[Translation] Updated Translations
diff --git a/erpnext/translations/ja.csv b/erpnext/translations/ja.csv
index e002e9c..3e19ebb 100644
--- a/erpnext/translations/ja.csv
+++ b/erpnext/translations/ja.csv
@@ -65,7 +65,7 @@
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,HRA as per Salary Structure,給与構造ごとのHRA
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,会計エントリに対する科目（またはグループ）が作成され、残高が維持されます
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +197,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),{0}の残高はゼロより小さくすることはできません（{1}）
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +810,Service Stop Date cannot be before Service Start Date,サービス停止日はサービス開始日前にすることはできません
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +876,Service Stop Date cannot be before Service Start Date,サービス停止日はサービス開始日前にすることはできません
DocType: Manufacturing Settings,Default 10 mins,デフォルト 10分
DocType: Leave Type,Leave Type Name,休暇タイプ名
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +66,Show open,オープンを表示
@@ -132,7 +132,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +78,Row # {0}:,行 {0}：
DocType: Timesheet,Total Costing Amount,総原価計算量
DocType: Delivery Note,Vehicle No,車両番号
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +172,Please select Price List,価格表を選択してください
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +177,Please select Price List,価格表を選択してください
DocType: Accounts Settings,Currency Exchange Settings,通貨交換の設定
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +94,Row #{0}: Payment document is required to complete the trasaction,行＃{0}：支払文書がtrasactionを完了するために必要な
DocType: Work Order Operation,Work In Progress,進行中の作業
@@ -175,7 +175,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +74,{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1}ではない任意のアクティブ年度インチ
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,親詳細文書名
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69,"Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}",参照：{0}・アイテムコード：{1}・顧客：{2}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py +360,{0} {1} is not present in the parent company,{0} {1}は親会社に存在しません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py +377,{0} {1} is not present in the parent company,{0} {1}は親会社に存在しません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +215,Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,試用期間終了日試用期間開始日前にすることはできません。
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146,Kg,kg
DocType: Tax Withholding Category,Tax Withholding Category,税の源泉徴収カテゴリ
@@ -192,7 +192,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22,Same Company is entered more than once,同じ会社が複数回入力されています
DocType: Patient,Married,結婚してる
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +42,Not permitted for {0},{0} は許可されていません
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +617,Get items from,アイテム取得元
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +624,Get items from,アイテム取得元
DocType: Price List,Price Not UOM Dependant,単位に依存しない価格
DocType: Purchase Invoice,Apply Tax Withholding Amount,源泉徴収税額の適用
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +539,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},納品書{0}に対して在庫を更新することはできません
@@ -220,19 +220,19 @@
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28,Stock Reports,在庫レポート
DocType: Warehouse,Warehouse Detail,倉庫の詳細
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +33,The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,期間終了日は、後の項が（アカデミック・イヤー{}）リンクされている年度の年度終了日を超えることはできません。日付を訂正して、もう一度お試しください。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +285,"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item",アイテムに対して資産レコードが存在するため「固定資産」をオフにすることができません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +294,"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item",アイテムに対して資産レコードが存在するため「固定資産」をオフにすることができません
DocType: Delivery Trip,Departure Time,出発時間
DocType: Vehicle Service,Brake Oil,ブレーキオイル
DocType: Tax Rule,Tax Type,税タイプ
,Completed Work Orders,完了した作業オーダー
DocType: Support Settings,Forum Posts,フォーラム投稿
-apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +599,Taxable Amount,課税額
+apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +602,Taxable Amount,課税額
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +161,You are not authorized to add or update entries before {0},{0}以前のエントリーを追加または更新する権限がありません
DocType: Leave Policy,Leave Policy Details,ポリシーの詳細を残す
DocType: BOM,Item Image (if not slideshow),アイテム画像（スライドショーされていない場合）
DocType: Work Order Operation,(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,（時間単価 ÷ 60）× 実際の作業時間
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1136,Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,行番号{0}：参照伝票タイプは経費請求または仕訳入力のいずれかでなければなりません
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1050,Select BOM,BOM選択
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1052,Select BOM,BOM選択
DocType: SMS Log,SMS Log,SMSログ
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Delivered Items,納品済アイテムの費用
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +39,The holiday on {0} is not between From Date and To Date,{0}上の休日は、日付からと日付までの間ではありません
@@ -264,16 +264,16 @@
DocType: Salary Slip,Employee Loan,従業員のローン
DocType: Additional Salary,HR-ADS-.YY.-.MM.-,HR-ADS-.YY .-。MM.-
DocType: Fee Schedule,Send Payment Request Email,支払依頼メールを送信
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +277,Item {0} does not exist in the system or has expired,アイテム{0}は、システムに存在しないか有効期限が切れています
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +282,Item {0} does not exist in the system or has expired,アイテム{0}は、システムに存在しないか有効期限が切れています
DocType: Supplier,Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,サプライヤが無期限にブロックされている場合は空白のままにしてください
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +44,Real Estate,不動産
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1,Statement of Account,決算報告
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +41,Pharmaceuticals,医薬品
DocType: Purchase Invoice Item,Is Fixed Asset,固定資産であります
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +351,"Available qty is {0}, you need {1}",利用可能数量 {0} に対し {1} が要求されています
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +355,"Available qty is {0}, you need {1}",利用可能数量 {0} に対し {1} が要求されています
DocType: Expense Claim Detail,Claim Amount,請求額
DocType: Patient,HLC-PAT-.YYYY.-,HLC-PAT-.YYYY.-
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +644,Work Order has been {0},作業命令は{0}でした
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +646,Work Order has been {0},作業命令は{0}でした
DocType: Budget,Applicable on Purchase Order,購買発注に適用
DocType: Item,STO-ITEM-.YYYY.-,STO-ITEM-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +56,Duplicate customer group found in the cutomer group table,cutomerグループテーブルで見つかった重複する顧客グループ
@@ -306,7 +306,7 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +421,Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},受入数と拒否数の合計はアイテム{0}の受領数と等しくなければなりません
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,購入のための原材料供給
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Fertilizer,肥料
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +427,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +435,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
Serial No.",\ Item {0}が\ Serial番号で配送保証ありとなしで追加されるため、Serial Noによる配送を保証できません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +203,At least one mode of payment is required for POS invoice.,支払いの少なくとも1モードはPOS請求書に必要とされます。
@@ -331,7 +331,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js +36,Show only POS,POSのみ表示
DocType: Supplier Group,Supplier Group Name,サプライヤグループ名
DocType: Driver,Driving License Categories,運転免許のカテゴリ
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +123,Please enter Delivery Date,納期を入力してください
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +125,Please enter Delivery Date,納期を入力してください
DocType: Depreciation Schedule,Make Depreciation Entry,減価償却のエントリを作成します
DocType: Closed Document,Closed Document,クローズド文書
DocType: HR Settings,Leave Settings,設定を終了
@@ -389,7 +389,7 @@
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7,The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,見積依頼は、以下のリンクをクリックすることによってアクセスすることができます
DocType: SG Creation Tool Course,SG Creation Tool Course,SG作成ツールコース
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Payment Description,支払明細
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +353,Insufficient Stock,不十分な証券
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +357,Insufficient Stock,不十分な証券
DocType: Manufacturing Settings,Disable Capacity Planning and Time Tracking,キャパシティプランニングとタイムトラッキングを無効にします
DocType: Email Digest,New Sales Orders,新しい注文
DocType: Bank Account,Bank Account,銀行口座
@@ -402,7 +402,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +53,Television,TV
DocType: Work Order Operation,Updated via 'Time Log',「時間ログ」から更新
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py +13,Select the customer or supplier.,顧客またはサプライヤーを選択します。
-apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +445,Advance amount cannot be greater than {0} {1},前払金は {0} {1} より大きくすることはできません
+apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +448,Advance amount cannot be greater than {0} {1},前払金は {0} {1} より大きくすることはできません
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js +55,"Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}",タイムスロットがスキップされ、スロット{0}から{1}が既存のスロット{2}と{3}
DocType: Naming Series,Series List for this Transaction,この取引のシリーズ一覧
DocType: Company,Enable Perpetual Inventory,永久在庫を有効にする
@@ -423,7 +423,7 @@
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,対販売伝票アイテム
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Linked Doctype,リンクされたDoctype
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98,Net Cash from Financing,財務によるキャッシュ・フロー
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2387,"LocalStorage is full , did not save",localStorageの容量不足のため保存されませんでした
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2389,"LocalStorage is full , did not save",localStorageの容量不足のため保存されませんでした
DocType: Lead,Address & Contact,住所・連絡先
DocType: Leave Allocation,Add unused leaves from previous allocations,前回の割当から未使用の休暇を追加
DocType: Sales Partner,Partner website,パートナーサイト
@@ -461,7 +461,7 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js +31,Complete Job,コンプリート・ジョブ
DocType: Item Website Specification,Item Website Specification,アイテムのWebサイトの仕様
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +543,Leave Blocked,休暇
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +805,Item {0} has reached its end of life on {1},アイテム{0}は{1}に耐用年数の終わりに達します
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +814,Item {0} has reached its end of life on {1},アイテム{0}は{1}に耐用年数の終わりに達します
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +82,Bank Entries,銀行エントリー
DocType: Customer,Is Internal Customer,内部顧客
DocType: Crop,Annual,年次
@@ -482,14 +482,13 @@
DocType: Item,Publish in Hub,ハブに公開
DocType: Student Admission,Student Admission,生徒入学
,Terretory,地域
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +827,Item {0} is cancelled,アイテム{0}をキャンセルしました
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +836,Item {0} is cancelled,アイテム{0}をキャンセルしました
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +215,Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,減価償却行{0}：減価償却開始日は過去の日付として入力されます
DocType: Contract Template,Fulfilment Terms and Conditions,フルフィルメント利用規約
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1130,Material Request,資材要求
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1137,Material Request,資材要求
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,清算日の更新
,GSTR-2,GSTR-2
-DocType: Item,Purchase Details,仕入詳細
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +490,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},仕入注文 {1} の「原材料供給」テーブルにアイテム {0} が見つかりません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +494,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},仕入注文 {1} の「原材料供給」テーブルにアイテム {0} が見つかりません
DocType: Salary Slip,Total Principal Amount,総プリンシパル金額
DocType: Student Guardian,Relation,関連
DocType: Student Guardian,Mother,母
@@ -540,12 +539,12 @@
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,アカウント設定
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +800,Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},サプライヤ請求書なしでは購入請求書に存在する{0}
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118,Manage Sales Person Tree.,セールスパーソンツリーを管理します。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +84,"Cannot process route, since Google Maps Settings is disabled.",Googleマップの設定が無効になっているため、ルートを処理できません。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +105,"Cannot process route, since Google Maps Settings is disabled.",Googleマップの設定が無効になっているため、ルートを処理できません。
DocType: Job Applicant,Cover Letter,カバーレター
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37,Outstanding Cheques and Deposits to clear,明らかに優れた小切手および預金
DocType: Item,Synced With Hub,ハブと同期
DocType: Driver,Fleet Manager,フリートマネージャ
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +566,Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},行番号{0}：{1}項目{2}について陰性であることができません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +573,Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},行番号{0}：{1}項目{2}について陰性であることができません
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +129,Wrong Password,間違ったパスワード
DocType: Stock Reconciliation,MAT-RECO-.YYYY.-,MAT-RECO-.YYYY.-
DocType: Item,Variant Of,バリエーション元
@@ -577,7 +576,7 @@
DocType: Volunteer,Morning,朝
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +374,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,支払エントリが変更されています。引用しなおしてください
DocType: Program Enrollment Tool,New Student Batch,新しい生徒バッチ
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +497,{0} entered twice in Item Tax,アイテムの税金に{0}が2回入力されています
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +506,{0} entered twice in Item Tax,アイテムの税金に{0}が2回入力されています
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +121,Summary for this week and pending activities,今週と保留中の活動の概要
DocType: Student Applicant,Admitted,認められました
DocType: Workstation,Rent Cost,地代・賃料
@@ -619,7 +618,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +277,There can only be 1 Account per Company in {0} {1},{0} {1} では会社ごとに1アカウントのみとなります
DocType: Support Search Source,Response Result Key Path,応答結果のキーパス
DocType: Journal Entry,Inter Company Journal Entry,インターカンパニージャーナルエントリ
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +530,For quantity {0} should not be grater than work order quantity {1},数量{0}が作業オーダー数量{1}よりも大きいべきでない場合
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +534,For quantity {0} should not be grater than work order quantity {1},数量{0}が作業オーダー数量{1}よりも大きいべきでない場合
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +524,Please see attachment,添付ファイルを参照してください
DocType: Purchase Order,% Received,％受領
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3,Create Student Groups,生徒グループを作成
@@ -673,7 +672,7 @@
DocType: Purchase Receipt,Vehicle Date,車両日付
DocType: Student Log,Medical,検診
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +186,Reason for losing,失敗の原因
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1751,Please select Drug,ドラッグを選択してください
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1753,Please select Drug,ドラッグを選択してください
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +44,Lead Owner cannot be same as the Lead,リード所有者は、リードと同じにすることはできません
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +380,Allocated amount can not greater than unadjusted amount,配分される金額未調整の量よりも多くすることはできません
DocType: Announcement,Receiver,受信機
@@ -703,7 +702,7 @@
DocType: Purchase Invoice,01-Sales Return,01-セールスリターン
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15,Temporarily on Hold,一時的に保留中
DocType: Account,Is Group,グループ
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +324,Credit Note {0} has been created automatically,クレジットノート{0}が自動的に作成されました
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +327,Credit Note {0} has been created automatically,クレジットノート{0}が自動的に作成されました
DocType: Stock Settings,Automatically Set Serial Nos based on FIFO,先入先出法（FIFO）によりシリアル番号を自動的に設定
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,サプライヤー請求番号が一意であることを確認
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +34,Primary Address Details,優先アドレスの詳細
@@ -720,12 +719,12 @@
DocType: Notification Control,Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.,メールの一部となる入門テキストをカスタマイズします。各取引にははそれぞれ入門テキストがあります
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +56,Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},行{0}：原材料項目{1}に対して操作が必要です
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +180,Please set default payable account for the company {0},{0}社のデフォルト支払い可能口座を設定してください
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +604,Transaction not allowed against stopped Work Order {0},停止した作業指示書に対してトランザクションを許可していません{0}
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +608,Transaction not allowed against stopped Work Order {0},停止した作業指示書に対してトランザクションを許可していません{0}
DocType: Setup Progress Action,Min Doc Count,Min Doc Count
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84,Global settings for all manufacturing processes.,全製造プロセスの共通設定
DocType: Accounts Settings,Accounts Frozen Upto,凍結口座上限
DocType: SMS Log,Sent On,送信済
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +765,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,属性 {0} は属性表内で複数回選択されています
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +774,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,属性 {0} は属性表内で複数回選択されています
DocType: HR Settings,Employee record is created using selected field. ,従業員レコードは選択されたフィールドを使用して作成されます。
DocType: Sales Order,Not Applicable,特になし
DocType: Amazon MWS Settings,UK,イギリス
@@ -748,7 +747,7 @@
DocType: Packing Slip,From Package No.,参照元梱包番号
DocType: Item Attribute,To Range,範囲対象
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30,Securities and Deposits,有価証券および預金
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +47,"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method",独自の評価方法を持たない一部のアイテムで取引があるため、評価方法を変更することができません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +48,"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method",独自の評価方法を持たない一部のアイテムで取引があるため、評価方法を変更することができません
DocType: Student Report Generation Tool,Attended by Parents,親が参加しました
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py +39,Employee {0} has already applied for {1} on {2} : ,従業員{0}は既に{2}に対して{1}を申請しています：
DocType: Inpatient Record,AB Positive,ABポジティブ
@@ -760,7 +759,7 @@
DocType: Loan,Total Payment,お支払い総額
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +117,Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,完了した作業オーダーのトランザクションを取り消すことはできません。
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),操作の間の時間（分単位）
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +823,PO already created for all sales order items,POはすべての受注伝票に対してすでに登録されています
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +831,PO already created for all sales order items,POはすべての受注伝票に対してすでに登録されています
DocType: Healthcare Service Unit,Occupied,占有
DocType: Clinical Procedure,Consumables,消耗品
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +130,{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,{0} {1}が取り消されたため、アクションが完了できません
@@ -777,14 +776,14 @@
DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Warn Purchase Orders,発注を警告する
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +67,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,あなたの顧客の一部を一覧表示します。彼らは、組織や個人である可能性があります。
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission,Rented From Date,日付から借りた
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +23,Enough Parts to Build,制作するのに十分なパーツ
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +25,Enough Parts to Build,制作するのに十分なパーツ
DocType: POS Profile User,POS Profile User,POSプロファイルユーザー
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +194,Row {0}: Depreciation Start Date is required,行{0}：減価償却開始日が必要です
DocType: Purchase Invoice Item,Service Start Date,サービス開始日
DocType: Subscription Invoice,Subscription Invoice,購読請求書
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135,Direct Income,直接利益
DocType: Patient Appointment,Date TIme,日時
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +53,"Can not filter based on Account, if grouped by Account",アカウント別にグループ化されている場合、アカウントに基づいてフィルタリングすることはできません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +55,"Can not filter based on Account, if grouped by Account",アカウント別にグループ化されている場合、アカウントに基づいてフィルタリングすることはできません
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +118,Administrative Officer,管理担当者
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +39,Setting up company and taxes,会社と税金の設定
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22,Please select Course,コースを選択してください
@@ -799,7 +798,7 @@
DocType: Lab Test Template,Lab Routine,ラボルーチン
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +20,Cosmetics,化粧品
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +18,Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,完了した資産管理ログの完了日を選択してください
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +570,"To merge, following properties must be same for both items",マージするには、両方のアイテムで次の属性が同じである必要があります。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +579,"To merge, following properties must be same for both items",マージするには、両方のアイテムで次の属性が同じである必要があります。
DocType: Supplier,Block Supplier,サプライヤをブロックする
DocType: Shipping Rule,Net Weight,正味重量
DocType: Job Opening,Planned number of Positions,計画されたポジション数
@@ -820,14 +819,14 @@
DocType: Cash Flow Mapping Template,Cash Flow Mapping Template,キャッシュフローマッピングテンプレート
DocType: Travel Request,Costing Details,原価計算の詳細
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.js +64,Show Return Entries,返品の表示
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2567,Serial no item cannot be a fraction,シリアル番号の項目は分数にはできません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2569,Serial no item cannot be a fraction,シリアル番号の項目は分数にはできません
DocType: Journal Entry,Difference (Dr - Cr),差額（借方 - 貸方）
DocType: Bank Guarantee,Providing,提供
DocType: Account,Profit and Loss,損益
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +99,"Not permitted, configure Lab Test Template as required",許可されていない、必要に応じてLabテストテンプレートを設定する
DocType: Patient,Risk Factors,危険因子
DocType: Patient,Occupational Hazards and Environmental Factors,職業上の危険と環境要因
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +317,Stock Entries already created for Work Order ,作業オーダー用にすでに登録されている在庫エントリ
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +321,Stock Entries already created for Work Order ,作業オーダー用にすでに登録されている在庫エントリ
DocType: Vital Signs,Respiratory rate,呼吸数
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +337,Managing Subcontracting,業務委託管理
DocType: Vital Signs,Body Temperature,体温
@@ -851,7 +850,7 @@
DocType: Crop,Produced Items,プロダクトアイテム
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Match Transaction to Invoices,請求書と取引照合
DocType: Sales Order Item,Gross Profit,粗利益
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +865,Unblock Invoice,請求書のブロックを解除する
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +872,Unblock Invoice,請求書のブロックを解除する
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49,Increment cannot be 0,増分は0にすることはできません
DocType: Company,Delete Company Transactions,会社の取引を削除
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +366,Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,銀行取引には参照番号と参照日が必須です
@@ -884,8 +883,8 @@
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +150,All Supplier scorecards.,すべてのサプライヤスコアカード。
DocType: Buying Settings,Purchase Receipt Required,領収書が必要です
DocType: Delivery Note,Rail,レール
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +263,Target warehouse in row {0} must be same as Work Order,行{0}のターゲットウェアハウスは作業オーダーと同じでなければなりません
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +170,Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,期首在庫が入力された場合は評価レートは必須です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +267,Target warehouse in row {0} must be same as Work Order,行{0}のターゲットウェアハウスは作業オーダーと同じでなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +179,Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,期首在庫が入力された場合は評価レートは必須です
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +143,No records found in the Invoice table,請求書テーブルにレコードが見つかりません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +36,Please select Company and Party Type first,最初の会社と当事者タイプを選択してください
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +31,"Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default",ユーザー {1} のPOSプロファイル {0} はデフォルト設定により無効になっています
@@ -925,7 +924,7 @@
DocType: Sales Invoice,Shipping Bill Date,出荷請求日
DocType: Production Plan,Production Plan,生産計画
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Opening Invoice Creation Tool,インボイス作成ツールを開く
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +906,Sales Return,販売返品
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +909,Sales Return,販売返品
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +110,Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period,注：総割り当てられた葉を{0}の期間のためにすでに承認された葉{1}を下回ってはいけません
DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,シリアルナンバーに基づいて取引で数量を設定する
,Total Stock Summary,総株式サマリー
@@ -938,7 +937,7 @@
DocType: Quotation,Quotation To,見積先
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +305,Middle Income,中収益
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +243,Opening (Cr),開く（貸方）
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +937,Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,すでに別の測定単位でいくつかのトランザクションを行っているので、項目のデフォルトの単位は、{0}を直接変更することはできません。あなたは、異なるデフォルトのUOMを使用する新しいアイテムを作成する必要があります。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +946,Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,すでに別の測定単位でいくつかのトランザクションを行っているので、項目のデフォルトの単位は、{0}を直接変更することはできません。あなたは、異なるデフォルトのUOMを使用する新しいアイテムを作成する必要があります。
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +378,Allocated amount can not be negative,割当額をマイナスにすることはできません
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11,Please set the Company,会社を設定してください
DocType: Share Balance,Share Balance,株式残高
@@ -955,12 +954,12 @@
DocType: Payroll Entry,Select Payment Account to make Bank Entry,銀行エントリを作るために決済口座を選択
DocType: Hotel Settings,Default Invoice Naming Series,デフォルトの請求書命名シリーズ
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +136,"Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll",休暇・経費請求・給与の管理用に従業員レコードを作成
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +705,An error occurred during the update process,更新処理中にエラーが発生しました
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +712,An error occurred during the update process,更新処理中にエラーが発生しました
DocType: Restaurant Reservation,Restaurant Reservation,レストラン予約
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +166,Proposal Writing,提案の作成
DocType: Payment Entry Deduction,Payment Entry Deduction,支払エントリ控除
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +14,Wrapping up,仕上げ中
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +43,Notify Customers via Email,メールで顧客に通知する
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +45,Notify Customers via Email,メールで顧客に通知する
DocType: Item,Batch Number Series,バッチ番号シリーズ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +54,Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,他の営業担当者 {0} が同じ従業員IDとして存在します
DocType: Employee Advance,Claimed Amount,請求額
@@ -1052,7 +1051,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +158,{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}：{1}は請求書詳細テーブルに存在しません
DocType: Asset,Asset Owner Company,資産所有者会社
DocType: Company,Round Off Cost Center,丸め誤差コストセンター
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +252,Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に、保守訪問 {0} をキャンセルしなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +254,Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に、保守訪問 {0} をキャンセルしなければなりません
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js +14,Material Transfer,資材移送
DocType: Cost Center,Cost Center Number,原価センタ番号
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py +24,Could not find path for ,のパスを見つけることができませんでした
@@ -1069,7 +1068,7 @@
DocType: Purchase Invoice Item,Deferred Expense Account,繰延経費勘定
DocType: BOM Operation,Operation Time,作業時間
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +466,Finish,仕上げ
-DocType: Salary Structure Assignment,Base,ベース
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +441,Base,ベース
DocType: Timesheet,Total Billed Hours,請求された総時間
DocType: Travel Itinerary,Travel To,に旅行する
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1659,Write Off Amount,償却額
@@ -1088,7 +1087,7 @@
DocType: Sales Invoice Timesheet,Time Sheet,勤務表
DocType: Manufacturing Settings,Backflush Raw Materials Based On,原材料のバックフラッシュ基準
DocType: Sales Invoice,Port Code,ポートコード
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1023,Reserve Warehouse,予備倉庫
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1030,Reserve Warehouse,予備倉庫
DocType: Lead,Lead is an Organization,リードは組織です
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10,Pre Sales,事前販売
DocType: Instructor Log,Other Details,その他の詳細
@@ -1119,7 +1118,7 @@
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +189,From Address 1,住所1から
DocType: Email Digest,Next email will be sent on:,次のメール送信先：
DocType: Supplier Scorecard,Per Week,週毎
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +712,Item has variants.,アイテムはバリエーションがあります
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +721,Item has variants.,アイテムはバリエーションがあります
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py +154,Total Student,総生徒数
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65,Item {0} not found,アイテム{0}が見つかりません
DocType: Bin,Stock Value,在庫価値
@@ -1158,7 +1157,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +161,{0} is not a stock Item,{0}は在庫アイテムではありません
apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html +6,Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New',トレーニングのフィードバックをクリックしてから、あなたのフィードバックをトレーニングにフィードバックしてから、「新規」をクリックしてください。
DocType: Mode of Payment Account,Default Account,デフォルトアカウント
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +289,Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,最初にサンプル保管倉庫在庫設定を選択してください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +298,Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,最初にサンプル保管倉庫在庫設定を選択してください
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +62,Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,複数のコレクションルールに複数のティアプログラムタイプを選択してください。
DocType: Payment Entry,Received Amount (Company Currency),受け取った金額（会社通貨）
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +192,Lead must be set if Opportunity is made from Lead,リードから機会を作る場合は、リードが設定されている必要があります
@@ -1191,7 +1190,7 @@
DocType: Student,A+,A +
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +353,"Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}",複数の価格ルールが同じ基準で存在するため、優先順位を割り当てることによって競合を解決してください。価格ルール：{0}
DocType: Exchange Rate Revaluation,Exchange Rate Revaluation Account,為替レート再評価勘定
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +534,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,別の部品表にリンクされているため、無効化や部品表のキャンセルはできません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +539,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,別の部品表にリンクされているため、無効化や部品表のキャンセルはできません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js +106,Please select Company and Posting Date to getting entries,エントリを取得するには、会社と転記日付を選択してください
DocType: Asset,Maintenance,保守
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +28,Get from Patient Encounter,患者の出会いから得る
@@ -1201,7 +1200,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +26,Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,通貨交換は、購入または販売に適用する必要があります。
DocType: Item,Maximum sample quantity that can be retained,最大保管可能サンプル数
DocType: Project Update,How is the Project Progressing Right Now?,プロジェクトはどのように進行中ですか？
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +501,Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},行{0}＃品目{1}を購買発注{3}に対して{2}以上転嫁することはできません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +505,Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},行{0}＃品目{1}を購買発注{3}に対して{2}以上転嫁することはできません
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158,Sales campaigns.,販売キャンペーン。
DocType: Project Task,Make Timesheet,タイムシート作成
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
@@ -1268,7 +1267,7 @@
DocType: Employee Transfer Property,Employee Transfer Property,従業員移転のプロパティ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.py +36,From Time Should Be Less Than To Time,時間は時間よりも短くする必要があります
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13,Biotechnology,バイオテクノロジー
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1117,"Item {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1121,"Item {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\
to fullfill Sales Order {2}.",セールスオーダー{2}を完全に補完するために、アイテム{0}（シリアル番号：{1}）を使用することはできません。
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +116,Office Maintenance Expenses,事務所維持費
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +54,Go to ,移動
@@ -1282,17 +1281,17 @@
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html +14,Academic Term: ,学期：
DocType: Salary Component,Do not include in total,合計に含めないでください
DocType: Company,Default Cost of Goods Sold Account,製品販売アカウントのデフォルト費用
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1283,Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},サンプル数{0}は受信数量{1}を超えることはできません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1287,Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},サンプル数{0}は受信数量{1}を超えることはできません
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +523,Price List not selected,価格表が選択されていません
DocType: Employee,Family Background,家族構成
DocType: Request for Quotation Supplier,Send Email,メールを送信
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +244,Warning: Invalid Attachment {0},注意：不正な添付ファイル{0}
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +253,Warning: Invalid Attachment {0},注意：不正な添付ファイル{0}
DocType: Item,Max Sample Quantity,最大サンプル数
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +810,No Permission,権限がありませんん
DocType: Contract Fulfilment Checklist,Contract Fulfilment Checklist,契約履行チェックリスト
DocType: Vital Signs,Heart Rate / Pulse,心拍数/パルス
DocType: Company,Default Bank Account,デフォルト銀行口座
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +75,"To filter based on Party, select Party Type first",「当事者」に基づいてフィルタリングするには、最初の「当事者タイプ」を選択してください
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +78,"To filter based on Party, select Party Type first",「当事者」に基づいてフィルタリングするには、最初の「当事者タイプ」を選択してください
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +46,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},アイテムが{0}経由で配送されていないため、「在庫更新」はチェックできません
DocType: Vehicle,Acquisition Date,取得日
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146,Nos,番号
@@ -1369,7 +1368,7 @@
DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,支払期日
DocType: Drug Prescription,Interval UOM,インターバル単位
DocType: Customer,"Reselect, if the chosen address is edited after save",選択したアドレスが保存後に編集された場合は、再選択します。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +601,Item Variant {0} already exists with same attributes,アイテムバリエーション{0}は既に同じ属性で存在しています
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +607,Item Variant {0} already exists with same attributes,アイテムバリエーション{0}は既に同じ属性で存在しています
DocType: Item,Hub Publishing Details,ハブ公開の詳細
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +153,'Opening',「オープニング」
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130,Open To Do,やることリストを開く
@@ -1433,7 +1432,7 @@
DocType: Restaurant Table,Minimum Seating,最小座席
DocType: Item Attribute,Item Attribute Values,アイテムの属性値
DocType: Examination Result,Examination Result,テスト結果
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +921,Purchase Receipt,領収書
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +928,Purchase Receipt,領収書
,Received Items To Be Billed,支払予定受領アイテム
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +341,Currency exchange rate master.,為替レートマスター
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +210,Reference Doctype must be one of {0},参照文書タイプは {0} のいずれかでなければなりません
@@ -1441,12 +1440,12 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +322,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},操作{1}のための時間スロットは次の{0}日間に存在しません
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,部分組立品資材計画
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97,Sales Partners and Territory,販売パートナーと地域
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +623,BOM {0} must be active,部品表{0}はアクティブでなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +628,BOM {0} must be active,部品表{0}はアクティブでなければなりません
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +430,No Items available for transfer,転送可能なアイテムがありません
DocType: Employee Boarding Activity,Activity Name,アクティビティ名
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +860,Change Release Date,リリース日の変更
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +214,Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,完成品の数量<b>{0}</b>と数量<b>{1}</b>は異なるものではありません
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +250,Closing (Opening + Total),終了（オープニング+合計）
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +867,Change Release Date,リリース日の変更
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +218,Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,完成品の数量<b>{0}</b>と数量<b>{1}</b>は異なるものではありません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +258,Closing (Opening + Total),終了（オープニング+合計）
DocType: Delivery Settings,Dispatch Notification Attachment,ディスパッチ通知アタッチメント
DocType: Payroll Entry,Number Of Employees,就業者数
DocType: Journal Entry,Depreciation Entry,減価償却エントリ
@@ -1485,7 +1484,7 @@
DocType: Support Search Source,Search Term Param Name,検索語パラメータ名
DocType: Item Barcode,Item Barcode,アイテムのバーコード
DocType: Woocommerce Settings,Endpoints,エンドポイント
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +707,Item Variants {0} updated,アイテムバリエーション{0}を更新しました
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +716,Item Variants {0} updated,アイテムバリエーション{0}を更新しました
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 6,報告要素6
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +994,Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,することができません{0} {1} {2}任意の負の優れたインボイスなし
DocType: Share Transfer,From Folio No,フォリオから
@@ -1519,7 +1518,7 @@
DocType: Program Fee,Program Fee,教育課程料金
DocType: BOM Update Tool,"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.
