days),หมดอายุ (ในวัน)
DocType: Appraisal,Total Score (Out of 5),คะแนนรวม (out of 5)
DocType: Fee Structure,FS.,FS
DocType: Student Attendance Tool,Batch,ชุด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +27,Balance,สมดุล
DocType: Room,Seating Capacity,ความจุของที่นั่ง
DocType: Issue,ISS-,ISS-
DocType: Project,Total Expense Claim (via Expense Claims),การเรียกร้องค่าใช้จ่ายรวม (ผ่านการเรียกร้องค่าใช้จ่าย)
DocType: GST Settings,GST Summary,สรุป GST
DocType: Assessment Result,Total Score,คะแนนรวม
DocType: Journal Entry,Debit Note,หมายเหตุเดบิต
DocType: Stock Entry,As per Stock UOM,เป็นต่อสต็อก UOM
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +7,Not Expired,ไม่หมดอายุ
DocType: Student Log,Achievement,ความสำเร็จ
DocType: Batch,Source Document Type,ประเภทเอกสารต้นทาง
DocType: Batch,Source Document Type,ประเภทเอกสารต้นทาง
DocType: Journal Entry,Total Debit,เดบิตรวม
DocType: Manufacturing Settings,Default Finished Goods Warehouse,เริ่มต้นโกดังสินค้าสำเร็จรูป
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +78,Sales Person,พนักงานขาย
DocType: SMS Parameter,SMS Parameter,พารามิเตอร์ SMS
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +235,Budget and Cost Center,งบประมาณและศูนย์ต้นทุน
DocType: Vehicle Service,Half Yearly,ประจำปีครึ่ง
DocType: Lead,Blog Subscriber,สมาชิกบล็อก
DocType: Guardian,Alternate Number,หมายเลขอื่น
DocType: Assessment Plan Criteria,Maximum Score,คะแนนสูงสุด
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83,Create rules to restrict transactions based on values.,สร้างกฎ เพื่อ จำกัด การ ทำธุรกรรม ตามค่า
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +49, Group Roll No,หมายเลขกลุ่มไม่มี
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,เว้นว่างไว้ถ้าคุณทำกลุ่มนักเรียนต่อปี
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,เว้นว่างไว้ถ้าคุณทำกลุ่มนักเรียนต่อปี
DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day",ถ้าการตรวจสอบรวมกัน ของวันทําการจะรวมถึงวันหยุดและนี้จะช่วยลดค่าของเงินเดือนที่ต้องการต่อวัน
DocType: Purchase Invoice,Total Advance,ล่วงหน้ารวม
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +23,The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,วันที่สิ้นสุดระยะเวลาจะต้องไม่เร็วกว่าระยะเวลาวันที่เริ่มต้น โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +19,Quot Count,นับ Quot
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +19,Quot Count,นับ Quot
,BOM Stock Report,รายงานแจ้ง BOM
DocType: Stock Reconciliation Item,Quantity Difference,ปริมาณความแตกต่าง
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +311,Processing Payroll,การประมวลผลเงินเดือน
DocType: Opportunity Item,Basic Rate,อัตราขั้นพื้นฐาน
DocType: GL Entry,Credit Amount,จำนวนเครดิต
DocType: Cheque Print Template,Signatory Position,ตำแหน่งลงนาม
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +175,Set as Lost,ตั้งเป็น ที่หายไป
DocType: Timesheet,Total Billable Hours,รวมเวลาที่เรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +4,Payment Receipt Note,ใบเสร็จรับเงินการชำระเงินหมายเหตุ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +6,This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,นี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับลูกค้านี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
DocType: Supplier,Credit Days Based On,วันขึ้นอยู่กับเครดิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +161,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},แถว {0}: จัดสรร {1} &#39;จะต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่ชำระเงินเข้า {2}
,Course wise Assessment Report,รายงานการประเมินหลักสูตรอย่างชาญฉลาด
DocType: Tax Rule,Tax Rule,กฎภาษี
DocType: Selling Settings,Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,รักษาอัตราเดียวตลอดวงจรการขาย
DocType: Manufacturing Settings,Plan time logs outside Workstation Working Hours.,บันทึกเวลานอกแผนเวิร์คสเตชั่ชั่วโมงทำงาน
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +89,Customers in Queue,ลูกค้าที่อยู่ในคิว
DocType: Student,Nationality,สัญชาติ
,Items To Be Requested,รายการที่จะ ได้รับการร้องขอ
DocType: Purchase Order,Get Last Purchase Rate,รับซื้อให้ล่าสุด
