apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +57,Please select a Amount Field.,Vă rugăm să selectați o Suma de câmp.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +280,Press Esc to close,Apăsați Esc pentru a închide
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +150,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","O nouă sarcină, {0}, v-a fost atribuită de catre {1}. {2}"
DocType: Email Queue,Email Queue records.,înregistrări de e-mail coadă.
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14,Post,Publică
apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +28,Please select Party Type first,Vă rugăm să selectați Party Type primul
apps/frappe/frappe/config/setup.py +114,Rename many items by uploading a .csv file.,Redenumi multe elemente de încărcarea unui fișier csv..
DocType: Workflow State,pause,pauză
apps/frappe/frappe/www/desk.py +18,You are not permitted to access this page.,Nu ti se permite accesul la această pagină.
DocType: About Us Settings,Website,Site web
apps/frappe/frappe/www/me.py +14,You need to be logged in to access this page,Trebuie să fii logat pentru a putea accesa această pagină
DocType: User,Facebook Username,Utilizator Facebook
DocType: System Settings,Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,Notă: sesiuni multiple vor fi permise în caz de dispozitiv mobil
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633,Enabled email inbox for user {users},Activat de e-mail inbox pentru utilizator {} utilizatori
apps/frappe/frappe/email/queue.py +207,Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.,Nu pot trimite e-mail. Ați trecut la limita de expediere a {0} email-uri pentru această lună.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +756,Permanently Submit {0}?,Permanent Trimite {0}?
DocType: Address,County,județ
DocType: Workflow,If Checked workflow status will not override status in list view,În cazul în care starea fluxului de lucru Înregistrate nu va suprascrie starea în vizualizarea listă
apps/frappe/frappe/client.py +278,Invalid file path: {0},Cale de fișier nevalid: {0}
DocType: Workflow State,eye-open,-ochi deschis
DocType: Email Queue,Send After,Trimite După
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31,Please select a file or url,Vă rugăm să selectați un fișier sau URL
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +65,{0} Tree,{0} arbore
DocType: User,User Emails,E-mailurile utilizator
DocType: User,Username,Nume de utilizator
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +581,Value too big,Valoare prea mare
DocType: DocField,DocField,DocField
DocType: Contact,Department,Departament
DocType: DocField,Options,Optiuni
apps/frappe/frappe/client.py +84,Cannot edit standard fields,Nu se pot edita câmpuri standard
DocType: Print Format,Print Format Builder,Print Format Builder
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4,Form,Formă
DocType: Report,Report Manager,Raport de Management
DocType: Workflow,Document States,Statele Document
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104,Sorry! I could not find what you were looking for.,Ne pare rău! Nu am putut găsi ceea ce căutați.
apps/frappe/frappe/config/core.py +42,Logs,Busteni
DocType: Custom DocPerm,This role update User Permissions for a user,Acest rol Permisiunile actualizare pentru utilizator unui utilizator
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +490,Rename {0},Redenumirea {0}
DocType: Workflow State,zoom-out,mareste
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +67,Cannot open {0} when its instance is open,"Nu se poate deschide {0}, atunci când de exemplu sa este deschis"
apps/frappe/frappe/model/document.py +934,Table {0} cannot be empty,Tabelul {0} nu poate fi gol
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +853,With Ledgers,Cu Ledgers
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js +15,Images,imagini
DocType: Communication,Reference Owner,de referință proprietar
DocType: Currency,Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,"Cea mai mică unitate de fracțiune circulant (monedă). Pentru de exemplu, 1 cent pentru USD și ar trebui să fie introdus ca 0,01"
DocType: Social Login Keys,GitHub,GitHub
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +575,"{0}, Row {1}","{0}, {1} Row"
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +93,Please give a fullname.,Vă rugăm să dați un FULLNAME.
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +101,Error in uploading files.,Eroare la încărcarea fișierelor.
apps/frappe/frappe/model/document.py +908,Beginning with,Începând cu
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51,Data Import Template,Import date Format
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31,Parent,Mamă
DocType: System Settings,"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","Dacă este activată, puterea parolei va fi aplicată pe baza valorii minimă a scorului parolei. O valoare de 2 fiind puternică medie și 4 fiind foarte puternică."
DocType: System Settings,"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","Dacă este activată, puterea parolei va fi aplicată pe baza valorii minimă a scorului parolei. O valoare de 2 fiind puternică medie și 4 fiind foarte puternică."
DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","""Membrii echipei"" sau ""Management"""
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',"Implicit pentru ""Verifica"" tip de câmp trebuie să fie ""0"" sau ""1"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50,Yesterday,Ieri
DocType: Contact,Designation,Destinatie
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10,Test Runner,Testare Runner
DocType: Auto Email Report,Monthly,Lunar
DocType: Email Account,Enable Incoming,Activați intrare
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47,Danger,Pericol
apps/frappe/frappe/www/login.html +19,Email Address,Adresa De E-Mail
DocType: Workflow State,th-large,th-mare
DocType: Communication,Unread Notification Sent,Notificare necitit Trimis
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8,Export not allowed. You need {0} role to export.,Export nu este permisă. Ai nevoie de {0} rolul de a exporta.
DocType: DocType,Is Published Field,Este publicat Câmp
DocType: Email Group,Email Group,E-mail grup
DocType: Note,Seen By,Văzut de
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +706,Not Like,Nu ca
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +210,Set the display label for the field,Setați eticheta de afișare pentru câmpul
apps/frappe/frappe/model/document.py +925,Incorrect value: {0} must be {1} {2},Valoare incorectă: {0} trebuie sa fie {1} {2}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +214,"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","Proprietățile schimbare de câmp (ascunde, readonly, permisiunea etc)"
apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +109,Define Frappe Server URL in Social Login Keys,Defini frappe Server URL-ul în Conectare Keys Social
DocType: Workflow State,lock,blocare
apps/frappe/frappe/config/website.py +78,Settings for Contact Us Page.,Setări pentru Contacteaza-ne.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +859,Administrator Logged In,Administratorul a fost autentificat
DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Opțiuni de contact, cum ar fi ""Vanzari interogare, interogare Support"", etc fiecare pe o linie nouă sau separate prin virgule."
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30,2. Download,2. Descărcați
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1782,Insert,Introduceți
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Select {0},Selectați {0}
DocType: Print Settings,Classic,Clasic
DocType: Desktop Icon,Color,Culoare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54,For ranges,Pentru intervale
DocType: Workflow State,indent-right,liniuța-dreapta
DocType: Has Role,Has Role,are rol
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12,Web Link,Web Link
DocType: Deleted Document,Restored,Restaurată
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46,1 minute ago,in urma cu 1 minut
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46,"Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.","Înregistrările de editare în masă recomandate prin import, sau înțelegerea formatul de import."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36,"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","În afară de System Manager, roluri cu un set permisiunile de user poate seta permisiuni pentru alți utilizatori pentru acest tip de document."
DocType: Company History,Company History,Istoricul companiei
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9,Reset,restabili
DocType: Workflow State,volume-up,volum-up
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +56,Only allowed {0} rows in one import,Doar permis {0} rânduri într-o singură import
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To import or update records, you must first download the template for importing.","Pentru a înregistrărilor de import sau de actualizare, trebuie să descărcați mai întâi modelul de import."
DocType: DocType,Default Print Format,Implicit Print Format
DocType: Workflow State,Tags,tag-uri
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,Nici una: Sfârșitul de flux de lucru
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +346,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","{0} câmpul nu poate fi setat ca unic în {1}, deoarece sunt valori existente non-unice"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47,Document Types,Tipuri de documente
DocType: Workflow,Workflow State Field,Flux de lucru de stat Domeniul
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +54,Please sign-up or login to begin,Vă rugăm sign-up sau logati pentru a începe
DocType: Blog Post,Guest,Oaspete
DocType: DocType,Title Field,Titlu de câmp
DocType: Error Log,Error Log,eroare Log
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +95,"Repeats like ""abcabcabc"" are only slightly harder to guess than ""abc""","Repetări, cum ar fi &quot;abcabcabc&quot; sunt doar puțin mai greu de ghicit decât &quot;abc&quot;"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +856,"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.","Dacă credeți că acest lucru este neautorizată, vă rugăm să schimbați parola de administrator."
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +78,{0} is mandatory,{0} este obligatoriu
DocType: Workflow State,eject,evacua
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16,Help for User Permissions,Ajutor pentru Permisiunile utilizatorului
DocType: Standard Reply,Owner,Proprietar
DocType: Communication,Visit,Vizita
DocType: LDAP Settings,LDAP Search String,Șir de căutare LDAP
DocType: Translation,Translation,Traducere
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +18,Install,Instala
DocType: Custom Script,Client,Client
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +488,This form has been modified after you have loaded it,Această formă a fost modificat după ce ați încărcat
DocType: User Permission for Page and Report,User Permission for Page and Report,Permisiunea de utilizator pentru pagina și Raport
DocType: System Settings,"If not set, the currency precision will depend on number format","Dacă nu este setat, precizia valută va depinde de formatul numărului"
DocType: System Settings,"If not set, the currency precision will depend on number format","Dacă nu este setat, precizia valută va depinde de formatul numărului"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +211,Search for ',Caută &#39;
apps/frappe/frappe/config/website.py +27,Embed image slideshows in website pages.,Slideshow-uri de imagine încorpora în paginile site-ului.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +8,Send,Trimiteți
DocType: Workflow Action,Workflow Action Name,Flux de lucru Acțiune Nume
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +271,DocType can not be merged,DocType nu se pot uni
DocType: Web Form Field,Fieldtype,Tip câmp
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +245,Not a zip file,Nu este un fișier zip
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +138,"Mandatory fields required in table {0}, Row {1}","Câmpurile obligatorii cerute în tabelul de {0}, {1} Row"
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +167,Capitalization doesn't help very much.,Capitalizarea nu ajută foarte mult.
DocType: Error Snapshot,Friendly Title,Titlu prietenos
DocType: Newsletter,Email Sent?,Email Trimis?
DocType: Authentication Log,Authentication Log,Autentificare Autentificare
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50,Did not cancel,Nu a anula
DocType: Workflow State,plus,plus
apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +119,Logged in as Guest or Administrator,Autentificat ca invitat sau Administrator
DocType: Email Account,UNSEEN,NEVĂZUT
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19,File Manager,Manager de fișiere
DocType: OAuth Bearer Token,Refresh Token,Actualizează Indicativ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61,You,Tu
DocType: Website Theme,lowercase,minuscule
DocType: Print Format,Helvetica,Helvetica
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +34,Newsletter has already been sent,Newsletter-ul a fost deja trimis
DocType: Unhandled Email,Reason,motiv
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33,Please specify user,Vă rugăm să specificați de utilizator
DocType: Email Unsubscribe,Email Unsubscribe,Email Dezabonare
DocType: Website Settings,Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,"Selectați o imagine de lățime de aproximativ 150px cu un fundal transparent, pentru cele mai bune rezultate."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +15,Add multiple rows,Adăugați mai multe rânduri
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +560,The first user will become the System Manager (you can change this later).,Primul Utilizatorul va deveni System Manager (puteți schimba asta mai târziu).
,App Installer,App Installer
DocType: Workflow State,circle-arrow-up,cerc-săgeată-up
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +291,Uploading...,Se încarcă ...
DocType: Email Domain,Email Domain,Domeniu e-mail
DocType: Workflow State,italic,cursiv
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7,For Everyone,Pentru toti
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +668,{0}: Cannot set Import without Create,{0}: nu se poate configura importați fără creați
apps/frappe/frappe/config/desk.py +26,Event and other calendars.,Eveniment și alte calendare.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +853,Drag to sort columns,Trageți pentru a sorta coloanele
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,Lătimea poate fi introdusă în px sau%.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +98,Start,Început(Pornire)
DocType: User,First Name,Prenume
DocType: LDAP Settings,LDAP Username Field,Nume de utilizator LDAP Câmp
DocType: Portal Settings,Standard Sidebar Menu,Bara laterală meniu standard
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +167,Cannot delete Home and Attachments folders,Nu se poate șterge Acasă și Echipamente dosare
apps/frappe/frappe/config/desk.py +19,Files,fişierele
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,Permisiuni se aplică pe Utilizatori bazat pe ceea ce Rolurile sunt atribuite.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457,You are not allowed to send emails related to this document,Nu vi se permite trimitea e-mailuri relaționate cu acest document
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +514,Please select atleast 1 column from {0} to sort/group,Vă rugăm să selectați atleast 1 coloana din {0} pentru a sorta / grup
DocType: PayPal Settings,Check this if you are testing your payment using the Sandbox API,Verifica acest lucru dacă testați plata utilizând API-ul Sandbox
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30,You are not allowed to delete a standard Website Theme,Nu vi se permite să ștergeți o temă Website standard de
DocType: Feedback Trigger,Example,Exemplu
DocType: Workflow State,gift,cadou
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +236,Reqd,Reqd
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +263,Unable to find attachment {0},Nu s-a găsit atașamentul {0}
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224,Assign a permission level to the field.,Atribuiţi un nivel de permisiune câmpului.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +87,Cannot Remove,Nu se poate elimina
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +78,The resource you are looking for is not available,Resursa pe care il cautati nu este disponibil
apps/frappe/frappe/config/setup.py +44,Show / Hide Modules,Arată / Ascunde Module
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +14,Mark as Read,Marcheaza ca citit
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Disable Report,Dezactivați Raport
DocType: Website Theme,Apply Text Styles,Stiluri de text se aplică
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +34,Detailed feedback,feedback detaliat
DocType: PayPal Settings,Redirect To,redirecționeze Pentru
DocType: Report,JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},JavaScript Format: frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = {}
DocType: Bulk Update,Bulk Update,Actualizare în bloc
DocType: Workflow State,chevron-up,Chevron-up
DocType: DocType,Allow Guest to View,Se lasă la View oaspeți
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +57,Documentation,Documentație
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +854,Delete {0} items permanently?,Ștergeți definitiv {0} elemente?
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +176,Not Allowed,Nu permise
DocType: DocShare,Internal record of document shares,Rezultatele intern de acțiuni de documente
DocType: Workflow State,Comment,Comentariu
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17,"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","Puteți schimba documentele prezentate de anularea lor și apoi, de modificare a acestora."
DocType: DocField,Display,Afişaj
DocType: Email Group,Total Subscribers,Abonații totale
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25,"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","În cazul în care un rol nu are acces la nivel de 0, apoi niveluri mai ridicate sunt lipsite de sens."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +737,Save As,Salvează ca
DocType: Communication,Seen,Văzut
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97,Show more details,Arată mai multe detalii
DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,Rulați locuri de muncă programate numai dacă verificate
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +408,Will only be shown if section headings are enabled,Va fi afișată numai în cazul în care pozițiile sunt activate secțiuni
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +9,Archive,Arhiva
DocType: User,"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","Introduceți domenii valoare default (chei) și valori. Dacă adăugați mai multe valori de câmp, primul va fi ales. Aceste valori implicite sunt de asemenea folosite pentru a stabili &quot;meci&quot; reguli de permisiune. Pentru a vedea lista de câmpuri, du-te la &quot;Customize Form&quot;."
DocType: Communication,Message,Mesaj
DocType: Communication,Rating,evaluare
DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table","Printeaza Lățimea terenului, în cazul în care câmpul este o coloană într-un tabel"
DocType: Dropbox Settings,Dropbox Access Key,Cheie de Acces Dropbox
DocType: Workflow State,headphones,căști
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +74,Password is required or select Awaiting Password,Parola este necesară sau selectați Asteptand parolă
DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,"de exemplu, replies@yourcomany.com. Toate răspunsurile vor veni la acest inbox."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/charts.js +11,Show Chart,Afișați diagrama
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +36,Valid email and name required,Este necesar un nume și un email valid
DocType: DocType,Hide Heading,Ascunde antet
DocType: Address,Current,Actual
DocType: Address,Current,Actual
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +2,Related Documents,Documente relatate
apps/frappe/frappe/config/core.py +17,Groups of DocTypes,Grupuri de doctypes
DocType: Workflow State,remove-circle,elimina-cerc
DocType: Help Article,Beginner,Începător
DocType: Contact,Is Primary Contact,Este primar Contact
apps/frappe/frappe/config/website.py +68,Javascript to append to the head section of the page.,Javascript pentru a adăuga la secțiunea șef al paginii.
apps/frappe/frappe/www/printview.py +80,Not allowed to print draft documents,Nu este permis să imprime proiecte de documente
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +12,Reset to defaults,Resetați la valorile implicite
DocType: Workflow,Transition Rules,Reguli de tranziție
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11,Example:,Exemplu:
DocType: Workflow,Defines workflow states and rules for a document.,Definește state flux de lucru și reguli de un document.
DocType: Workflow State,Filter,filtru
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +563,Fieldname {0} cannot have special characters like {1},"Nume câmp {0} nu poate avea caractere speciale, cum ar fi {1}"
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +373,Select Your Language,Selectați limba
apps/frappe/frappe/config/setup.py +121,Update many values at one time.,Actualizati multe valori la un moment dat.
apps/frappe/frappe/model/document.py +538,Error: Document has been modified after you have opened it,Eroare: Documentul a fost modificat după ce ați deschis
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +63,{0} logged out: {1},{0} logged out: {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +689,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: nu se poate configura alocați introducere dacă nu există posibilitate de introducere
DocType: Social Login Keys,Facebook,Facebook
apps/frappe/frappe/www/list.py +65,"Filtered by ""{0}""",Filtrate prin &quot;{0}&quot;
DocType: DocType,Administrator,Administrator
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54,Message from {0},Mesaj de la {0}
DocType: Communication,Closed,Închis
DocType: Blog Settings,Blog Title,Titlu blog
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24,Standard roles cannot be disabled,Rolurile standard nu pot fi dezactivate
DocType: Newsletter,Newsletter,Newsletter
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +505,Cannot use sub-query in order by,Nu se pot utiliza sub-interogare în scopul de
DocType: Web Form,Button Help,butonul Ajutor
DocType: Kanban Board Column,purple,Violet
DocType: About Us Settings,Team Members,Membrii echipei
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +218,Please attach a file or set a URL,Vă rugăm să atașați un fișier sau pentru a seta un URL
DocType: Async Task,System Manager,System Manager
DocType: Custom DocPerm,Permissions,Permisiuni
DocType: Dropbox Settings,Allow Dropbox Access,Permiteţi accesul Dropbox
apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js +11,Restore,Restabili
DocType: Bulk Update,"SQL Conditions. Example: status=""Open""",Condiții SQL. Exemplu: Starea = &quot;Deschide&quot;
DocType: User,Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,Ia-ti un avatar recunoscut la nivel global de la Gravatar.com
apps/frappe/frappe/limits.py +30,"Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.","Abonamentul dvs. a expirat la {0}. Pentru a reînnoi, {1}."
DocType: Workflow State,plus-sign,plus-sign
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +23,Setup already complete,Configurarea deja completă
apps/frappe/frappe/__init__.py +883,App {0} is not installed,App {0} nu este instalat
DocType: Workflow State,Refresh,Actualizare
DocType: Event,Public,Public
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52,Nothing to show,Nimic pentru a arăta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24,Liked By,Placut de
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28,Email Support,E-mail Asistență
DocType: DocField,Print Hide If No Value,Print Ascunde Dacă nici o valoare
DocType: Event,yellow,galben
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +543,Is Published Field must be a valid fieldname,Este publicat de câmp trebuie să fie un numele_campului valid
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +20,Upload Attachment,Încărcați Attachment
DocType: Block Module,Block Module,Modul de blocare
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3,Export Template,Format Export
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +14,New Value,Valoare nouă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +506,No permission to edit,Permisiunea de a edita
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html +4,Add a column,Adăugați o coloană
apps/frappe/frappe/www/contact.html +30,Your email address,Adresa dvs. de e-mail
DocType: Desktop Icon,Module,Modul
DocType: Email Alert,Send Alert On,Trimite Alert On
DocType: Customize Form,"Customize Label, Print Hide, Default etc.","Personaliza Label, Print Hide, Default, etc"
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16,Create a New Format,Creați un nou format
DocType: Customize Form,Is Table,este Tabelul
DocType: Email Account,Total number of emails to sync in initial sync process ,Numărul total de email-uri pentru sincronizarea în procesul de sincronizare inițială
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,Setați Banner din imagine
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +354,Global Search,Căutare globală
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +354,Global Search,Căutare globală
DocType: Email Account,SparkPost,SparkPost
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3,A new account has been created for you at {0},"Un cont nou a fost creat pentru tine, la {0}"
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +178,Instructions Emailed,Instrucțiuni trimise prin e-mail
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +178,Instructions Emailed,Instrucțiuni trimise prin e-mail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +446,Enter Email Recipient(s),Introduceți adresa de email Recipient (s)
DocType: Print Format,Verdana,Verdana
DocType: Email Flag Queue,Email Flag Queue,E-mail Flag Coadă
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +83,Can't identify open {0}. Try something else.,Nu se poate identifica deschis {0}. Încercați altceva.
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +355,Your information has been submitted,Informațiile dvs. au fost depuse
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +288,User {0} cannot be deleted,Utilizatorul {0} nu poate fi ștearsă
DocType: System Settings,Currency Precision,Precizia monedei
DocType: System Settings,Currency Precision,Precizia monedei
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +112,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,O altă tranzactie blochează tranzacţia curentă. Vă rugăm să încercați din nou în câteva secunde.
DocType: DocType,App,aplicaţia
DocType: Communication,Attachment,Atașament
DocType: Communication,Message ID,ID-ul mesajului
DocType: Property Setter,Field Name,Nume câmp
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +342,No Result,Nici un rezultat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +151,or,sau
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +139,module name...,nume de modul ...
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +12,Continue,Continua
DocType: Custom Field,Fieldname,Nume câmp
DocType: Workflow State,certificate,certificat
DocType: User,Tile,Țiglă
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +106,Verifying...,Se verifică ...
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62,First data column must be blank.,Coloană în prima date trebuie să fie gol.