It also updates latest price in all the BOMs.",他の全てのBOMに含まれる特定のBOMを置き換えます。古いBOMリンクを置き換え、コストを更新し、新しいBOMごとに「BOM展開アイテム」テーブルを再生成します。また、すべてのBOMで最新の価格が更新されます。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +468,The following Work Orders were created:,以下の作業オーダーが作成されました。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +483,The following Work Orders were created:,以下の作業オーダーが作成されました。
DocType: Salary Slip,Total in words,合計の文字表記
DocType: Inpatient Record,Discharged,放電した
DocType: Material Request Item,Lead Time Date,リードタイム日
@@ -1586,7 +1585,7 @@
DocType: Timesheet Detail,Bill,支払
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +183,White,ホワイト
DocType: SMS Center,All Lead (Open),全リード（オープン）
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +348,Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),行{0}：（{2} {3}）エントリの時間を掲示で{1}倉庫内の{4}の数量は利用できません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +352,Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),行{0}：（{2} {3}）エントリの時間を掲示で{1}倉庫内の{4}の数量は利用できません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py +18,You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,チェックボックスのリストから選択できるオプションは1つのみです。
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,立替金を取得
DocType: Item,Automatically Create New Batch,新しいバッチを自動的に作成
@@ -1636,10 +1635,10 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +96,Please specify a {0},{0}を指定してください
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74,Removed items with no change in quantity or value.,数量または値の変化のないアイテムを削除しました。
DocType: Delivery Note,Delivery To,納品先
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +465,Variant creation has been queued.,バリエーション作成がキューに入れられました。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +471,Variant creation has been queued.,バリエーション作成がキューに入れられました。
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +100,Work Summary for {0},{0}の作業要約
DocType: Department,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.,リストの最初の承認承認者は、既定の承認承認者として設定されます。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +761,Attribute table is mandatory,属性表は必須です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +770,Attribute table is mandatory,属性表は必須です
DocType: Production Plan,Get Sales Orders,注文を取得
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +69,{0} can not be negative,{0}はマイナスにできません
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js +37,Connect to Quickbooks,Quickbooksに接続する
@@ -1658,7 +1657,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +187,Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},テーブル{1}内の行{0}の有効な行IDを指定してください
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py +84,Unable to find variable: ,変数を見つけることができません：
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +893,Please select a field to edit from numpad,編集するフィールドを数字で選択してください
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +280,Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,ストック元帳が登録されると固定資産項目にすることはできません。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +289,Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,ストック元帳が登録されると固定資産項目にすることはできません。
DocType: Subscription Plan,Fixed rate,固定金利
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.js +7,Admit,認める
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23,Go to the Desktop and start using ERPNext,デスクトップに移動しERPNextの使用を開始します
@@ -1693,7 +1692,7 @@
DocType: Tax Rule,Shipping State,出荷状態
,Projected Quantity as Source,ソースとして投影数量
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,アイテムは、ボタン「領収書からアイテムの取得」を使用して追加する必要があります
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +911,Delivery Trip,配達旅行
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +914,Delivery Trip,配達旅行
DocType: Student,A-,A-
DocType: Share Transfer,Transfer Type,転送タイプ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +124,Sales Expenses,販売費
@@ -1718,10 +1717,10 @@
DocType: Loan,Repayment Schedule,返済スケジュール
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Rule Condition,出荷ルール条件
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py +19,End Date can not be less than Start Date,終了日は開始日より前にすることはできません
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +250,Invoice can't be made for zero billing hour,請求時間は0時間ではできません
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +262,Invoice can't be made for zero billing hour,請求時間は0時間ではできません
DocType: Company,Date of Commencement,開始日
DocType: Sales Person,Select company name first.,はじめに会社名を選択してください
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +359,Email sent to {0},{0}に送信されたメール
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +380,Email sent to {0},{0}に送信されたメール
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23,Quotations received from Suppliers.,サプライヤーから受け取った見積。
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Replace BOM and update latest price in all BOMs,BOMを交換し、すべてのBOMで最新価格を更新する
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +28,To {0} | {1} {2},{0} | {1} {2}
@@ -1770,7 +1769,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +145,Distributor,販売代理店
DocType: Asset Finance Book,Asset Finance Book,アセットファイナンスブック
DocType: Shopping Cart Shipping Rule,Shopping Cart Shipping Rule,ショッピングカート出荷ルール
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +71,Please set 'Apply Additional Discount On',設定」で追加の割引を適用」してください
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +72,Please set 'Apply Additional Discount On',設定」で追加の割引を適用」してください
DocType: Party Tax Withholding Config,Applicable Percent,適用パーセント
,Ordered Items To Be Billed,支払予定注文済アイテム
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46,From Range has to be less than To Range,範囲開始は範囲終了よりも小さくなければなりません
@@ -1789,7 +1788,7 @@
DocType: Lead,Consultant,コンサルタント
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +356,Parents Teacher Meeting Attendance,親の教師の出席を待つ
DocType: Salary Slip,Earnings,収益
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +534,Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,完成アイテム{0}は製造タイプのエントリで入力する必要があります
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +538,Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,完成アイテム{0}は製造タイプのエントリで入力する必要があります
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87,Opening Accounting Balance,期首残高
,GST Sales Register,GSTセールスレジスタ
DocType: Sales Invoice Advance,Sales Invoice Advance,前払金
@@ -1805,14 +1804,14 @@
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +41,'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date',「実際の開始日」は、「実際の終了日」より後にすることはできません
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +359,Management,マネジメント
DocType: Cheque Print Template,Payer Settings,支払人の設定
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +644,No pending Material Requests found to link for the given items.,指定されたアイテムにリンクする保留中のマテリアルリクエストは見つかりませんでした。
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +651,No pending Material Requests found to link for the given items.,指定されたアイテムにリンクする保留中のマテリアルリクエストは見つかりませんでした。
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +193,Select company first,最初に会社を選択
DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""",これはバリエーションのアイテムコードに追加されます。あなたの略称が「SM」であり、アイテムコードが「T-SHIRT」である場合は、バリエーションのアイテムコードは、「T-SHIRT-SM」になります
DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,給与伝票を保存すると給与が表示されます。
DocType: Delivery Note,Is Return,返品
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +89,Caution,警告
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py +17,Start day is greater than end day in task '{0}',タスク '{0}'の開始日が終了日よりも大きい
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +886,Return / Debit Note,リターン/デビットノート
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +893,Return / Debit Note,リターン/デビットノート
DocType: Price List Country,Price List Country,価格表内の国
DocType: Item,UOMs,数量単位
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +236,{0} valid serial nos for Item {1},アイテム {1} の有効なシリアル番号 {0}
@@ -1831,7 +1830,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +797,Cost Center For Item with Item Code ',アイテムコードのあるアイテムのためのコストセンター
DocType: Fee Validity,Valid Till,有効期限
DocType: Student Report Generation Tool,Total Parents Teacher Meeting,トータルペアレント教師ミーティング
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2528,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.",支払モードが設定されていません。アカウントが支払モードやPOSプロファイルに設定されているかどうか、確認してください。
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2530,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.",支払モードが設定されていません。アカウントが支払モードやPOSプロファイルに設定されているかどうか、確認してください。
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74,Same item cannot be entered multiple times.,同じアイテムを複数回入力することはできません。
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +30,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups",アカウントはさらにグループの下に作成できますが、エントリは非グループに対して作成できます
DocType: Lead,Lead,リード
@@ -1842,11 +1841,11 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py +110,You don't have enought Loyalty Points to redeem,あなたは交換するのに十分なロイヤリティポイントがありません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py +23,Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},税金源泉徴収カテゴリ{0}の関連するアカウントを会社{1}に対して設定してください
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +393,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,行＃{0}：拒否数量は「購買返品」に入力することはできません
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +197,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,選択した顧客の顧客グループの変更は許可されていません。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +203,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,選択した顧客の顧客グループの変更は許可されていません。
,Purchase Order Items To Be Billed,支払予定発注アイテム
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +75,Updating estimated arrival times.,到着予定時刻の更新
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +77,Updating estimated arrival times.,到着予定時刻の更新
DocType: Program Enrollment Tool,Enrollment Details,登録の詳細
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +671,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,ある企業に対して複数の項目デフォルトを設定することはできません。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +680,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,ある企業に対して複数の項目デフォルトを設定することはできません。
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,正味単価
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +194,Please select a customer,顧客を選択してください
DocType: Leave Policy,Leave Allocations,割り当てを残す
@@ -1898,7 +1897,7 @@
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Reconciled Transactions,調停された取引
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +42,Earliest,最初
DocType: Crop Cycle,Linked Location,リンクされた場所
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +544,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",同名のアイテムグループが存在しますので、アイテム名を変えるか、アイテムグループ名を変更してください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +553,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",同名のアイテムグループが存在しますので、アイテム名を変えるか、アイテムグループ名を変更してください
DocType: Crop Cycle,Less than a year,1年未満
apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +52,Student Mobile No.,生徒携帯番号
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +106,Rest Of The World,その他の地域
@@ -1908,7 +1907,7 @@
DocType: Salary Slip,Gross Pay,給与総額
DocType: Item,Is Item from Hub,ハブからのアイテム
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1638,Get Items from Healthcare Services,医療サービスからアイテムを入手する
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +112,Row {0}: Activity Type is mandatory.,行{0}：活動タイプは必須です。
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +124,Row {0}: Activity Type is mandatory.,行{0}：活動タイプは必須です。
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +176,Dividends Paid,配当金支払額
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +39,Accounting Ledger,会計元帳
DocType: Asset Value Adjustment,Difference Amount,差額
@@ -1942,7 +1941,7 @@
DocType: GL Entry,Against Voucher,対伝票
DocType: Item Default,Default Buying Cost Center,デフォルト購入コストセンター
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6,"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.",ERPNextを最大限に活用するために、少し時間を使ってヘルプ動画を見ることをお勧めします。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +1033,For Default Supplier (optional),デフォルトサプライヤ（オプション）
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +1046,For Default Supplier (optional),デフォルトサプライヤ（オプション）
DocType: Supplier Quotation Item,Lead Time in days,リードタイム日数
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +82,Accounts Payable Summary,買掛金の概要
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +214,Not authorized to edit frozen Account {0},凍結されたアカウント{0}を編集する権限がありません
@@ -1972,13 +1971,13 @@
DocType: Contract,Contract,契約書
DocType: Plant Analysis,Laboratory Testing Datetime,ラボラトリーテスト日時
DocType: Email Digest,Add Quote,引用を追加
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1242,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},アイテム{1}の{0}には数量単位変換係数が必要です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1246,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},アイテム{1}の{0}には数量単位変換係数が必要です
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99,Indirect Expenses,間接経費
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +128,Row {0}: Qty is mandatory,行{0}：数量は必須です
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Agriculture,農業
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js +15,Create Sales Order,受注の登録
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +516,Accounting Entry for Asset,資産の会計処理
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +871,Block Invoice,請求書のブロック
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +878,Block Invoice,請求書のブロック
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.js +16,Quantity to Make,作成する数量
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +801,Sync Master Data,マスタデータ同期
DocType: Asset Repair,Repair Cost,修理コスト
@@ -1989,7 +1988,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +101,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Marketplaceに登録するには、System ManagerおよびItem Managerの役割を持つユーザーである必要があります。
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Mode of Payment,支払方法
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +25,As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,あなたの割り当てられた給与構造に従って、給付を申請することはできません
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +218,Website Image should be a public file or website URL,ウェブサイト画像は、公開ファイルまたはウェブサイトのURLを指定する必要があります
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +227,Website Image should be a public file or website URL,ウェブサイト画像は、公開ファイルまたはウェブサイトのURLを指定する必要があります
DocType: Purchase Invoice Item,BOM,BOM
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +71,This is a root item group and cannot be edited.,これは、ルートアイテムグループであり、編集することはできません。
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +133,Merge,マージ
@@ -2054,7 +2053,7 @@
DocType: POS Item Group,POS Item Group,POSアイテムのグループ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17,Email Digest:,メールダイジェスト：
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py +23,Alternative item must not be same as item code,代替品目は品目コードと同じであってはなりません
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +639,BOM {0} does not belong to Item {1},部品表 {0}はアイテム{1}に属していません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +644,BOM {0} does not belong to Item {1},部品表 {0}はアイテム{1}に属していません
DocType: Sales Partner,Target Distribution,ターゲット区分
DocType: Purchase Invoice,06-Finalization of Provisional assessment,06 - 暫定評価の最終決定
DocType: Salary Slip,Bank Account No.,銀行口座番号
@@ -2165,7 +2164,7 @@
DocType: Department,The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.,リストの最初のExpense Approverが、デフォルトExpense Approverとして設定されます。
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +611,cannot be greater than 100,100を超えることはできません
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +96,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Marketplaceに登録するには、System ManagerおよびItem Managerの役割を持つ管理者以外のユーザーである必要があります。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +817,Item {0} is not a stock Item,アイテム{0}は在庫アイテムではありません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +826,Item {0} is not a stock Item,アイテム{0}は在庫アイテムではありません
DocType: Packing Slip,MAT-PAC-.YYYY.-,MAT-PAC-.YYYY.-
DocType: Maintenance Visit,Unscheduled,スケジュール解除済
DocType: Employee,Owned,所有済
@@ -2236,10 +2235,10 @@
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,値
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Type,ロイヤルティプログラムタイプ
DocType: Asset Movement,Stock Manager,在庫マネージャー
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +246,Source warehouse is mandatory for row {0},行{0}には出庫元が必須です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +250,Source warehouse is mandatory for row {0},行{0}には出庫元が必須です
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py +38,The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,行{0}の支払い期間は重複している可能性があります。
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30,Agriculture (beta),農業（ベータ版）
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +916,Packing Slip,梱包伝票
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +919,Packing Slip,梱包伝票
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117,Office Rent,事務所賃料
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105,Setup SMS gateway settings,SMSゲートウェイの設定
DocType: Disease,Common Name,一般名
@@ -2271,13 +2270,13 @@
DocType: Payment Order,PMO-,PMO-
DocType: HR Settings,Email Salary Slip to Employee,従業員への給与明細メールを送信する
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,親コストセンター
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1091,Select Possible Supplier,可能性のあるサプライヤーを選択
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1098,Select Possible Supplier,可能性のあるサプライヤーを選択
DocType: Sales Invoice,Source,ソース
DocType: Customer,"Select, to make the customer searchable with these fields",選択すると、顧客はこれらのフィールドで検索可能になります
DocType: Shopify Settings,Import Delivery Notes from Shopify on Shipment,出荷時にShopifyから配送通知をインポートする
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31,Show closed,クローズ済を表示
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,無給休暇
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +277,Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,資産カテゴリーは、固定資産の項目は必須です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +286,Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,資産カテゴリーは、固定資産の項目は必須です
DocType: Fee Validity,Fee Validity,手数料の妥当性
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146,No records found in the Payment table,支払テーブルにレコードが見つかりません
apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +19,This {0} conflicts with {1} for {2} {3},この{2} {3}の{1}と{0}競合
@@ -2286,7 +2285,7 @@
DocType: GST HSN Code,GST HSN Code,GST HSNコード
DocType: Employee External Work History,Total Experience,実績合計
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70,Open Projects,プロジェクトを開く
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +297,Packing Slip(s) cancelled,梱包伝票（S）をキャンセル
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +300,Packing Slip(s) cancelled,梱包伝票（S）をキャンセル
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +90,Cash Flow from Investing,投資活動によるキャッシュフロー
DocType: Program Course,Program Course,教育課程コース
DocType: Healthcare Service Unit,Allow Appointments,アポイントメントを許可する
@@ -2355,14 +2354,14 @@
DocType: Travel Itinerary,Mode of Travel,旅行のモード
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,ブランド名
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,輸送業者詳細
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2712,Default warehouse is required for selected item,デフォルトの倉庫は、選択した項目のために必要とされます
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2714,Default warehouse is required for selected item,デフォルトの倉庫は、選択した項目のために必要とされます
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146,Box,箱
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1088,Possible Supplier,可能性のあるサプライヤー
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1095,Possible Supplier,可能性のあるサプライヤー
DocType: Budget,Monthly Distribution,月次配分
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +72,Receiver List is empty. Please create Receiver List,受領者リストが空です。受領者リストを作成してください
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +31,Healthcare (beta),ヘルスケア（ベータ版）
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,製造計画受注
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +419,"No active BOM found for item {0}. Delivery by \
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +427,"No active BOM found for item {0}. Delivery by \
Serial No cannot be ensured",アイテム{0}の有効なBOMが見つかりませんでした。 \ Serial Noによる配送は保証されません
DocType: Sales Partner,Sales Partner Target,販売パートナー目標
DocType: Loan Type,Maximum Loan Amount,最大融資額
@@ -2387,7 +2386,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59,Leaves Allocated Successfully for {0},休暇は{0}に正常に割り当てられました
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42,No Items to pack,梱包するアイテムはありません
DocType: Shipping Rule Condition,From Value,値から
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +713,Manufacturing Quantity is mandatory,製造数量は必須です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +717,Manufacturing Quantity is mandatory,製造数量は必須です
DocType: Loan,Repayment Method,返済方法
DocType: Products Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website",チェックした場合、Webサイトの「ホーム」ページはデフォルトのアイテムグループとなります
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 4,報告要素4
@@ -2399,7 +2398,7 @@
DocType: Company,Default Holiday List,デフォルト休暇リスト
DocType: Pricing Rule,Supplier Group,サプライヤーグループ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +61,{0} Digest,{0}ダイジェスト
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +151,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},行{0}：の時間との時間から{1}と重なっている{2}
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +163,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},行{0}：の時間との時間から{1}と重なっている{2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152,Stock Liabilities,在庫負債
DocType: Purchase Invoice,Supplier Warehouse,サプライヤー倉庫
DocType: Opportunity,Contact Mobile No,連絡先携帯番号
@@ -2421,7 +2420,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39,Please select at least one domain.,少なくとも1つのドメインを選択してください。
DocType: Dependent Task,Dependent Task,依存タスク
DocType: Shopify Settings,Shopify Tax Account,税務署を整備する
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +462,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},デフォルト数量単位は、行{0}の1でなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +471,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},デフォルト数量単位は、行{0}の1でなければなりません
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +257,Leave of type {0} cannot be longer than {1},休暇タイプ{0}は、{1}よりも長くすることはできません
DocType: Delivery Trip,Optimize Route,ルートを最適化する
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,事前にX日の業務を計画してみてください
@@ -2436,7 +2435,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47,Consumed Amount,消費額
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +69,Net Change in Cash,現金の純変更
DocType: Assessment Plan,Grading Scale,評価尺度
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +456,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,数量{0}が変換係数表に複数回記入されました。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +465,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,数量{0}が変換係数表に複数回記入されました。
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +617,Already completed,完了済
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +34,Stock In Hand,手持ちの在庫
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +68,"Please add the remaining benefits {0} to the application as \
@@ -2455,7 +2454,7 @@
DocType: Quotation Item,Quotation Item,見積項目
DocType: Customer,Customer POS Id,顧客のPOS ID
DocType: Account,Account Name,アカウント名
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +496,From Date cannot be greater than To Date,開始日は終了日より後にすることはできません
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +536,From Date cannot be greater than To Date,開始日は終了日より後にすることはできません