DocType: Company,Company Info,ข้อมูล บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1344,Select or add new customer,เลือกหรือเพิ่มลูกค้าใหม่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +147,Cost center is required to book an expense claim,ศูนย์ต้นทุนจะต้องสำรองการเรียกร้องค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9,Application of Funds (Assets),การใช้ประโยชน์กองทุน (สินทรัพย์)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +6,This is based on the attendance of this Employee,นี้ขึ้นอยู่กับการเข้าร่วมของพนักงานนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +461,Debit Account,บัญชีเดบิต
DocType: Fiscal Year,Year Start Date,วันที่เริ่มต้นปี
DocType: Attendance,Employee Name,ชื่อของพนักงาน
DocType: Sales Invoice,Rounded Total (Company Currency),รวมกลม (สกุลเงิน บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +99,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,ไม่สามารถแอบแฝงเข้ากลุ่มเพราะประเภทบัญชีถูกเลือก
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +231,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} ถูกแก้ไขแล้ว กรุณาโหลดใหม่อีกครั้ง
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,หยุดผู้ใช้จากการทำแอพพลิเคที่เดินทางในวันที่ดังต่อไปนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +63,Purchase Amount,ปริมาณการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +212,Supplier Quotation {0} created,ใบเสนอราคาผู้ผลิต {0} สร้าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +97,End Year cannot be before Start Year,ปีที่จบการไม่สามารถก่อนที่จะเริ่มปี
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +191,Employee Benefits,ผลประโยชน์ของพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +252,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},ปริมาณ การบรรจุ จะต้องเท่ากับ ปริมาณ สินค้า {0} ในแถว {1}
DocType: Production Order,Manufactured Qty,จำนวนการผลิต
DocType: Purchase Receipt Item,Accepted Quantity,จำนวนที่ยอมรับ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +238,Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},กรุณาตั้งค่าเริ่มต้นรายการวันหยุดสำหรับพนักงาน {0} หรือ บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +29,{0}: {1} does not exists,{0}: ไม่พบ {1}
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +66,Select Batch Numbers,เลือกเลขแบทช์
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12,Bills raised to Customers.,ตั๋วเงินยกให้กับลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Project Id,Id โครงการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +534,Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},แถวไม่มี {0}: จำนวนเงินไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่ค้างอยู่กับค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง {1} ที่รอดำเนินการเป็นจำนวน {2}
DocType: Maintenance Schedule,Schedule,กำหนดการ
DocType: Account,Parent Account,บัญชีผู้ปกครอง
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +270,Available,ที่มีจำหน่าย
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 3,Reading 3
,Hub,ดุม
DocType: GL Entry,Voucher Type,ประเภทบัตรกำนัล
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1637,Price List not found or disabled,ราคาไม่พบหรือคนพิการ
DocType: Employee Loan Application,Approved,ได้รับการอนุมัติ
DocType: Pricing Rule,Price,ราคา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +261,Employee relieved on {0} must be set as 'Left',พนักงาน โล่งใจ ที่ {0} จะต้องตั้งค่า เป็น ' ซ้าย '
DocType: Guardian,Guardian,ผู้ปกครอง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +42,Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,ประเมิน {0} สร้างขึ้นสำหรับ พนักงาน {1} ใน ช่วงวันที่ ที่กำหนด
DocType: Employee,Education,การศึกษา
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +80,Del,Del
DocType: Selling Settings,Campaign Naming By,ตั้งชื่อ ตาม แคมเปญ
DocType: Employee,Current Address Is,ที่อยู่ ปัจจุบัน เป็น
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/projects/project_tasks.html +9,modified,การแก้ไข
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +41,"Optional. Sets company's default currency, if not specified.",ตัวเลือก ตั้งสกุลเงินเริ่มต้นของ บริษัท ฯ หากไม่ได้ระบุไว้
DocType: Sales Invoice,Customer GSTIN,ลูกค้า GSTIN
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +61,Accounting journal entries.,รายการบันทึกบัญชี
DocType: Delivery Note Item,Available Qty at From Warehouse,จำนวนที่จำหน่ายจากคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +295,Please select Employee Record first.,กรุณาเลือกพนักงานบันทึกครั้งแรก