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +5,Show all Versions,Afișați toate versiunile
DocType: Workflow State,Print,imprimare
DocType: User,Restrict IP,Restricționa IP
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +202,Unable to send emails at this time,Nu s-au putut trimite email-uri în acest moment
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +81,Search or type a command,Căutare sau tastați o comandă
DocType: Communication,Timeline Name,Nume cronologie
DocType: Email Account,e.g. smtp.gmail.com,"de exemplu, smtp.gmail.com"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +371,Add A New Rule,Adăuga o regulă nouă
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91,Database Size,Dimensiune bază de date
DocType: Contact,Sales Master Manager,Vânzări Maestru de Management
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13,One Last Step,Unul ultim pas
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +60,Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,Denumirea tipului de document (DocType) pe care doriți acest domeniu să fie legate de. de exemplu Clientul
DocType: User,Roles Assigned,Rolurile atribuite
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +374,Search Help,Ajutor căutare
DocType: Top Bar Item,Parent Label,Părinte Label
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2,"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","Întrebarea dvs. a fost primit. Va vom raspunde din nou în scurt timp. Dacă aveți orice informații suplimentare, vă rugăm să răspundeți la acest e-mail."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10,Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,Permisiunile sunt traduse în mod automat la rapoarte standard și Căutări.
DocType: Event,Repeat Till,Repetați Till
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +26,New,Nou
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +74,Loading...,Se încarcă...
DocType: DocField,Password,Parolă
apps/frappe/frappe/utils/response.py +175,Your system is being updated. Please refresh again after a few moments,Sistemul dvs. este în curs de actualizare. Vă rugăm să actualizați din nou după câteva momente
DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,"Va fi utilizat în URL-ul (de obicei, primul nume)."
DocType: Auto Email Report,Day of Week,Zi a săptămânii
DocType: Note,Expire Notification On,Notificare Pornit expir?
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +12,Ctrl+Enter to add comment,Ctrl + Enter pentru a adăuga comentarii
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8,Edit Heading,Editați Poziția
DocType: File,File URL,URL fișier
DocType: Version,Table HTML,Tabelul HTML
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27,Add Subscribers,Adăugaţi Abonați
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +63,Upcoming Events for Today,Evenimente viitoare de azi
DocType: Email Alert Recipient,Email By Document Field,E-mail prin documentul de câmp
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20,Upgrade,Actualizare
apps/frappe/frappe/email/receive.py +63,Cannot connect: {0},Nu se poate conecta: {0}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +157,A word by itself is easy to guess.,Un cuvânt de la sine este ușor de ghicit.
apps/frappe/frappe/www/search.html +11,Search...,Căutare...
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218,Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,Fuzionarea este posibil numai între Group-la-grup sau Leaf Nod-a-Leaf Node
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43,Added {0},Adăugat {0}
apps/frappe/frappe/www/search.html +28,No matching records. Search something new,Nu exista inregistrari care sa se potriveasca. Caută ceva nou
DocType: Currency,Fraction Units,Unități de Fractiune
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +430,{0} from {1} to {2},{0} de la {1} pana la {2}
DocType: Communication,Type,Tip
DocType: Authentication Log,Subject,Subiect
DocType: Web Form,Amount Based On Field,Suma bazată pe câmp
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34,User is mandatory for Share,Utilizatorul este obligatorie pentru cota
DocType: DocField,Hidden,ascuns
DocType: Web Form,Allow Incomplete Forms,Formulare incomplete permit
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +470,{0} must be set first,{0} trebuie să fie configurat prima dată
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29,"Use a few words, avoid common phrases.","Utilizați câteva cuvinte, evitați expresii comune."
DocType: Workflow State,plane,avion
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +10,Oops. Your payment has failed.,Oops. Plata dvs. a eșuat.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64,"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","Dacă încărcați noi recorduri, ""Naming Seria"" devine obligatorie, dacă este prezent."
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +65,Get Alerts for Today,Primiți alerte pentru ziua de azi
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +264,DocType can only be renamed by Administrator,DocType pot fi redenumite numai de Administrator
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +441,changed value of {0},Valoarea modificată a {0}
DocType: Report,JSON,JSON
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +734,Please check your email for verification,Vă rugăm să verificați e-mail-ul pentru verificare
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +489,Fold can not be at the end of the form,Fold nu poate fi la sfârșitul formularului
DocType: Communication,Bounced,Returnate
DocType: Deleted Document,Deleted Name,Nume șters
apps/frappe/frappe/config/setup.py +14,System and Website Users,De sistem și site Utilizatori
DocType: Workflow Document State,Doc Status,Doc Starea
DocType: Auto Email Report,No of Rows (Max 500),Nr de rânduri (Max 500)
DocType: Language,Language Code,Codul de limbă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +231,"Your download is being built, this may take a few moments...","Descărcarea dvs. este în curs de construit, acest lucru poate dura câteva momente ..."
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +23,Your rating: ,Rating-ul tău:
apps/frappe/frappe/utils/data.py +543,{0} and {1},{0} și {1}
DocType: Print Settings,"Always add ""Draft"" Heading for printing draft documents",Întotdeauna adăugați &quot;Proiect&quot; la rubrica pentru proiecte de documente de tipar
DocType: About Us Settings,Website Manager,Site-ul Manager de
apps/frappe/frappe/model/document.py +1048,Document Queued,documentul Queued
DocType: Desktop Icon,List,listă
DocType: Communication,Link Name,link Nume
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +413,Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default,Domeniu {0} în rândul {1} nu poate fi ascuns și obligatoriu fără implicit
DocType: System Settings,mm/dd/yyyy,mm/dd/aaaa
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +872,Invalid Password: ,Parolă Invalidă:
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +872,Invalid Password: ,Parolă Invalidă:
DocType: Print Settings,Send document web view link in email,Link-ul de documente a trimite web vizualizare în e-mail
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +114,Your Feedback for document {0} is saved successfully,Feedback-ul pentru documentul {0} este salvat cu succes
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16,Previous,Precedenta
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +551,Re:,Re:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +495,{0} rows for {1},{0} randuri pentru {1}
DocType: Currency,"Sub-currency. For e.g. ""Cent""","Sub-valută. De exemplu ""Cent """
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215,Select uploaded file,Selectați Fișier încărcat
DocType: Letter Head,Check this to make this the default letter head in all prints,Verifica acest lucru pentru a face acest lucru capul scrisoarea implicit în toate printuri
DocType: Print Format,Server,Server
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +191,New Kanban Board,Nou Consiliul de Kanban
DocType: Desktop Icon,Link,Legătura
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +96,No file attached,Nici un fișier atașat
DocType: Version,Version,Versiune
DocType: User,Fill Screen,Umple ecranul
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +646,"Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.","Imposibil de afișat acest raport copac, din cauza datelor lipsă. Cel mai probabil, acesta este filtrat din cauza permisiuni."
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +57,1. Select File,1. Selectați Fișier
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +563,Edit via Upload,Edita prin Upload
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +135,"document type..., e.g. customer","tip de document ..., de exemplu, client"
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +29,The Condition '{0}' is invalid,Situației &quot;{0}&quot; este nevalidă
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33,Setup &gt; User Permissions Manager,Configurare&gt; Administrator permisiuni utilizator
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33,Setup &gt; User Permissions Manager,Configurare&gt; Administrator permisiuni utilizator
DocType: Workflow State,barcode,Cod de bare
apps/frappe/frappe/config/setup.py +226,Add your own translations,Adăugați propriile traduceri
DocType: Country,Country Name,Nume Tara
DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,"Membru echipă ""Despre noi"""
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","Permisiunile sunt setate pe Roluri și Tipuri de documente (numite doctypes) prin stabilirea drepturilor, cum ar citi, scrie, Creare, Ștergere, Trimiteti, Cancel, modifică, Raport, Import, Export, Print, e-mail și a seta permisiuni utilizator."
DocType: Event,Wednesday,Miercuri
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","Exceptând regulile de permisiune bazate pe roluri, aveți posibilitatea să aplicați permisiuni utilizator bazate pe tipuri de documete.."
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","Aceste permisiuni se vor aplica pentru toate tranzacțiile în care înregistrarea este permis legate. De exemplu, dacă firma C se adaugă la permisiunile utilizatorului de utilizator X, X utilizatorul va putea vedea tranzacții pe care le are firma C ca o valoare legată numai."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +534,Image field must be a valid fieldname,câmp de imagine trebuie să fie un numele_campului valid
DocType: OAuth Client,Token,Jeton
DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,ID-ul (numele) a entității ale cărei proprietate este să fie stabilite
apps/frappe/frappe/limits.py +82,"To renew, {0}.","Pentru a reînnoi, {0}."
DocType: Website Settings,Website Theme Image Link,Site-ul Theme Image Link
DocType: Web Form,Sidebar Items,Articole Sidebar
DocType: Workflow State,exclamation-sign,semn de exclamare
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30,Show Permissions,afişează permisiuni
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554,Timeline field must be a Link or Dynamic Link,câmp Cronologie trebuie să fie o legătură sau Dynamic Link
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +36,Please install dropbox python module,Vă rugăm să instalați dropbox modul python
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +20,Gantt,Gantt
apps/frappe/frappe/public/html/print_template.html +27,Page {0} of {1},Page {0} din {1}
DocType: About Us Settings,Introduce your company to the website visitor.,Introducă companiei dvs. la site-ul vizitatorului.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116,To,Până la data
DocType: Kanban Board Column,darkgrey,gri inchis
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +372,Successful: {0} to {1},De succes: {0} {1} la
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +18,Please duplicate this to make changes,Vă rugăm să duplicat acest lucru pentru a face schimbări
apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +36,PDF generation failed because of broken image links,Generație PDF a eșuat din cauza link-uri imagine rupte
DocType: Print Settings,Font Size,Dimensiune font
DocType: System Settings,Disable Standard Email Footer,Dezactivați Email subsol Standard
DocType: Workflow State,facetime-video,FaceTime video
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +78,1 comment,1 comentariu
DocType: Email Alert,Days Before,Zilele înainte de
DocType: Workflow State,volume-down,volum-jos
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +251,No Tags,Nu Tag-uri
DocType: DocType,List View Settings,Vizualizare listă Setări
DocType: Email Account,Send Notification to,Trimite Notificarea
DocType: DocField,Collapsible,Rabatabil
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +790,Saved,Salvat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +50,What do you need help with?,La ce ai nevoie de ajutor?
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63,Options for select. Each option on a new line.,Opțiuni pentru select. Fiecare opțiune pe o linie nouă.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +779,Permanently Cancel {0}?,Anula permanent {0}?
DocType: Workflow State,music,Muzica
DocType: Web Page,Settings,Setări
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36,Please specify doctype,Vă rugăm să specificați doctype
DocType: Print Format,Style Settings,Setări de stil
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +565,Sort field {0} must be a valid fieldname,Sortare câmp {0} trebuie să fie un numele_campului valid
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57,More,Mai mult
DocType: Contact,Sales Manager,Director De Vânzări
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +496,Rename,Redenumire
DocType: Print Format,Format Data,Format de date
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +706,Like,Îmi place
DocType: Customize Form Field,Customize Form Field,Particularizarea Form Field
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Allow User,Permiteţi utilizator
DocType: OAuth Client,Grant Type,Tipul de grant
apps/frappe/frappe/config/setup.py +59,Check which Documents are readable by a User,Verificați care Documentele sunt ușor de citit de către un utilizator
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +461,use % as wildcard,utilizați% ca metacaracter
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +151,"Email Domain not configured for this account, Create one?","E-mail domeniu nu este configurată pentru acest cont, creați una?"
DocType: User,Reset Password Key,Reset Key Password
DocType: Email Account,Enable Auto Reply,Activați Auto Raspunde
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7,Not Seen,Nu a vazut
DocType: Workflow State,zoom-in,micsoreaza
apps/frappe/frappe/email/queue.py +216,Unsubscribe from this list,Dezabona de la această listă
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13,Reference DocType and Reference Name are required,Referință DocType și nume de referință sunt necesare
apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35,Syntax error in template,eroare de sintaxă în șablon
DocType: DocField,Width,Lățime
DocType: Email Account,Notify if unreplied,Anunta dacă fara raspuns
DocType: System Settings,Minimum Password Score,Scorul minim al parolei
DocType: System Settings,Minimum Password Score,Scorul minim al parolei
DocType: DocType,Fields,Câmpuri
DocType: System Settings,Your organization name and address for the email footer.,Numele tău de organizare și adresa de subsol email.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15,Parent Table,Parent Tabel
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +60,Developer,Dezvoltator
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +139,Created,Creat
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} din rândul {1} nu poate avea atât URL cât și articole copil
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194,Root {0} cannot be deleted,Rădăcină {0} nu poate fi ștearsă
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +75,No comments yet,Nu există comentarii încă
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +126,Both DocType and Name required,Atât tipul de document cât  și denumirea sunt necesare
apps/frappe/frappe/model/document.py +574,Cannot change docstatus from 1 to 0,Nu se poate schimba docstatus 1-0
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +31,Take Backup Now,Ia-Backup Acum
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38,Welcome,Bine ați venit
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95,Installed Apps,Aplicații instalate
DocType: Communication,Open,Deschide
DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,Definește acțiuni de state și pasul următor și roluri permise.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","Ca şi cea mai bună practică, nu atribuiţi același set de reguli de permisiune diferitelor roluri. În schimb, stabiliţi roluri multiple aceluiaşi utilizator."
DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,Mesajul va fi afișat pe finalizarea cu succes
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +42,Only {0} emailed reports are allowed per user,Numai {0} prin e-mail rapoarte sunt permise pentru fiecare utilizator
DocType: Address,Address Title,Titlu adresă
DocType: Website Settings,Footer Items,Subsol Articole
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +180,Request Feedback,Cerere de feedback
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +24,Menu,Meniu
DocType: DefaultValue,DefaultValue,DefaultValue
DocType: Auto Email Report,Daily,Zilnic
apps/frappe/frappe/config/setup.py +19,User Roles,Roluri de utilizator
DocType: Property Setter,Property Setter overrides a standard DocType or Field property,Proprietatea Setter suprascrie un DocType standard sau proprietate teren
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +671,Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,Nu pot actualiza: incorectă / expirat Link.
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +54,Better add a few more letters or another word,Mai bine adăugați câteva litere sau un alt cuvânt
DocType: DocField,Set Only Once,Setat numai o dată
DocType: Email Queue Recipient,Email Queue Recipient,E-mail Coadă Recipient
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +401,Username {0} already exists,Nume {0} există deja
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +695,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: nu se poate configura import ca si {1} daca nu se poate importa
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +108,There is an error in your Address Template {0},Există o eroare în șablon Address {0}
DocType: Footer Item,"target = ""_blank""","target = ""_blank"""
DocType: Workflow State,hdd,hdd
DocType: Integration Request,Host,Gazdă
apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +44,Column <b>{0}</b> already exist.,Coloana <b>{0}</b> există deja.
DocType: ToDo,High,Ridicat
DocType: User,Male,Masculin
DocType: Communication,From Full Name,De la Numele complet
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19,You don't have access to Report: {0},Nu aveți acces la Raport: {0}
DocType: User,Send Welcome Email,Trimite e-mail Bine ai venit
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132,Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.,Încărcați fișier CSV care conține toate permisiunile de utilizator în același format ca și Download.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +674,Remove Filter,Eliminați Filtru
DocType: Address,Personal,Trader
apps/frappe/frappe/config/setup.py +113,Bulk Rename,Redenumire în masă
DocType: Email Queue,Show as cc,Arată ca cc
DocType: DocField,Heading,Antet
DocType: Workflow State,resize-vertical,redimensiona-vertical
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +61,2. Upload,2. Încărcați
DocType: Contact Us Settings,Introductory information for the Contact Us Page,Informații introductive pentru Contactati-ne Pagina
DocType: Web Page,CSS,CSS
DocType: Workflow State,thumbs-down,degetele-jos
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +36,Not in Developer Mode,Nu în modul Developer
DocType: DocField,In Global Search,În căutare globală
DocType: Workflow State,indent-left,liniuța-stânga
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +291,It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,Este riscant să ștergeți acest fișier: {0}. Vă rugăm să contactați Managerul de sistem.
DocType: Currency,Currency Name,Denumire valută
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +149,No Emails,Niciun e-mail
DocType: Report,Javascript,Javascript
DocType: File,Content Hash,Conținut Hash
DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,Magazine JSON ultimelor versiuni cunoscute ale diferitelor aplicații instalate. Este folosit pentru a arăta notele de lansare.
DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google Font (Text)
DocType: DocType,MyISAM,MyISAM
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31,{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} deja dezabonat de la {1} {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +327,Did not remove,Nu a eliminat
apps/frappe/frappe/desk/like.py +89,Liked,Apreciate
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33,Send Now,Trimite Acum
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72,"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form","Standard DocType nu poate avea format de imprimare implicit, utilizați Customize Form"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72,"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form","Standard DocType nu poate avea format de imprimare implicit, utilizați Customize Form"
DocType: Report,Query,Interogare
DocType: DocType,Sort Order,Ordine de sortare
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +421,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},"""În vizualizare listă"" nu este permisã pentru tipul {0} în rândul {1}"
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,Selectați eticheta după care doriți să inserați câmpul nou.
,Document Share Report,Document Share Raporteaza
DocType: User,Last Login,Ultima autentificare
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +581,Fieldname is required in row {0},Nume_camp este necesară în rândul {0}
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4,Column,Coloană
DocType: Custom Field,Adds a custom field to a DocType,Adaugă un câmp personalizat unui Tip de document
DocType: File,Is Home Folder,Este Acasă Folder
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87,{0} is not a valid Email Address,{0} adresa de email invalida
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +734,Select atleast 1 record for printing,Selectați atleast 1 record pentru imprimare
apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.py +13,User '{0}' already has the role '{1}',Utilizator &#39;{0}&#39; are deja rolul &quot;{1} &#39;
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140,Upload and Sync,Încărcare și sincronizare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +36,Shared with {0},În comun cu {0}
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130,Unsubscribe,Dezabonare
DocType: Communication,Reference Name,Nume de referință
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32,Chat Support,Suport de chat
DocType: Error Snapshot,Exception,Excepţie
DocType: Email Account,Use IMAP,Utilizarea IMAP
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +24,Unable to make request to the Frappe Server URL,Nu se poate face cerere la adresa URL frappe Server
DocType: Integration Request,Authorized,Autorizat
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,Tipuri singur avea o singură înregistrare nu tabele asociate. Valorile sunt stocate în tabSingles
DocType: System Settings,Enable Password Policy,Activați politica de parole
DocType: System Settings,Enable Password Policy,Activați politica de parole
DocType: Web Form,"List as [{""label"": _(""Jobs""), ""route"":""jobs""}]","Lista ca [{ &quot;label&quot;: _ ( &quot;locuri de muncă&quot;), &quot;rută&quot;: &quot;locuri de muncă&quot;}]"
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,Normele care definesc tranziție de stat în fluxul de lucru.
DocType: File,Folder,Dosar
DocType: DocField,Index,Index
DocType: Email Group,Newsletter Manager,Newsletter Director
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63,Option 1,Opțiunea 1
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +108,All Posts,toate posturile de
apps/frappe/frappe/config/setup.py +89,Log of error during requests.,Log de eroare în timpul cererilor.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +194,{0} has been successfully added to the Email Group.,{0} a fost adaugat cu success la Grupul de Emailuri.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +359,Make file(s) private or public?,Asigurați-fișier (e) public sau privat?
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +29,Scheduled to send to {0},Programat pentru a trimite la {0}
DocType: Kanban Board Column,Indicator,Indicator
DocType: DocShare,Everyone,Toată lumea
DocType: Workflow State,backward,în sens invers
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +642,"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: Doar o regulă permisa cu același rol, nivel și {1}"
DocType: Email Queue,Add Unsubscribe Link,Adăugați Dezabonare Link
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +7,No comments yet. Start a new discussion.,Nici un comentariu pana acum. Începe o nouă discuție.
DocType: Workflow State,share,Distribuiţi
apps/frappe/frappe/limits.py +33,"Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.","Abonamentul dvs. a expirat la {0}. Pentru a reînnoi, vă rugăm să trimiteți un e-mail la {1}."
apps/frappe/frappe/config/setup.py +107,Set numbering series for transactions.,Set serie de numerotare pentru tranzacții.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +38,You cannot like something that you created,Nu puteți place ceva ce ați creat
DocType: User,Last IP,Ultima adresă IP
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20,Renew / Upgrade,Reînnoiți / Upgrade
DocType: Custom DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,Filtrarea înregistrărilor pe bază de permisiuni utilizator definite de un utilizator
DocType: Note,Notify Users On Every Login,Notificați utilizatorii la fiecare conectare
DocType: Note,Notify Users On Every Login,Notificați utilizatorii la fiecare conectare
DocType: PayPal Settings,API Password,API Parola
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +40,Fieldname not set for Custom Field,Nume câmp nu este setat pentru camp
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22,Last Updated By,Ultima actualizare de către
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117,is not allowed.,nu este permis.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6,View Subscribers,Vezi Abonații
DocType: Website Theme,Background Color,Culoare fundal
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +507,There were errors while sending email. Please try again.,Au fost erori în timp ce trimiterea de e-mail. Încercaţi din nou.
DocType: Portal Settings,Portal Settings,Setări portal
DocType: Web Page,0 is highest,0 este cel mai mare
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +117,Are you sure you want to relink this communication to {0}?,Sunteți sigur că doriți să reconecta această comunicare la {0}?
apps/frappe/frappe/www/login.html +99,Send Password,Trimite parolă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +45,Attachments,Ataşamente
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +131,You don't have the permissions to access this document,Nu aveți permisiunea de a accesa acest document
DocType: Language,Language Name,Nume limbă
DocType: Email Group Member,Email Group Member,E-mail Membru Grup
DocType: Email Alert,Value Changed,Valoarea Schimbat
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +309,Duplicate name {0} {1},Duplicat nume {0} {1}
DocType: Web Form Field,Web Form Field,Câmp formular Web
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +253,Hide field in Report Builder,Ascunde câmp în Raportul Builder
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +21,Edit HTML,Editați HTML
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +502,Restore Original Permissions,Restaurare Permisiuni originale
DocType: Address,Shop,Magazin
DocType: DocField,Button,Buton
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +392,Archived Columns,Coloanele arhivate
DocType: Email Account,Default Outgoing,Implicit ieșire
DocType: Workflow State,play,Joacă
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5,Click on the link below to complete your registration and set a new password,Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a finaliza înregistrarea și setați o parolă nouă
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +407,Did not add,Nu a adăuga
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_no_result.html +3,No Email Accounts Assigned,Nu există conturi e-mail atribuită
DocType: Contact Us Settings,Contact Us Settings,Contactati-ne Setări
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +175,Searching ...,In cautarea ...