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203,Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,シリアル番号 {0}は量{1}の割合にすることはできません
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py +96,Please enter Woocommerce Server URL,Woocommerce ServerのURLを入力してください
DocType: Purchase Order Item,Supplier Part Number,サプライヤー部品番号
@@ -2533,7 +2532,7 @@
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,現在の請求書の期間の終了日
DocType: Pricing Rule,Applicable For,適用可能なもの
DocType: Lab Test,Technician Name,技術者名
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +411,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +419,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
Serial No.",\ Item {0}が\ Serial番号で配送保証ありとなしで追加されるため、Serial Noによる配送を保証できません
DocType: Accounts Settings,Unlink Payment on Cancellation of Invoice,請求書のキャンセルにお支払いのリンクを解除
@@ -2578,7 +2577,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110,Marketing Expenses,マーケティング費用
,Item Shortage Report,アイテム不足レポート
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py +15,Can't create standard criteria. Please rename the criteria,標準条件を作成できません。条件の名前を変更してください
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +360,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too",重量が記載されていますので、あわせて「重量単位」を記載してください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +366,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too",重量が記載されていますので、あわせて「重量単位」を記載してください
DocType: Stock Entry Detail,Material Request used to make this Stock Entry,この在庫エントリを作成するために使用される資材要求
DocType: Hub User,Hub Password,ハブパスワード
DocType: Student Group Creation Tool,Separate course based Group for every Batch,バッチごとに個別のコースベースのグループ
@@ -2601,7 +2600,7 @@
DocType: Vehicle,Doors,ドア
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +118,ERPNext Setup Complete!,ERPNextのセットアップが完了！
DocType: Healthcare Settings,Collect Fee for Patient Registration,患者登録料を徴収する
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +724,Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,株式取引後に属性を変更することはできません。新しいアイテムを作成し、新しいアイテムに在庫を転送する
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +733,Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,株式取引後に属性を変更することはできません。新しいアイテムを作成し、新しいアイテムに在庫を転送する
DocType: Course Assessment Criteria,Weightage,重み付け
DocType: Purchase Invoice,Tax Breakup,税金分割
DocType: Employee,Joining Details,結合の詳細
@@ -2617,24 +2616,23 @@
DocType: Purchase Invoice,Place of Supply,供給場所
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 2,報告要素2
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +101,Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},給与計算期間{2}の従業員{0}はすでに申請{1}を提出しています
-DocType: Stock Entry,Material Receipt,資材領収書
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +891,Material Receipt,資材領収書
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Submit/Reconcile Payments,支払いの提出/照合
DocType: Campaign,SAL-CAM-.YYYY.-,SAL-CAM-.YYYY.-
DocType: Homepage,Products,商品
DocType: Announcement,Instructor,講師
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +95,Select Item (optional),アイテムの選択（任意）
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +102,Select Item (optional),アイテムの選択（任意）
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py +103,The Loyalty Program isn't valid for the selected company,ロイヤリティプログラムは、選択された会社には有効ではありません
DocType: Fee Schedule Student Group,Fee Schedule Student Group,料金スケジュール生徒グループ
DocType: Student,AB+,AB +
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.",このアイテムにバリエーションがある場合、受注などで選択することができません
DocType: Lead,Next Contact By,次回連絡
DocType: Compensatory Leave Request,Compensatory Leave Request,補償休暇申請
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +334,Quantity required for Item {0} in row {1},行{1}のアイテム{0}に必要な数量
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +339,Quantity required for Item {0} in row {1},行{1}のアイテム{0}に必要な数量
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +46,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},アイテム{1}が存在するため倉庫{0}を削除することができません
DocType: Blanket Order,Order Type,注文タイプ
,Item-wise Sales Register,アイテムごとの販売登録
DocType: Asset,Gross Purchase Amount,購入総額
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,商品コード>商品グループ>ブランド
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +39,Opening Balances,開店残高
DocType: Asset,Depreciation Method,減価償却法
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,この税金が基本料金に含まれているか
@@ -2659,12 +2657,12 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +163,"For an item {0}, quantity must be negative number",アイテム{0}の場合、数量は負数でなければなりません
DocType: Naming Series,Set prefix for numbering series on your transactions,取引に連番の接頭辞を設定
DocType: Employee Attendance Tool,Employees HTML,従業員HTML
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +476,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,このアイテムまたはテンプレートには、デフォルトの部品表（{0}）がアクティブでなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +485,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,このアイテムまたはテンプレートには、デフォルトの部品表（{0}）がアクティブでなければなりません
DocType: Employee,Leave Encashed?,現金化された休暇？
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32,Opportunity From field is mandatory,機会元フィールドは必須です
DocType: Email Digest,Annual Expenses,年間費用
DocType: Item,Variants,バリエーション
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1226,Make Purchase Order,発注を作成
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1308,Make Purchase Order,発注を作成
DocType: SMS Center,Send To,送信先
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +201,There is not enough leave balance for Leave Type {0},休暇タイプ{0}のための休暇残が足りません
DocType: Payment Reconciliation Payment,Allocated amount,割当額
@@ -2700,11 +2698,11 @@
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,配送・請求する
DocType: Student Group,Instructors,講師
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,アカウント通貨での貸方金額
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +626,BOM {0} must be submitted,部品表{0}を登録しなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +631,BOM {0} must be submitted,部品表{0}を登録しなければなりません
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +504,Share Management,共有管理
DocType: Authorization Control,Authorization Control,認証コントロール
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +404,Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},行＃{0}：倉庫拒否は却下されたアイテムに対して必須である{1}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +880,Payment,支払
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +887,Payment,支払
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +96,"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.",倉庫 {0} はどのアカウントにもリンクされていないため、倉庫レコードに記載するか、会社 {1} のデフォルト在庫アカウントを設定してください。
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +81,Manage your orders,発注管理
DocType: Work Order Operation,Actual Time and Cost,実際の時間とコスト
@@ -2730,8 +2728,8 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,同じ商品が重複入力されました。修正してやり直してください
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +117,Associate,同僚
DocType: Asset Movement,Asset Movement,資産移動
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +601,Work Order {0} must be submitted,作業指示書{0}を提出する必要があります
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2225,New Cart,新しいカート
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +605,Work Order {0} must be submitted,作業指示書{0}を提出する必要があります
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2227,New Cart,新しいカート
DocType: Taxable Salary Slab,From Amount,金額から
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44,Item {0} is not a serialized Item,アイテム{0}にはシリアル番号が付与されていません
DocType: Leave Type,Encashment,エンケッシュメント
@@ -2800,7 +2798,7 @@
DocType: Bank Guarantee,Margin Money,マージンマネー
DocType: Budget,Budget,予算
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +79,Set Open,セットオープン
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +274,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,固定資産の項目は非在庫項目でなければなりません。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +283,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,固定資産の項目は非在庫項目でなければなりません。
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +60,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account",収入または支出でない予算は、{0} に対して割り当てることができません
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +228,Max exemption amount for {0} is {1},{0}の最大免除額は{1}です
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,達成
@@ -2818,7 +2816,7 @@
,Amount to Deliver,配送額
DocType: Asset,Insurance Start Date,保険開始日
DocType: Salary Component,Flexible Benefits,フレキシブルなメリット
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +345,Same item has been entered multiple times. {0},同じ項目が複数回入力されました。 {0}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +350,Same item has been entered multiple times. {0},同じ項目が複数回入力されました。 {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +30,The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,期間開始日は、用語がリンクされている年度の年度開始日より前にすることはできません（アカデミック・イヤー{}）。日付を訂正して、もう一度お試しください。
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +201,There were errors.,エラーが発生しました。
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_request/shift_request.py +68,Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,従業員{0}は{2}から{3}の間で既に{1}を申請しています：
@@ -2861,7 +2859,7 @@
DocType: Account,Frozen,凍結
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +382,Vehicle Type,車種
DocType: Sales Invoice Payment,Base Amount (Company Currency),基準額（会社通貨）
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +994,Raw Materials,原材料
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1001,Raw Materials,原材料
DocType: Payment Reconciliation Payment,Reference Row,参照行
DocType: Installation Note,Installation Time,設置時間
DocType: Sales Invoice,Accounting Details,会計詳細
@@ -2923,7 +2921,7 @@
DocType: Chapter,Chapter,章
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146,Pair,組
DocType: Mode of Payment Account,Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,このモードが選択されると、POS請求書でデフォルトアカウントが自動的に更新されます。
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1045,Select BOM and Qty for Production,生産のためのBOMと数量を選択
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1047,Select BOM and Qty for Production,生産のためのBOMと数量を選択
DocType: Asset,Depreciation Schedule,減価償却スケジュール
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124,Sales Partner Addresses And Contacts,セールスパートナーのアドレスと連絡先
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,アカウントに対して
@@ -2960,7 +2958,7 @@
,Vehicle Expenses,車両費
DocType: Healthcare Settings,Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submit,営業請求書にラボテストを作成する
DocType: Serial No,Invoice Details,請求書の詳細
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +70,Please enable Google Maps Settings to estimate and optimize routes,ルートを見積もり、最適化するようにGoogleマップの設定を有効にしてください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +72,Please enable Google Maps Settings to estimate and optimize routes,ルートを見積もり、最適化するようにGoogleマップの設定を有効にしてください
DocType: Grant Application,Show on Website,ウェブサイトに表示
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html +29,Start on,開始
DocType: Hub Tracked Item,Hub Category,ハブカテゴリ
@@ -2970,7 +2968,7 @@
DocType: Student Report Generation Tool,Add Letterhead,レターヘッド追加
DocType: Program Enrollment,Self-Driving Vehicle,自動運転車
DocType: Supplier Scorecard Standing,Supplier Scorecard Standing,サプライヤスコアカード
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +464,Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},列{0}：アイテム {1} の部品表が見つかりません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +479,Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},列{0}：アイテム {1} の部品表が見つかりません
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +112,Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the period,総割り当てられた葉{0}の期間のために既に承認された葉{1}より小さくすることはできません
DocType: Contract Fulfilment Checklist,Requirement,要件
DocType: Journal Entry,Accounts Receivable,売掛金
@@ -2995,7 +2993,7 @@
DocType: Shareholder,Shareholder,株主
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,追加割引額
DocType: Cash Flow Mapper,Position,ポジション
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1797,Get Items from Prescriptions,処方箋からアイテムを得る
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1799,Get Items from Prescriptions,処方箋からアイテムを得る
DocType: Patient,Patient Details,患者の詳細
DocType: Inpatient Record,B Positive,Bポジティブ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +31,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of previous claimed\
@@ -3046,7 +3044,7 @@
DocType: Loyalty Program,1 Loyalty Points = How much base currency?,1ロイヤリティポイント=基本通貨はいくらですか？
DocType: Salary Component,Deduction,控除
DocType: Item,Retain Sample,保管サンプル
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +109,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,行{0}：時間との時間からは必須です。
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +121,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,行{0}：時間との時間からは必須です。
DocType: Stock Reconciliation Item,Amount Difference,量差
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +416,Item Price added for {0} in Price List {1},価格表{1}の{0}にアイテム価格を追加しました
DocType: Delivery Stop,Order Information,注文情報
@@ -3061,12 +3059,12 @@
DocType: Normal Test Template,Normal Test Template,標準テストテンプレート
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64,disabled user,無効なユーザー
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +970,Quotation,見積
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1034,Cannot set a received RFQ to No Quote,受信RFQをいいえ引用符に設定できません
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1041,Cannot set a received RFQ to No Quote,受信RFQをいいえ引用符に設定できません
DocType: Salary Slip,Total Deduction,控除合計
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +22,Select an account to print in account currency,口座通貨で印刷する口座を選択してください
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +24,Select an account to print in account currency,口座通貨で印刷する口座を選択してください
,Production Analytics,生産分析
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +6,This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,これは、この患者に対する取引に基づいています。詳細は以下のタイムラインを参照してください
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +213,Cost Updated,費用更新
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +218,Cost Updated,費用更新
DocType: Inpatient Record,Date of Birth,生年月日
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +136,Item {0} has already been returned,アイテム{0}はすでに返品されています
DocType: Fiscal Year,**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,「会計年度」は、会計年度を表します。すべての会計記帳および他の主要な取引は、「会計年度」に対して記録されます。
@@ -3074,14 +3072,14 @@
DocType: Supplier Scorecard Period,Supplier Scorecard Setup,サプライヤスコアカードの設定
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py +133,Assessment Plan Name,評価計画名
DocType: Work Order Operation,Work Order Operation,作業指示オペレーション
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +249,Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},注意：添付ファイル{0}のSSL証明書が無効です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +258,Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},注意：添付ファイル{0}のSSL証明書が無効です
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +64,"Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads",商機を得るため全ての連絡先などをリードとして追加します。
DocType: Work Order Operation,Actual Operation Time,実作業時間
DocType: Authorization Rule,Applicable To (User),（ユーザー）に適用
DocType: Purchase Taxes and Charges,Deduct,差し引く
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +219,Job Description,仕事内容
DocType: Student Applicant,Applied,適用済
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +934,Re-open,再オープン
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +941,Re-open,再オープン
DocType: Sales Invoice Item,Qty as per Stock UOM,在庫単位ごとの数量
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +59,Guardian2 Name,保護者2 名前
DocType: Attendance,Attendance Request,出席依頼
@@ -3107,7 +3105,7 @@
DocType: Grant Application,Email Notification Sent,送信済メール通知
DocType: Purchase Invoice,In Words (Company Currency),文字表記（会社通貨）
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py +24,Company is manadatory for company account,会社は会社のアカウントにmanadatoryです
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1084,"Item Code, warehouse, quantity are required on row",商品コード、倉庫、数量は行に必要です
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1091,"Item Code, warehouse, quantity are required on row",商品コード、倉庫、数量は行に必要です
DocType: Bank Guarantee,Supplier,サプライヤー
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js +9,Get From,取得元
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js +9,This is a root department and cannot be edited.,これはルート部門であり、編集することはできません。
@@ -3119,8 +3117,8 @@
DocType: Company,Transactions Annual History,トランザクション
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +231,Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,在庫に影響するアイテム{0}には、費用または差損益が必須です
DocType: Bank,Bank Name,銀行名
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +33,-Above,以上
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1218,Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,すべての仕入先の購買発注を行うには、項目を空のままにします。
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +78,-Above,以上
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1300,Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,すべての仕入先の購買発注を行うには、項目を空のままにします。
DocType: Healthcare Practitioner,Inpatient Visit Charge Item,入院患者の訪問料金項目
DocType: Vital Signs,Fluid,流体
DocType: Leave Application,Total Leave Days,総休暇日数
@@ -3130,7 +3128,7 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +37,Select Company...,会社を選択...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,全部門が対象の場合は空白のままにします
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +506,{0} is mandatory for Item {1},{0}はアイテム{1}に必須です
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +136,"Item {0}: {1} qty produced, ",アイテム{0}：{1}個数、
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +149,"Item {0}: {1} qty produced, ",アイテム{0}：{1}個数、
DocType: Payroll Entry,Fortnightly,2週間ごとの
DocType: Currency Exchange,From Currency,通貨から
DocType: Vital Signs,Weight (In Kilogram),重量（kg）
@@ -3166,7 +3164,7 @@
DocType: Grading Scale,Grading Scale Intervals,グレーディングスケール間隔
DocType: Item Default,Purchase Defaults,購入デフォルト
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +117,Make Job Card,ジョブカードを作る
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +326,"Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again",自動的にクレジットノートを作成できませんでした。「クレジットメモの発行」のチェックを外してもう一度送信してください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +329,"Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again",自動的にクレジットノートを作成できませんでした。「クレジットメモの発行」のチェックを外してもう一度送信してください
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +39,Profit for the year,今年の利益
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +126,{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}：{3}：{2}だけ通貨で行うことができるための会計エントリを
DocType: Fee Schedule,In Process,処理中
@@ -3216,7 +3214,7 @@
DocType: Fiscal Year,Companies,企業
DocType: Supplier Scorecard,Scoring Setup,スコア設定
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +24,Electronics,電子機器
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +359,Debit ({0}),デビット（{0}）
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +366,Debit ({0}),デビット（{0}）
DocType: BOM,Allow Same Item Multiple Times,同じ項目を複数回許可する
DocType: Stock Settings,Raise Material Request when stock reaches re-order level,在庫が再注文レベルに達したときに原材料要求を挙げる
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +101,Full-time,フルタイム
@@ -3232,7 +3230,6 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +434,Debit To is required,デビットへが必要とされます
DocType: Clinical Procedure,Inpatient Record,入院記録
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team",タイムシートは、あなたのチームによって行わの活動のための時間・コスト・費用を追跡するのに使用します
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +181,Supplier > Supplier Type,サプライヤ>サプライヤタイプ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +41,Purchase Price List,仕入価格表
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.py +164,Date of Transaction,取引日
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +155,Templates of supplier scorecard variables.,サプライヤスコアカード変数のテンプレート。
@@ -3248,7 +3245,7 @@
DocType: Supplier Scorecard,Supplier Score,サプライヤの得点
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_encounter/patient_encounter.js +37,Schedule Admission,入場スケジュール
DocType: Tax Withholding Rate,Cumulative Transaction Threshold,累積トランザクションのしきい値
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +26,Total Invoiced Amt,請求額合計
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27,Total Invoiced Amt,請求額合計
DocType: Supplier,Warn RFQs,見積依頼を警告する
DocType: BOM,Conversion Rate,変換速度
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +3,Product Search,商品検索
@@ -3259,14 +3256,14 @@
DocType: Loan,Total Amount Paid,合計金額
DocType: Asset,Insurance End Date,保険終了日
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +43,Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,有料の生徒出願に必須となる生徒の入学を選択してください
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +365,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},部品表再帰：{0} {2}の親または子にすることはできません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +370,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},部品表再帰：{0} {2}の親または子にすることはできません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +40,Budget List,予算リスト
DocType: Work Order Operation,Completed Qty,完成した数量
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +180,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry",{0}には、別の貸方エントリに対する借方勘定のみリンクすることができます
DocType: Manufacturing Settings,Allow Overtime,残業を許可
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +149,"Serialized Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, please use Stock Entry",在庫棚卸を使用してシリアル番号が付与されたアイテム {0} を更新することはできません。在庫エントリーを使用してください
DocType: Training Event Employee,Training Event Employee,研修イベント従業員
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1295,Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,最大サンプル - {0} はバッチ {1} とアイテム {2} に保管可能です。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1299,Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,最大サンプル - {0} はバッチ {1} とアイテム {2} に保管可能です。
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js +7,Add Time Slots,タイムスロットを追加する
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +206,{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,アイテム {1} には {0} 件のシリアル番号が必要です。{2} 件指定されています
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Valuation Rate,現在の評価額
@@ -3280,7 +3277,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +22,New Address,新しい住所
DocType: Quality Inspection,Sample Size,サンプルサイズ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +47,Please enter Receipt Document,領収書の文書を入力してください。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +411,All items have already been invoiced,全てのアイテムはすでに請求済みです
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +412,All items have already been invoiced,全てのアイテムはすでに請求済みです
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +49,Please specify a valid 'From Case No.',有効な「参照元ケース番号」を指定してください
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,コストセンターはさらにグループの下に作成できますが、エントリは非グループに対して対して作成できます
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +40,Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,割り当てられた葉の合計は、期間中の従業員{1}の{0}離脱タイプの最大割り当てよりも日数が多くなります
@@ -3303,7 +3300,7 @@
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +279,You have been invited to collaborate on the project: {0},プロジェクト：{0} の共同作業に招待されました
DocType: Supplier Group,Parent Supplier Group,親サプライヤーグループ
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Bill,請求を注文する
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js +47,Accumulated Values in Group Company,グループ会社の累計値
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js +54,Accumulated Values in Group Company,グループ会社の累計値
DocType: Leave Block List Date,Block Date,ブロック日付