DocType: POS Profile,Account for Change Amount,บัญชีเพื่อการเปลี่ยนแปลงจำนวน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},แถว {0}: ปาร์ตี้ / บัญชีไม่ตรงกับ {1} / {2} ใน {3} {4}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +238,Please enter Expense Account,กรุณากรอกบัญชีค่าใช้จ่าย
DocType: Account,Stock,คลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1012,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","แถว # {0}: การอ้างอิงเอกสารชนิดต้องเป็นหนึ่งในการสั่งซื้อ, ซื้อใบแจ้งหนี้หรือวารสารรายการ"
DocType: Employee,Current Address,ที่อยู่ปัจจุบัน
DocType: Item,"If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified","หากรายการเป็นตัวแปรของรายการอื่นแล้วคำอธิบายภาพ, การกำหนดราคาภาษี ฯลฯ จะถูกตั้งค่าจากแม่นอกจากที่ระบุไว้อย่างชัดเจน"
DocType: Serial No,Purchase / Manufacture Details,รายละเอียด การซื้อ / การผลิต
DocType: Assessment Group,Assessment Group,กลุ่มประเมินผล
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +320,Batch Inventory,รุ่นที่สินค้าคงคลัง
DocType: Employee,Contract End Date,วันที่สิ้นสุดสัญญา
DocType: Sales Order,Track this Sales Order against any Project,ติดตามนี้สั่งซื้อขายกับโครงการใด ๆ
DocType: Sales Invoice Item,Discount and Margin,ส่วนลดและหลักประกัน
DocType: Production Planning Tool,Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria,ดึงยอดขาย (รอการส่งมอบ) คำสั่งตามเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น
DocType: Pricing Rule,Min Qty,จำนวนขั้นตำ่
DocType: Asset Movement,Transaction Date,วันที่ทำรายการ
DocType: Production Plan Item,Planned Qty,จำนวนวางแผน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +121,Total Tax,ภาษีทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +177,For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,สำหรับปริมาณ (ผลิตจำนวน) มีผลบังคับใช้
DocType: Stock Entry,Default Target Warehouse,คลังสินค้าเป้าหมายเริ่มต้น
DocType: Purchase Invoice,Net Total (Company Currency),รวมสุทธิ (สกุลเงิน บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_year/academic_year.py +14,The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,ปีวันที่สิ้นสุดไม่สามารถจะเร็วกว่าปีวันเริ่มต้น โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +105,Row {0}: Party Type and Party is only applicable against Receivable / Payable account,แถว {0}: ประเภทพรรคและพรรคจะใช้ได้เฉพาะกับลูกหนี้ / เจ้าหนี้การค้า
DocType: Notification Control,Purchase Receipt Message,ซื้อใบเสร็จรับเงินข้อความ
DocType: BOM,Scrap Items,รายการเศษ
DocType: Production Order,Actual Start Date,วันที่เริ่มต้นจริง
DocType: Sales Order,% of materials delivered against this Sales Order,% ของวัสดุที่ส่งเทียบกับคำสั่งซื้อนี้
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +12,Record item movement.,การเคลื่อนไหวระเบียนรายการ
DocType: Training Event Employee,Withdrawn,การถอดถอน
DocType: Hub Settings,Hub Settings,การตั้งค่า Hub
DocType: Project,Gross Margin %,กำไรขั้นต้น %
DocType: BOM,With Operations,กับการดำเนินงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +253,Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,รายการบัญชีที่ได้รับการทำในสกุลเงิน {0} สำหรับ บริษัท {1} กรุณาเลือกบัญชีลูกหนี้หรือเจ้าหนี้กับสกุลเงิน {0}
DocType: Asset,Is Existing Asset,เป็นสินทรัพย์ที่มีอยู่
DocType: Salary Detail,Statistical Component,ส่วนประกอบทางสถิติ
DocType: Salary Detail,Statistical Component,ส่วนประกอบทางสถิติ
DocType: Warranty Claim,If different than customer address,หาก แตกต่างจาก ที่อยู่ของลูกค้า
DocType: BOM Operation,BOM Operation,การดำเนินงาน BOM
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Amount,เกี่ยวกับจำนวนเงินแถวก่อนหน้า
DocType: Student,Home Address,ที่อยู่บ้าน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +260,Transfer Asset,การโอนสินทรัพย์
DocType: POS Profile,POS Profile,รายละเอียด จุดขาย
DocType: Training Event,Event Name,ชื่องาน
apps/erpnext/erpnext/config/schools.py +39,Admission,การรับเข้า
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +26,Admissions for {0},การรับสมัครสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +259,"Seasonality for setting budgets, targets etc.",ฤดูกาลสำหรับงบประมาณการตั้งค่าเป้าหมาย ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +147,"Item {0} is a template, please select one of its variants",รายการ {0} เป็นแม่แบบโปรดเลือกหนึ่งในตัวแปรของมัน