DocType: Workflow State,text-width,text cu lățime
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +144,Maximum Attachment Limit for this record reached.,Limita maxima Anexa pentru acest record atins.
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +322,The following mandatory fields must be filled:<br>,Următoarele câmpuri obligatorii trebuie completate: <br>
DocType: Email Alert,View Properties (via Customize Form),Vezi Properties (prin Customize Formular)
DocType: Note Seen By,Note Seen By,Notă văzut de
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +74,Try to use a longer keyboard pattern with more turns,Încercați să utilizați un model de tastatură cu mai multe viraje
DocType: Feedback Trigger,Check Communication,Verificați comunicare
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5,Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,Rapoartele raport Builder sunt gestionate direct de către constructor raport. Nimic de-a face.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +164,Please verify your Email Address,Confirmați adresa de e-mail
apps/frappe/frappe/model/document.py +907,none of,nici unul dintre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66,Send Me A Copy,Trimite-mi o copie
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127,Upload User Permissions,Încărcați Permisiuni utilizator
DocType: Dropbox Settings,App Secret Key,Aplicația Secret Key
apps/frappe/frappe/config/website.py +7,Web Site,site-ul web
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8,Checked items will be shown on desktop,Bifate vor fi afișate pe desktop
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +685,{0} cannot be set for Single types,{0} nu poate fi setat pentru tipuri singulare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +866,Kanban Board {0} does not exist.,Kanban Board {0} nu există.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48,{0} are currently viewing this document,{0} vizualizeazã documentul în acest moment
DocType: ToDo,Assigned By Full Name,Atribuit de Numele complet
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +151,{0} updated,{0} actualizat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +675,Report cannot be set for Single types,Raportul nu poate fi setat pentru tipuri de single
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17,"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","Pentru a rula un test adăugați numele modulului în calea după &quot;{0}&quot;. De exemplu, {1}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51,{0} days ago,{0} zile în urmă
DocType: Email Account,Awaiting Password,Asteapta parola
DocType: Address,Address Line 1,Adresă Linie 1
DocType: Custom DocPerm,Role,Rol
apps/frappe/frappe/utils/data.py +429,Cent,Cent
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +150,Compose Email,Scrie un email
apps/frappe/frappe/config/setup.py +198,"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","Statele de flux de lucru (de exemplu Proiectele, Aprobat, anulat)."
DocType: Print Settings,Allow Print for Draft,Se lasă pentru imprimare Proiect
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136,Set Quantity,Set Cantitate
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +357,Submit this document to confirm,Să prezinte acest document pentru a confirma
DocType: User,Unsubscribed,Nesubscrise
apps/frappe/frappe/config/setup.py +51,Set custom roles for page and report,Set roluri personalizate pentru pagina de raport
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/rating_icons.html +2,Rating: ,Evaluare:
apps/frappe/frappe/email/receive.py +193,Can not find UIDVALIDITY in imap status response,Nu se poate găsi UIDVALIDITY ca răspuns de stare imap
,Data Import Tool,Import date Tool
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +260,Uploading files please wait for a few seconds.,Se încarcă fișierele vă rugăm să așteptați câteva secunde.
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +558,Attach Your Picture,Atașați imaginea dvs.
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +69,Row Values Changed,Valori rândului a fost modificată
DocType: Workflow State,Stop,Oprire
DocType: Footer Item,Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,Link la pagina pe care doriți să îl deschideți. Lăsați necompletat dacă doriți să-l un părinte grup face.
DocType: DocType,Is Single,Single
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +702,Sign Up is disabled,Înregistrează-te este dezactivat
apps/frappe/frappe/email/queue.py +275,{0} has left the conversation in {1} {2},{0} a părăsit conversația în {1} {2}
DocType: Blogger,User ID of a Blogger,ID utilizator de un blogger
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +283,There should remain at least one System Manager,Nu ar trebui să rămână cel puțin un sistem de manager
DocType: OAuth Authorization Code,Authorization Code,Cod de autorizare
DocType: PayPal Settings,Mention transaction completion page URL,Menționezi tranzacție pagina de finalizare URL-ul
DocType: Print Format,Align Labels to the Left,Se aliniază etichete spre stânga
DocType: Help Article,Expert,Expert
DocType: Workflow State,circle-arrow-right,cerc-săgeată-dreapta
DocType: LDAP Settings,LDAP Server Url,Server LDAP Url
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +73,Cannot open instance when its {0} is open,"Nu se poate deschide exemplu, atunci când sa {0} este deschis"
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +79,Queued for install,Pentru a instala în coada de așteptare
DocType: Custom DocPerm,Custom DocPerm,personalizat DocPerm
DocType: Newsletter,Send Unsubscribe Link,Trimite Dezabonare Link
DocType: Email Alert,Method,Metoda
DocType: Report,Script Report,Script Raport
DocType: OAuth Authorization Code,Scopes,Scopes
DocType: About Us Settings,Company Introduction,Compania Introducere
DocType: DocField,Length,Lungime
DocType: Feedback Trigger,"To add dynamic subject, use jinja tags like

<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>","Pentru a adăuga subiect dinamic, utiliza tag-uri, cum ar fi Jinja <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>"
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +103,App {0} removed,App {0} eliminat
DocType: Custom DocPerm,Apply User Permissions,Aplicați permisiuni utilizator
DocType: User,Modules HTML,Module HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +78,Missing Values Required,Valorile lipsă necesare
DocType: DocType,Other Settings,alte setări
DocType: Social Login Keys,Frappe,Frappé
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +17,Mark as Unread,Marcheaza ca necitit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12,{0} is not set,{0} nu este configurat
DocType: Authentication Log,Operation,Operație
DocType: Customize Form,Change Label (via Custom Translation),Schimbare etichetă (prin traducere personalizată)
apps/frappe/frappe/share.py +136,No permission to {0} {1} {2},Nu permisiunea de a {0} {1} {2}
DocType: Address,Permanent,Permanent
DocType: Address,Permanent,Permanent
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42,Note: Other permission rules may also apply,"Notă: se poate aplica, de asemenea, alte reguli de permisiune"
apps/frappe/frappe/permissions.py +271,Not allowed to access {0} with {1} = {2},Nu este permis accesul la {0} cu {1} = {2}
apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2,View this in your browser,Vezi acest din browser-ul dvs.
DocType: DocType,Search Fields,Căutare Fields
DocType: OAuth Bearer Token,OAuth Bearer Token,OAuth Purtător Indicativ
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124,No document selected,Niciun document selectat
DocType: Event,Event,Eveniment
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +546,"On {0}, {1} wrote:","La {0}, {1} a scris:"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132,Cannot delete standard field. You can hide it if you want,"Nu se poate șterge domeniu dotare standard. Puteți să-l ascunde, dacă doriți"
DocType: Top Bar Item,For top bar,Pentru bara de sus
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +148,Could not identify {0},Nu a putut identifica {0}
DocType: Address,Address,Adresă
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3,Payment Failed,Plata esuata
DocType: Print Settings,In points. Default is 9.,În puncte. Implicit este 9.
DocType: OAuth Client,Redirect URIs,redirecționeze URIuri
DocType: Workflow State,heart,inimă
DocType: Role,Desk Access,birou de acces
DocType: Workflow State,minus,minus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +136,Server Error: Please check your server logs or contact tech support.,Eroare de server: Vă rugăm să verificați jurnalele dvs. de server sau de suport tehnic de contact.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +185,Welcome email sent,E-mailul de bun venit a fost trimis
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +370,Let's prepare the system for first use.,Să se pregătească sistemul de prima utilizare.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129,Featured,Recomandate
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +709,Already Registered,Deja înregistrat
DocType: System Settings,Float Precision,Float de precizie
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +40,Only Administrator can edit,Numai Administratorul poate edita
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +64,Filename,Nume de fișier
DocType: DocType,Editable Grid,editabil Grid
DocType: Property Setter,Property Setter,Setter proprietate
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222,Select User or DocType to start.,Selectați utilizator sau DocType pentru a începe.
DocType: Web Form,Allow Print,Se permite Print
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25,No Apps Installed,Nu Apps Instalat
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +237,Mark the field as Mandatory,Marcați câmpul ca Obligatoriu
DocType: Communication,Clicked,Clic pe
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +951,No permission to '{0}' {1},Permisiunea de a '{0}' {1}
DocType: User,Google User ID,Google ID utilizator
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38,Scheduled to send,Programată pentru a trimite
DocType: DocType,Track Seen,Văzut pe șenile
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55,This method can only be used to create a Comment,Această metodă poate fi utilizată numai pentru a crea un comentariu
DocType: Event,orange,portocale
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +554,No {0} found,Nr {0} găsite
apps/frappe/frappe/config/setup.py +236,Add custom forms.,Adăugaţi forme personalizate.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +84,{0}: {1} in {2},{0}: {1} din {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +418,submitted this document,a prezentat acest document
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,Sistemul oferă multe roluri predefinite. Puteți adăuga noi roluri pentru a seta permisiuni fine.
DocType: Communication,CC,CC
DocType: Address,Geo,Geo
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46,Domains,Domenii
DocType: Blog Category,Blog Category,Categorie Blog
apps/frappe/frappe/model/mapper.py +119,Cannot map because following condition fails: ,
DocType: Role Permission for Page and Report,Roles HTML,Roluri HTML
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84,Select a Brand Image first.,Selectați mai întâi un brand de imagine.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12,Active,Activ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13,Insert Below,Introduceți mai jos
DocType: Event,Blue,Albastru
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +165,All customizations will be removed. Please confirm.,Toate personalizările vor fi eliminate. Vă rugăm să confirmați.
DocType: Page,Page HTML,Pagina HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +21,Alphabetically Ascending,În ordine alfabetică ascendentă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +262,Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,Noduri suplimentare pot fi create numai în noduri de tip 'Grup'
DocType: Web Page,Header,Antet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80,Unknown Column: {0},Coloana necunoscută: {0}
DocType: Email Alert Recipient,Email By Role,E-mail după rol
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +301,Users with role {0}:,Utilizatorii cu rol de {0}:
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +83,Installing App {0},Instalarea App {0}
DocType: Print Format,Custom Format,Format personalizat
DocType: Workflow State,random,aleatoriu
DocType: Newsletter Email Group,Newsletter Email Group,Newsletter E-mail grup
DocType: Dropbox Settings,Integrations,Integrations
DocType: DocField,Section Break,Sfârșit de secțiune
DocType: Address,Warehouse,Depozit
,Messages,Mesaje
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49,Portal,Portal
DocType: Email Account,Use Different Email Login ID,Utilizați un ID de conectare diferit pentru e-mail
DocType: Email Account,Use Different Email Login ID,Utilizați un ID de conectare diferit pentru e-mail
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +82,Must specify a Query to run,Trebuie să specificați o interogare pentru a rula
apps/frappe/frappe/config/setup.py +78,"Language, Date and Time settings","Setările de limbă, de dată și oră"
DocType: User Email,User Email,E-mailul utilizatorului
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +23,Alphabetically Descending,Alfabetică Descendent
DocType: Event,Saturday,Sâmbătă
DocType: User,Represents a User in the system.,Reprezintă un utilizator în sistem.
DocType: Communication,Label,Etichetă
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +137,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.","Sarcina {0}, care atribuit {1}, a fost închis."
DocType: User,Modules Access,Module de acces
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +77,Please close this window,Închideți această fereastră
DocType: Print Format,Print Format Type,Print Format Tip
DocType: Newsletter,A Lead with this Email Address should exist,ar trebui să existe un lider cu această adresă de e-mail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,Open Source Cererile pentru Web
DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""",Adauga numele unei &quot;Google Web Font&quot; ex &quot;Open Sans&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +141,Request Timed Out,Cererea a expirat
DocType: Role Permission for Page and Report,Allow Roles,să permită rolurilor
DocType: DocType,Hide Toolbar,Ascunde toolbar
DocType: User,Last Active,Ultimul activ
DocType: Email Account,SMTP Settings for outgoing emails,Setări SMTP pentru e-mailurile trimise
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +210,Import Failed,Import eșuat
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,Parola dvs. a fost actualizată. Iată noua parolă
DocType: Email Account,Auto Reply Message,Auto Raspunde Mesaj
DocType: Feedback Trigger,Condition,Condiție
apps/frappe/frappe/utils/data.py +521,{0} hours ago,{0} cu ore in urma
apps/frappe/frappe/utils/data.py +531,1 month ago,luna trecuta
DocType: Contact,User ID,ID-ul de utilizator
DocType: Communication,Sent,Trimis
DocType: File,Lft,LFT
DocType: User,Simultaneous Sessions,Sesiuni simultane
DocType: OAuth Client,Client Credentials,Atestări client
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +138,Open a module or tool,Deschideți un modul sau instrument
DocType: Communication,Delivery Status,Starea de Livrare
DocType: Module Def,App Name,Denumirea aplicaţiei
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +31,Max file size allowed is {0}MB,Dimensiunea maximă a fișierului este permisă {0} MB
DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","Câmp care reprezintă statul Workflow a tranzacției (în cazul în care câmpul nu este prezent, un nou ascuns camp va fi creat)"
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +194,Email not verified with {1},E-mail nu a verificat cu {1}
DocType: Help Article,Knowledge Base Contributor,Baza de cunoștințe Colaborator
DocType: Communication,Sent Read Receipt,Trimis Citire Chitanță
DocType: Feedback Request,Reference Communication,Referință Comunicare
DocType: Email Queue,Unsubscribe Method,Metoda de dezabonare
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +674,Edit to add content,Editați să adaugati continut
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80,Select Languages,selectaţi limba
apps/frappe/frappe/__init__.py +503,No permission for {0},Nu permisiune pentru {0}
DocType: DocType,Advanced,Avansat
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +78,Seems API Key or API Secret is wrong !!!,Se pare că cheia API sau API-ul Secret este greșit !!!
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3,Reference: {0} {1},Referință: {0} {1}
DocType: File,Attached To Name,Atașat denumirii
DocType: Address,Address Type,Tip adresă
apps/frappe/frappe/email/receive.py +93,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,Nume utilizator invalid sau suport Parola. Vă rugăm să rectifice și să încercați din nou.
DocType: Email Account,Yahoo Mail,Yahoo Mail
apps/frappe/frappe/limits.py +75,Your subscription will expire tomorrow.,Abonamentul dvs. va expira mâine.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +481,Saved!,Salvat!
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21,Updated {0}: {1},Actualizat {0}: {1}
DocType: DocType,User Cannot Create,Utilizatorul nu poate crea
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +295,Folder {0} does not exist,Dosar {0} nu există
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +102,Dropbox access is approved!,acces Dropbox este aprobat!
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27,"These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.","Acestea vor fi, de asemenea, stabilite ca valori implicite pentru aceste link-uri, în cazul în care numai o astfel de înregistrare permisiune este definit."
DocType: Customize Form,Enter Form Type,Introduceți tipul formularului
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5,No records tagged.,Nici o inregistrare etichetată.
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +466,Remove Field,Eliminare câmp
DocType: User,Send Password Update Notification,Solicitare parolă actualizare Notificare
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +63,"Allowing DocType, DocType. Be careful!","Permiterea Tip Document, Tip Document. Fiți atent!"
apps/frappe/frappe/config/core.py +32,"Customized Formats for Printing, Email","Formate personalizate pentru imprimare, e-mail"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +422,Updated To New Version,Actualizat la noua versiune
DocType: Custom Field,Depends On,Depinde
DocType: Event,Green,Verde
DocType: Custom DocPerm,Additional Permissions,Permisiuni suplimentare
DocType: Email Account,Always use Account's Email Address as Sender,Utilizați întotdeauna Adresa de email a contului ca expeditor
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +21,Login to comment,Autentifica-te pentru a comenta
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13,Start entering data below this line,Începeți introducerea datelor de mai jos această linie
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +473,changed values for {0},valori modificate pentru {0}
DocType: Workflow State,retweet,retweet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,Actualizati-șablon și salva în CSV (Comma Valori separate) format înainte de a atașa.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +219,Specify the value of the field,Precizați valoarea câmpului
DocType: Report,Disabled,Dezactivat
DocType: Workflow State,eye-close,ochi-close
DocType: OAuth Provider Settings,OAuth Provider Settings,Setări Provider OAuth
apps/frappe/frappe/config/setup.py +248,Applications,Cereri
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +328,Report this issue,Raporteaza această problemă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +79,Name is required,Este necesar numele
DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,Adaugă un script personalizat (client sau server) unui Tip de document
DocType: Address,City/Town,Oras/Localitate
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +69,Cannot set Email Alert on Document Type {0},Nu se poate seta de e-mail de alertă pe Document Type {0}
DocType: Address,Is Your Company Address,Este Adresa companie
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4,Editing Row,Editarea Row
DocType: Workflow Action,Workflow Action Master,Workflow Acțiune Masterat
DocType: Custom Field,Field Type,Tip de câmp
apps/frappe/frappe/utils/data.py +446,only.,numai.
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +113,Avoid years that are associated with you.,"Evita ani, care sunt asociate cu tine."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +657,Descending,Descendensiunea
apps/frappe/frappe/email/receive.py +59,Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,Server de mail invalid. Vă rugăm să rectifice și să încercați din nou.
DocType: DocField,"For Links, enter the DocType as range.
For Select, enter list of Options, each on a new line.","Pentru Link-uri, introduceți DocType.Referinta ca gama. Pentru Select, introduceți lista de opțiuni, fiecare pe o linie nouă."
DocType: Workflow State,film,film
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +380,No permission to read {0},Nu aveți permisiunea de a citi {0}
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8,Tools,Instrumente
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112,Avoid recent years.,Evita ultimii ani.
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,Noduri rădăcină multiple nu sunt permise.
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account,Nu se configurează contul de e-mail. Creați un nou cont de e-mail din Configurare&gt; Email&gt; Cont email
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account,Nu se configurează contul de e-mail. Creați un nou cont de e-mail din Configurare&gt; Email&gt; Cont email
DocType: Note,"If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.","Dacă este activată, utilizatorii vor fi anunțați de fiecare dată când se conectează. Dacă nu este activată, utilizatorii vor fi notificați o singură dată."
DocType: Note,"If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.","Dacă este activată, utilizatorii vor fi anunțați de fiecare dată când se conectează. Dacă nu este activată, utilizatorii vor fi notificați o singură dată."
DocType: OAuth Client,"If checked, users will not see the Confirm Access dialog.","Dacă este bifată, utilizatorii nu vor vedea dialogul Confirmare acces."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +535,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,Câmp ID-ul este necesar pentru a edita valorile folosind raport. Vă rugăm să selectați câmpul ID folosind Alegere coloană
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25,Comments,Comentarii
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17,Confirm,Confirma
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50,Collapse All,Reduceți totul În această
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +164,Install {0}?,Instalați {0}?
apps/frappe/frappe/www/login.html +71,Forgot Password?,Aţi uitat parola?
DocType: System Settings,yyyy-mm-dd,aaaa-ll-zz
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17,ID,ID-ul
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +97,Server Error,Eroare de server
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44,Login Id is required,Este necesară autentificare Id
DocType: Website Slideshow,Website Slideshow,Site-ul Slideshow
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6,No Data,No Data
DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","Link, care este pagina de start site-ul web. Link-uri standard (index, autentificare, produse, blog, despre, contact)"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +171,Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1},Autentificarea a eșuat în timp ce a primit e-mailuri de la e-mail Contul {0}. Mesaj de pe server: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54,values and dates,valori și date
DocType: Custom Field,Custom Field,Câmp personalizat
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +26,Please specify which date field must be checked,Vă rugăm să specificați care data domeniu trebuie să fie verificate
DocType: Custom DocPerm,Set User Permissions,Setarea permisiunilor de utilizator
DocType: Email Account,Email Account Name,Contul de e-mail Numele
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +251,Select Document Types,Selectați Tipuri de documente
DocType: File,old_parent,old_parent
apps/frappe/frappe/config/desk.py +54,"Newsletters to contacts, leads.","Buletine de contacte, conduce."
DocType: Email Account,"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""","de exemplu, ""Suport "","" Vânzări "","" Jerry Yang """
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115,Document Status transition from,Document stare de tranziție de la
DocType: DocField,Description,Descriere
DocType: Print Settings,Repeat Header and Footer in PDF,Se repetă antet și subsol în format PDF
DocType: Address Template,Is Default,Este Implicit
apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +19,Column Name cannot be empty,Nume coloană nu poate fi gol
DocType: User,Facebook User ID,Facebook ID utilizator
DocType: Workflow State,fast-forward,fast-forward
DocType: Communication,Communication,Comunicare
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1,"Check columns to select, drag to set order.","Verificați coloane pentru a selecta, trageți pentru a seta comanda."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +795,This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,Acest lucru este acțiune permanentă și nu se poate anula. Continuați?