DocType: Crop,Crop,作物
DocType: Purchase Receipt,Supplier Delivery Note,サプライヤー配達ノート
@@ -3341,8 +3338,8 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +62,Softwares,ソフトウェア
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +53,Next Contact Date cannot be in the past,次の連絡先の日付は、過去にすることはできません
DocType: Company,For Reference Only.,参考用
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2593,Select Batch No,バッチ番号選択
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +79,Invalid {0}: {1},無効な{0}：{1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2595,Select Batch No,バッチ番号選択
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +82,Invalid {0}: {1},無効な{0}：{1}
,GSTR-1,GSTR-1
DocType: Fee Validity,Reference Inv,参照請求書
DocType: Sales Invoice Advance,Advance Amount,前払額
@@ -3359,8 +3356,8 @@
DocType: Normal Test Items,Require Result Value,結果値が必要
DocType: Item,Show a slideshow at the top of the page,ページの上部にスライドショーを表示
DocType: Tax Withholding Rate,Tax Withholding Rate,税の源泉徴収率
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +547,Boms,部品表
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +178,Stores,店舗
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +552,Boms,部品表
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +187,Stores,店舗
DocType: Project Type,Projects Manager,プロジェクトマネージャー
DocType: Serial No,Delivery Time,納品時間
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +45,Ageing Based On,エイジング基準
@@ -3378,14 +3375,14 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +81,Update Cost,費用更新
DocType: Item Reorder,Item Reorder,アイテム再注文
DocType: Delivery Note,Mode of Transport,輸送モード
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +448,Show Salary Slip,給与明細を表示
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +873,Transfer Material,資材配送
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +488,Show Salary Slip,給与明細を表示
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +881,Transfer Material,資材配送
DocType: Fees,Send Payment Request,支払依頼を送る
DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.",「運用」には「運用コスト」「固有の運用番号」を指定してください。
DocType: Travel Request,Any other details,その他の詳細
DocType: Water Analysis,Origin,原点
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +207,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,この文書では、アイテム{4}の{0} {1}によって限界を超えています。あなたが作っている同じに対して別の{3} {2}？
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1216,Please set recurring after saving,保存した後、繰り返し設定をしてください
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1282,Please set recurring after saving,保存した後、繰り返し設定をしてください
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +874,Select change amount account,変化量のアカウントを選択
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,価格表の通貨
DocType: Naming Series,User must always select,ユーザーは常に選択する必要があります
@@ -3411,7 +3408,7 @@
DocType: Delivery Note,Transport Receipt No,輸送領収書番号
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +144,Source of Funds (Liabilities),資金源泉（負債）
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +52,Source and Target Location cannot be same,ソースとターゲットの位置は同じではありません
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +518,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},行の数量{0}（{1}）で製造量{2}と同じでなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +522,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},行の数量{0}（{1}）で製造量{2}と同じでなければなりません
DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Employee,従業員
DocType: Bank Guarantee,Fixed Deposit Number,固定入金番号
DocType: Asset Repair,Failure Date,失敗日
@@ -3426,6 +3423,7 @@
DocType: Soil Analysis,Soil Analysis Criterias,土壌分析基準
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42,Standard contract terms for Sales or Purchase.,販売・仕入用の標準的な契約条件
DocType: BOM Item,Item operation,アイテム操作
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +58,Group by Voucher,伝票によるグループ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +327,Are you sure you want to cancel this appointment?,この予約をキャンセルしてもよろしいですか？
DocType: Hotel Room Pricing Package,Hotel Room Pricing Package,ホテルルーム価格パッケージ
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +42,Sales Pipeline,セールスパイプライン
@@ -3438,7 +3436,7 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +707,Specified BOM {0} does not exist for Item {1},アイテム{1}には、指定した部品表{0}が存在しません
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +301,Course: ,コース：
DocType: Soil Texture,Sandy Loam,砂壌土
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +242,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に、保守スケジュール{0}をキャンセルしなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +244,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に、保守スケジュール{0}をキャンセルしなければなりません
DocType: POS Profile,Applicable for Users,ユーザーに適用
DocType: Supplier Quotation,PUR-SQTN-.YYYY.-,PUR-SQTN-.YYYY.-
DocType: Notification Control,Expense Claim Approved,経費請求を承認
@@ -3469,7 +3467,7 @@
DocType: Warranty Claim,Raised By,要求者
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1552,Prescriptions,処方箋
DocType: Payment Gateway Account,Payment Account,支払勘定
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1105,Please specify Company to proceed,続行する会社を指定してください
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1112,Please specify Company to proceed,続行する会社を指定してください
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +81,Net Change in Accounts Receivable,売掛金の純変更
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +91,Compensatory Off,代償オフ
DocType: Job Offer,Accepted,承認済
@@ -3490,7 +3488,7 @@
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +76,View Fees Records,料金の記録を見る
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +55,Make Tax Template,税テンプレート作成
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,ユーザーフォーラム
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +328,Raw Materials cannot be blank.,原材料は空白にできません。
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +333,Raw Materials cannot be blank.,原材料は空白にできません。
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1029,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,行番号{0}（支払いテーブル）：金額は負数でなければなりません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +570,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.",請求書がドロップシッピングアイテムを含むため、在庫を更新できませんでした。
DocType: Contract,Fulfilment Status,フルフィルメントステータス
@@ -3534,11 +3532,11 @@
DocType: BOM,Show Operations,表示操作
,Minutes to First Response for Opportunity,機会への初回レスポンス時間
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +97,Total Absent,欠席計
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1060,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,行{0}のアイテムまたは倉庫が資材要求と一致していません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1064,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,行{0}のアイテムまたは倉庫が資材要求と一致していません
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +194,Unit of Measure,数量単位
DocType: Fiscal Year,Year End Date,年終日
DocType: Task Depends On,Task Depends On,依存するタスク
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1076,Opportunity,機会
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1083,Opportunity,機会
DocType: Operation,Default Workstation,デフォルト作業所
DocType: Notification Control,Expense Claim Approved Message,経費請求を承認メッセージ
DocType: Payment Entry,Deductions or Loss,控除または損失
@@ -3565,7 +3563,7 @@
DocType: BOM Update Tool,Replace BOM,BOMを置き換える
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py +113,Code {0} already exist,コード{0}は既に存在します
DocType: Patient Encounter,Procedures,手続き
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +36,Sales orders are not available for production,生産のための受注はありません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +37,Sales orders are not available for production,生産のための受注はありません
DocType: Asset Movement,Purpose,目的
DocType: Company,Fixed Asset Depreciation Settings,固定資産の減価償却の設定
DocType: Item,Will also apply for variants unless overrridden,上書きされない限り、バリエーションについても適用されます
@@ -3579,14 +3577,14 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +328,Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records,承認された休暇申請の記録と一致しない無給休暇
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21,Next Steps,次のステップ
DocType: Travel Request,Domestic,国内の
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +846,Please supply the specified items at the best possible rates,可能な限り最高のレートで指定した項目を入力してください
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +853,Please supply the specified items at the best possible rates,可能な限り最高のレートで指定した項目を入力してください
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +19,Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,従業員譲渡は譲渡日前に提出することはできません。
DocType: Certification Application,USD,米ドル
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.js +7,Make Invoice,請求書を作成
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +121,Remaining Balance,保たれているバランス
DocType: Selling Settings,Auto close Opportunity after 15 days,機会を15日後に自動的にクローズ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +83,Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,スコアカードが{1}のため、購買発注は{0}には許可されません。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +516,Barcode {0} is not a valid {1} code,バーコード{0}は有効な{1}コードではありません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +525,Barcode {0} is not a valid {1} code,バーコード{0}は有効な{1}コードではありません
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js +25,End Year,終了年
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +23,Quot/Lead %,見積もり/リード％
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +141,Contract End Date must be greater than Date of Joining,契約終了日は、入社日よりも大きくなければなりません
@@ -3659,7 +3657,7 @@
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,資産カテゴリーアカウント
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1024,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,行番号{0}（支払いテーブル）：金額は正の値でなければなりません
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +137,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},受注数{1}より多くのアイテム{0}を製造することはできません
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +440,Select Attribute Values,属性値選択
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +446,Select Attribute Values,属性値選択
DocType: Purchase Invoice,Reason For Issuing document,文書を発行する理由
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +583,Stock Entry {0} is not submitted,在庫エントリ{0}は提出されていません
DocType: Payment Reconciliation,Bank / Cash Account,銀行/現金勘定
@@ -3757,7 +3755,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55,Receipt document must be submitted,領収書の文書を提出しなければなりません
DocType: Purchase Invoice Item,Received Qty,受領数
DocType: Stock Entry Detail,Serial No / Batch,シリアル番号／バッチ
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +351,Not Paid and Not Delivered,有料とNot配信されません
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +353,Not Paid and Not Delivered,有料とNot配信されません
DocType: Product Bundle,Parent Item,親アイテム
DocType: Account,Account Type,アカウントタイプ
DocType: Shopify Settings,Webhooks Details,Webhooksの詳細
@@ -3784,13 +3782,11 @@
DocType: Sales Invoice,Is Return (Credit Note),返品（クレジットノート）
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js +26,Start Job,ジョブを開始する
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +32,Serial no is required for the asset {0},アセット{0}にシリアル番号が必要です
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +212,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,セットアップ>設定>ネーミングシリーズで{0}のネーミングシリーズを設定してください
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +43,Disabled template must not be default template,[無効]テンプレートは、デフォルトのテンプレートであってはなりません
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +290,For row {0}: Enter planned qty,行{0}の場合：計画数量を入力してください
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +542,For row {0}: Enter planned qty,行{0}の場合：計画数量を入力してください
DocType: Account,Income Account,収益勘定
DocType: Payment Request,Amount in customer's currency,顧客通貨での金額
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +880,Delivery,配送
-DocType: Volunteer,Weekdays,平日
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Qty,現在の数量
DocType: Restaurant Menu,Restaurant Menu,レストランメニュー
apps/erpnext/erpnext/public/js/event.js +23,Add Suppliers,サプライヤを追加
@@ -3838,7 +3834,7 @@
DocType: Subscription,Cancel At End Of Period,期間の終了時にキャンセルする
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +114,Property already added,プロパティが既に追加されている
DocType: Item Supplier,Item Supplier,アイテムサプライヤー
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1317,Please enter Item Code to get batch no,バッチ番号を取得するためにアイテムコードを入力をしてください
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1383,Please enter Item Code to get batch no,バッチ番号を取得するためにアイテムコードを入力をしてください
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +928,Please select a value for {0} quotation_to {1},{0} quotation_to {1} の値を選択してください
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +435,No Items selected for transfer,転送するアイテムが選択されていません
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,全ての住所。
@@ -3900,7 +3896,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +229,All Assessment Groups,すべての評価グループ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +15,New Warehouse Name,新倉庫名
DocType: Shopify Settings,App Type,アプリの種類
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py +384,Total {0} ({1}),合計{0}（{1}）
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py +401,Total {0} ({1}),合計{0}（{1}）
DocType: C-Form Invoice Detail,Territory,地域
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +151,Please mention no of visits required,必要な訪問の数を記述してください
DocType: Stock Settings,Default Valuation Method,デフォルト評価方法
@@ -3920,7 +3916,7 @@
DocType: Project Update,Project Update,プロジェクトの更新
DocType: Fees,Fees,料金
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,別通貨に変換するための為替レートを指定
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +164,Quotation {0} is cancelled,見積{0}はキャンセルされました
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +166,Quotation {0} is cancelled,見積{0}はキャンセルされました
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +132,Total Outstanding Amount,残高合計
DocType: Sales Partner,Targets,ターゲット
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js +40,Please register the SIREN number in the company information file,SIREN番号を会社情報ファイルに登録してください
@@ -3928,7 +3924,7 @@
DocType: Price List,Price List Master,価格表マスター
DocType: GST Account,CESS Account,CESSアカウント
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,すべての販売取引について、複数の「営業担当者」に対するタグを付けることができるため、これによって目標を設定しチェックすることができます。
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1177,Link to Material Request,品目依頼へのリンク
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1184,Link to Material Request,品目依頼へのリンク
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html +35,Forum Activity,フォーラム活動
,S.O. No.,受注番号
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Statement Transaction Settings Item,銀行報告書取引設定項目
@@ -3950,7 +3946,7 @@
DocType: Leave Block List,Block Days,ブロック日数
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +83,"Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule",配送ルールに必要な国が配送先住所に存在しません
DocType: Journal Entry,Excise Entry,消費税エントリ
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +68,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},警告：受注 {0} は受注 {1} に既に存在します
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +70,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},警告：受注 {0} は受注 {1} に既に存在します
DocType: Terms and Conditions,"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.
Examples:
@@ -3981,7 +3977,7 @@
DocType: Agriculture Task,Ignore holidays,休暇を無視する
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +237,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,費用／差損益（{0}）は「損益」アカウントである必要があります
DocType: Project,Copied From,コピー元
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +253,Invoice already created for all billing hours,すべての請求時間に作成された請求書
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +265,Invoice already created for all billing hours,すべての請求時間に作成された請求書
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +177,Name error: {0},名前エラー：{0}
DocType: Healthcare Service Unit Type,Item Details,アイテム詳細
DocType: Cash Flow Mapping,Is Finance Cost,財務コスト
@@ -4061,9 +4057,9 @@
DocType: Lab Test,LabTest Approver,LabTest承認者
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py +49,You have already assessed for the assessment criteria {}.,評価基準{}は評価済です。
DocType: Vehicle Service,Engine Oil,エンジンオイル
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1081,Work Orders Created: {0},作成された作業オーダー：{0}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1083,Work Orders Created: {0},作成された作業オーダー：{0}
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,販売チーム1
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +565,Item {0} does not exist,アイテム{0}は存在しません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +574,Item {0} does not exist,アイテム{0}は存在しません
DocType: Sales Invoice,Customer Address,顧客の住所
DocType: Loan,Loan Details,ローン詳細
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +61,Failed to setup post company fixtures,会社の備品の設置に失敗しました
@@ -4084,7 +4080,7 @@
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,ページの上部にこのスライドショーを表示
DocType: BOM,Item UOM,アイテム数量単位
DocType: Sales Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount (Company Currency),割引後税額（会社通貨）
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +252,Target warehouse is mandatory for row {0},{0}行にターゲット倉庫が必須です。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +256,Target warehouse is mandatory for row {0},{0}行にターゲット倉庫が必須です。
DocType: Cheque Print Template,Primary Settings,優先設定
DocType: Attendance Request,Work From Home,在宅勤務
DocType: Purchase Invoice,Select Supplier Address,サプライヤー住所を選択
@@ -4093,7 +4089,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +171,Extra Small,XS
DocType: Company,Standard Template,標準テンプレート
DocType: Training Event,Theory,学理
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +1087,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,警告：資材要求数が最小注文数を下回っています。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +1103,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,警告：資材要求数が最小注文数を下回っています。
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +212,Account {0} is frozen,アカウント{0}は凍結されています
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,組織内で別々の勘定科目を持つ法人／子会社
DocType: Payment Request,Mute Email,メールをミュートする
@@ -4236,7 +4232,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +38,Newspaper Publishers,新聞社
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +154,Future dates not allowed,将来の日付は許可されません
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +30,Select Fiscal Year,会計年度を選択
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +118,Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,予定納期は受注日の後でなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +120,Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,予定納期は受注日の後でなければなりません
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43,Reorder Level,再注文レベル
DocType: Company,Chart Of Accounts Template,アカウントテンプレートのチャート
DocType: Attendance,Attendance Date,出勤日
@@ -4345,7 +4341,7 @@
,Qty to Deliver,配送数
DocType: Amazon MWS Settings,Amazon will synch data updated after this date,Amazonは、この日付後に更新されたデータを同期させます
,Stock Analytics,在庫分析
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +538,Operations cannot be left blank,操作は空白のままにすることはできません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +543,Operations cannot be left blank,操作は空白のままにすることはできません
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.py +72,Lab Test(s) ,ラボテスト
DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document Detail No,文書詳細番号に対して
apps/erpnext/erpnext/regional/__init__.py +11,Deletion is not permitted for country {0},国{0}の削除は許可されていません
@@ -4372,7 +4368,7 @@
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,保証/ 年間保守契約の詳細
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +119,Select students manually for the Activity based Group,アクティビティベースのグループの学生を手動で選択する
DocType: Journal Entry,User Remark,ユーザー備考
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +95,Optimizing routes.,ルートの最適化。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +97,Optimizing routes.,ルートの最適化。
DocType: Travel Itinerary,Non Diary,非日記
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py +14,Cannot create Retention Bonus for left Employees,左の従業員に対して保持ボーナスを作成することはできません
DocType: Lead,Market Segment,市場区分
@@ -4396,7 +4392,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20,Billed Amount,請求金額
DocType: Share Transfer,(including),（含む）
DocType: Asset,Double Declining Balance,ダブル定率
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +187,Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,完了した注文はキャンセルすることはできません。キャンセルするには完了を解除してください
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +189,Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,完了した注文はキャンセルすることはできません。キャンセルするには完了を解除してください
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +120,Payroll Setup,給与管理
DocType: Amazon MWS Settings,Synch Products,同期製品
DocType: Loyalty Point Entry,Loyalty Program,ロイヤルティプログラム
@@ -4407,18 +4403,19 @@
DocType: Attendance,On Leave,休暇中
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7,Get Updates,アップデートを入手
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +97,{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}：アカウントは、{2}会社に所属していない{3}
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +446,Select at least one value from each of the attributes.,各属性から少なくとも1つの値を選択してください。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +452,Select at least one value from each of the attributes.,各属性から少なくとも1つの値を選択してください。
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +164,Material Request {0} is cancelled or stopped,資材要求{0}はキャンセルまたは停止されています
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +219,Dispatch State,ディスパッチ状態
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +399,Leave Management,休暇管理
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +17,Groups,グループ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +53,Group by Account,勘定によるグループ
DocType: Purchase Invoice,Hold Invoice,請求書保留
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +37,Please select Employee,従業員を選択してください
DocType: Sales Order,Fully Delivered,全て納品済
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +304,Lower Income,低収益
DocType: Restaurant Order Entry,Current Order,現在の注文
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +25,Number of serial nos and quantity must be the same,シリアル番号と数量は同じでなければなりません
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +271,Source and target warehouse cannot be same for row {0},出庫元／入庫先を同じ行{0}に入れることはできません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +275,Source and target warehouse cannot be same for row {0},出庫元／入庫先を同じ行{0}に入れることはできません
DocType: Account,Asset Received But Not Billed,受け取った資産は請求されません
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +244,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry",この在庫棚卸が繰越エントリであるため、差異勘定は資産／負債タイプのアカウントである必要があります
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py +116,Disbursed Amount cannot be greater than Loan Amount {0},支出額は、ローン額を超えることはできません{0}
@@ -4427,7 +4424,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +91,Purchase Order number required for Item {0},アイテム{0}には発注番号が必要です
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date',「終了日」は「開始日」の後にしてください。
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.js +32,No Staffing Plans found for this Designation,この指定のための職員配置計画は見つかりません
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1075,Batch {0} of Item {1} is disabled.,アイテム{1}のバッチ{0}は無効です。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1079,Batch {0} of Item {1} is disabled.,アイテム{1}のバッチ{0}は無効です。
DocType: Leave Policy Detail,Annual Allocation,年間配当
DocType: Travel Request,Address of Organizer,主催者の住所
apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js +68,Select Healthcare Practitioner...,医療従事者を選択...