DocType: Asset,Asset Category,ประเภทสินทรัพย์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +30,Net pay cannot be negative,จ่ายสุทธิ ไม่สามารถ ลบ
DocType: SMS Settings,Static Parameters,พารามิเตอร์คง
DocType: Assessment Plan,Room,ห้อง
DocType: Purchase Order,Advance Paid,จ่ายล่วงหน้า
DocType: Item,Item Tax,ภาษีสินค้า
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +802,Material to Supplier,วัสดุในการจัดจำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +380,Excise Invoice,สรรพสามิตใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +16,Treshold {0}% appears more than once,treshold {0}% ปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้ง
DocType: Expense Claim,Employees Email Id,Email รหัสพนักงาน
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance,ผู้เข้าร่วมการทำเครื่องหมาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +138,Current Liabilities,หนี้สินหมุนเวียน
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +292,Send mass SMS to your contacts,ส่ง SMS มวลการติดต่อของคุณ
DocType: Program,Program Name,ชื่อโครงการ
DocType: Purchase Taxes and Charges,Consider Tax or Charge for,พิจารณาภาษีหรือคิดค่าบริการสำหรับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +57,Actual Qty is mandatory,จำนวนที่เกิดขึ้นจริงมีผลบังคับใช้
DocType: Employee Loan,Loan Type,ประเภทเงินกู้
DocType: Scheduling Tool,Scheduling Tool,เครื่องมือการตั้งเวลา
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +149,Credit Card,บัตรเครดิต
DocType: BOM,Item to be manufactured or repacked,รายการที่จะผลิตหรือ repacked
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +179,Default settings for stock transactions.,ตั้งค่าเริ่มต้น สำหรับการทำธุรกรรม หุ้น
DocType: Purchase Invoice,Next Date,วันที่ถัดไป
DocType: Employee Education,Major/Optional Subjects,วิชาเอก / เสริม
DocType: Sales Invoice Item,Drop Ship,Drop Ship
DocType: Training Event,Attendees,ผู้เข้าร่วมประชุม
DocType: Employee,"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children",ที่นี่คุณสามารถรักษารายละเอียดเช่นชื่อครอบครัวและอาชีพของผู้ปกครองคู่สมรสและเด็ก
DocType: Academic Term,Term End Date,วันที่สิ้นสุดระยะ
DocType: Hub Settings,Seller Name,ชื่อผู้ขาย
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted (Company Currency),ภาษีและค่าใช้จ่ายหัก (สกุลเงิน บริษัท )
DocType: Item Group,General Settings,การตั้งค่าทั่วไป
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +23,From Currency and To Currency cannot be same,สกุลเงินจากสกุลเงินและไม่สามารถเดียวกัน
DocType: Stock Entry,Repack,หีบห่ออีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6,You must Save the form before proceeding,คุณต้องบันทึกแบบฟอร์มก่อนที่จะดำเนินการต่อ
DocType: Item Attribute,Numeric Values,ค่าที่เป็นตัวเลข
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +47,Attach Logo,แนบ โลโก้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +38,Stock Levels,ระดับสต็อก
DocType: Customer,Commission Rate,อัตราค่าคอมมิชชั่น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +332,Make Variant,ทำให้ตัวแปร
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +87,Block leave applications by department.,ปิดกั้นการใช้งานออกโดยกรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +142,"Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer",ประเภทการชำระเงินต้องเป็นหนึ่งในการรับชำระเงินและการโอนเงินภายใน
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +179,Analytics,Analytics
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +21,Cart is Empty,รถเข็นที่ว่างเปล่า
DocType: Vehicle,Model,แบบ
DocType: Production Order,Actual Operating Cost,ต้นทุนการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง
DocType: Payment Entry,Cheque/Reference No,เช็ค / อ้างอิง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +84,Root cannot be edited.,ราก ไม่สามารถแก้ไขได้
DocType: Item,Units of Measure,หน่วยวัด
DocType: Manufacturing Settings,Allow Production on Holidays,อนุญาตให้ผลิตในวันหยุด
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order Date,วันที่สั่งซื้อของลูกค้าสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +163,Capital Stock,ทุนหลักทรัพย์
DocType: Shopping Cart Settings,Show Public Attachments,แสดงเอกสารแนบสาธารณะ
DocType: Packing Slip,Package Weight Details,รายละเอียดแพคเกจน้ำหนัก
DocType: Payment Gateway Account,Payment Gateway Account,บัญชี Gateway การชำระเงิน