DocType: Event,Every Day,Zilnic
DocType: LDAP Settings,Password for Base DN,Parola pentru Baza DN
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +73,Table Field,Tabel Câmp
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +162,Columns based on,Coloane bazate pe
DocType: Workflow State,move,Mutare
apps/frappe/frappe/model/document.py +1091,Action Failed,acţiunea a eșuat
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8,For User,pentru utilizator
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +714,Temperorily Disabled,Temperorily pentru persoane cu handicap
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88,{0} Installed,{0} Instalat
apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.py +74,Please set Email Address,Vă rugăm să setați adresa de e-mail
DocType: User,"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop","În cazul în care utilizatorul are nici un rol verificat, atunci utilizatorul devine un &quot;sistem de utilizatori&quot;. &quot;Utilizator System&quot; are acces la spațiul de lucru"
DocType: System Settings,Date and Number Format,Data și numărul Format
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +169,Max attachment size is {0}MB,Dimensiunea maximă a atașamentului este {0} MB
apps/frappe/frappe/model/document.py +906,one of,unul dintre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +151,Checking one moment,Verificarea un moment
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +353,Show Tags,Arată tag-uri
DocType: Address,Billing,Facturare
DocType: Email Queue,Not Sent,Nu a fost trimis
DocType: Web Form,Actions,Acțiuni
DocType: Workflow State,align-justify,aliniați-justify
DocType: User,Middle Name (Optional),Numele de mijloc (Optional)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +87,Not Permitted,Nu este permisă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +79,Following fields have missing values:,Următoarele câmpuri au valori lipsă:
apps/frappe/frappe/app.py +149,You do not have enough permissions to complete the action,Nu aveți suficiente permisiuni pentru a finaliza acțiunea
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102,No Results,Nici un rezultat
DocType: System Settings,Security,Securitate
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +48,Scheduled to send to {0} recipients,Programat pentru a trimite la {0} destinatari
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +79,renamed from {0} to {1},redenumit de la {0} la {1}
DocType: Currency,**Currency** Master,Master **Monedă**
DocType: Email Account,No of emails remaining to be synced,Nr de e-mailuri rămase pentru a fi sincronizate
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +201,Uploading,Se încarcă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +84,Please save the document before assignment,Vă rugăm să salvați documentul înainte de atribuire
DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,Adresă și alte informații juridice pe care aţi dori să le poziţionaţi în nota de subsol.
DocType: Website Sidebar Item,Website Sidebar Item,Site-ul Sidebar Articol
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44,{0} records updated,{0} înregistrări actualizate
DocType: PayPal Settings,PayPal Settings,Setări PayPal
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48,Select Document Type,Selectare tip document
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201,Cannot delete {0} as it has child nodes,"Nu se poate șterge {0}, deoarece are noduri copil"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47,{0} minutes ago,Acum {0} minute
DocType: Kanban Board Column,lightblue,albastru deschis
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +18,1. Select Columns,1. Selectați Coloane
apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19,clear,clar
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +30,Every day events should finish on the same day.,"În fiecare zi, evenimente ar trebui să termine în aceeași zi."
DocType: Communication,User Tags,Tag-uri de utilizator
DocType: Workflow State,download-alt,descarcati-alt
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +112,Downloading App {0},Descărcarea Aplicatie {0}
DocType: Communication,Feedback Request,Feedback cerere
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +53,Following fields are missing:,Următoarele câmpuri lipsește:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13,Experimental Feature,Caracteristică experimentală
apps/frappe/frappe/www/login.html +25,Sign in,conectare
DocType: Web Page,Main Section,Secțiunea principală
DocType: Page,Icon,icoană
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55,to filter values between 5 & 10,pentru a filtra valori cuprinse între 5 și 10
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871,"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password","Sugestie: Includeți simboluri, numere și majuscule în parolă"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871,"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password","Sugestie: Includeți simboluri, numere și majuscule în parolă"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +85,PDF,PDF
DocType: System Settings,dd/mm/yyyy,zz / ll / aaaa
DocType: System Settings,Backups,Copiile de rezervă
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +77,Add Contact,Adaugă contact
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row,Opțional: trimite întotdeauna la aceste ID-uri. Fiecare adresă de e-mail pe un rând nou
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105,Hide Details,Ascunde detalii
DocType: Workflow State,Tasks,Sarcini
DocType: Event,Tuesday,Marți
DocType: Blog Settings,Blog Settings,Setări blog
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +17,You can also copy-paste this link in your browser,"De asemenea, puteți să copiați-paste această legătură în browser-ul dvs."
DocType: Workflow State,bullhorn,portavoce
DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,Facebook Client Secret
DocType: Footer Item,Target,Țintă
DocType: System Settings,Number of Backups,Numărul de Backupurile
DocType: Website Settings,Copyright,Copyright
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +51,Go,Merge
DocType: OAuth Authorization Code,Invalid,Invalid
DocType: ToDo,Due Date,Data Limita
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99,Quarter Day,Ziua trimestru
DocType: Social Login Keys,Google Client Secret,Google Client Secret
DocType: Website Settings,Hide Footer Signup,Ascunde subsol Inregistreaza-te
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +420,cancelled this document,a anulat acest document
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,Scrie un fișier Python în același folder în care acest lucru este salvat și a reveni coloană și rezultat.
DocType: DocType,Sort Field,Un fel de câmp
DocType: Razorpay Settings,Razorpay Settings,Setări Razorpay
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +670,Edit Filter,Editare filtru
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +395,Field {0} of type {1} cannot be mandatory,Domeniu {0} de tip {1} nu poate fi obligatorie
DocType: System Settings,"eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User","de exemplu. Dacă aplicați permisiuni de utilizator este verificată pentru Raportul DocType, dar nu Permisiunile de utilizator sunt definite pentru Raportul pentru un utilizator, atunci toate Rapoartele sunt prezentate în acest utilizator"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/charts.js +101,Hide Chart,Ascundeți diagrama
DocType: System Settings,Session Expiry Mobile,Sesiune de expirare Mobile
apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +19,Search results for,cauta rezultate pentru
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +851,Select To Download:,Selectați pentru a descărca:
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +425,If {0} is permitted,Dacă {0} este permisă
DocType: Custom DocPerm,If user is the owner,Dacă utilizatorul este proprietarul
,Activity,Activitate
DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Ajutor: Pentru a va relationa la o altă înregistrare în sistem, utilizați ""#Formular / Nota / [Denumire Nota]"" ca URL de legatura. (Nu folositi ""http://"")"
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +90,Let's avoid repeated words and characters,Hai să evităm cuvintele și caracterele repetate
DocType: Communication,Delayed,Întârziat
apps/frappe/frappe/config/setup.py +128,List of backups available for download,Listă de backup disponibile pentru descărcare
apps/frappe/frappe/www/login.html +84,Sign up,Inscrie-te
DocType: Integration Request,Output,producție
apps/frappe/frappe/config/setup.py +220,Add fields to forms.,Adăugați câmpuri formularelor
DocType: File,rgt,RGT
DocType: Email Account,Sendgrid,Sendgrid
DocType: Workflow State,leaf,frunze
DocType: Portal Menu Item,Portal Menu Item,Meniu portal Articol
DocType: User Email,Email ID,Id Email
DocType: OAuth Client,A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project,"O listă de resurse pe care App Clientul va avea acces la după ce utilizatorul permite acest lucru. <br> de exemplu, proiect"
DocType: Translation,Translated Text,Textul tradus
DocType: Contact Us Settings,Query Options,Opțiuni de interogare
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +156,Import Successful!,Importa cu succes!
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40,Updating Records,Înregistrări de actualizare
DocType: Error Snapshot,Timestamp,Timestamp
DocType: Patch Log,Patch Log,Patch Conectare
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +164,Hello {0},Bună ziua {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +243,Welcome to {0},Bine ai venit la {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +19,Add,Adaugă
apps/frappe/frappe/www/me.html +38,Profile,Profil
DocType: Communication,Sent or Received,Trimise sau primite
DocType: DefaultValue,Key,Cheie
DocType: System Settings,Setup Complete,Configurare complet
apps/frappe/frappe/config/setup.py +66,Report of all document shares,Raportul de toate acțiunile de documente
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +18,New Password,Parola nouă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +314,Filter {0} missing,Filtru {0} lipsă
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +106,Sorry! You cannot delete auto-generated comments,Ne pare rău! Nu puteți șterge comentariile generate automat
DocType: Website Theme,Style using CSS,Stil folosind CSS
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +100,Reference DocType,DocType referință
DocType: User,System User,Sistem de utilizare
DocType: Report,Is Standard,Este standard
DocType: Desktop Icon,_report,_raport
DocType: Desktop Icon,_report,_raport
DocType: DocField,"Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field","Nu tag-uri HTML Codare HTML, cum ar fi &lt;script&gt; sau pur si simplu de caractere cum ar fi &lt;sau&gt;, deoarece acestea ar putea fi folosite în mod intenționat în acest domeniu"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +274,Specify a default value,Specificați o valoare implicită
DocType: Website Settings,FavIcon,Favicon
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +112,At least one reply is mandatory before requesting feedback,Cel puțin un răspuns este obligatorie înainte de a solicita feedback-ul
DocType: Workflow State,minus-sign,minus-sign
DocType: Event,skyblue,cer albastru
DocType: Event,skyblue,cer albastru
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +77,Not Found,Nu a fost găsit
apps/frappe/frappe/www/printview.py +193,No {0} permission,Nu {0} permisiunea
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +91,Export Custom Permissions,Export personalizate Permisiuni
DocType: Authentication Log,Login,Conectare
DocType: Web Form,Payments,Plăți
DocType: System Settings,Enable Scheduled Jobs,Activați Jobs programate
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60,Notes:,Observații:
apps/frappe/frappe/www/message.html +19,Status: {0},Status: {0}
DocType: DocShare,Document Name,Document Nume
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +82,Mark as Spam,Marchează ca spam
DocType: ToDo,Medium,Medie
DocType: Customize Form,Customize Form,Particularizarea Form
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +104,Mandatory field: set role for,Câmp obligatoriu: set rol pentru
DocType: Currency,A symbol for this currency. For e.g. $,"Un simbol pentru această monedă. De exemplu, $"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4,Frappe Framework,Cadru frappe
apps/frappe/frappe/model/naming.py +175,Name of {0} cannot be {1},Numele de {0} nu poate fi {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +46,Show or hide modules globally.,Afișarea sau ascunderea module la nivel global.
apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +33,From Date,Din data
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47,Success,Succes
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +95,Feedback Request for {0} is sent to {1},Feedback Cerere de {0} este trimis la {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +341,Session Expired,Sesiunea a expirat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +341,Session Expired,Sesiunea a expirat
DocType: Kanban Board Column,Kanban Board Column,Kanban Board Coloana
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +72,Straight rows of keys are easy to guess,rânduri drepte de chei sunt ușor de ghicit
DocType: Communication,Phone No.,Telefon No.
DocType: Workflow State,fire,foc
DocType: Async Task,Async Task,Asincron Sarcina
DocType: Workflow State,picture,poză
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22,Complete,Complet
DocType: Customize Form,Image Field,Imagine Câmp
DocType: Print Format,Custom HTML Help,Personalizat HTML Help
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306,Add A New Restriction,Adăugaţi o nouă restricție
apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js +3,See on Website,Vedeți pe site-ul
DocType: Workflow Transition,Next State,State următor
DocType: User,Block Modules,Module de blocare
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +141,Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.,Revenirea lungime {0} pentru &quot;{1} &#39;in&#39; {2} &#39;; Setarea lungimii ca {3} va determina trunchierea datelor.
DocType: Print Format,Custom CSS,CSS personalizat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4,Add a comment,Adăugaţi un comentariu
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +375,Ignored: {0} to {1},Ignorat: {0} {1} la
apps/frappe/frappe/config/setup.py +84,Log of error on automated events (scheduler).,Log de eroare cu privire la evenimentele automate (scheduler).
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),Nu este un valabil valoare separate prin virgulă (CSV File)
DocType: Address,Postal,Poștal
DocType: Email Account,Default Incoming,Implicit intrare
DocType: Workflow State,repeat,repeta
DocType: Website Settings,Banner,Banner
DocType: Role,"If disabled, this role will be removed from all users.","Dacă este dezactivată, acest rol va fi eliminat de la toți utilizatorii."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +126,Help on Search,Ajutor pe Cautare
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +707,Registered but disabled,Înregistrat dar dezactivat
DocType: DocType,Hide Copy,Ascunde Copy
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +38,Clear all roles,Șterge toate rolurile
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +110,{0} generated on {1},{0} generat de {1}
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +361,{0} must be unique,{0} trebuie să fie unic
apps/frappe/frappe/permissions.py +274,Row,Rând
DocType: DocType,Track Changes,Urmareste schimbarile
DocType: Workflow State,Check,Ceck
DocType: Razorpay Settings,API Key,cheie API
DocType: Email Account,Send unsubscribe message in email,Trimite mesajul dezabonare de e-mail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81,Edit Title,Editează Titlu
apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24,Install Apps,instalaţi aplicații
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +66,Fieldname which will be the DocType for this link field.,Nume câmp care va fi DocType.Referinta pentru acest domeniu link.
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,Documente atribuite pentru tine si de tine.
DocType: User,Email Signature,Semnătura e-mail
DocType: Website Settings,Google Analytics ID,Google Analytics ID
DocType: Website Theme,Link to your Bootstrap theme,Legătura cu tema Bootstrap
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +18,Add new row,Adăugaţi rând nou
DocType: Custom DocPerm,Delete,Șterge
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +212,New {0},Nou {0}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199,No User Restrictions found.,Nu există restricții de utilizare gasit.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10,Default Inbox,Implicit Inbox
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +42,Make a new,Faceti un nou
DocType: Print Settings,PDF Page Size,PDF Page Size
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20,Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.,Notă: câmpurile cu valoare gol pentru criteriile de mai sus nu sunt filtrate.
DocType: Communication,Recipient Unsubscribed,Destinatar Dezabonat
DocType: Feedback Request,Is Sent,Este trimis
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +61,About,Despre
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you can update only selective columns.","Pentru actualizarea, puteți actualiza coloane numai selective."
DocType: System Settings,Country,Ţară
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +129,Addresses,Adrese
DocType: Communication,Shared,partajat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76,Attach Document Print,Atașați document imprimat
DocType: Bulk Update,Field,Camp
DocType: Communication,Received,Primita
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,Google Client ID
DocType: Email Alert,"Trigger on valid methods like ""before_insert"", ""after_update"", etc (will depend on the DocType selected)","Declanșare la metode valide, cum ar fi &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update&quot;, etc (depinde de DocType.Referinta selectate)"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +112,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,Adăugarea managerului de sistem acestui utilizator pentru că trebuie să existe cel puțin un manager de sistem
DocType: DocField,Attach Image,Atașați imagine
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67,Space usage,utilizarea spațiului
DocType: Workflow State,list-alt,Lista-alt
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +79,Password Updated,Parola Actualizat
apps/frappe/frappe/utils/password.py +19,Password not found,Parola nu a fost găsit
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154,Permissions Updated,Permisiuni Actualizat
DocType: Email Queue,Expose Recipients,Expose Destinatari
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +60,Append To is mandatory for incoming mails,Adăugare Pentru a este obligatorie pentru mail-uri primite
DocType: Communication,Rejected,Respinse
DocType: Website Settings,Brand,Marca
DocType: Report,Query Report,Raport de interogare
DocType: User,Set New Password,Set New Password
DocType: User,Github User ID,ID utilizator Github
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,If Document Type,Dacă Document Type
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +220,"Cannot delete or cancel because {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> is linked with {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a> {4}","Nu se poate șterge sau anula , deoarece {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> este legat cu {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a> {4}"
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +109,Unknown app {0},App necunoscut {0}
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +48,"%s is not a valid report format. Report format should \
				one of the following %s",%s formatul raportului nu este valid. Formatul raportului poate fi unul \unele dintre urmatoarele %s
DocType: Communication,Chat,Chat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +391,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},Nume câmp {0} apare de mai multe ori în rânduri {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +459,{0} from {1} to {2} in row #{3},{0} de la{1} pana la  {2} in rand #{3}
DocType: Communication,Expired,Expirat
DocType: Customize Form Field,Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11),Numărul de coloane pentru un câmp într-o grilă (Coloanele din Total într-o grilă trebuie să fie mai mic de 11)
DocType: DocType,System,Sistem
DocType: Web Form,Max Attachment Size (in MB),Dimensiunea maximă a atașamentului (în MB)
apps/frappe/frappe/www/login.html +88,Have an account? Login,Ai un cont? Conecta
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148,Unknown Print Format: {0},Necunoscut Print Format: {0}
DocType: Workflow State,arrow-down,săgeată-în jos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130,Collapse,Restrange
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +161,User not allowed to delete {0}: {1},Utilizatorul nu este permis pentru a șterge {0}: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21,Last Updated On,Ultima actualizare pe
DocType: Help Article,Likes,Au apreciat
DocType: Website Settings,Top Bar,Top Bara
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97,Create User Email,Creați e-mail de utilizator
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97,Create User Email,Creați e-mail de utilizator
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +32,Global Settings: Users will only be able to choose checked icons,Setări globale: Utilizatorii vor avea posibilitatea de a alege pictogramele verificate
DocType: Custom Role,Custom Role,Rolul personalizat
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57,Home/Test Folder 2,Prima / Folder Testul 2
DocType: System Settings,Ignore User Permissions If Missing,Ignoră Permisiunile utilizatorului Dacă Lipsește
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +962,Please save the document before uploading.,Vă rugăm să salvați documentul înainte de a încărca.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +206,Enter your password,Introduceți parola
DocType: Dropbox Settings,Dropbox Access Secret,Secret pentru Acces Dropbox
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +119,Add Another Comment,Adăuga un alt comentariu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +171,Edit DocType,edita DocType
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +133,Unsubscribed from Newsletter,Dezabonat de la Newsletter
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +487,Fold must come before a Section Break,Fold trebuie să vină în fața unei secțiuni Break
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +189,Last Modified By,Modificat ultima dată de
DocType: Workflow State,hand-down,mână-jos
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +661,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: nu se poate configura anulați fără introduceți
DocType: Website Theme,Theme,Temă
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158,There were errors.,Au fost erori.
DocType: OAuth Authorization Code,Redirect URI Bound To Auth Code,Redirect URI legat la Codul Aut
DocType: DocType,Is Submittable,Este Submittable
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,Valoarea pentru un câmp de verificare poate fi 0 sau 1
apps/frappe/frappe/model/document.py +634,Could not find {0},Nu am putut găsi {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +264,Column Labels:,Etichete Coloana:
apps/frappe/frappe/model/naming.py +67,Naming Series mandatory,Naming Series obligatorie
DocType: Social Login Keys,Facebook Client ID,Facebook Client ID
DocType: Workflow State,Inbox,Inbox
DocType: Event,Red,Roșu
DocType: Workflow State,Tag,Etichetă
DocType: Custom Script,Script,Scenariu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28,My Settings,Setările mele
DocType: Website Theme,Text Color,Culoare text
DocType: Desktop Icon,Force Show,Afișare forță
apps/frappe/frappe/auth.py +78,Invalid Request,Cerere nevalid
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33,This form does not have any input,Acest formular nu are nici o intrare
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +26,Session Expiry must be in format {0},Sesiune de expirare trebuie să fie în format {0}
DocType: Website Sidebar Item,Group,Grup
DocType: Footer Item,"Select target = ""_blank"" to open in a new page.","Selectați target = ""_blank"" pentru a deschide într-o nouă pagină."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +470,Permanently delete {0}?,Șterge definitiv {0}?
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +151,Same file has already been attached to the record,Același dosar a fost deja atașat la dosarul
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +83,Ignore encoding errors.,Ignoră codifică erori.
DocType: Auto Email Report,XLS,XLS
DocType: Workflow State,wrench,cheie
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45,Not Set,Nu a fost setat
DocType: Authentication Log,Date,Date
DocType: Website Settings,Disable Signup,Dezactivați Inregistreaza-te
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,Stai bine în timp ce sistemul este în curs de instalare. Acest lucru poate dura câteva momente.
DocType: Email Queue,Email Queue,Coadă de e-mail
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +12,Add Employees to Manage Them,Adăugați angajati pentru a le gestiona
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,Rolurile pot fi setate pentru utilizatorii de la pagina lor de utilizare.
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25,Add Comment,Adauga comentariu
DocType: DocField,Mandatory,Obligatoriu
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87,Module to Export,Modul de a exporta
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +625,{0}: No basic permissions set,{0}: Nici o permisiune de bază nu a fost configurată
apps/frappe/frappe/limits.py +78,Your subscription will expire on {0}.,Abonamentul dvs. va expira pe {0}.
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},Descarcă link-ul pentru backup-ul va fi trimis pe adresa de e-mail: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Înțeles Trimiteti, anula, modifică"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7,To Do,Sarcină de îndeplinit
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,Orice permisiune existentă va fi ștearsă / suprascrisă.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +659,Then By (optional),De atunci (opțional)
DocType: File,Preview HTML,Previzualizare HTML
DocType: Desktop Icon,query-report,interogare raport
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20,Assigned to {0}: {1},Atribuit {0}: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +123,Filters saved,Filtre salvate
DocType: DocField,Percent,La sută
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +419,Please set filters,Vă rugăm să setați filtre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +29,Linked With,Inlănțuit cu
DocType: Workflow State,book,carte
DocType: Website Settings,Landing Page,Landing Page
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js +109,Error in Custom Script,Eroare în script personalizat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29,{0} Name,{0} Nume
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +129,"Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.","Import Cerere Queued. Acest lucru poate dura câteva momente, vă rugăm să aveți răbdare."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,Permisiuni stabilit pentru acest criteriu.
DocType: Auto Email Report,Auto Email Report,Auto Raportează E-mail
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51,Max Emails,E-mailuri max
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +574,Delete comment?,Ștergeți comentariul?
DocType: Address Template,This format is used if country specific format is not found,Acest format este utilizat în cazul în format specific țării nu este găsit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +104,You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,Nu aveți suficiente permisiuni pentru a accesa această resursă. Vă rugăm să contactați managerul pentru a obține acces.
DocType: Custom Field,Custom,Personalizat
apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,Setup Email Alert based on various criteria.,Setup E-mail Alert bazat pe diverse criterii.
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +98,Posts filed under {0},Posturile de depusă în conformitate cu {0}
DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,Trimite alertă în cazul în care data meciurile valoarea acestui câmp
DocType: Workflow,Transitions,Tranziții
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +175,Remove {0} and delete all data?,Eliminați {0} și ștergeți toate datele?