@@ -4451,7 +4448,7 @@
DocType: Supplier Scorecard Period,Calculations,計算
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +86,Value or Qty,値または数量
DocType: Payment Terms Template,Payment Terms,支払い条件
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +470,Productions Orders cannot be raised for:,プロダクションの注文がために提起することができません。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +485,Productions Orders cannot be raised for:,プロダクションの注文がために提起することができません。
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147,Minute,分
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,購入租税公課
DocType: Chapter,Meetup Embed HTML,Meetup HTMLを埋め込む
@@ -4473,7 +4470,7 @@
DocType: Donor,Donor,ドナー
DocType: Global Defaults,Disable In Words,文字表記無効
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +70,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,アイテムは自動的に採番されていないため、アイテムコードが必須です
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +101,Quotation {0} not of type {1},見積{0}はタイプ{1}ではありません
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +103,Quotation {0} not of type {1},見積{0}はタイプ{1}ではありません
DocType: Maintenance Schedule Item,Maintenance Schedule Item,保守スケジュールアイテム
DocType: Sales Order,% Delivered,％納品済
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.js +108,Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,支払依頼を送信する生徒のメールIDを設定してください
@@ -4484,7 +4481,7 @@
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +302,Sales Pipeline by Stage,ステージ別販売パイプライン
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +49,Make Salary Slip,給与伝票を作成
DocType: Currency Exchange,For Buying,買い物
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +890,Add All Suppliers,すべてのサプライヤーを追加
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +897,Add All Suppliers,すべてのサプライヤーを追加
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +95,Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,行番号{0}：割り当て金額は未払い金額より大きくすることはできません。
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +84,Browse BOM,部品表（BOM）を表示
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +165,Secured Loans,担保ローン
@@ -4518,8 +4515,8 @@
DocType: Patient Appointment,Patient Appointment,患者予約
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34,Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,承認役割は、ルール適用対象役割と同じにすることはできません
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +65,Unsubscribe from this Email Digest,このメールダイジェストから解除
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +880,Get Suppliers By,サプライヤーを取得
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +182,{0} not found for Item {1},アイテム{1}に{0}が見つかりません
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +887,Get Suppliers By,サプライヤーを取得
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +187,{0} not found for Item {1},アイテム{1}に{0}が見つかりません
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +197,Go to Courses,コースに移動
DocType: Accounts Settings,Show Inclusive Tax In Print,印刷時に税込で表示
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +17,"Bank Account, From Date and To Date are Mandatory",銀行口座、開始日と終了日は必須です
@@ -4533,7 +4530,7 @@
DocType: Stock Settings,Item Naming By,アイテム命名
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46,Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},別の期間の決算仕訳 {0} が {1} の後に作成されています
DocType: Work Order,Material Transferred for Manufacturing,製造用移設資材
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +49,Account {0} does not exists,アカウント{0}が存在しません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +51,Account {0} does not exists,アカウント{0}が存在しません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1604,Select Loyalty Program,ロイヤリティプログラムを選択
DocType: Project,Project Type,プロジェクトタイプ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +154,Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,このタスクの子タスクが存在します。このタスクは削除できません。
@@ -4553,7 +4550,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +101,Shipping rule only applicable for Buying,配送ルールは購入にのみ適用されます
DocType: Vital Signs,BMI,BMI
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20,Cash In Hand,手持ちの現金
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +142,Delivery warehouse required for stock item {0},在庫アイテム{0}には配送倉庫が必要です
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +144,Delivery warehouse required for stock item {0},在庫アイテム{0}には配送倉庫が必要です
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),梱包の総重量は通常、正味重量＋梱包材重量です （印刷用）
DocType: Assessment Plan,Program,教育課程
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,この役割を持つユーザーは、口座の凍結と、凍結口座に対しての会計エントリーの作成/修正が許可されています
@@ -4567,7 +4564,6 @@
DocType: Plant Analysis Criteria,Plant Analysis Criteria,植物分析基準
DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,小切手の高さ
DocType: Supplier,Supplier Details,サプライヤー詳細
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +89,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,セットアップ>ナンバリングシリーズで出席者用のナンバリングシリーズをセットアップしてください
DocType: Setup Progress,Setup Progress,セットアップの進捗状況
DocType: Expense Claim,Approval Status,承認ステータス
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +35,From value must be less than to value in row {0},行{0}の値以下の値でなければなりません
@@ -4584,7 +4580,7 @@
DocType: Payment Gateway Account,Default Payment Request Message,デフォルトの支払依頼メッセージ
DocType: Retention Bonus,Bonus Amount,ボーナス額
DocType: Item Group,Check this if you want to show in website,ウェブサイトに表示したい場合チェック
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +371,Balance ({0}),残高（{0}）
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +378,Balance ({0}),残高（{0}）
DocType: Loyalty Point Entry,Redeem Against,償還
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +157,Banking and Payments,銀行・決済
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py +99,Please enter API Consumer Key,APIコンシューマーキーを入力してください
@@ -4633,13 +4629,12 @@
DocType: POS Profile,Write Off Account,償却勘定
DocType: Patient Appointment,Get prescribed procedures,所定の手続きを取る
DocType: Sales Invoice,Redemption Account,償還口座
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +233,Debit Note Amt,デビットノートアム
DocType: Purchase Invoice Item,Discount Amount,割引額
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,仕入請求書に対する返品
DocType: Item,Warranty Period (in days),保証期間（日数）
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +66,Failed to set defaults,デフォルトを設定できませんでした
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +56,Relation with Guardian1,Guardian1との関係
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +865,Please select BOM against item {0},アイテム {0} に対してBOMを選択してください
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +873,Please select BOM against item {0},アイテム {0} に対してBOMを選択してください
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js +18,Make Invoices,請求書作成
DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Quantity,在庫数を表示する
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +77,Net Cash from Operations,事業からの純キャッシュ・フロー
@@ -4688,7 +4683,7 @@
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +555,Change POS Profile,POSプロファイルの変更
DocType: Bank Reconciliation Detail,Clearance Date,決済日
DocType: Delivery Settings,Dispatch Notification Template,ディスパッチ通知テンプレート
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +729,"Asset is already exists against the item {0}, you cannot change the has serial no value",Assetはアイテム{0}に対してすでに存在していますが、シリアル番号を変更することはできません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +738,"Asset is already exists against the item {0}, you cannot change the has serial no value",Assetはアイテム{0}に対してすでに存在していますが、シリアル番号を変更することはできません
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html +10,Assessment Report,評価レポート
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +26,Get Employees,従業員を得る
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +72,Gross Purchase Amount is mandatory,購入総額は必須です
@@ -4738,7 +4733,6 @@
DocType: Production Plan,Sales Orders Detail,受注詳細
DocType: Bin,Requested Quantity,要求数量
DocType: Fees,EDU-FEE-.YYYY.-,EDU-FEE-.YYYY.-
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,インストラクターの教育におけるネーミングシステムの設定>教育の設定
DocType: Patient,Marital Status,配偶者の有無
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,自動資材要求
DocType: Woocommerce Settings,API consumer secret,APIコンシューマーシークレット
@@ -4790,7 +4784,7 @@
DocType: Purchase Invoice,Terms,規約
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js +10,Select Days,日を選択
DocType: Academic Term,Term Name,期名
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +365,Credit ({0}),クレジット（{0}）
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +372,Credit ({0}),クレジット（{0}）
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +503,Creating Salary Slips...,給料スリップの作成...
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js +14,You cannot edit root node.,ルートノードは編集できません。
DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,発注が必要です
@@ -4885,7 +4879,7 @@
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py +6,This is based on the attendance of this Student,これはこの生徒の出席に基づいています
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +179,No Students in,生徒が存在しません
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +180,Add more items or open full form,アイテム追加またはフォームを全て開く
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +222,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に、納品書{0}をキャンセルしなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +224,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に、納品書{0}をキャンセルしなければなりません
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +259,Go to Users,ユーザーに移動
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +113,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,支払額＋償却額は総計を超えることはできません
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0}はアイテム{1}に対して有効なバッチ番号ではありません
@@ -4936,8 +4930,6 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +239,Serial No {0} does not belong to Batch {1},シリアル番号{0}はバッチ{1}に属していません
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +220,Responsibilities,責任
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +125,Validity period of this quotation has ended.,この見積りの有効期間は終了しました。
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
- to cancel this document","この文書をキャンセルするには、従業員<a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \を削除してください"
DocType: Expense Claim Account,Expense Claim Account,経費請求アカウント
DocType: Account,Capital Work in Progress,資本は進歩している
DocType: Accounts Settings,Allow Stale Exchange Rates,失効した為替レートを許可する
@@ -4955,11 +4947,11 @@
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,照合前
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12,To {0},{0}
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added (Company Currency),租税公課が追加されました。（報告通貨）
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +494,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,アイテムごとの税の行{0}では、勘定タイプ「税」「収入」「経費」「支払」のいずれかが必要です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +503,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,アイテムごとの税の行{0}では、勘定タイプ「税」「収入」「経費」「支払」のいずれかが必要です
DocType: Sales Order,Partly Billed,一部支払済
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +54,Item {0} must be a Fixed Asset Item,アイテムは、{0}固定資産項目でなければなりません
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +286,HSN,HSN
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +421,Make Variants,バリエーション作成
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +427,Make Variants,バリエーション作成
DocType: Item,Default BOM,デフォルト部品表
DocType: Project,Total Billed Amount (via Sales Invoices),総請求金額（請求書による）
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +131,Debit Note Amount,デビットノート金額
@@ -4967,7 +4959,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +107,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated",レート、株式数、計算された金額には矛盾があります
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +39,You are not present all day(s) between compensatory leave request days,あなたは、代休休暇の要求日の間に一日中は存在しません
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +109,Please re-type company name to confirm,確認のため会社名を再入力してください
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +29,Total Outstanding Amt,残高合計
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +50,Total Outstanding Amt,残高合計
DocType: Journal Entry,Printing Settings,印刷設定
DocType: Employee Advance,Advance Account,アドバンスアカウント
DocType: Job Offer,Job Offer Terms,求人の条件
@@ -4977,7 +4969,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +11,Automotive,自動車
DocType: Vehicle,Insurance Company,保険会社
DocType: Asset Category Account,Fixed Asset Account,固定資産勘定
-DocType: Salary Structure Assignment,Variable,変数
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +442,Variable,変数
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +47,From Delivery Note,納品書から
DocType: Chapter,Members,メンバー
DocType: Student,Student Email Address,生徒メールアドレス
@@ -5015,10 +5007,10 @@
DocType: Salary Slip,Salary Structure,給与体系
DocType: Account,Bank,銀行
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +9,Airline,航空会社
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +878,Issue Material,資材課題
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +886,Issue Material,資材課題
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py +32,Connect Shopify with ERPNext,ShopifyをERPNextと接続する
-DocType: Material Request Item,For Warehouse,倉庫用
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +71,Delivery Notes {0} updated,納品書{0}が更新されました
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1160,For Warehouse,倉庫用
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +92,Delivery Notes {0} updated,納品書{0}が更新されました
DocType: Employee,Offer Date,雇用契約日
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +35,Quotations,見積
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +742,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,オフラインモードになっています。ネットワークに接続するまで、リロードすることができません。
@@ -5027,7 +5019,7 @@
DocType: Purchase Invoice Item,Serial No,シリアル番号
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py +129,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,月返済額は融資額を超えることはできません
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +143,Please enter Maintaince Details first,メンテナンス詳細を入力してください
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +59,Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,行番号{0}：予定納期は発注日より前になることはできません
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +61,Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,行番号{0}：予定納期は発注日より前になることはできません
DocType: Purchase Invoice,Print Language,プリント言語
DocType: Salary Slip,Total Working Hours,総労働時間
DocType: Sales Invoice,Customer PO Details,顧客POの詳細
@@ -5036,9 +5028,9 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1979,Enter value must be positive,入力値は正でなければなりません
DocType: Asset,Finance Books,金融書籍
DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category,Employee Tax Exemption Declaration Category,従業員税免除宣言カテゴリ
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py +448,All Territories,全ての領域
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py +451,All Territories,全ての領域
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +216,Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,従業員{0}の休暇ポリシーを従業員/グレードの記録に設定してください
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1400,Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,選択された顧客および商品のブランケット注文が無効です
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1466,Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,選択された顧客および商品のブランケット注文が無効です
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task_tree.js +49,Add Multiple Tasks,複数のタスクを追加する
DocType: Purchase Invoice,Items,アイテム
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/contract/contract.py +38,End Date cannot be before Start Date.,終了日を開始日より前にすることはできません。
@@ -5049,7 +5041,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +108,PDC/LC Ref,PDC / LCリファレンス
DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,製品付属品アイテム
DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,販売パートナー名
-apps/erpnext/erpnext/hooks.py +141,Request for Quotations,見積依頼
+apps/erpnext/erpnext/hooks.py +148,Request for Quotations,見積依頼
DocType: Payment Reconciliation,Maximum Invoice Amount,最大請求額
DocType: Normal Test Items,Normal Test Items,通常のテスト項目
DocType: QuickBooks Migrator,Company Settings,会社の設定
@@ -5064,12 +5056,12 @@
DocType: Issue,Opening Time,「時間」を開く
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +97,From and To dates required,期間日付が必要です
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +46,Securities & Commodity Exchanges,証券・商品取引所
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +747,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',バリエーションのデフォルト単位 '{0}' はテンプレート '{1}' と同じである必要があります
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +756,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',バリエーションのデフォルト単位 '{0}' はテンプレート '{1}' と同じである必要があります
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,計算基準
DocType: Contract,Unfulfilled,満たされていない
DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,倉庫から
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +68,No employees for the mentioned criteria,指定された基準の従業員はいません
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1030,No Items with Bill of Materials to Manufacture,製造する部品表（BOM）を持つアイテムはありません
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1032,No Items with Bill of Materials to Manufacture,製造する部品表（BOM）を持つアイテムはありません
DocType: Shopify Settings,Default Customer,デフォルト顧客
DocType: Sales Stage,Stage Name,芸名
DocType: Warranty Claim,SER-WRN-.YYYY.-,SER-WRN-.YYYY.-
@@ -5104,7 +5096,7 @@
DocType: Payroll Entry,Payroll Frequency,給与頻度
DocType: Lab Test Template,Sensitivity,感度
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/amazon_mws_settings/amazon_methods.py +132,Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,最大再試行回数を超えたため、同期が一時的に無効になっています
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1007,Raw Material,原材料
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1014,Raw Material,原材料
DocType: Leave Application,Follow via Email,メール経由でフォロー
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +56,Plants and Machineries,植物および用機械
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,割引後の税額
@@ -5162,12 +5154,12 @@
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +122,Accounting Statements,計算書
DocType: Drug Prescription,Hour,時
DocType: Restaurant Order Entry,Last Sales Invoice,最新請求書
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +867,Please select Qty against item {0},アイテム{0}に対して数量を選択してください
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +875,Please select Qty against item {0},アイテム{0}に対して数量を選択してください
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +33,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,新しいシリアル番号には倉庫を指定することができません。倉庫は在庫エントリーか領収書によって設定する必要があります
DocType: Lead,Lead Type,リードタイプ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +183,You are not authorized to approve leaves on Block Dates,休暇申請を承認する権限がありません
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +405,All these items have already been invoiced,これら全アイテムはすでに請求済みです
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1017,Set New Release Date,新しいリリース日を設定する
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +408,All these items have already been invoiced,これら全アイテムはすでに請求済みです
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1024,Set New Release Date,新しいリリース日を設定する
DocType: Company,Monthly Sales Target,月次販売目標
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37,Can be approved by {0},{0}によって承認することができます
DocType: Hotel Room,Hotel Room Type,ホテルルームタイプ
@@ -5175,7 +5167,7 @@
DocType: Item,Default Material Request Type,デフォルトの資材要求タイプ
DocType: Supplier Scorecard,Evaluation Period,評価期間
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_list.js +13,Unknown,未知の
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1029,Work Order not created,作業オーダーが作成されていない
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1031,Work Order not created,作業オーダーが作成されていない
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +36,"An amount of {0} already claimed for the component {1},\
set the amount equal or greater than {2}",コンポーネント{1}に対して既に請求されている{0}の額、{2}以上の額を設定する、
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Conditions,出荷ルール条件
@@ -5210,7 +5202,7 @@
DocType: Job Opening,Job Title,職業名
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py +89,"{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \
have been quoted. Updating the RFQ quote status.",{0}は{1}が見積提出されないことを示していますが、全てのアイテムは見積もられています。 見積依頼の状況を更新しています。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1290,Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,最大サンプル - {0} はバッチ {1} およびバッチ {3} 内のアイテム {2} として既に保管されています。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1294,Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,最大サンプル - {0} はバッチ {1} およびバッチ {3} 内のアイテム {2} として既に保管されています。
DocType: Manufacturing Settings,Update BOM Cost Automatically,BOMコストの自動更新
DocType: Lab Test,Test Name,テスト名
DocType: Healthcare Settings,Clinical Procedure Consumable Item,臨床手順消耗品
@@ -5225,7 +5217,7 @@
DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,単価と残量をアップデート
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,注文数に対して受領または提供が許可されている割合。例：100単位の注文を持っている状態で、割当が10％だった場合、110単位の受領を許可されます。
DocType: Loyalty Program,Customer Group,顧客グループ
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +296,Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order # {3}. Please update operation status via Time Logs,行番号{0}：{2}の作業注文番号{3}の完成品の数量{1}は完了していません。タイムログを使用して操作ステータスを更新してください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +300,Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order # {3}. Please update operation status via Time Logs,行番号{0}：{2}の作業注文番号{3}の完成品の数量{1}は完了していません。タイムログを使用して操作ステータスを更新してください
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +128,New Batch ID (Optional),新しいバッチID（任意）
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +231,Expense account is mandatory for item {0},アイテム{0}には経費科目が必須です
DocType: BOM,Website Description,ウェブサイトの説明
@@ -5249,7 +5241,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +109,No Customers yet!,まだ顧客がありません！
DocType: Healthcare Service Unit,Healthcare Service Unit,ヘルスケアサービスユニット
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +58,Cash Flow Statement,キャッシュフロー計算書
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +467,No material request created,重要なリクエストは作成されません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +374,No material request created,重要なリクエストは作成されません
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.py +23,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},融資額は、{0}の最大融資額を超えることはできません。
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +22,License,運転免許