DocType: Shopping Cart Settings,After payment completion redirect user to selected page.,หลังจากเสร็จสิ้นการชำระเงินเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้ไปยังหน้าเลือก
DocType: Company,Existing Company,บริษัท ที่มีอยู่
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +82,"Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items",หมวดหมู่ภาษีได้เปลี่ยนเป็น &quot;ยอดรวม&quot; แล้วเนื่องจากรายการทั้งหมดเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อค
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +103,Please select a csv file,เลือกไฟล์ CSV
DocType: Student Leave Application,Mark as Present,มาร์คเป็นปัจจุบัน
DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,การรับและบิล
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +14,Featured Products,แนะนำผลิตภัณฑ์
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105,Designer,นักออกแบบ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163,Terms and Conditions Template,ข้อตกลงและเงื่อนไขของแม่แบบ
DocType: Serial No,Delivery Details,รายละเอียดการจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +482,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},ศูนย์ต้นทุน ที่จะต้อง อยู่ในแถว {0} ในตาราง ภาษี สำหรับประเภท {1}
DocType: Program,Program Code,รหัสโปรแกรม
DocType: Terms and Conditions,Terms and Conditions Help,ข้อตกลงและเงื่อนไขช่วยเหลือ
,Item-wise Purchase Register,สมัครสมาชิกสั่งซื้อสินค้าที่ชาญฉลาด
DocType: Batch,Expiry Date,วันหมดอายุ
,accounts-browser,บัญชีเบราว์เซอร์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +343,Please select Category first,กรุณาเลือก หมวดหมู่ แรก
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +13,Project master.,ต้นแบบโครงการ
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +209,"To allow over-billing or over-ordering, update ""Allowance"" in Stock Settings or the Item.",ในการอนุญาตให้มากกว่าการเรียกเก็บเงินหรือการสั่งซื้ออัปเดต &quot;ค่าเผื่อ&quot; ในการตั้งค่าการแจ้งหรือรายการ
DocType: Global Defaults,Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,ไม่แสดงสัญลักษณ์ใด ๆ เช่น ฯลฯ $ ต่อไปกับเงินสกุล
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +459, (Half Day),(ครึ่งวัน)
DocType: Supplier,Credit Days,วันเครดิต
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +126,Make Student Batch,สร้างกลุ่มนักศึกษา
DocType: Leave Type,Is Carry Forward,เป็น Carry Forward
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +785,Get Items from BOM,รับสินค้า จาก BOM
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,นำวันเวลา
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +568,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},แถว # {0}: โพสต์วันที่ต้องเป็นเช่นเดียวกับวันที่ซื้อ {1} สินทรัพย์ {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +129,Please enter Sales Orders in the above table,โปรดป้อนคำสั่งขายในตารางข้างต้น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +186,Not Submitted Salary Slips,ไม่ได้ส่งสลิปเงินเดือน
,Stock Summary,แจ้งข้อมูลอย่างย่อ
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +274,Transfer an asset from one warehouse to another,โอนสินทรัพย์จากที่หนึ่งไปยังอีกคลังสินค้า
DocType: Vehicle,Petrol,เบนซิน
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +217,Bill of Materials,Bill of Materials
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +103,Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},แถว {0}: ประเภทพรรคและพรรคเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับลูกหนี้ / เจ้าหนี้บัญชี {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +94,Ref Date,Ref วันที่สมัคร
DocType: Employee,Reason for Leaving,เหตุผลที่ลาออก
DocType: BOM Operation,Operating Cost(Company Currency),ต้นทุนการดำเนินงาน ( บริษัท สกุล)
DocType: Employee Loan Application,Rate of Interest,อัตราดอกเบี้ย
DocType: Expense Claim Detail,Sanctioned Amount,จำนวนตามทำนองคลองธรรม
DocType: GL Entry,Is Opening,คือการเปิด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +196,Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},แถว {0}: รายการเดบิตไม่สามารถเชื่อมโยงกับ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +193,Account {0} does not exist,บัญชี {0} ไม่อยู่
DocType: Account,Cash,เงินสด
DocType: Employee,Short biography for website and other publications.,ชีวประวัติสั้นสำหรับเว็บไซต์และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