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +34,{0} {1} to {2},{0} {1} to {2}
DocType: User,Login After,Autentifică-te După
DocType: Print Format,Monospace,Monospace
DocType: Letter Head,Printing,Tipărire
DocType: Workflow State,thumbs-up,thumbs-up
DocType: DocPerm,DocPerm,DocPerm
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +443,Precision should be between 1 and 6,Precizie trebuie să fie între 1 și 6
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +180,Fw: {0},Fw: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +154,and,și
DocType: Error Snapshot,Frames,Rame
apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131,Assignment,Misiune
DocType: About Us Team Member,Image Link,Imagine Link
DocType: Auto Email Report,Report Filters,Filtre de raport
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +15,now,acum
DocType: Workflow State,step-backward,pas-înapoi
apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +262,{app_title},{app_title}
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +43,Please set Dropbox access keys in your site config,Vă rugăm să setați tastele de acces Dropbox pe site-ul dvs. de configurare
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16,Delete this record to allow sending to this email address,"Ștergeți acest record, pentru a permite trimiterea de la această adresă de e-mail"
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,"Numai câmpurile obligatorii sunt necesare pentru noi recorduri. Puteți șterge coloane care nu sunt obligatorii, dacă doriți."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +267,Unable to update event,Imposibil de a actualiza eveniment
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +304,Payment Complete,complet de plată
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +89,show,spectacol
DocType: Address Template,Address Template,Model adresă
DocType: Workflow State,text-height,text-înălțime
DocType: Web Form Field,Max Length,Lungime maxima
DocType: Workflow State,map-marker,Harta marker
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,Prezenta eroare
DocType: Event,Repeat this Event,Repetați acest eveniment
DocType: Contact,Maintenance User,Întreținere utilizator
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +120,Avoid dates and years that are associated with you.,"Evita și datele de ani, care sunt asociate cu tine."
DocType: Custom DocPerm,Amend,Modificaţi
DocType: File,Is Attachments Folder,Este Folder Accesorii
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +71,Expand All,Extinde toate
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +49,Valid Login id required.,Valabil Intra id este necesar.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30,Re-open,Re-deschide
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10,You have cancelled the payment,Ați anulat plata
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +359,Please select a valid csv file with data,Vă rugăm să selectați un fișier csv valid cu date
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56,{0} un-shared this document with {1},{0} a departajat acest document cu {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118,Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,Starea document de tranziție de la {0} la {1} nu este permis
DocType: DocType,"Make ""name"" searchable in Global Search",Asigurați-vă „numele“ căutat în Search Global
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126,Setting Up,Configurarea
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +74,Row # ,
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5,This is an automatically generated reply,Acesta este un răspuns generat automat
DocType: Help Category,Category Description,categoria Descriere
apps/frappe/frappe/model/document.py +526,Record does not exist,Înregistrare nu există
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +13,Original Value,Valoarea inițială
DocType: Help Category,Help Category,ajutor Categorie
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +288,User {0} is disabled,Utilizatorul {0} este dezactivat
apps/frappe/frappe/www/404.html +8,Page missing or moved,Page lipsă sau deplasate
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +192,Edit {0} properties,Modificați {0} proprietăți
DocType: DocType,Route,traseu
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +23,Razorpay Payment gateway settings,Setări gateway de plată Razorpay
DocType: DocField,Name,Nume
apps/frappe/frappe/limits.py +193,You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.,Ați depășit spațiul maxim de {0} pentru planul tău. {1}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +375,Search the docs,Căutați în docs
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +375,Search the docs,Căutați în docs
DocType: OAuth Authorization Code,Valid,Valabil
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1225,Open Link,Deschide link-ul
apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +46,Did not load,Nu a încărcat
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +233,Add Row,adăugaţi un rând
DocType: Tag Category,Doctypes,doctypes
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +86,Query must be a SELECT,Interogare trebuie să fie un SELECT
DocType: Integration Request,Completed,Finalizat
DocType: File,Is Private,Este privat
DocType: Web Form,Select DocType,Selectați DocType
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +115,File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,Dimensiunea fișierului a depășit mărimea maximă permisă de {0} MB
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +613,Enter at least one permission row,Introduceți cel puțin un rând permisiune
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +185,Created On,Creat pe
DocType: Workflow State,align-center,aliniați-centru
DocType: Feedback Request,Is Feedback request triggered manually ?,Este cerere Feedback declanșată manual?
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6,Can Write,Poate scrie
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","Anumite documente, cum ar fi o factură, nu ar trebui să fie schimbat o dată finală. Starea finală pentru astfel de documente este numit Trimis. Puteți restricționa roluri care pot depune."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +809,You are not allowed to export this report,Nu vi se permite să exportați acest raport
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +805,1 item selected,1 element selectat
DocType: Newsletter,Test Email Address,Adresa de e-mail de testare
DocType: ToDo,Sender,Expeditor
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +27,Leave a Comment,Lasa un comentariu
DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,Descriere pentru optimizarea motorului de căutare.
apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html +20,More articles on {0},Mai multe articole pe {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +34,Download Blank Template,Descarcă Format Blank
DocType: Web Form Field,Page Break,Page Break
DocType: System Settings,Allow only one session per user,Permit numai o sesiune pentru fiecare utilizator
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +128,Copy,Copierea
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74,Home/Test Folder 1/Test Folder 3,Folder Home / Test de 1 / folder de test 3
DocType: Website Settings,&lt;head&gt; HTML,&lt;head&gt; HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +66,Select or drag across time slots to create a new event.,Selectați sau glisați peste intervale de timp pentru a crea un nou eveniment.
DocType: DocField,In Filter,În Filter
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +32,Kanban,Kanban
DocType: DocType,Show in Module Section,Afișați în secțiunea Modulul
DocType: Website Theme,Footer Color,Culoare subsol
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +53,Relink,reconecta
DocType: Web Page,"Page to show on the website
",Pagina pentru a afișa pe site-ul
DocType: Note,Seen By Table,Văzut în tabelul
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +59,Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1},Nu se poate elimina permisiunea de DocType: {0} și Nume: {1}
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13,Logged in,Conectat la
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +103,Incorrect UserId or Password,IdUtilizator sau parolă incorectă
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38,Explore,Explora
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6,Default Sending and Inbox,Implicit Trimiterea și Inbox
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +84,Import .zip,import .zip
apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +21,Document ID,ID-ul de documente
DocType: Print Settings,Letter,Scrisoare
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +536,Image field must be of type Attach Image,câmp de imagine trebuie să fie de tip de imagine Atașați
DocType: DocField,Columns,coloane
DocType: Async Task,Succeeded,Reușit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +141,Mandatory fields required in {0},Campuri obligatorii prevăzute în {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95,Reset Permissions for {0}?,Reset Permisiunile pentru {0}?
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32,Rows Removed,rânduri Eliminat
apps/frappe/frappe/permissions.py +393,{0} {1} not found,{0} {1} nu a fost găsit
DocType: Communication,Attachment Removed,atașament eliminat
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +110,Recent years are easy to guess.,Ultimii ani sunt ușor de ghicit.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +270,Show a description below the field,Afiseaza o descriere de mai jos domeniul
DocType: DocType,ASC,ASC
DocType: Workflow State,align-left,aliniați-stânga
DocType: User,Defaults,Implicite
DocType: Feedback Request,Feedback Submitted,Feedbackul a fost trimis
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +493,Merge with existing,Merge cu existente
DocType: User,Birth Date,Dată naștere
DocType: Dynamic Link,Link Title,Link Title
DocType: Workflow State,fast-backward,rapid-înapoi
DocType: DocShare,DocShare,DocShare
DocType: Event,Friday,Vineri
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +735,Edit in full page,Editați în pagina completă
DocType: Authentication Log,User Details,Detalii utilizator
DocType: Report,Add Total Row,Adăugaţi rândul total
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,"De exemplu, dacă anulați și modifice INV004 va deveni un nou document de INV004-1. Acest lucru vă ajută să urmăriți de fiecare amendament."
apps/frappe/frappe/config/setup.py +160,Setup Reports to be emailed at regular intervals,Rapoartele de configurare pentru a fi trimise la intervale regulate
DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - Draft; 1 - Trimis; 2 - Anulat
DocType: File,Attached To DocType,Atașat tipuli de document
DocType: DocField,Int,Int
DocType: Error Log,Title,Titlu
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +97,"Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.","Se pare că problema cu serverul de configurare razorpay lui. Nu vă faceți griji, în caz de eșec sumă va primi rambursată în contul dumneavoastră."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +163,Customize,Personalizeaza
DocType: Auto Email Report,CSV,CSV
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +96,Please give a detailed feebdack.,Vă rugăm să oferiți o feebdack detaliată.
DocType: Currency,"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 monedă = [?] Fracțiunea pentru, de exemplu 1 USD = 100 Cenți"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +715,"Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour","Prea mulți utilizatori semnat recent, astfel încât înregistrarea este dezactivată. Vă rugăm să încercați din nou într-o oră"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +375,Add New Permission Rule,Adaugaţi regulă de permisiune nouă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24,You can use wildcard %,Puteți utiliza wildcard%
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +266,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed","Doar extensiile de imagine (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, SVG) permise"
DocType: DocType,Database Engine,Database Engine
DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","Câmpuri separate prin virgula (,), vor fi incluse în &quot;Căutare Prin&quot; lista de caseta de dialog Căutare"
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,Va rugam sa Duplicate această temă pentru a personaliza site-ul.
DocType: DocField,Text Editor,Editor de text
apps/frappe/frappe/config/website.py +73,Settings for About Us Page.,Setările pentru pagina Despre noi.
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +679,Edit Custom HTML,Edit Custom HTML
DocType: Error Snapshot,Error Snapshot,Eroare Instantaneu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +706,In,Î
DocType: Email Alert,Value Change,Valoarea variației
DocType: Standard Reply,Standard Reply,Standard Reply
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +231,Width of the input box,Lățimea caseta de intrare
DocType: Address,Subsidiary,Filială
DocType: System Settings,In Hours,În ore
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +705,With Letterhead,Cu antet
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +192,Invalid Outgoing Mail Server or Port,Invalid server de mail de ieșire sau Port
DocType: Custom DocPerm,Write,Scrie
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +35,Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,Numai Administrator permis de a crea Cautare / Script Rapoarte
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13,Updating,Actualizarea
DocType: File,Preview,Previzualizați
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js +8,"Field ""value"" is mandatory. Please specify value to be updated",Câmp &quot;Valoarea&quot; este obligatorie. Vă rugăm să specificați o valoare care urmează să fie actualizată
DocType: Customize Form,Use this fieldname to generate title,Utilizați acest Nume câmp pentru a genera titlu
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13,Import Email From,Import Email la
apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.js +20,Invite as User,Invitați ca utilizator
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +83,Select Attachments,Selectați atașate
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95, for {0},pentru {0}
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +302,There were errors. Please report this.,Au existat erori. Vă rugăm raportați acest lucru.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +176,You are not allowed to print this document,Nu vi se permite să imprimați acest document
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +103,Please set filters value in Report Filter table.,Vă rugăm să setați valoarea filtre în tabelul de rapoarte de filtrare.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +364,Loading Report,Încărcare raport
apps/frappe/frappe/limits.py +72,Your subscription will expire today.,Abonamentul dvs. va expira astazi.
DocType: Page,Standard,Standard
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +90,Find {0} in ,Găsiți {0} în
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +90,Find {0} in ,Găsiți {0} în
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +46,Attach File,Ataşaţi fişier
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1,Password Update Notification,Parola actualizare Notificare
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13,Size,Dimensiune
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +59,Assignment Complete,Alocare completă
DocType: Custom DocPerm,User Permission DocTypes,Doctypes permisiunea utilizatorului
DocType: Desktop Icon,Idx,IDX
DocType: Deleted Document,New Name,Nume nou
DocType: Communication,Email Status,Starea de e-mail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +111,Please save the document before removing assignment,Vă rugăm să salvați documentul înainte de a scoate cesiune
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10,Insert Above,Inserare Deasupra
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +163,Common names and surnames are easy to guess.,numele și prenumele comune sunt ușor de ghicit.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +51,Draft,Ciornă
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +153,This is similar to a commonly used password.,Acest lucru este similar cu o parolă utilizate în mod obișnuit.
DocType: User,Female,Feminin
DocType: Print Settings,Modern,Modern
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61,Search Results,rezultatele cautarii
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19,Not Saved,Nu salvate
DocType: Communication,Replied,A răspuns:
DocType: Newsletter,Test,Test
DocType: Custom Field,Default Value,Valoare implicită
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +221,Verify,Verifica
DocType: Workflow Document State,Update Field,Actualizare câmp
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36,Validation failed for {0},Validarea nu a reușit pentru {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50,Regional Extensions,Extensii regionale
DocType: LDAP Settings,Base Distinguished Name (DN),Baza de numele distinctiv (DN)
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +143,Leave this conversation,Lasă această conversație
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +466,Options not set for link field {0},Opțiuni nu este setat pentru câmp legătură {0}
DocType: Customize Form,"Must be of type ""Attach Image""",Trebuie să fie de tip &quot;Attach Image&quot;
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25,Unselect All,Deselectează tot
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +197,You cannot unset 'Read Only' for field {0},Tu nu poate unset &quot;Read Only&quot; pentru domeniu {0}
DocType: Auto Email Report,Zero means send records updated at anytime,Zero înseamnă trimiterea înregistrărilor actualizate oricând
DocType: Auto Email Report,Zero means send records updated at anytime,Zero înseamnă trimiterea înregistrărilor actualizate oricând
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18,Complete Setup,Setare Finalizata
DocType: Workflow State,asterisk,Asterisc
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61,Please do not change the template headings.,Vă rugăm să nu modificați rubricile șablon.
DocType: Communication,Linked,Legat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +85,Enter the name of the new {0},Introduceți numele noului {0}
DocType: User,Frappe User ID,Frappe ID-ul de utilizator
apps/frappe/frappe/config/desk.py +44,Activity log of all users.,Jurnal de activitate a tuturor utilizatorilor.
DocType: Workflow State,shopping-cart,cosul
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98,Week,Săptămână
DocType: Social Login Keys,Google,Google
DocType: Email Domain,Example Email Address,Exemplu Adresa de email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +173,Most Used,Cel mai utilizat
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +129,Unsubscribe from Newsletter,Dezabonare de la Newsletter
apps/frappe/frappe/www/login.html +96,Forgot Password,Aţi uitat parola
DocType: Dropbox Settings,Backup Frequency,Frecvența de backup
DocType: Workflow State,Inverse,Invers
DocType: DocField,User permissions should not apply for this Link,Permisiunile de utilizator nu trebuie să se aplice pentru acest link
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95,Invalid naming series (. missing),Seria denumire nevalid (. Lipsă)
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20,Current Users,Utilizatorii actuali
DocType: Language,Language,Limbă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +27,Numerically Descending,pult de Descendent
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +16,Browser not supported,Browserul nu este acceptat
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +27,Some information is missing,Lipsesc unele informații
DocType: Custom DocPerm,Cancel,Anulează
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +109,Add to Desktop,Adauga la Desktop
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +136,File {0} does not exist,Fișier {0} nu există
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +98,Leave blank for new records,Lăsați necompletat pentru noi recorduri
apps/frappe/frappe/config/website.py +63,List of themes for Website.,Lista de teme pentru site-ul.
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +84,Successfully Updated,cu succes Actualizat
DocType: Authentication Log,Logout,Deconectare
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,Permisiuni de la niveluri mai ridicate sunt permisiunile echitabile. Toate Câmpurile au un set nivel de permisiune împotriva lor și a normelor stabilite la care permisiunile se aplică pe teren. Acest lucru este util în cazul în care doriți să ascundeți sau să facă anumit domeniu read-only pentru anumite roluri.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38,"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","Dacă aceste instrucțiuni în cazul în care nu de ajutor, vă rugăm să adăugați la sugestiile dvs. pe probleme de GitHub."
DocType: Workflow State,bookmark,semn de carte
DocType: Note,Note,Notă
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32,Error Report,Eroare Raport
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +550,Timeline field must be a valid fieldname,câmp Cronologie trebuie să fie un nume_camp validă
DocType: Currency,Symbol,Simbol
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +535,Row #{0}:,Rând # {0}:
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +137,New password emailed,Noua parolă prin e-mail
apps/frappe/frappe/auth.py +242,Login not allowed at this time,Autentificare nu este permis în acest moment
DocType: Email Account,Email Sync Option,E-mail Opțiunea de sincronizare
DocType: Async Task,Runtime,Runtime
DocType: Contact Us Settings,Introduction,Introducere
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +38,Hide Filters,Ascundeți Filtre
DocType: DocType,Permissions Settings,Permisiuni Setări
DocType: LDAP Settings,LDAP Email Field,LDAP E-mail Câmp
apps/frappe/frappe/www/list.html +3,{0} List,{0} Lista
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41,Already in user's To Do list,Există deja lista de sarcini a utilizatorului
DocType: User Email,Enable Outgoing,Activați ieșire
DocType: Address,Fax,Fax
apps/frappe/frappe/config/setup.py +240,Custom Tags,Tag-uri personalizate
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147,No matching apps found,Nu există potrivire aplicații găsite
DocType: Communication,Submitted,Inscrisa
DocType: System Settings,Email Footer Address,Email subsol Adresa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +561,Table updated,tabel actualizat
DocType: Communication,Timeline DocType,DocType cronologie
DocType: DocField,Text,Text
apps/frappe/frappe/config/setup.py +155,Standard replies to common queries.,Standard răspunde la întrebări comune.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14,Default Sending,Implicit Trimiterea
DocType: Workflow State,volume-off,volum-off
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +160,Liked by {0},Plăcut de {0}
DocType: Footer Item,Footer Item,articol de subsol
,Download Backups,Descarca Backup
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43,Home/Test Folder 1,Prima / Folder Testul 1
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +65,"Do not update, but insert new records.","Nu se actualizează, dar introduce noi recorduri."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +138,Assign to me,Alocare la mine
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +80,Edit Folder,Edit Folder
DocType: DocField,Dynamic Link,Link dinamic
apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +40,To Date,La Data
apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5,Show failed jobs,Afișați locuri de muncă nu a reușit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +68,Details,Detalii
DocType: Property Setter,DocType or Field,DocType sau câmp
DocType: Communication,Soft-Bounced,Soft-returnate
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38,Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!,Se pare că cheia publicabilă sau cheia secretă este greșită!
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38,Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!,Se pare că cheia publicabilă sau cheia secretă este greșită!
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,Ajutor rapid pentru Setarea permisiunilor
DocType: Tag Doc Category,Doctype to Assign Tags,Doctype pentru a atribui etichete
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9,Show Relapses,Arată Recidivele
DocType: Report,Report Builder,Report Builder
DocType: Async Task,Task Name,Sarcina Nume
apps/frappe/frappe/app.py +143,"Your session has expired, please login again to continue.","Sesiunea dvs. a expirat, vă rugăm să vă autentificați din nou pentru a continua."
apps/frappe/frappe/app.py +143,"Your session has expired, please login again to continue.","Sesiunea dvs. a expirat, vă rugăm să vă autentificați din nou pentru a continua."
DocType: Communication,Workflow,Flux de lucru
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +99,Queued for backup and removing {0},Pus în așteptare pentru backup și eliminarea {0}
DocType: Workflow State,Upload,încărcați
DocType: System Settings,Date Format,Format Dată
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7,Not Published,Nu Publicat
apps/frappe/frappe/config/setup.py +203,"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","Acțiuni pentru flux de lucru (de exemplu, aprobaţi, anulaţi)."
DocType: Workflow State,flag,Semnalizare
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +57,Feedback Request is already sent to user,Cerere de feedback este deja trimisă utilizatorului
DocType: Web Page,Text Align,Alinierea textului
apps/frappe/frappe/model/naming.py +180,Name cannot contain special characters like {0},"Numele nu poate conține caractere speciale, cum ar fi {0}"
DocType: Contact Us Settings,Forward To Email Address,Mai departe la adresa de email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +9,Show all data,Afișați toate datele
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +507,Title field must be a valid fieldname,Câmp titlu trebuie să fie un fieldname valid
apps/frappe/frappe/config/core.py +7,Documents,Documente
DocType: Email Flag Queue,Is Completed,Este gata
apps/frappe/frappe/www/me.html +22,Edit Profile,Editează profilul
DocType: Kanban Board Column,Archived,Arhivat
DocType: System Settings,Session Expiry in Hours e.g. 06:00,Sesiunea de expirare în Ore de exemplu 06:00
DocType: Customize Form Field,"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): 
myfield
eval:doc.myfield=='My Value'
eval:doc.age&gt;18",Acest câmp va apărea numai în cazul în care numele_campului definit aici are valoare sau regulile sunt adevărate (exemple): myfield eval: doc.myfield == &#39;Valoarea mea&#39; eval: doc.age&gt; 18
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +655,Today,Astăzi
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","După ce ați stabilit acest lucru, utilizatorii vor fi doar documente de acces capabile (ex. Blog post), în cazul în care există link-ul (de exemplu, Blogger)."
DocType: Error Log,Log of Scheduler Errors,Log de erori Scheduler
DocType: User,Bio,Biografie
DocType: OAuth Client,App Client Secret,Aplicația client Secret
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12,Submitting,Inscrierea
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +89,Show Likes,Arată Aprecieri
DocType: DocType,UPPER CASE,MAJUSCULE
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +189,Custom HTML,Personalizat HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +77,Enter folder name,Introduceți numele folderului
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54,Select Role,Selectați Rolul
DocType: Communication,Deleted,Șters
DocType: Workflow State,adjust,Ajustaţi
DocType: Web Form,Sidebar Settings,Setări bara laterală
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +356,<p>No results found for '</p>,<p> Nu au fost găsite rezultate pentru ' </p>
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +356,<p>No results found for '</p>,<p> Nu au fost găsite rezultate pentru ' </p>
DocType: Website Settings,Disable Customer Signup link in Login page,Dezactiva client link Inregistrare in Intrare pagină
apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20,Assigned To/Owner,Atribuit pentru/Proprietar
DocType: Workflow State,arrow-left,săgeată-în stânga
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77,Installed,Instalat
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47,Developer Tools,Instrumente de dezvoltare
DocType: Workflow State,fullscreen,fullscreen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +214,You are not allowed to make PDF for this report,Nu vi se permite să facă PDF pentru acest raport
apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +8,1 star being lowest & 5 stars being highest rating,1 stea fiind cel mai mic si 5 stele fiind cel mai mare rating
DocType: Event,Ref Name,Numele Ref
DocType: Web Page,Center,Centru
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11,First Level,Primul nivel
DocType: Workflow Document State,Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,Reprezintă statele permise într-un document și rol atribuit pentru a schimba starea.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +70,Refresh Form,Actualizează Forma
DocType: DocField,Select,Selectează
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27,File not attached,Nu fișier atașat
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +88,"Repeats like ""aaa"" are easy to guess","Repetări de genul &quot;aaa&quot;, sunt ușor de ghicit"
DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","Dacă setați acest lucru, acest articol va veni într-un drop-down sub părintele selectat."