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +563,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},C-フォーム{1}から請求書{0}を削除してください
@@ -5279,10 +5271,10 @@
DocType: Vehicle,Chassis No,シャーシ番号
DocType: Payment Request,Initiated,開始
DocType: Production Plan Item,Planned Start Date,計画開始日
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +644,Please select a BOM,BOMを選択してください
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +649,Please select a BOM,BOMを選択してください
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Integrated Tax,ITC統合税を徴収
DocType: Purchase Order Item,Blanket Order Rate,ブランケット注文率
-apps/erpnext/erpnext/hooks.py +157,Certification,認証
+apps/erpnext/erpnext/hooks.py +164,Certification,認証
DocType: Bank Guarantee,Clauses and Conditions,条項および条項
DocType: Serial No,Creation Document Type,作成ドキュメントの種類
DocType: Project Task,View Timesheet,タイムシートを表示
@@ -5333,8 +5325,8 @@
DocType: Project Update,Problematic/Stuck,問題/スタック
DocType: Tax Rule,Billing State,請求状況
DocType: Share Transfer,Transfer,移転
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +262,Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に作業指示書{0}をキャンセルする必要があります
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +995,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),（部分組立品を含む）展開した部品表を取得する
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +264,Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に作業指示書{0}をキャンセルする必要があります
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +1008,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),（部分組立品を含む）展開した部品表を取得する
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),（従業員）に適用
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +177,Due Date is mandatory,期日は必須です
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +82,Increment for Attribute {0} cannot be 0,属性 {0} の増分は0にすることはできません
@@ -5362,7 +5354,7 @@
DocType: Student Attendance,Absent,欠勤
DocType: Staffing Plan,Staffing Plan Detail,人員配置計画の詳細
DocType: Employee Promotion,Promotion Date,プロモーション日
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +615,Product Bundle,製品付属品
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +622,Product Bundle,製品付属品
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +38,Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,{0}から始まるスコアを見つけることができません。あなたは、0〜100までの既定のスコアを持つ必要があります
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +244,Row {0}: Invalid reference {1},行{0}：無効参照{1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/location/location_tree.js +23,New Location,新しい場所
@@ -5380,7 +5372,7 @@
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +65,Make Lead,リード作成
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +119,Print and Stationery,印刷と文房具
DocType: Stock Settings,Show Barcode Field,バーコードフィールド表示
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +859,Send Supplier Emails,サプライヤーメールを送信
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +866,Send Supplier Emails,サプライヤーメールを送信
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +165,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.",給与が{0}から{1}の間で既に処理されているため、休暇申請期間をこの範囲に指定することはできません。
DocType: Fiscal Year,Auto Created,自動作成
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py +19,Submit this to create the Employee record,これを送信して従業員レコードを作成する
@@ -5412,7 +5404,7 @@
DocType: Training Event Employee,Optional,任意
DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,収益と控除
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Water Analysis,水質分析
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +470,{0} variants created.,{0}バリアントが作成されました。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +476,{0} variants created.,{0}バリアントが作成されました。
DocType: Amazon MWS Settings,Region,地域
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +36,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,（任意）この設定は、様々な取引をフィルタリングするために使用されます。
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111,Negative Valuation Rate is not allowed,マイナスの評価額は許可されていません
@@ -5431,7 +5423,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +155,Cost of Scrapped Asset,スクラップ資産原価
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +240,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}：項目{2}には「コストセンター」が必須です
DocType: Vehicle,Policy No,ポリシー番号
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +736,Get Items from Product Bundle,付属品からアイテムを取得
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +743,Get Items from Product Bundle,付属品からアイテムを取得
DocType: Asset,Straight Line,直線
DocType: Project User,Project User,プロジェクトユーザー
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +72,Split,分割
@@ -5492,7 +5484,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +98,Make Material Request,資材要求を作成
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +20,Open Item {0},アイテム {0} を開く
DocType: Asset Finance Book,Written Down Value,記載値
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +232,Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に、請求書{0}がキャンセルされていなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +234,Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に、請求書{0}がキャンセルされていなければなりません
DocType: Clinical Procedure,Age,年齢
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Amount,請求額
DocType: Cash Flow Mapping,Select Maximum Of 1,最大1を選択
@@ -5525,7 +5517,6 @@
DocType: Bank Guarantee,Name of Beneficiary,受益者の氏名
DocType: Manufacturing Settings,"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.",最新の評価レート/価格リストレート/原材料の最終購入レートに基づいて、スケジューラを使用してBOM原価を自動的に更新します。
DocType: Supplier,SUP-.YYYY.-,SUP -YYYY.-
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,サプライヤ>サプライヤグループ
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,小切手日
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +57,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},アカウント{0}：親アカウント{1}は会社{2}に属していません
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +126,Successfully deleted all transactions related to this company!,この会社に関連するすべての取引を正常に削除しました！
@@ -5548,7 +5539,7 @@
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py +14,Student Activity,生徒活動
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +80,Supplier Id,サプライヤーID
DocType: Payment Request,Payment Gateway Details,ペイメントゲートウェイ詳細
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +285,Quantity should be greater than 0,量は0より大きくなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +290,Quantity should be greater than 0,量は0より大きくなければなりません
DocType: Journal Entry,Cash Entry,現金エントリー
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +17,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,子ノードは「グループ」タイプのノードの下に作成することができます
DocType: Attendance Request,Half Day Date,半日日付
@@ -5640,12 +5631,12 @@
DocType: Employee Onboarding,Job Offer,求人
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +71,Institute Abbreviation,研究所の略
,Item-wise Price List Rate,アイテムごとの価格表単価
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1149,Supplier Quotation,サプライヤー見積
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1156,Supplier Quotation,サプライヤー見積
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,見積を保存すると表示される表記内。
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +169,Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1},数量（{0}）は行{1}の小数部にはできません
DocType: Contract,Unsigned,署名なし
DocType: Selling Settings,Each Transaction,各取引
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +510,Barcode {0} already used in Item {1},バーコード{0}はアイテム{1}で使用済です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +519,Barcode {0} already used in Item {1},バーコード{0}はアイテム{1}で使用済です
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +86,Rules for adding shipping costs.,送料を追加するためのルール
DocType: Hotel Room,Extra Bed Capacity,エキストラベッド容量
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +72,Varaiance ,バラヤンス
@@ -5676,7 +5667,7 @@
DocType: Employee Transfer,Transfer Date,転送日
DocType: Lab Test,Approved Date,承認日
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard Selling,標準販売
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +240,Atleast one warehouse is mandatory,倉庫は少なくとも1つ必須です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +244,Atleast one warehouse is mandatory,倉庫は少なくとも1つ必須です
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py +14,"Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.",UOM、アイテムグループ、説明、時間数などのアイテムフィールドを設定します。
DocType: Certification Application,Certification Status,認定ステータス
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +44,Marketplace,市場
@@ -5731,7 +5722,7 @@
DocType: Subscription,Taxes,税
DocType: Purchase Invoice,capital goods,資本財
DocType: Purchase Invoice Item,Weight Per Unit,単位重量
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +355,Paid and Not Delivered,支払済かつ未配送
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +357,Paid and Not Delivered,支払済かつ未配送
DocType: QuickBooks Migrator,Default Cost Center,デフォルトコストセンター
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +7,Stock Transactions,在庫取引
DocType: Budget,Budget Accounts,予算アカウント
@@ -5764,8 +5755,8 @@
,Employee Information,従業員の情報
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +242,Healthcare Practitioner not available on {0},ヘルスケアプラクティショナーは{0}にはありません
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,追加費用
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +56,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",伝票でグループ化されている場合、伝票番号でフィルタリングすることはできません。
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +968,Make Supplier Quotation,サプライヤ見積を作成
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +59,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",伝票でグループ化されている場合、伝票番号でフィルタリングすることはできません。
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +975,Make Supplier Quotation,サプライヤ見積を作成
DocType: Quality Inspection,Incoming,収入
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +90,Default tax templates for sales and purchase are created.,販売および購買のデフォルト税テンプレートが登録されます。
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py +44,Assessment Result record {0} already exists.,評価結果レコード{0}は既に存在します。
@@ -5782,7 +5773,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +386,Note: {0},注：{0}
,Delivery Note Trends,納品書の動向
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +120,This Week's Summary,今週の概要
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +22,In Stock Qty,在庫数量内
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +24,In Stock Qty,在庫数量内
,Daily Work Summary Replies,毎日の作業要約の返信
DocType: Delivery Trip,Calculate Estimated Arrival Times,予定到着時間計算
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +113,Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,アカウント：{0}のみ株式取引を介して更新することができます
@@ -5818,7 +5809,7 @@
DocType: Share Balance,Is Company,会社は
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Ledger Entry,在庫元帳エントリー
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +190,{0} on Half day Leave on {1},半日で{0}を残してください{1}
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +86,Same item has been entered multiple times,同じ項目が複数回入力されています
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +88,Same item has been entered multiple times,同じ項目が複数回入力されています
DocType: Department,Leave Block List,休暇リスト
DocType: Purchase Invoice,Tax ID,納税者番号
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +198,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,アイテム{0}にはシリアル番号が設定されていません。列は空白でなければなりません。
@@ -5865,7 +5856,7 @@
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +328,IGST Amount,IGST金額
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +40,Failed to setup company,会社を設定できませんでした
DocType: Asset Repair,Asset Repair,資産修理
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +152,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},行 {0}：BOM #{1} の通貨は選択された通貨 {2} と同じでなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +155,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},行 {0}：BOM #{1} の通貨は選択された通貨 {2} と同じでなければなりません
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,為替レート
DocType: Patient,Additional information regarding the patient,患者に関する追加情報
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +657,Sales Order {0} is not submitted,受注{0}は提出されていません
@@ -5898,7 +5889,7 @@
DocType: Payment Entry,Paid Amount,支払金額
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +158,Explore Sales Cycle,販売サイクルを探る
DocType: Assessment Plan,Supervisor,スーパーバイザー
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +944,Retention Stock Entry,リテンションストックエントリー
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +934,Retention Stock Entry,リテンションストックエントリー
,Available Stock for Packing Items,梱包可能な在庫
DocType: Item Variant,Item Variant,アイテムバリエーション
,Work Order Stock Report,作業命令在庫レポート
@@ -5917,10 +5908,9 @@
DocType: Employee,Health Insurance No,健康保険証番号
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission,Tax Exemption Proofs,免税プルーフ
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +47,Please enter quantity for Item {0},アイテム{0}の数量を入力してください
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +233,Credit Note Amt,クレジットノートAmt
apps/erpnext/erpnext/regional/report/hsn_wise_summary_of_outward_supplies/hsn_wise_summary_of_outward_supplies.py +78,Total Taxable Amount,総課税額
DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,従業員の職歴
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +689,Job card {0} created,ジョブカード{0}が作成されました
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +691,Job card {0} created,ジョブカード{0}が作成されました
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Purchase,仕入
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37,Balance Qty,残高数量
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +20,Goals cannot be empty,目標は、空にすることはできません
@@ -5956,7 +5946,7 @@
DocType: Tax Rule,Sales Tax Template,販売税テンプレート
DocType: Employee Benefit Application Detail,Pay Against Benefit Claim,福利厚生に対する支払い
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +21,Update Cost Center Number,コストセンター番号を更新する
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2522,Select items to save the invoice,請求書を保存する項目を選択します
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2524,Select items to save the invoice,請求書を保存する項目を選択します
DocType: Employee,Encashment Date,現金化日
DocType: Training Event,Internet,インターネット
DocType: Special Test Template,Special Test Template,特殊テストテンプレート
@@ -6026,11 +6016,11 @@
DocType: Crop,Produce,作物
DocType: Hotel Settings,Default Taxes and Charges,デフォルト租税公課
DocType: Account,Receivable,売掛金
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +319,Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,行＃{0}：注文がすでに存在しているとして、サプライヤーを変更することはできません
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +321,Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,行＃{0}：注文がすでに存在しているとして、サプライヤーを変更することはできません
DocType: Stock Entry,Material Consumption for Manufacture,製造のための材料消費
DocType: Item Alternative,Alternative Item Code,代替商品コード
DocType: Accounts Settings,Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,設定された与信限度額を超えた取引を提出することが許可されている役割
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1065,Select Items to Manufacture,製造する項目を選択します
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1067,Select Items to Manufacture,製造する項目を選択します
DocType: Delivery Stop,Delivery Stop,配達停止
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +974,"Master data syncing, it might take some time",マスタデータ同期中です。少し時間がかかる場合があります
DocType: Item,Material Issue,資材課題
@@ -6039,7 +6029,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +48,Soap & Detergent,石鹸＆洗剤
DocType: BOM,Show Items,アイテムを表示
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py +30,From Time cannot be greater than To Time.,開始時間を終了時間よりも大きくすることはできません。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +123,Do you want to notify all the customers by email?,すべての顧客に電子メールで通知しますか？
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +125,Do you want to notify all the customers by email?,すべての顧客に電子メールで通知しますか？
DocType: Subscription Plan,Billing Interval,請求間隔
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,映画＆ビデオ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,注文済
@@ -6094,7 +6084,7 @@
DocType: Production Plan,Include Subcontracted Items,外注品を含める
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +281,Join,参加
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +81,Shortage Qty,不足数量
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +779,Item variant {0} exists with same attributes,アイテムバリエーション{0}は同じ属性で存在しています
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +788,Item variant {0} exists with same attributes,アイテムバリエーション{0}は同じ属性で存在しています
DocType: Loan,Repay from Salary,給与から返済
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +405,Requesting payment against {0} {1} for amount {2},量 {2} 用の {0} {1}に対する支払依頼
DocType: Additional Salary,Salary Slip,給料明細
@@ -6122,7 +6112,7 @@
DocType: Assessment Result Detail,Assessment Result Detail,評価結果詳細
DocType: Employee Education,Employee Education,従業員教育
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +53,Duplicate item group found in the item group table,項目グループテーブルで見つかった重複するアイテム群
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1175,It is needed to fetch Item Details.,これは、アイテムの詳細を取得するために必要とされます。
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1241,It is needed to fetch Item Details.,これは、アイテムの詳細を取得するために必要とされます。
DocType: Fertilizer,Fertilizer Name,肥料名
DocType: Salary Slip,Net Pay,給与総計
DocType: Cash Flow Mapping Accounts,Account,アカウント
@@ -6149,7 +6139,7 @@
DocType: Bin,Reserved Qty for sub contract,下請予約数量
DocType: Patient Service Unit,Patinet Service Unit,パティネットサービスユニット
DocType: Sales Invoice,Base Change Amount (Company Currency),基本変化量（会社通貨）
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +309,No accounting entries for the following warehouses,次の倉庫には会計エントリーがありません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +310,No accounting entries for the following warehouses,次の倉庫には会計エントリーがありません
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +98,Save the document first.,先に文書を保存してください
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py +74,Only {0} in stock for item {1},アイテム{1}の{0}在庫のみ
DocType: Account,Chargeable,請求可能
@@ -6164,7 +6154,7 @@
DocType: Purchase Invoice Item,Service Stop Date,サービス停止日
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +70,Last Order Amount,最新の注文額
DocType: Cash Flow Mapper,e.g Adjustments for:,例：
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +291," {0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item",{0} 保管サンプルはバッチに基づくため、アイテムのサンプルを保管するには「バッチ番号あり」をチェックしてください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +300," {0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item",{0} 保管サンプルはバッチに基づくため、アイテムのサンプルを保管するには「バッチ番号あり」をチェックしてください
DocType: Task,Is Milestone,マイルストーン
DocType: Certification Application,Yet to appear,まだ登場する
DocType: Delivery Stop,Email Sent To,メール送信先
@@ -6172,13 +6162,13 @@
DocType: Accounts Settings,Allow Cost Center In Entry of Balance Sheet Account,貸借対照表勘定入力時に原価センタを許可する
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +102,Merge with Existing Account,既存のアカウントとのマージ
DocType: Budget,Warn,警告する
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +988,All items have already been transferred for this Work Order.,すべてのアイテムは、この作業オーダーのために既に転送されています。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +992,All items have already been transferred for this Work Order.,すべてのアイテムは、この作業オーダーのために既に転送されています。
DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.",記録内で注目に値する特記事項
DocType: Asset Maintenance,Manufacturing User,製造ユーザー
DocType: Purchase Invoice,Raw Materials Supplied,原材料供給
DocType: Subscription Plan,Payment Plan,支払計画
DocType: Shopping Cart Settings,Enable purchase of items via the website,ウェブサイトからアイテムを購入できるようにする
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +291,Currency of the price list {0} must be {1} or {2},価格表{0}の通貨は{1}または{2}でなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +296,Currency of the price list {0} must be {1} or {2},価格表{0}の通貨は{1}または{2}でなければなりません
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +532,Subscription Management,サブスクリプション管理
DocType: Appraisal,Appraisal Template,査定テンプレート
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +255,To Pin Code,コードを固定する
@@ -6204,7 +6194,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +176,Added {0} users,{0}ユーザーを追加しました
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +21,"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent",マルチティアプログラムの場合、顧客は、消費されるごとに自動的に関係する層に割り当てられます
DocType: Appointment Type,Physician,医師
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1072,Batch {0} of Item {1} has expired.,アイテム {1}のバッチ {0} は期限切れです
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1076,Batch {0} of Item {1} has expired.,アイテム {1}のバッチ {0} は期限切れです
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment_dashboard.py +11,Consultations,相談
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py +36,Finished Good,完成品
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +56,"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.",商品価格は、価格表、仕入先/顧客、通貨、商品、UOM、数量および日付に基づいて複数回表示されます。
@@ -6213,7 +6203,7 @@
DocType: Certification Application,Name of Applicant,応募者の氏名
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +27,Time Sheet for manufacturing.,製造のための勤務表。
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +37,Subtotal,小計
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +718,Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,株式取引後にバリアントプロパティを変更することはできません。これを行うには、新しいアイテムを作成する必要があります。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +727,Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,株式取引後にバリアントプロパティを変更することはできません。これを行うには、新しいアイテムを作成する必要があります。
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py +18,GoCardless SEPA Mandate,GoCardless SEPAマンデート
DocType: Healthcare Practitioner,Charges,料金
DocType: Production Plan,Get Items For Work Order,作業オーダーのアイテムを取得する
@@ -6250,7 +6240,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +72,Failed to create website,ウェブサイトの作成に失敗しました
DocType: Soil Analysis,Mg/K,Mg / K
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,単位変換の詳細
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +999,Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,すでに登録されている在庫在庫またはサンプル数量が提供されていない
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +989,Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,すでに登録されている在庫在庫またはサンプル数量が提供されていない
DocType: Program,Program Abbreviation,教育課程略称
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +407,Production Order cannot be raised against a Item Template,製造指示はアイテムテンプレートに対して出すことができません
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +52,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,料金は、各アイテムに対して、領収書上で更新されます