DocType: Print Format,Show Section Headings,Afișați Secțiunea Pozițiile
DocType: Bulk Update,Limit,Limită
apps/frappe/frappe/www/printview.py +219,No template found at path: {0},Nu a fost gasit la cale șablon: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +77,Submit after importing.,Trimite după importatoare.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +141,No Email Account,Nu există un cont de e-mail
DocType: Communication,Cancelled,Anulat
DocType: Standard Reply,Standard Reply Help,Standard Răspuns Ajutor
DocType: Blogger,Avatar,Avatar
DocType: Blogger,Posts,Mesaje
DocType: DocType,Has Web View,Are Vizualizare web
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +361,"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores","Numele DocType ar trebui să înceapă cu o literă și poate să conțină numai litere, cifre, spații și subliniere"
DocType: Communication,Spam,Spam
DocType: Integration Request,Integration Request,cerere de integrare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +531,Dear,Dragă
DocType: Contact,Accounts User,Conturi de utilizator
DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,HTML pentru secțiunea antet. Opţional
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13,This feature is brand new and still experimental,Această caracteristică este brand nou și încă experimental
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +364,Maximum {0} rows allowed,Maxime {0} rânduri permis
DocType: Email Unsubscribe,Global Unsubscribe,Global Dezabonare
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +151,This is a very common password.,Aceasta este o parolă foarte frecvente.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +9,View,Vedere
DocType: Communication,Assigned,atribuit
DocType: Print Format,Js,js
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78,Select Print Format,Selectați formatul de imprimare
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +79,Short keyboard patterns are easy to guess,modele de tastatură scurte sunt ușor de ghicit
DocType: Portal Settings,Portal Menu,Meniu portal
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +114,Length of {0} should be between 1 and 1000,Lungimea de {0} ar trebui să fie între 1 și 1000
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +355,Search for anything,Căutați orice
DocType: DocField,Print Hide,Imprimare Ascunde
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +66,Enter Value,Introduceți valoarea
DocType: Workflow State,tint,tentă
DocType: Web Page,Style,Stil
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63,e.g.:,de exemplu:
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80,{0} comments,{0} comentarii
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44,Select Category...,Alege categoria...
DocType: Customize Form Field,Label and Type,Etichetă și tip
DocType: Workflow State,forward,înainte
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +59,{0} edited this {1},{0} a editat acest {1}
DocType: Custom DocPerm,Submit,Trimite
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +62,New Folder,Dosar nou
DocType: Email Account,Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,Utilizează adresa de e-mail menționată în acest cont a expeditorului pentru toate e-mailurile trimise folosind acest cont.
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,Sub-domeniu furnizate de erpnext.com
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,zz-ll-aaaa
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must have report permission to access this report.,Trebuie să aibă raport permisiunea de a accesa acest raport.
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +18,Please select Minimum Password Score,Selectați Scorul minim de parolă
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +18,Please select Minimum Password Score,Selectați Scorul minim de parolă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +479,Added,Adăugat
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71,"Update only, do not insert new records.","Actualizați numai, nu se introduce noi recorduri."
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +61,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,De zi cu zi Eveniment Digest este trimis pentru Calendar Evenimente în care sunt stabilite memento-uri.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32,View Website,Vezi site-ul
DocType: Workflow State,remove,Scoate
DocType: Email Account,If non standard port (e.g. 587),"Dacă portul non standard (de exemplu, 587)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +152,Reload,Reîncarcă
apps/frappe/frappe/config/setup.py +242,Add your own Tag Categories,Adăugați propriile etichete Categorii
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103,Total,Total
DocType: Event,Participants,Participanţii
DocType: Integration Request,Reference DocName,Referință DocName
DocType: Web Form,Success Message,Succes Mesaj
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +83,Export Customizations,personalizări export
DocType: DocType,User Cannot Search,Utilizatorul nu poate căuta
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +80,Invalid Output Format,Format Ieșire nevalid
DocType: Custom DocPerm,Apply this rule if the User is the Owner,Aplicați această regulă în cazul în care utilizatorul este proprietarul
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +76,Build Report,Întocmiţi raport
DocType: Note,Notify users with a popup when they log in,Notifica utilizatorii cu un pop-up atunci când se autentifică
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +117,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} nu există, selectează un nou obiectiv pentru fuzionare"
apps/frappe/frappe/www/search.py +10,"Search Results for ""{0}""",Rezultate pentru „{0}“
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +67,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},Nu se poate seta permisiunea de DocType: {0} și Nume: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +134,Add to To Do,Adăugați Sarcină de îndeplinit
DocType: Footer Item,Company,Compania
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +57,Please setup default Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account,Configurați implicit contul de e-mail din Configurare&gt; Email&gt; Cont email
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +57,Please setup default Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account,Configurați implicit contul de e-mail din Configurare&gt; Email&gt; Cont email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +49,Assigned To Me,Atribuit mie
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +221,Verify Password,Verifică Parola
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138,There were errors,Au fost erori
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +42,Close,Închideți
apps/frappe/frappe/model/document.py +564,Cannot change docstatus from 0 to 2,Nu se poate schimba docstatus 0-2
DocType: User Permission for Page and Report,Roles Permission,roluri Permisiunea
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +14,Update,Actualizare
DocType: Error Snapshot,Snapshot View,Vizualizare instantaneu
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +99,Please save the Newsletter before sending,Vă rugăm să salvați Newsletter înainte de a trimite
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +406,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},Opțiuni trebuie să fie un DocType valabil pentru domeniu {0} în rândul {1}
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +167,Edit Properties,Editare proprietăți
DocType: Patch Log,List of patches executed,Listă de patch-uri executate
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21,{0} already unsubscribed,{0} deja dezabonat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +70,Communication Medium,Comunicare Mediu
DocType: Website Settings,Banner HTML,Banner HTML
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +82,Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}',Vă rugăm să selectați o altă metodă de plată. Razorpay nu acceptă tranzacții în valută „{0}“
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +110,Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.,Pentru backup coada de așteptare. Aceasta poate dura câteva minute până la o oră.
DocType: Error Snapshot,Pyver,Pyver
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +53,Register OAuth Client App,Înregistrează-client OAuth App
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +539,"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""","{0} {1} nu poate fi ""{2}"". Ar trebui să fie unul dintre ""{3}"""
apps/frappe/frappe/utils/data.py +540,{0} or {1},{0} sau {1}
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4,Show or Hide Desktop Icons,Afișați sau Ascundere pictograme pentru desktop
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +233,Password Update,Parola Actualizare
DocType: Workflow State,trash,gunoi
DocType: System Settings,Older backups will be automatically deleted,backup-uri mai vechi vor fi șterse automat
DocType: Event,Leave blank to repeat always,Lăsați necompletat pentru a repeta mereu
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +193,Confirmed,Confirmat
DocType: Event,Ends on,Se termină pe
DocType: Payment Gateway,Gateway,Portal
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114,Not enough permission to see links,Nu este suficientă permisiunea de a vedea legături
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114,Not enough permission to see links,Nu este suficientă permisiune pentru a vedea legături
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +32,Address Title is mandatory.,Titlul adresei este obligatoriu.
DocType: Website Settings,"Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO","HTML adăugat în secțiunea &lt;head&gt; a paginii web, folosit în principal pentru verificarea site și SEO"
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9,Relapsed,Recidivat
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181,Item cannot be added to its own descendents,Articol nu poate fi adăugat la propriile descendenți
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +607,Show Totals,Afișați Totaluri
DocType: Error Snapshot,Relapses,Recidivele
DocType: Address,Preferred Shipping Address,Preferat Adresa Shipping
DocType: Social Login Keys,Frappe Server URL,URL-ul serverului Frappe
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +233,With Letter head,Cu cap Scrisoare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62,{0} created this {1},{0} a creat acest {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36,Document is only editable by users of role,Documentul este editabil doar de către utilizatorii de rol
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +143,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.","Sarcina {0}, care atribuit {1}, a fost închis de {2}."
DocType: Print Format,Show Line Breaks after Sections,Afișează sfârșiturile de linie după secțiunile
DocType: Blogger,Short Name,Numele scurt
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +241,Page {0},Pagina {0}
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +183,"You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \
				read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\
				of Communication (emails).","Sunteți selectați Opțiuni de sincronizare ca toate, va resincronizare toate \ citit ca și mesaj necitit de la server. Acest lucru poate provoca, de asemenea, dublarea \ de comunicare (e-mailuri)."
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95,Files Size,Dimensiune fișiere
DocType: Workflow State,magnet,magnet
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,Acest valutar este dezactivată. Permite să folosească în tranzacțiile
DocType: Desktop Icon,Blocked,blocate
DocType: Contact Us Settings,"Default: ""Contact Us""","Default: ""Contactați-ne"""
DocType: Contact,Purchase Manager,Cumpărare Director
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +383,"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","Nivelul 0 este de permisiuni la nivel de documente, niveluri mai ridicate de permisiuni la nivel de domeniu."
DocType: Custom Script,Sample,Exemplu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +389,UnCategorised Tags,Uncategorised Tag-uri
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408,"Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore","Numele de utilizator nu trebuie să conțină caractere speciale, altele decât litere, cifre și de subliniere"
DocType: Event,Every Week,În fiecare săptămână
apps/frappe/frappe/limits.py +195,Click here to check your usage or upgrade to a higher plan,Apasa aici pentru a verifica utilizarea sau upgrade la un plan superior
DocType: Custom Field,Is Mandatory Field,Este câmp obligatoriu
DocType: User,Website User,Site-ul utilizatorului
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10,Not equals,Nu egali
DocType: Integration Request,Integration Request Service,Integrarea Solicitare de servicii
DocType: Website Script,Script to attach to all web pages.,Script pentru a atașa la toate paginile web.
DocType: Web Form,Allow Multiple,Permiteți multiple
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +40,Assign,Atribuiţi
apps/frappe/frappe/config/setup.py +102,Import / Export Data from .csv files.,Import / Export date de la. Fișiere CSV.
DocType: Auto Email Report,Only Send Records Updated in Last X Hours,Trimiteți doar înregistrările actualizate în ultimele X ore
DocType: Auto Email Report,Only Send Records Updated in Last X Hours,Trimiteți doar înregistrările actualizate în ultimele X ore
DocType: Communication,Feedback,Reactie
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72,You are not allowed to create / edit reports,Nu vi se permite crearea / editarea de rapoarte
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,Pictograma va apărea pe butonul
DocType: Website Settings,Website Settings,Setarile site-ului
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +106,Please upload using the same template as download.,Vă rugăm să încărcați folosind același șablon ca și descărcare.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98,Month,Lună
DocType: Email Account,ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference,Protip: Adăugați <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> pentru a trimite documentul de referință
apps/frappe/frappe/modules/utils.py +202,App not found,Aplicaţia nu a fost găsită
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +51,Cannot create a {0} against a child document: {1},Nu se poate crea o {0} împotriva unui document de copil: {1}
DocType: Portal Settings,Custom Sidebar Menu,Meniu personalizat din bara laterală
DocType: Workflow State,pencil,creion
apps/frappe/frappe/config/desk.py +32,Chat messages and other notifications.,Chat mesaje și alte notificări.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +72,Insert After cannot be set as {0},Introduceți După ce nu poate fi setat ca {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +57,Share {0} with,Distribuiți {0} cu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +134,Email Account setup please enter your password for: ,Configurarea contului de e-mail vă rugăm să introduceți parola pentru:
DocType: Workflow State,hand-up,mână-sus
DocType: Blog Settings,Writers Introduction,Scriitori Introducere
DocType: Communication,Phone,Telefon
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +241,Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.,Eroare în timp ce evaluarea e-mail Alert {0}. Vă rugăm să corectați șablonul.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,Selectați Document Type sau Rol pentru a începe.
DocType: Contact,Passive,Pasiv
DocType: Contact,Accounts Manager,Manager de Conturi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +711,Select File Type,Selectați tipul de fișier
DocType: Help Article,Knowledge Base Editor,Baza de cunoștințe Editor
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +57,Page not found,Pagina nu a fost găsită.
DocType: DocField,Precision,Precizie
DocType: Website Slideshow,Slideshow Items,Prezentarea Articole
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +97,Try to avoid repeated words and characters,Încercați să evitați cuvinte și caractere repetate
DocType: Event,Groups,Grupuri
DocType: Workflow State,Workflow State,Stare flux de lucru
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32,Rows Added,rânduri Adăugat
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +167,Success! You are good to go 👍,Succes! Sunteți bine să mergeți 👍
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +167,Success! You are good to go 👍,Succes! Sunteți bine să mergeți 👍
apps/frappe/frappe/www/me.html +3,My Account,Contul Meu
DocType: ToDo,Allocated To,Alocate
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,Vă rugăm să faceți clic pe link-ul următor pentru a seta noua parola
DocType: Email Alert,Days After,Zilele După
DocType: Newsletter,Receipient,RECEIPIENT
DocType: Contact Us Settings,Settings for Contact Us Page,Setări pentru Contactați-ne Pagina
DocType: Custom Script,Script Type,Script-ul de tip
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +52,{0} weeks ago,Acum {0} săptămâni
DocType: Email Account,Footer,Subsol
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +38,Authentication,Autentificare
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +42,Invalid Link,Link invalid
DocType: Web Page,Show Title,Arată Titlu
DocType: Property Setter,Property Type,Tipul de proprietate
DocType: Workflow State,screenshot,screenshot
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,Numai Administratorul poate salva un raport standard. Vă rugăm să redenumi și a salva.
DocType: System Settings,Background Workers,Lucrătorii de fundal
DocType: Deleted Document,Data,Data
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27,Document Status,Stare Document
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +554,Login Id,Id-ul de conectare
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop_help_message.html +5,You have made {0} of {1},Ați făcut {0} din {1}
DocType: OAuth Authorization Code,OAuth Authorization Code,OAuth Cod de autorizare
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +233,Not allowed to Import,Nu este permis sa importe
DocType: Social Login Keys,Frappe Client Secret,Frappe Client Secret
DocType: Deleted Document,Deleted DocType,DocType șters
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22,Permission Levels,Niveluri de permisiune
DocType: Workflow State,Warning,Avertisment
DocType: Tag Category,Tag Category,tag Categoria
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +818,"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","Ignorarea Postul {0}, pentru că un grup există cu același nume!"
apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +20,Cannot restore Cancelled Document,Nu se poate restabili Document anulat
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +198,Help,Ajutor
DocType: User,Login Before,Înainte de conectare
DocType: Web Page,Insert Style,Introduceți Style
apps/frappe/frappe/config/setup.py +253,Application Installer,Instalator aplicaţie
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +776,New Report name,Noul nume de rapoarte
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Is,Este
DocType: Workflow State,info-sign,info-semn
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +216,Value for {0} cannot be a list,Valoare pentru {0} nu poate fi o listă
DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Cum ar trebui să fie formatata aceasta valuta? Dacă este setat, se vor folosi valorile implicite de sistem"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +252,Show User Permissions,Permisiuni Afișare de utilizare
apps/frappe/frappe/utils/response.py +133,You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,Trebuie să fii autentificat și să ai System Manager Rolul a putea accesa backup-uri.
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22,Remaining,Rămas
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +139,Please save before attaching.,Vă rugăm să salvați înainte de a atașa.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121,Added {0} ({1}),Adăugat {0} ({1})
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +21,Default theme is set in {0},Tema implicită este setată în {0}
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +319,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},FIELDTYPE nu poate fi schimbat de la {0} la {1} în rândul {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +195,Role Permissions,Permisiuni Role
DocType: Help Article,Intermediate,Intermediar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5,Can Read,Poate citi
DocType: Custom Role,Response,Răspuns
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41,Workflow will start after saving.,Flux de lucru va începe după salvarea.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7,Can Share,Poate partaja
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +27,Invalid recipient address,Adresa destinatarului invalid
DocType: Workflow State,step-forward,pas înainte
apps/frappe/frappe/limits.py +67,Your subscription has expired.,Abonamentul dvs. a expirat.
DocType: Role Permission for Page and Report,Set Role For,Set Rol pentru
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +42,Refreshing...,Refreshing ...
DocType: Event,Starts on,Începe pe
DocType: System Settings,System Settings,Setări de sistem
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +38,Session Start Failed,Sesiunea Start nu a reușit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +38,Session Start Failed,Sesiunea Start nu a reușit
apps/frappe/frappe/email/queue.py +448,This email was sent to {0} and copied to {1},Acest e-mail a fost trimis la {0} și copiat la {1}
DocType: Workflow State,th,-lea
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1406,Create a new {0},A crea un nou {0}
DocType: Email Rule,Is Spam,este Spam
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +196,Report {0},Raport {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +14,Open {0},Deschide {0}
DocType: OAuth Client,Default Redirect URI,Implicit Redirecționarea URI
DocType: Email Alert,Recipients,Destinatarii
DocType: Workflow State,ok-sign,ok-semn
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +141,Duplicate,Duplicat
DocType: Newsletter,Create and Send Newsletters,A crea și trimite Buletine
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +309,From Date must be before To Date,Din Data trebuie să fie anterioara Pana la Data
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +29,Please specify which value field must be checked,Vă rugăm să specificați care trebuie verificat de câmp valoare
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","""Părinte"" semnifică tabelul părinte în care trebuie să se adauge acestă înregistrare"
DocType: Website Theme,Apply Style,Aplicați stil
DocType: Feedback Request,Feedback Rating,Feedback Evaluare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +59,Shared With,În comun cu
DocType: Help Category,Help Articles,Articole de ajutor
,Modules Setup,Module Setup
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +267,Type:,Tip:
DocType: Communication,Unshared,unshared
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63,Module Not Found,Modulul Nu a fost găsit
DocType: User,Location,Închiriere
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4,Renew before: {0},Înainte de a reînnoi: {0}
,Permitted Documents For User,Documente permise pentru utilizator
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40,"You need to have ""Share"" permission","Trebuie să aveți ""Share"" permisiune"
DocType: Communication,Assignment Completed,atribuire Finalizat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +573,Bulk Edit {0},Editare în masă {0}
DocType: Email Alert Recipient,Email Alert Recipient,Email-ul destinatarului Alert
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7,Not active,Nu este activ
DocType: About Us Settings,Settings for the About Us Page,Setări pentru pagina Despre noi
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +13,Stripe payment gateway settings,Setări pentru gateway-ul de plată
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,Selectați tipul de document pentru a descărca
DocType: Email Account,e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,"de exemplu, pop.gmail.com / imap.gmail.com"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +241,Use the field to filter records,Utilizați câmpul pentru a filtra înregistrările
DocType: DocType,View Settings,Setări de vizualizare
DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +13,"Add your Employees so you can manage leaves, expenses and payroll","Adăugați Angajații astfel încât să puteți gestiona frunze, cheltuieli și salarizare"
DocType: System Settings,Scheduler Last Event,Scheduler pentru ultimul eveniment
DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,Adaugaţi Google Analytics ID: de ex. UA-89XXX57-1. Vă rugăm să căutați ajutor la Google Analytics pentru mai multe informații.
apps/frappe/frappe/utils/password.py +93,Password cannot be more than 100 characters long,Parola nu poate fi mai mult de 100 de caractere
DocType: OAuth Client,App Client ID,ID-ul aplicației client
DocType: Kanban Board,Kanban Board Name,Nume Kanban Board
DocType: Email Alert Recipient,"Expression, Optional","Expresie, opțional"
apps/frappe/frappe/email/queue.py +450,This email was sent to {0},Acest e-mail a fost trimis la {0}
DocType: DocField,Remember Last Selected Value,Amintiți-vă Ultima valoare selectată
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +332,Please select Document Type,Selectați Tip document
DocType: Email Account,Check this to pull emails from your mailbox,Bifati pentru a extrage e-mailuri din căsuța poștală
apps/frappe/frappe/limits.py +139,click here,Click aici
apps/frappe/frappe/model/document.py +577,Cannot edit cancelled document,Nu se poate edita documente anulat
DocType: Unhandled Email,Unhandled Email,nemanipulabil E-mail
DocType: Event,Monday,Luni
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +81,Make use of longer keyboard patterns,Face uz de modele de tastatură mai lungi
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77,Nested set error. Please contact the Administrator.,Imbricate eroare set. Vă rugăm să contactați administratorul.
DocType: Workflow State,envelope,plic
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63,Option 2,Opțiunea 2
DocType: Feedback Trigger,Email Field,E-mail Câmp
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49,{0} shared this document with {1},{0} a partajat acest document cu {1}
DocType: Website Settings,Brand Image,Imaginea marcii
DocType: Print Settings,A4,A4
apps/frappe/frappe/config/website.py +58,"Setup of top navigation bar, footer and logo.","Setup de bara de navigare de sus, subsol și logo-ul."
DocType: Web Form Field,Max Value,Valoarea maximă
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +621,For {0} at level {1} in {2} in row {3},Pentru {0} la nivel {1} din {2} în rândul {3}
DocType: Authentication Log,All,Tot
DocType: Email Queue,Recipient,Destinatar
DocType: Communication,Has  Attachment,are Atașament
DocType: Contact,Sales User,Vânzări de utilizare
apps/frappe/frappe/config/setup.py +172,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,Drag and drop instrument pentru a construi și personaliza formate de imprimare.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130,Expand,Extindere
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +432,Set,Setează
DocType: Email Alert,Trigger Method,Metoda de declanșare
DocType: Workflow State,align-right,aliniați-dreapta
DocType: Auto Email Report,Email To,E-mail Pentru a
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +214,Folder {0} is not empty,Folder {0} nu este gol
DocType: Page,Roles,Roluri
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +515,Field {0} is not selectable.,Domeniu {0} nu este selectabil.
DocType: System Settings,Session Expiry,Sesiunea de expirare
DocType: Workflow State,ban-circle,cerc-interzicere
DocType: Email Flag Queue,Unread,necitită
DocType: Bulk Update,Desk,Birou
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,Scrie o interogare SELECT. Rezultat notă nu este chemat (toate datele sunt trimise într-un du-te).
DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),Limita ataşament (MB)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +129,Setup Auto Email,Setare automată E-mail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25,Ctrl + Down,Ctrl + Jos
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +147,This is a top-10 common password.,Aceasta este o parolă comună de top-10.
DocType: User,User Defaults,Prestabilite de utilizator
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +223,Create New,Creeaza Nou
DocType: Workflow State,chevron-down,Chevron-jos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +492,Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),Nu e-mail trimis la {0} (nesubscrise / dezactivat)
DocType: Async Task,Traceback,Traceback
DocType: Currency,Smallest Currency Fraction Value,Cel mai mic valutar Fracțiunea Valoare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +137,Assign To,Atribuţi pentru
DocType: Workflow State,th-list,th-list
DocType: Web Page,Enable Comments,Activați Comentarii
apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3,Notes,Observații
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),"Restricționa utilizator de numai această adresă IP. Adrese IP multiple pot fi adăugate prin separarea cu virgule. De asemenea, acceptă adrese IP parțiale ca (111.111.111)"
DocType: Communication,From,De la
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Google Font (rubrica)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +204,Select a group node first.,Selectați un nod grup prim.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +231,Find {0} in {1},Găsi {0} din {1}
DocType: OAuth Client,Implicit,Implicit
DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","Adăugați ca şi comunicare comparativ acestui tip de document (trebuie să conţină câmpurile, ""stare"", ""subiect"")"
DocType: OAuth Client,"URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App.
<br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook","URIs pentru a primi codul de autorizare de îndată ce utilizatorul permite accesul, precum și răspunsurile defectuozitate. În mod obișnuit un punct final REST expuse de Client App. <br> de exemplu, http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook"
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +602,Not allowed to change {0} after submission,Nu este permis să se schimbe {0} de la depunerea
DocType: Communication,Comment Type,Comentariu Tip
DocType: OAuth Client,OAuth Client,client OAuth
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10,Users,Utilizatori
DocType: Communication,Timeline field Name,Cronologie Nume câmp
DocType: Report,Report Type,Tip de raport
DocType: DocField,Signature,Semnătura
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +115,Share With,Împărtăși cu
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +136,Loading,Încărcare
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +43,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","Introduceți cheile pentru a permite autentificare prin intermediul Facebook, Google, GitHub."
DocType: Auto Email Report,Filter Data,Filtrați datele
DocType: Auto Email Report,Filter Data,Filtrați datele
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +20,Add a tag,Adaugă o etichetă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1206,Please attach a file first.,Vă rugăm să atașați un fișier în primul rând.
apps/frappe/frappe/model/naming.py +169,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","Au existat unele erori de stabilire numele, vă rugăm să contactați administratorul"
DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,Site-ul Slideshow Articol
DocType: Portal Settings,Default Role at Time of Signup,Rolul implicit la Ora Înscriere
DocType: DocType,Title Case,Denumirea dosarului
DocType: DocType,"Naming Options:
<ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>",Naming Opțiuni: <ol><li> <b>câmp: [numele_campului]</b> - feld </li><li> <b>naming_series:</b> - denumind Series (câmp numit naming_series trebuie să fie prezent </li><li> <b>Prompt</b> - utilizatorul pentru un nume </li><li> <b>[seria]</b> - Seria de prefix (separate printr - un punct); de exemplu ARA. ##### </li></ol>
DocType: Blog Post,Email Sent,E-mail trimis
DocType: DocField,Ignore XSS Filter,Ignore XSS Filtru
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +479,removed,îndepărtat
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +33,Dropbox backup settings,Setări Dropbox de rezervă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64,Send As Email,Trimite ca e-mail
DocType: Website Theme,Link Color,Culoarea link-ului
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +96,User {0} cannot be disabled,Utilizatorul {0} nu poate fi dezactivat
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +848,"Dear System Manager,","Dragă System Manager,"
DocType: Event,Sunday,Duminică
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.js +36,In Grid View,În Grid View
DocType: Address Template,Template,Șablon
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +48,LDAP Settings,Setări LDAP
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14,Amending,Modificând
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +18,PayPal payment gateway settings,Setări gateway de plată PayPal
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +580,"{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) vor primi trunchiate, ca și caractere maxim permis este {2}"
DocType: OAuth Client,Resource Owner Password Credentials,Resurse Proprietar parolă Atestări
DocType: OAuth Client,Response Type,Tip de răspuns
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21,Max Users,Utilizatori max
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,Trimite întrebări cu privire la această adresă de e-mail
DocType: Letter Head,Letter Head Name,Nume scrisoare cap
DocType: DocField,Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11),Numărul de coloane pentru un câmp într-o listă sau Vizualizare o grilă (Total coloane trebuie să fie mai mic de 11)
apps/frappe/frappe/config/website.py +18,User editable form on Website.,Utilizatorul formular editabil pe site-ul.
DocType: Workflow State,file,fișier
apps/frappe/frappe/www/login.html +103,Back to Login,Înapoi la Autentificare
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +127,You need write permission to rename,Ai nevoie de permisiune de scriere pentru a redenumi
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +437,Apply Rule,Aplicați Regulă
DocType: User,Karma,Karma
DocType: DocField,Table,Tabel
DocType: File,File Size,Dimensiune fișier
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +397,You must login to submit this form,Trebuie sa te autentifici pentru a trimite acest formular
DocType: User,Background Image,Imagine de fundal
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +439,"Select your Country, Time Zone and Currency","Selectați țara ta, fusul orar și valutar"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +16,Between,Între
DocType: Async Task,Queued,Coada de așteptare
DocType: PayPal Settings,Use Sandbox,utilizare Sandbox
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +98,New Custom Print Format,Nou format personalizat Print
DocType: Custom DocPerm,Create,Creează
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +204,Invalid Filter: {0},Filtru invalid: {0}
DocType: Email Account,no failed attempts,încercări nereușite nu
DocType: Dropbox Settings,App Access Key,Aplicația Cheia de acces
DocType: OAuth Bearer Token,Access Token,Acces Token
DocType: About Us Settings,Org History,Org Istorie
DocType: Workflow,Workflow Name,Flux de lucru Nume
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +144,Notify by Email,Anuntă prin e-mail
DocType: DocField,In Standard Filter,În filtru standard
DocType: Web Form,Allow Edit,Permiteți operaţii de editare
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +142,Paste,Pastă
DocType: Auto Email Report,Based on Permissions For User,Bazat pe permisiuni pentru utilizator
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},Nu se poate schimba starea de Document anulat. Tranziție rând {0}
DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","Reguli pentru modul în care statele sunt tranzitii, cum ar fi stat lângă și ce rol îi este permis să se schimbe de stat etc"
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25,{0} {1} already exists,{0} {1} există deja
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +85,Append To can be one of {0},Adăugare Pentru a putea fi unul dintre {0}
DocType: User,Github Username,Nume de utilizator Github
DocType: DocType,Image View,Imagine Vizualizare
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +179,"Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.","Se pare că ceva a mers prost în timpul tranzacției. Din moment ce nu am confirmat plata, Paypal va returna automat această sumă. În caz contrar, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail și menționează ID-ul de corespondență: {0}."
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +68,"Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist","După ce se introduce câmpul &#39;{0}&#39; menționat în Câmpul personalizat &#39;{1}&#39;, cu eticheta &quot;{2} &#39;, nu există"
DocType: Workflow State,signal,semnal
DocType: DocType,Show Print First,Arată Print Primul
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12,Ctrl + Enter to post,Ctrl + Enter pentru a posta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105,Make a new {0},Faceti o nouă {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +142,New Email Account,Cont nou e-mail
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86,Size (MB),Dimensiune (MB)
DocType: Help Article,Author,Autor
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +10,Resume Sending,Reluare Trimiterea
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +47,Reopen,Redeschide
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +159,Re: {0},Re: {0}
DocType: Print Settings,Monochrome,Monocrom
DocType: Contact,Purchase User,Cumpărare de utilizare
DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","Diferit ""state"", acest document poate exista inch Cum ar fi ""Open"", ""Aprobare în așteptare"", etc"
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,Acest link nu este valabil sau a expirat. Vă rugăm să asigurați-vă că ați inserat corect.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +134,<b>{0}</b> has been successfully unsubscribed from this mailing list.,<b>{0}</b> a fost dezabonat cu succes din această listă de corespondență.
DocType: Web Page,Slideshow,Slideshow
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +31,Default Address Template cannot be deleted,Format implicit Adresa nu poate fi șters
DocType: Contact,Maintenance Manager,Intretinere Director
DocType: Workflow State,Search,Căutare
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42,Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',Selectați o altă metodă de plată. Stripe nu acceptă tranzacțiile în valută &quot;{0}&quot;
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42,Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',Selectați o altă metodă de plată. Stripe nu acceptă tranzacțiile în valută &quot;{0}&quot;
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +87,Move To Trash,Aruncă la gunoi
DocType: Web Form,Web Form Fields,Câmpuri formular Web
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,Top Bar Culoare Text
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +167,Warning: Unable to find {0} in any table related to {1},Avertizare: Imposibil de găsit {0} în orice masă legată de {1}
apps/frappe/frappe/model/document.py +1047,This document is currently queued for execution. Please try again,Acest document este în prezent în coada de așteptare pentru execuție. Vă rugăm să încercați din nou
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +373,File '{0}' not found,Fișier &quot;{0}&quot; nu a fost găsit
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +411,Remove Section,Eliminați Secțiunea
DocType: User,Change Password,Schimbaţi parola
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +510,Invalid Email: {0},Email invalid: {0}
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +23,Event end must be after start,End eveniment trebuie să fie după început
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22,You don't have permission to get a report on: {0},Nu aveți permisiunea de a obține un raport cu privire la: {0}
DocType: DocField,Allow Bulk Edit,Permiteți editarea în bloc
DocType: DocField,Allow Bulk Edit,Permiteți editarea în bloc
DocType: Blog Post,Blog Post,Postare blog
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1416,Advanced Search,Cautare avansată
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +748,Password reset instructions have been sent to your email,Instrucțiuni de resetare a parolei au fost trimise la adresa dvs. de email
DocType: Workflow,States,Statele
DocType: Email Alert,Attach Print,Atașați imprimat
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +434,Suggested Username: {0},Utilizator Sugestii: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98,Day,Zi
,Modules,modulele
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +49,Set Desktop Icons,Set Pictograme desktop
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3,Payment Success,Succesul de plată
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +135,No {0} mail,Nu {0} e-mail
DocType: OAuth Bearer Token,Revoked,revocat
DocType: Web Page,Sidebar and Comments,Bara laterală și Comentarii
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Atunci când modifică un document după anula și salvați-l, acesta va primi un număr nou, care este o versiune a numărului vechi."
DocType: Stripe Settings,Publishable Key,Cheia publicabilă
DocType: Stripe Settings,Publishable Key,Cheia publicabilă
DocType: Workflow State,circle-arrow-left,cerc-săgeată stânga-
apps/frappe/frappe/sessions.py +156,Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,Redis serverul cache nu rulează. Vă rugăm să contactați Administrator / Suport tehnic
apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +23,Party Name,Nume partid
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +132,Make a new record,Face un nou record
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html +4,Searching,In cautarea
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html +4,Searching,In cautarea
DocType: Currency,Fraction,Fracțiune
DocType: LDAP Settings,LDAP First Name Field,LDAP Nume câmp
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +972,Select from existing attachments,Selectați din atașamente existente
DocType: Custom Field,Field Description,Descriere câmp
apps/frappe/frappe/model/naming.py +54,Name not set via Prompt,Nume nu a stabilit prin Prompt
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +240,Email Inbox,Inbox E-mail
DocType: Auto Email Report,Filters Display,filtre de afișare
DocType: Website Theme,Top Bar Color,Top Bar Culoare
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +129,Do you want to unsubscribe from this mailing list?,Doriți să vă dezabonați de la această listă de corespondență?
DocType: Address,Plant,Instalarea
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +65,Reply All,Răspunde la toate
DocType: DocType,Setup,Setare
DocType: Email Account,Initial Sync Count,Contele sincronizarea inițială
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55,New comment on {0} {1},Nou comentariu la {0} {1}
DocType: Workflow State,glass,sticlă
DocType: DocType,Timeline Field,cronologia Domeniul
DocType: Country,Time Zones,Time Zones
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +87,There must be atleast one permission rule.,Trebuie să fie atleast regulă o permisiune.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +51,Get Items,Obtine Articole
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +98,You did not apporve Dropbox Access.,Nu ai apporve Dropbox Acces.
DocType: DocField,Image,Imagine
DocType: Workflow State,remove-sign,elimina-semn
apps/frappe/frappe/www/search.html +30,Type something in the search box to search,Tastați ceva în caseta de căutare pentru a căuta
apps/frappe/frappe/config/setup.py +193,Define workflows for forms.,Defini fluxuri de lucru pentru forme.
DocType: Communication,Other,Altul
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +162,Start new Format,Începe noul format
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144,Please attach a file,Vă rugăm să atașați un fișier
DocType: Workflow State,font,font
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +149,This is a top-100 common password.,Aceasta este o parolă comună de top-100.
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30,Please enable pop-ups,Vă rugăm să activați pop-up-uri
DocType: Contact,Mobile No,Numar de mobil
DocType: Communication,Text Content,Conținut text
DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,Este personalizat câmp
DocType: Workflow,"If checked, all other workflows become inactive.","În cazul în care verificat, toate celelalte fluxuri de lucru devin inactive."
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[Eticheta]: [Tipul câmpului] / [Opțiuni]: [Lățime]
DocType: Workflow State,folder-close,folder-close
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +130,{0} not allowed to be renamed,{0} nu este permisă redenumirea
DocType: Custom Script,Custom Script,Script personalizat
DocType: Address,Address Line 2,Adresă Linie 2
DocType: Communication,Reference,Referinta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26,Assigned To,Atribuit pentru
DocType: Email Flag Queue,Action,Acțiune:
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +111,Please enter the password,Vă rugăm să introduceți parola
apps/frappe/frappe/www/printview.py +83,Not allowed to print cancelled documents,Nu este permis pentru a imprima documente anulate
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +71,You are not allowed to create columns,Nu aveți permisiunea de a crea coloane
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +268,Info:,Info:
DocType: Custom Field,Permission Level,Nivelul de permisiune
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,Trimite notificări pentru Tranzacții I Follow
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +664,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: nu se poate configura trimiteți, anulați, modificați fără scrieți"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,Sunteţi sigur că doriți ștergerea atașamentului ?
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +185,"Cannot delete or cancel because {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> is linked with {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a>","Nu se poate șterge sau anula , deoarece {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> este legat cu {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a>"
apps/frappe/frappe/__init__.py +1055,Thank you,Mulțumesc
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11,Saving,Se salveaza...
DocType: Print Settings,Print Style Preview,Print Preview Style
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81,Test_Folder,Test_Folder
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +356,You are not allowed to update this Web Form Document,Nu este permis să actualizeze acest formular document Web
apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +26,Please select Document Type first,Vă rugăm să selectați Document Type Primul
DocType: About Us Settings,About Us Settings,"Setări ""Despre noi''"
DocType: Website Settings,Website Theme,Site-ul Theme
DocType: DocField,In List View,În Vizualizare listă
DocType: Email Account,Use TLS,Utilizați TLS
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +24,Invalid login or password,Autentificare invalid sau parola
apps/frappe/frappe/config/setup.py +231,Add custom javascript to forms.,Adăugaţi javascript personalizat formelor.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +472,Sr No,Sr nr
,Role Permissions Manager,Permisiunile rol Director
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +117,Name of the new Print Format,Numele de noul format de imprimare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +974,Clear Attachment,clar atașamentul
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +266,Mandatory:,Obligatoriu:
,User Permissions Manager,Permisiunile utilizatorului Director
DocType: Property Setter,New value to be set,Noua valoare urmează să fie stabilite
DocType: Email Alert,Days Before or After,Zilele înainte sau după
DocType: Email Alert,Email Alert,Email Alert
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,Selectați Tipuri de documente pentru a stabili care Permisiunile de utilizare sunt folosite pentru a limita accesul.
DocType: Website Settings,HTML Header & Robots,HTML Antet și roboți
apps/frappe/frappe/config/website.py +32,Blog,Blog
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +43,Download with data,Descarcă cu date
DocType: Workflow State,hand-right,mana-dreapta
DocType: Website Settings,Subdomain,Subdomeniu
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +437,Region,Regiune
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +58,Settings for OAuth Provider,Setările pentru furnizorul OAuth
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35,Current status,Starea curentă a armatei
DocType: Web Form,Allow Delete,Permiteți operaţii de ştergere
DocType: Email Alert,Message Examples,Exemple de mesaje
DocType: Web Form,Login Required,Intra Obligatoriu
apps/frappe/frappe/config/website.py +42,Write titles and introductions to your blog.,Scrie titluri și introduceri la blog-ul.
DocType: Email Account,Email Login ID,Email ID de conectare
DocType: Email Account,Email Login ID,Email ID de conectare
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3,Payment Cancelled,plata anulată
,Addresses And Contacts,Adrese și persoane de contact
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +12,Clear Error Logs,Ștergeți jurnalele de eroare
apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +2,Please select a rating,Vă rugăm să selectați un rating
DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),Anunta dacă fara raspuns pentru (în minute)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +497,2 days ago,2 zile în urmă
apps/frappe/frappe/config/website.py +47,Categorize blog posts.,Clasifica blog.
DocType: Workflow State,Time,Oră
DocType: DocField,Attach,Ataşaţi
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +519,{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} nu este un pattern valid pentru câmp. Ar trebui să fie {{field_name}}.
DocType: Feedback Trigger,Send Feedback Request only if there is at least one communication is available for the document.,Trimite feedback Cerere numai în cazul în care există cel puțin o comunicare este disponibilă pentru document.
DocType: Custom Role,Permission Rules,Reguli de permisiune
DocType: Contact,Links,Link-uri
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +428,Value missing for,Valoare lipsă pentru
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +161,Add Child,Adăugaţi fiu
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +165,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}: Înregistrarea introdusă nu poate fi ștearsă.
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99,Backup Size,Dimensiunea copiei de rezervă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +133,new type of document,nou tip de document
DocType: Custom DocPerm,Read,Citirea
DocType: Role Permission for Page and Report,Role Permission for Page and Report,Permisiunea Rolul pentru pagina și Raport
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +460,Align Value,align Valoare
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +14,Old Password,Parola Veche
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +102,Posts by {0},Mesajele de {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.","Pentru a formata coloanele, da etichete de coloană în interogare."
apps/frappe/frappe/www/login.html +67,Don't have an account? Sign up,Nu ai cont? Inscrie
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +691,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: nu se poate configura alocați modificare dacă nu există posibilitate de introducere
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,Editare permisiuni grupuri de utuilzatori
DocType: Communication,Link DocType,link DocType
DocType: Social Login Keys,Social Login Keys,Social Autentificare Keys
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +75,Remove all customizations?,Elimina toate personalizările?
DocType: Website Slideshow,Slideshow Name,Slideshow Nume
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15,Cancelling,Anularea
DocType: DocType,Allow Rename,Permiteți operaţii de redenumire
DocType: Authentication Log,Full Name,Nume complet
DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,Mese pentru copii sunt prezentate ca o grilă în alte doctypes.
apps/frappe/frappe/www/404.html +10,The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.,"Pagina pe care o căutați lipsesc. Acest lucru ar putea fi, pentru că este mutat sau există o greșeală de scriere în link-ul."
apps/frappe/frappe/www/404.html +13,Error Code: {0},Cod de eroare: {0}
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","Descriere pentru pagina de listare, în text simplu, doar o pereche de linii. (Maxim 140 de caractere)"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302,Add A User Restriction,Adăugaţi o restricție pentru un utilizator
DocType: DocType,Name Case,Nume de caz
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +27,Shared with everyone,Împărtășit cu toată lumea
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +423,Data missing in table,Date dispărute în masă
DocType: Web Form,Success URL,URL-ul de succes
DocType: Email Account,Append To,Adăugați pentru
DocType: Workflow Document State,Only Allow Edit For,Permiteți numai Editare pentru
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +108,Mandatory field: {0},Câmp obligatoriu: {0}
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +35,Your Name,Numele dumneavoastră
DocType: DocType,InnoDB,InnoDB
DocType: File,Is Folder,Este Folder
,Feedback Ratings,Feedback Evaluări
DocType: DocType,DocType,DocType
apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +9,Party Type,Tip de partid
DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.","Dacă este selectată a imaginii, culori vor fi ignorate."
DocType: User,Mute Sounds,Sunete Mute
DocType: Top Bar Item,Top Bar Item,Top Bar Articol
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +51,"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","Codare fișier necunoscut. UTF-8 a încercat, ferestre-1250, Windows-1252."
DocType: Website Settings,Robots.txt,robots.txt
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +171,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,Ne pare rău! Partajarea cu site-ul de utilizare este interzisă.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +28,Add all roles,Adăugaţi toate rolurile
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \
				can get back to you. Thanks!","Va rugam sa introduceti atât de e-mail și mesajul dvs., astfel încât să \
 poate ajunge înapoi la tine. Multumesc!"
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +170,Could not connect to outgoing email server,Nu sa putut conecta la serverul de e-mail de ieșire
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +163,Thank you for your interest in subscribing to our updates,Vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră în abonarea la actualizările noastre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +169,Custom Column,Coloana personalizată
DocType: Workflow State,resize-full,redimensiona-full
DocType: Workflow State,off,de pe
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26,Report {0} is disabled,Raport {0} este dezactivat
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +37,Recommended for inserting new records.,Recomandat pentru introducerea de noi recorduri.