@@ -6260,7 +6250,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +53,Account {0}: You can not assign itself as parent account,アカウント{0}：自身を親アカウントに割当することはできません
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,価格表単価
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +72,Create customer quotes,顧客の引用符を作成します。
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +813,Service Stop Date cannot be after Service End Date,サービス停止日はサービス終了日以降にすることはできません。
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +879,Service Stop Date cannot be after Service End Date,サービス停止日はサービス終了日以降にすることはできません。
DocType: Item,"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",この倉庫での利用可能な在庫に基づいて「在庫あり」または「在庫切れ」を表示します
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +38,Bill of Materials (BOM),部品表（BOM）
DocType: Item,Average time taken by the supplier to deliver,サプライヤー配送平均時間
@@ -6272,7 +6262,7 @@
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +13,Hours,時間
DocType: Project,Expected Start Date,開始予定日
DocType: Purchase Invoice,04-Correction in Invoice,04 - インボイスの修正
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1038,Work Order already created for all items with BOM,BOMを持つすべての明細に対してすでに作成された作業オーダー
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1040,Work Order already created for all items with BOM,BOMを持つすべての明細に対してすでに作成された作業オーダー
DocType: Payment Request,Party Details,当事者詳細
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +62,Variant Details Report,バリエーション詳細レポート
DocType: Setup Progress Action,Setup Progress Action,セットアップ進捗アクション
@@ -6294,7 +6284,7 @@
DocType: Asset,Disposal Date,処分日
DocType: Daily Work Summary Settings,"Emails will be sent to all Active Employees of the company at the given hour, if they do not have holiday. Summary of responses will be sent at midnight.",指定時点での全ての有効な従業員にメールが送信されます（休日が無い場合）。回答の概要は、深夜に送信されます。
DocType: Employee Leave Approver,Employee Leave Approver,従業員休暇承認者
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +528,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},行{0}：この倉庫{1}には既に再注文エントリが存在しています
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +537,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},行{0}：この倉庫{1}には既に再注文エントリが存在しています
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +99,"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.",見積が作成されているため、失注を宣言できません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +68,CWIP Account,CWIPアカウント
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js +16,Training Feedback,研修フィードバック
@@ -6306,7 +6296,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16,To date cannot be before from date,終了日を開始日の前にすることはできません
DocType: Supplier Quotation Item,Prevdoc DocType,Prevdoc文書型
DocType: Cash Flow Mapper,Section Footer,セクションフッター
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +353,Add / Edit Prices,価格の追加/編集
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +359,Add / Edit Prices,価格の追加/編集
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py +19,Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,プロモーション日前に従業員プロモーションを提出することはできません
DocType: Batch,Parent Batch,親バッチ
DocType: Cheque Print Template,Cheque Print Template,小切手印刷テンプレート
@@ -6324,7 +6314,7 @@
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +150,Something went wrong!,問題発生！
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +174,Warning: Leave application contains following block dates,警告：休暇申請に次の期間が含まれています。
DocType: Bank Statement Settings,Transaction Data Mapping,トランザクションデータマッピング
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +277,Sales Invoice {0} has already been submitted,請求書{0}は提出済です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +280,Sales Invoice {0} has already been submitted,請求書{0}は提出済です
DocType: Salary Component,Is Tax Applicable,税金は適用可能ですか？
DocType: Supplier Scorecard Scoring Criteria,Score,スコア
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +25,Fiscal Year {0} does not exist,会計年度{0}は存在しません
@@ -6351,7 +6341,7 @@
DocType: Student,B+,B +
DocType: HR Settings,Max working hours against Timesheet,タイムシートに対する最大労働時間
DocType: Maintenance Schedule Detail,Scheduled Date,スケジュール日付
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27,Total Paid Amt,支出額合計
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +34,Total Paid Amt,支出額合計
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,160文字を超えるメッセージは複数のメッセージに分割されます
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,受領・承認済
,GST Itemised Sales Register,GST商品販売登録
@@ -6376,10 +6366,10 @@
DocType: Item,Has Serial No,シリアル番号あり
DocType: Employee,Date of Issue,発行日
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +252,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}",各購買設定で「領収書が必要」が有効の場合、請求書を作成するには、先にアイテム {0} の領収書を作成する必要があります
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +172,Row #{0}: Set Supplier for item {1},行＃{0}：アイテム {1} にサプライヤーを設定してください
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +174,Row #{0}: Set Supplier for item {1},行＃{0}：アイテム {1} にサプライヤーを設定してください
DocType: Global Defaults,Default Distance Unit,デフォルト距離単位
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,行{0}：時間値がゼロより大きくなければなりません。
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +211,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,アイテム{1}に添付されたウェブサイト画像{0}が見つかりません
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +127,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,行{0}：時間値がゼロより大きくなければなりません。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +220,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,アイテム{1}に添付されたウェブサイト画像{0}が見つかりません
DocType: Issue,Content Type,コンテンツタイプ
DocType: Asset,Assets,資産
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +17,Computer,コンピュータ
@@ -6408,7 +6398,7 @@
,Average Commission Rate,平均手数料率
DocType: Share Balance,No of Shares,株式の数
DocType: Taxable Salary Slab,To Amount,金額に
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +466,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,在庫アイテム以外は「シリアル番号あり」を「はい」にすることができません。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +475,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,在庫アイテム以外は「シリアル番号あり」を「はい」にすることができません。
apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js +59,Select Status,ステータスを選択
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +44,Attendance can not be marked for future dates,出勤は将来の日付にマークを付けることができません
DocType: Support Search Source,Post Description Key,投稿の説明キー
@@ -6451,9 +6441,9 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +407,Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},従業員の給与明細 {0} はすで勤務表 {1} 用に作成されています
DocType: Vehicle Log,Odometer,走行距離計
DocType: Production Plan Item,Ordered Qty,注文数
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +809,Item {0} is disabled,アイテム{0}は無効です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +818,Item {0} is disabled,アイテム{0}は無効です
DocType: Stock Settings,Stock Frozen Upto,在庫凍結
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +1008,BOM does not contain any stock item,BOMに在庫アイテムが含まれていません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +1021,BOM does not contain any stock item,BOMに在庫アイテムが含まれていません
DocType: Chapter,Chapter Head,チャプターヘッド
DocType: Payment Term,Month(s) after the end of the invoice month,請求書月の終了後の月
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +66,Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount,給与構造は、給付額を分配するための柔軟な給付構成要素を有するべきである
@@ -6463,7 +6453,7 @@
DocType: Vehicle Log,Refuelling Details,給油の詳細
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py +25,Lab result datetime cannot be before testing datetime,ラボ結果のdatetimeはdatetimeをテストする前にはできません
DocType: POS Profile,Allow user to edit Discount,ユーザーが編集を許可する割引
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +63,Get customers from,顧客を獲得する
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +65,Get customers from,顧客を獲得する
DocType: Purchase Invoice Item,Include Exploded Items,分解された項目を含める
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",適用のためには次のように選択されている場合の購入は、チェックする必要があります{0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,割引は100未満でなければなりません
@@ -6474,7 +6464,7 @@
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Hours,請求時間
DocType: Project,Total Sales Amount (via Sales Order),合計売上金額（受注による）
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +529,Default BOM for {0} not found,{0} のデフォルトのBOMがありません
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +532,Row #{0}: Please set reorder quantity,行＃{0}：再注文数量を設定してください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +541,Row #{0}: Please set reorder quantity,行＃{0}：再注文数量を設定してください
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +20,Tap items to add them here,ここに追加する項目をタップします
DocType: Fees,Program Enrollment,教育課程登録
DocType: Share Transfer,To Folio No,フォリオにする
@@ -6500,7 +6490,6 @@
DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Header,銀行ヘッダ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/sample_collection/sample_collection.js +7,View Lab Tests,ラボテストの表示
DocType: Hub Users,Hub Users,ハブユーザー
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,顧客>顧客グループ>テリトリー
DocType: Purchase Invoice,Y,Y
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,保守日
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,拒否されたシリアル番号
@@ -6512,14 +6501,14 @@
取引にシリーズが設定されかつシリアル番号が記載されていない場合、自動シリアル番号は、このシリーズに基づいて作成されます。
このアイテムのシリアル番号を常に明示的に記載したい場合、これを空白のままにします。"
DocType: Upload Attendance,Upload Attendance,出勤アップロード
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +640,BOM and Manufacturing Quantity are required,部品表と生産数量が必要です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +645,BOM and Manufacturing Quantity are required,部品表と生産数量が必要です
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +62,Ageing Range 2,エイジングレンジ２
DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,最大強度
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +28,Installing presets,プリセットのインストール
DocType: Fee Schedule,EDU-FSH-.YYYY.-,EDU-FSH-.YYYY.-
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +111,No Delivery Note selected for Customer {},顧客{}の配達メモが選択されていません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +113,No Delivery Note selected for Customer {},顧客{}の配達メモが選択されていません
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +17,Employee {0} has no maximum benefit amount,従業員{0}には最大給付額はありません
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1128,Select Items based on Delivery Date,納期に基づいて商品を選択
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1210,Select Items based on Delivery Date,納期に基づいて商品を選択
DocType: Grant Application,Has any past Grant Record,助成金レコードあり
,Sales Analytics,販売分析
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +127,Available {0},利用可能な{0}
@@ -6544,7 +6533,7 @@
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Room Reservation,ホテルルーム予約
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +357,Customer Service,顧客サービス
DocType: BOM,Thumbnail,サムネイル
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +362,No contacts with email IDs found.,電子メールIDを持つ連絡先は見つかりませんでした。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +383,No contacts with email IDs found.,電子メールIDを持つ連絡先は見つかりませんでした。
DocType: Item Customer Detail,Item Customer Detail,アイテム顧客詳細
DocType: Notification Control,Prompt for Email on Submission of,提出するメールの指定
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +36,Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1},従業員{0}の最大便益額が{1}を超えています
@@ -6584,7 +6573,7 @@
DocType: Authorization Rule,Customerwise Discount,顧客ごと割引
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +46,Timesheet for tasks.,タスクのためのタイムシート。
DocType: Purchase Invoice,Against Expense Account,対経費
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +284,Installation Note {0} has already been submitted,設置票{0}はすでに提出されています
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +287,Installation Note {0} has already been submitted,設置票{0}はすでに提出されています
DocType: Bank Reconciliation,Get Payment Entries,支払エントリを取得
DocType: Quotation Item,Against Docname,文書名に対して
DocType: SMS Center,All Employee (Active),全ての従業員（アクティブ）
@@ -6630,7 +6619,7 @@
DocType: Sales Invoice,Update Billed Amount in Sales Order,受注の請求額の更新
DocType: BOM,Materials,資材
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.",チェックされていない場合、リストを適用先の各カテゴリーに追加しなくてはなりません
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +685,Posting date and posting time is mandatory,転記日時は必須です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +689,Posting date and posting time is mandatory,転記日時は必須です
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +76,Tax template for buying transactions.,購入取引用の税のテンプレート
,Item Prices,アイテム価格
DocType: Purchase Order,In Words will be visible once you save the Purchase Order.,発注を保存すると表示される表記内。
@@ -6646,7 +6635,7 @@
DocType: Company,Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry),資産減価償却記入欄シリーズ（仕訳入力）
DocType: Membership,Member Since,メンバー
DocType: Purchase Invoice,Advance Payments,前払金
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1748,Please select Healthcare Service,ヘルスケアサービスを選択してください
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1750,Please select Healthcare Service,ヘルスケアサービスを選択してください
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Net Total,差引計
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +92,Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},{0}アイテム{4} {1} {3}の単位で、{2}の範囲内でなければなりません属性の値
DocType: Restaurant Reservation,Waitlisted,キャンセル待ち
@@ -6660,7 +6649,7 @@
DocType: Subscription Plan,Based on price list,価格表に基づいて
DocType: Customer Group,Parent Customer Group,親顧客グループ
DocType: Vehicle Service,Change,変更
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +891,Subscription,購読
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +898,Subscription,購読
DocType: Purchase Invoice,Contact Email,連絡先 メール
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js +11,Fee Creation Pending,手数料の作成を保留中
DocType: Appraisal Goal,Score Earned,スコア獲得
@@ -6687,7 +6676,7 @@
DocType: Payment Reconciliation,Receivable / Payable Account,売掛金／買掛金
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order Item,対受注アイテム
DocType: Company,Company Logo,会社のロゴ
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +774,Please specify Attribute Value for attribute {0},属性 {0} の属性値を指定してください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +783,Please specify Attribute Value for attribute {0},属性 {0} の属性値を指定してください
DocType: QuickBooks Migrator,Default Warehouse,デフォルト倉庫
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +55,Budget cannot be assigned against Group Account {0},グループアカウント{0}に対して予算を割り当てることができません
DocType: Shopping Cart Settings,Show Price,価格を表示
@@ -6701,9 +6690,9 @@
DocType: Appraisal,Total Score (Out of 5),総得点（5点満点）
DocType: Student Attendance Tool,Batch,バッチ
DocType: Support Search Source,Query Route String,クエリルート文字列
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1165,Update rate as per last purchase,前回の購入ごとの更新率
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1172,Update rate as per last purchase,前回の購入ごとの更新率
DocType: Donor,Donor Type,ドナータイプ
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +703,Auto repeat document updated,自動繰り返し文書が更新されました
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +710,Auto repeat document updated,自動繰り返し文書が更新されました
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +29,Balance,残高
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +66,Please select the Company,会社を選択してください
DocType: Job Card,Job Card,ジョブカード
@@ -6797,7 +6786,7 @@
DocType: Restaurant Order Entry Item,Restaurant Order Entry Item,レストランオーダーエントリーアイテム
DocType: Purchase Invoice,Rounded Total (Company Currency),合計（四捨五入）（会社通貨）
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +103,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,会計タイプが選択されているため、グループに変換することはできません
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +270,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1}が変更されています。画面を更新してください。
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +272,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1}が変更されています。画面を更新してください。
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,以下の日にはユーザーからの休暇申請を受け付けない
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +24,"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.",ロイヤリティポイントの有効期限を無期限にする場合は、有効期限を空または0にしてください。
DocType: Asset Maintenance Team,Maintenance Team Members,保守チームメンバー
@@ -6808,7 +6797,7 @@
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +261,Supplier Quotation {0} created,サプライヤー見積 {0} 作成済
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +106,End Year cannot be before Start Year,終了年を開始年より前にすることはできません
DocType: Employee Benefit Application,Employee Benefits,従業員給付
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +266,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},梱包済数量は、行{1}のアイテム{0}の数量と等しくなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +269,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},梱包済数量は、行{1}のアイテム{0}の数量と等しくなければなりません
DocType: Work Order,Manufactured Qty,製造数量
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +79,The shares don't exist with the {0},共有は{0}には存在しません
DocType: Sales Partner Type,Sales Partner Type,販売パートナータイプ
@@ -6822,7 +6811,6 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +78,Select Batch Numbers,バッチ番号選択
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +231,To GSTIN,GSTINに
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12,Bills raised to Customers.,顧客あて請求
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,従業員の命名システムを人事管理> HR設定で設定してください
DocType: Healthcare Settings,Invoice Appointments Automatically,請求書の予定が自動的に決まる
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Project Id,プロジェクトID
DocType: Salary Component,Variable Based On Taxable Salary,課税可能な給与に基づく変数
@@ -6906,7 +6894,7 @@
DocType: Company,Date of Incorporation,設立の日
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +121,Total Tax,税合計
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +40,Last Purchase Price,最終購入価格
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +280,For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,数量（製造数量）が必須です
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +284,For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,数量（製造数量）が必須です
DocType: Stock Entry,Default Target Warehouse,デフォルト入庫先倉庫
DocType: Purchase Invoice,Net Total (Company Currency),差引計（会社通貨）
DocType: Delivery Note,Air,空気
@@ -6950,10 +6938,10 @@
DocType: Purchase Order,Advance Paid,立替金
DocType: Manufacturing Settings,Overproduction Percentage For Sales Order,受注の生産過剰率
DocType: Item,Item Tax,アイテムごとの税
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +943,Material to Supplier,サプライヤー用資材
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +950,Material to Supplier,サプライヤー用資材
DocType: Soil Texture,Loamy Sand,壌質砂土
DocType: Production Plan,Material Request Planning,品目依頼計画
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +700,Excise Invoice,消費税の請求書
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +705,Excise Invoice,消費税の請求書
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py +16,Treshold {0}% appears more than once,Treshold {0}％が複数回表示されます
DocType: Expense Claim,Employees Email Id,従業員メールアドレス
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance,マークされた出席
@@ -6996,12 +6984,12 @@
DocType: Customer,Commission Rate,手数料率
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py +241,Successfully created payment entries,支払いエントリを作成しました
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +187,Created {0} scorecards for {1} between: ,{1}の間に{0}スコアカードが作成されました：
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +584,Make Variant,バリエーション作成
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +590,Make Variant,バリエーション作成
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +156,"Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer",支払タイプは、入金・支払・振替のどれかである必要があります
DocType: Travel Itinerary,Preferred Area for Lodging,宿泊施設の優先エリア
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +184,Analytics,分析
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +25,Cart is Empty,カートは空です
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +416,"Item {0} has no Serial No. Only serilialized items \
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +424,"Item {0} has no Serial No. Only serilialized items \
can have delivery based on Serial No",アイテム{0}にはシリアル番号がありませんシリアル化アイテムのみがシリアル番号に基づいて配送できます
DocType: Vehicle,Model,モデル
DocType: Work Order,Actual Operating Cost,実際の営業費用
@@ -7030,7 +7018,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +118,Nothing to change,変更するものはありません
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +104,Please select a csv file,csvファイルを選択してください
DocType: Holiday List,Total Holidays,総祝日
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +121,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,ディスパッチ用の電子メールテンプレートがありません。配信設定で1つを設定してください。
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +123,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,ディスパッチ用の電子メールテンプレートがありません。配信設定で1つを設定してください。
DocType: Student Leave Application,Mark as Present,出席としてマーク
DocType: Supplier Scorecard,Indicator Color,インジケータの色
DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,受領・請求する
@@ -7059,7 +7047,7 @@
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +128,Make Student Batch,生徒バッチ作成
DocType: BOM Explosion Item,Allow Transfer for Manufacture,製造のための転送を許可する
DocType: Leave Type,Is Carry Forward,繰越済
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +984,Get Items from BOM,部品表からアイテムを取得
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +997,Get Items from BOM,部品表からアイテムを取得
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,リードタイム日数
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Expense,法人所得税は費用ですか？
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py +19,Your order is out for delivery!,あなたの注文は配送のためです！
@@ -7070,10 +7058,10 @@
apps/erpnext/erpnext/config/assets.py +62,Transfer an asset from one warehouse to another,別の倉庫から資産を移します
DocType: Vehicle,Petrol,ガソリン
DocType: Employee Benefit Application,Remaining Benefits (Yearly),残りの恩恵（毎年）
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +865,Bill of Materials,部品表
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +873,Bill of Materials,部品表
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +137,Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},行{0}：当事者タイプと当事者が売掛金／買掛金勘定 {1} に必要です
DocType: Employee,Leave Policy,ポリシーを離れる
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +858,Update Items,アイテムを更新する
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +865,Update Items,アイテムを更新する
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +94,Ref Date,参照日付
DocType: Employee,Reason for Leaving,退職理由
DocType: BOM Operation,Operating Cost(Company Currency),営業費用（会社通貨）