DocType: Async Task,Core,Nucleu
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +78,Set Permissions,Setați permisiunile
DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,Set de precizie non-standard pentru un câmp Float sau valuta
DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,Ignoră atașamentele peste această dimensiune
DocType: Address,Preferred Billing Address,Adresa de facturare preferat
apps/frappe/frappe/database.py +231,Too many writes in one request. Please send smaller requests,"Prea multe, scrie într-o singură cerere. Vă rugăm să trimiteți cereri mai mici"
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +8,Values Changed,valori schimbată
DocType: Workflow State,arrow-up,săgeată-în sus
DocType: OAuth Bearer Token,Expires In,Expira in
DocType: DocField,Allow on Submit,Permiteţi după introducere
DocType: DocField,HTML,HTML
DocType: Error Snapshot,Exception Type,Excepție de tip
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +599,Pick Columns,Alege Coloane
DocType: Web Page,Add code as &lt;script&gt;,Adăugați un cod ca si un script
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7,Select Type,Selectați tipul
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +24,Please enter values for App Access Key and App Secret Key,Vă rugăm să introduceți valori pentru App Cheie de acces și App Secret Key
DocType: Web Form,Accept Payment,accepta plata
apps/frappe/frappe/config/core.py +62,A log of request errors,Un jurnal de erori cerere
DocType: Report,Letter Head,Antet Scrisoare
DocType: DocType,Quick Entry,Intrarea rapidă
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +224,No permission to write / remove.,Nu este permisă scrirea/stergerea
DocType: Web Form,Button Label,butonul Label
DocType: Website Theme,UPPERCASE,MAJUSCULE
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +806,{0} items selected,{0} elemente selectate
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +16,Suspend Sending,Suspendare Trimiterea
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,Elemente Trageți de bara laterală pentru a adăuga. Glisați-le înapoi la gunoi.
DocType: Workflow State,resize-small,redimensiona-mic
DocType: Address,Postal Code,Cod poștal
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +96,Relink Communication,Comunicare Relink
DocType: Top Bar Item,Right,Dreapta
DocType: User,User Type,Tip utilizator
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +65,Click table to edit,Faceți clic pe tabel pentru a edita
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68,Select User,Selectați utilizator
DocType: Async Task,Reference Doc,Referință Doc
DocType: Communication,Keep a track of all communications,Păstrați o pistă a tuturor comunicărilor
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34,Did not save,Nu a salvat
DocType: Property Setter,Property,Proprietate
DocType: Email Account,Yandex.Mail,Yandex.Mail
DocType: Website Slideshow,"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","Notă: Pentru rezultate optime, imaginile trebuie să fie de aceeași dimensiune și lățime trebuie să fie mai mare decât înălțimea."
DocType: DocType,Auto Name,Nume automat
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +104,Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess,"Evita secvențe, cum ar fi ABC sau 6543, deoarece acestea sunt ușor de ghicit"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +111,Please try again,Vă rugăm să încercați din nou
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63,Option 3,Opțiunea 3
DocType: Unhandled Email,uid,uid
DocType: Workflow State,Edit,Editare
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225,Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions Manager,Permisiuni pot fi gestionate prin intermediul Configurare & gt; Permisiuni Role Management
DocType: Contact Us Settings,Pincode,Parola așa
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +81,Please make sure that there are no empty columns in the file.,Vă rugăm să asigurați-vă că nu există coloane goale în fișierul.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +232,Please ensure that your profile has an email address,Asigurați-vă că profilul dvs. are o adresa de email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +282,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,Aveți modificări nesalvate din acest formular. Vă rugăm să salvați înainte de a continua.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +439,Default for {0} must be an option,Implicit pentru {0} trebuie să fie o opțiune
DocType: Tag Doc Category,Tag Doc Category,Eticheta Doc Categorie
DocType: User,User Image,Imagine utilizator
apps/frappe/frappe/email/queue.py +286,Emails are muted,E-mailuri sunt dezactivate
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25,Ctrl + Up,Ctrl + Sus
DocType: Website Theme,Heading Style,Stil antet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +183,A new Project with this name will be created,Se va crea un nou proiect cu acest nume
apps/frappe/frappe/utils/data.py +527,1 weeks ago,saptamana trecuta
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +75,You cannot install this app,Nu puteți instala această aplicație
DocType: Communication,Error,Eroare
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +89,Do not send Emails.,Nu trimite emailuri.
DocType: DocField,Column Break,Coloana Break
DocType: Event,Thursday,Joi
apps/frappe/frappe/utils/response.py +143,You don't have permission to access this file,Nu aveți permisiunea de a accesa acest fișier
apps/frappe/frappe/model/document.py +639,Cannot link cancelled document: {0},Nu se poate lega Document anulat: {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +28,Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report,Nu se poate edita un raport standard. Vă rugăm să duplicat și de a crea un nou raport
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +54,"Company is mandatory, as it is your company address","Firma este obligatorie, deoarece este adresa companiei"
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +698,"For example: If you want to include the document ID, use {0}","De exemplu: Dacă doriți să includă ID-ul documentului, utilizați {0}"
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +600,Select Table Columns for {0},Selectați Coloane de masă pentru {0}
DocType: Custom Field,Options Help,Opțiuni Ajutor
DocType: Footer Item,Group Label,Etichetă de grup
DocType: Kanban Board,Kanban Board,Consiliul de Kanban
DocType: DocField,Report Hide,Raport Ascunde
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +17,Tree view not available for {0},arborescentă nu este disponibilă pentru {0}
DocType: Email Account,Domain,Domeniu
DocType: Custom Field,Label Help,Eticheta Ajutor
DocType: Workflow State,star-empty,stele gol
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +118,Dates are often easy to guess.,Datele sunt adesea ușor de ghicit.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39,Next actions,Actiuni următoare
DocType: Workflow State,ok,O.K.
DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,"Aceste valori vor fi actualizate în mod automat în tranzacții și, de asemenea, va fi util pentru a restricționa permisiunile pentru acest utilizator cu privire la tranzacțiile care conțin aceste valori."
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +26,Publisher,Editor
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +377,** Failed: {0} to {1}: {2},** Eșuat: {0} la {1}: {2}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +23,Select Mandatory,Obligatoriu selectați
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4,Browse,Parcurgere
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50,Emails Sent,E-mailurile trimise
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30,"No need for symbols, digits, or uppercase letters.","Nu este nevoie de simboluri, cifre sau litere majuscule."
DocType: DocField,Currency,Valută
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,View it in your browser,Vezi-l în browser-ul dvs.
apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +11,Clear Search,Ștergeți căutarea
DocType: Async Task,Running,Alergare
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +68,Reset Password,Reset Password
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102,Please Upgrade to add more than {0} subscribers,Vă rugăm să treceți pentru a adăuga mai mult de {0} abonati
DocType: Workflow State,hand-left,mână-stânga
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +452,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,Fieldtype {0} pentru {1} nu poate fi unic
DocType: Email Account,Use SSL,Utilizați SSL
DocType: Workflow State,play-circle,play-cerc
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +82,Select Print Format to Edit,Selectați Print Format de Edit
DocType: Address,Shipping,Transport
DocType: Workflow State,circle-arrow-down,cerc-săgeată-jos
apps/frappe/frappe/config/desk.py +38,Private and public Notes.,Note public-privat și.
DocType: DocField,Datetime,Datetime
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +174,Not a valid user,Nu este un utilizator valid
DocType: Workflow State,arrow-right,săgeată-în dreapta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +54,&gt; {0} year(s) ago,&gt; {0} ani în urmă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +54,&gt; {0} year(s) ago,&gt; {0} ani în urmă
DocType: Workflow State,Workflow state represents the current state of a document.,De stat Workflow reprezintă starea actuală a unui document.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +221,Token is missing,Token lipsește
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +269,Removed {0},Eliminat {0}
DocType: Company History,Highlight,Evidențiați
DocType: OAuth Provider Settings,Force,Forta
DocType: DocField,Fold,Plia
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +656,Ascending,Ascensiune
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +19,Standard Print Format cannot be updated,Print Format standard nu poate fi actualizat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +537,Please specify,Vă rugăm să specificați
DocType: Communication,Bot,Bot
DocType: Help Article,Help Article,articol de ajutor
DocType: Page,Page Name,Nume pagină
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +202,Help: Field Properties,Ajutor: Proprietăți câmp
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +134,Importing...,Importul ...
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.js +27,Unzip,unzip
apps/frappe/frappe/model/document.py +923,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},Valoare incorectă în rândul {0}: {1} trebuie să fie {2} {3}
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},A prezentat documente nu pot fi convertite înapoi să elaboreze. Tranziție rând {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8,Setup &gt; User,Configurare&gt; Utilizator
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8,Setup &gt; User,Configurare&gt; Utilizator
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +217,Deleting {0},Ștergerea {0}
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,Selectați un format existent pentru a edita sau de a începe un nou format.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},Creat camp {0} din {1}
DocType: System Settings,Time Zone,Time Zone
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +51,Special Characters are not allowed,Caracterele speciale nu sunt permise
DocType: Communication,Relinked,Relinked
DocType: Print Settings,Compact Item Print,Compact Postul de imprimare
DocType: Email Account,uidnext,uidnext
DocType: User,Redirect URL,redirecționeze URL-ul
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +26,Only Administrator can delete Email Queue,Numai Administratorul poate șterge Coadă de e-mail
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,Unui utilizator îi poate fi permis accesul pentru mai multe înregistrări ale aceluiași Tip de Document.
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +20,Setting this Address Template as default as there is no other default,Setarea acestei Format Adresa implicit ca nu exista nici un alt implicit
DocType: Workflow State,Home,Acasă
DocType: OAuth Provider Settings,Auto,Auto
DocType: Workflow State,question-sign,întrebare-semn
DocType: Email Account,Add Signature,Adăugați Semnătură
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38,Left this conversation,Părăsit această conversație
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +479,Did not set,Nu ati setat
,Background Jobs,Locuri de munca Context
DocType: ToDo,ToDo,ToDo
DocType: DocField,No Copy,Nu Copy
DocType: Workflow State,qrcode,Cod QR
apps/frappe/frappe/www/login.html +29,Login with LDAP,Autentifică-te cu LDAP
DocType: Web Form,Breadcrumbs,Pesmet
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +637,If Owner,Dacă Proprietar
DocType: OAuth Authorization Code,Expiration time,timp de expirare
DocType: Web Page,Website Sidebar,Site-ul din bara laterală
DocType: Web Form,Show Sidebar,Afișează bara laterală
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +128,You need to be logged in to access this {0}.,Aveți nevoie pentru a fi conectat pentru a accesa acest {0}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +142,Complete By,Finalizare pana la
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},{0} cu {1}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169,All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.,Toate majuscule este aproape la fel de ușor de ghicit ca toate cu litere mici.
DocType: Feedback Trigger,Email Fieldname,numele_campului E-mail
DocType: Website Settings,Top Bar Items,Top Bar Articole
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +53,"Email id must be unique, Email Account is already exist \
				for {0}","E-mail ID-ul trebuie să fie unic, cont de e-mail este deja există \ pentru {0}"
DocType: Print Settings,Print Settings,Setări de imprimare
DocType: Page,Yes,Da
DocType: DocType,Max Attachments,Max atașament
DocType: Desktop Icon,Page,Pagina
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +145,Could not find {0} in {1},Nu s-au găsit {0} în {1}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +161,Names and surnames by themselves are easy to guess.,"Numele și prenumele, prin ele însele sunt ușor de ghicit."
apps/frappe/frappe/config/website.py +93,Knowledge Base,Bază de cunoștințe
DocType: Workflow State,briefcase,servietă
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +561,Value cannot be changed for {0},Valoare nu poate fi schimbat pentru {0}
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17,"You seem to have written your name instead of your email. \
					Please enter a valid email address so that we can get back.","Se pare că ați scris numele tău în loc de e-mail. \
 Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă, astfel încât să putem obține înapoi."
DocType: Feedback Request,Is Manual,este Manual
DocType: Workflow State,"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","Stil reprezinta culoarea butonului: Succes - verde, Pericol - Red, Inverse - negru, primar - Dark Blue, Info - albastru deschis, de avertizare - Orange"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +158,No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,Nici un raport Loaded. Va rugam sa folositi interogare-raport / [Reclama Name] pentru a rula un raport.
DocType: Workflow Transition,Workflow Transition,Flux de lucru de tranziție
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +53,{0} months ago,Acum {0} luni
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18,Created By,Creat de
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +92,Dropbox Setup,dropbox Setup
DocType: Workflow State,resize-horizontal,redimensiona orizontal
DocType: Note,Content,Continut
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +261,Group Node,Nod Group
DocType: Communication,Notification,Notificare
DocType: Web Form,Go to this url after completing the form.,Du-te la acest url după completarea formularului.
DocType: DocType,Document,Studiu de caz
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +186,Series {0} already used in {1},Series {0} folosit deja în {1}
DocType: DocField,Code,Cod
DocType: Workflow,"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","Toate posibil Statele Workflow și roluri ale fluxului de lucru. Optiuni Docstatus: 0 este &quot;salvat&quot;, 1 este &quot;, prezentat&quot; și 2 este &quot;ANULAT&quot;"
DocType: Website Theme,Footer Text Color,Culoare text subsol
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +186,Last Modified On,Ultima modificare
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24,"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","Permisiuni la nivel 0 sunt permisiunile la nivel de documente, adică sunt primar pentru accesul la document."
DocType: Print Format,Print Format,Print Format
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +123,Invalid payment gateway credentials,acreditările gateway de plată nevalide
apps/frappe/frappe/config/setup.py +32,Set Permissions on Document Types and Roles,Setarea permisiunilor pe Tipuri de documente și roluri
apps/frappe/frappe/model/meta.py +144,No Label,Fara eticheta
apps/frappe/frappe/model/meta.py +141,Modified By,Modificat de catre
DocType: About Us Settings,"""Company History""","""Istoricul companiei"""
apps/frappe/frappe/permissions.py +397,Permission already set,Permisiunea deja stabilite
DocType: Email Rule,Email Rule,Regula e-mail
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47,{0} shared this document with everyone,{0} împărtășit acest document cu toată lumea
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17,Commented on {0}: {1},Comentate pe {0}: {1}
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +28,Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,Se pare că cineva te-a trimis la o adresă URL incompletă. Vă rugăm să cereți-le să se uite în ea.
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,Aceste restricții se vor aplica pentru tipuri de documente în cazul în care &quot;Aplică Permisiunile utilizatorului&quot; este verificat pentru regula permisiunea și un teren cu această valoare este prezent.
DocType: Stripe Settings,Secret Key,Cheie secreta
DocType: Stripe Settings,Secret Key,Cheie secreta
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,Trimite alertă în cazul în care modificările de valoare acest teren lui
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +108,Select a DocType to make a new format,Selectați o DocType a face un nou format
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45,just now,chiar acum
DocType: Footer Item,Policy,Politică
apps/frappe/frappe/integrations/utils.py +76,{0} Settings not found,{0} Setări nu a fost găsit
DocType: Module Def,Module Def,Modulul Def
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +80,Done,Făcut
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +61,Reply,Răspunde
apps/frappe/frappe/config/core.py +22,Pages in Desk (place holders),Articole din birou (titularii loc)
DocType: DocField,Collapsible Depends On,Pliabile Depinde
DocType: Print Settings,Allow page break inside tables,Se lasă de pagină în interiorul tabele
DocType: Email Account,SMTP Server,Server SMTP
DocType: Print Format,Print Format Help,Print Format Ajutor
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +852,With Groups,Cu grupuri
DocType: DocType,Beta,beta
apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +22,restored {0} as {1},restaurat {0} {1} ca
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70,"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","Dacă actualizați, vă rugăm să selectați ""Overwrite"" rânduri altfel existente nu vor fi șterse."
DocType: Event,Every Month,În fiecare lună
DocType: Letter Head,Letter Head in HTML,Scrisoare cap în HTML
DocType: Web Form,Web Form,Formular Web
DocType: About Us Settings,Org History Heading,Org Istorie rubrica
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +470,Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.,Scuze. Ați atins limita maximă de utilizator pentru abonament. Puteți fie să dezactivați un utilizator existent sau să cumpere un plan de abonament mai mare.
DocType: Print Settings,Allow Print for Cancelled,Print pentru a permite Anulată
DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,Integrari pot folosi acest câmp pentru a seta starea de livrare de e-mail
DocType: Web Form,Web Page Link Text,Web Page Link Text
DocType: Page,System Page,Pagina sistemului
DocType: Page,System Page,Pagina sistemului
apps/frappe/frappe/config/setup.py +177,"Set default format, page size, print style etc.","Set format implicit, dimensiunea paginii, stilul de imprimare etc"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25,ESC,ESC
DocType: Website Settings,Include Search in Top Bar,Căutare în Top Include Bar
apps/frappe/frappe/utils/xlsutils.py +10,Sheet 1,Fișa 1
DocType: DocType,DESC,DESC
DocType: DocType,Naming,Naming
DocType: Event,Every Year,În fiecare an
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21,Select All,Selectează toate
apps/frappe/frappe/config/setup.py +224,Custom Translations,Traduceri personalizate
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +51,Progress,progres
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32, by Role ,prin normă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +148,Missing Fields,Câmpuri lipsă
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +176,Invalid fieldname '{0}' in autoname,numele_campului nevalid &#39;{0}&#39; în autoname
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +136,Search in a document type,Cauta un tip de document
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +257,Allow field to remain editable even after submission,Permiteți câmpului să rămână editabil chiar și după introducere
DocType: Custom DocPerm,Role and Level,Rol și la nivel
DocType: File,Thumbnail URL,URL miniatură
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37,Custom Reports,Rapoarte personalizate
DocType: Website Script,Website Script,Script-ul de site-ul
apps/frappe/frappe/config/setup.py +182,Customized HTML Templates for printing transactions.,Șabloane HTML personalizate pentru operațiunile de imprimare.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +247,Orientation,Orientare
DocType: Workflow,Is Active,Este activ
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91,No further records,Nu mai multe înregistrări
DocType: DocField,Long Text,Textul lung
DocType: Workflow State,Primary,Principal:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +23,Show Filters,Afișați filtrele
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +49,Please do not change the rows above {0},Vă rugăm să nu modificați rândurile de mai sus {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +94,(Ctrl + G),(Ctrl + G)
DocType: Communication,More Information,Mai multe informatii
DocType: Desktop Icon,Desktop Icon,Icon Spațiu de lucru
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10,Your payment was successfully accepted,Plata a fost acceptată cu succes
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112,Sorry! You are not permitted to view this page.,Ne pare rău! Tu nu sunt permise pentru a vizualiza această pagină.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +16,Tip:  Double click cell to edit,Sfat: celula clic dublu pentru a edita
DocType: Workflow State,bell,Sonerie
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108,Error in Email Alert,Eroare în alertă prin e-mail
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108,Error in Email Alert,Eroare în alertă prin e-mail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39,Share this document with,Partajați acest document
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,"{0} {1} nu poate fi un nod frunză, deoarece are copii"
DocType: Communication,Info,Informatii
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +336,Add Attachment,Adauga atasament
DocType: Communication,Email,Email
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30,Thank you for your message,Vă mulțumim pentru mesajul dvs.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68,Send Read Receipt,Trimite Confirmările de citire
DocType: Stripe Settings,Stripe Settings,Stripe Settings
DocType: Stripe Settings,Stripe Settings,Stripe Settings
DocType: Dropbox Settings,Dropbox Setup via Site Config,Dropbox Setup prin intermediul site-ului Config
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +168,No default Address Template found. Please create a new one from Setup &gt; Printing and Branding &gt; Address Template.,Nu a fost găsit niciun șablon de adresă implicit. Creați unul nou din Setup&gt; Printing and Branding&gt; Template Address.
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +168,No default Address Template found. Please create a new one from Setup &gt; Printing and Branding &gt; Address Template.,Nu a fost găsit niciun șablon de adresă implicit. Creați unul nou din Setup&gt; Printing and Branding&gt; Template Address.
apps/frappe/frappe/www/login.py +64,Invalid Login Token,Invalid Autentificare Token
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48,1 hour ago,in urma cu 1 ora
DocType: Social Login Keys,Frappe Client ID,Frappe ID-ul client
DocType: Website Settings,Home Page,Pagina principală
DocType: Error Snapshot,Parent Error Snapshot,Mamă Instantaneu Eroare
DocType: Kanban Board,Filters,Filtre
DocType: Workflow State,share-alt,cota-alt
DocType: Address Template,"<h4>Default Template</h4>
<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;
{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{{ city }}&lt;br&gt;
{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{{ country }}&lt;br&gt;
{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}
</code></pre>","<H4> Implicit Model </ h4> 
 <p> <a Utilizeaza href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> Jinja Templating </a> și toate domeniile de Adresă ( inclusiv personalizat Domenii dacă există) va fi disponibil </ p> 
 <pre> <code> {{address_line1}} & lt; br & gt; 
 {% dacă address_line2%} {{address_line2}} & lt; br & gt; { % endif -%} 
 {{oraș}} & lt; br & gt; 
 {% dacă starea%} {{stat}} & lt; br & gt; {% endif -%} 
 {% dacă parola așa%} PIN: {{parola așa}} & lt; br & gt; {% endif -%} 
 {{țară}} & lt; br & gt; 
 {% dacă telefonul%} telefon: {{telefon}} & lt; br & gt; { % endif -%} 
 {% dacă fax%} Fax: {{fax}} & lt; br & gt; {% endif -%} 
 {% dacă email_id%} Email: {{email_id}} & lt; br & gt ; {% endif -%} 
 </ code> </ pre>"
DocType: Role,Role Name,Rol Nume
apps/frappe/frappe/website/js/website.js +379,Switch To Desk,Comutare Pentru Birou
apps/frappe/frappe/config/core.py +27,Script or Query reports,Script sau Query rapoarte
DocType: Workflow Document State,Workflow Document State,Document flux de lucru de stat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +115,File too big,Fișierul este prea mare
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +478,Email Account added multiple times,Contul de e-mail adăugat de mai multe ori
DocType: Payment Gateway,Payment Gateway,Gateway de plată
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.","Pentru a da acess la un rol de numai înregistrările specifice, verificați aplicați permisiuni de utilizator. Permisiunile de utilizator sunt folosite pentru a limita utilizatorii cu astfel de rol pentru înregistrări specifice."
DocType: Portal Settings,Hide Standard Menu,Ascundeți meniul Standard
apps/frappe/frappe/config/setup.py +145,Add / Manage Email Domains.,Adăugați / Gestionare Email Domenii.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70,Cannot cancel before submitting. See Transition {0},Nu se poate anula înainte de a trimite. A se vedea de tranziție {0}
apps/frappe/frappe/www/printview.py +205,Print Format {0} is disabled,Print Format {0} este dezactivat
DocType: Email Alert,Send days before or after the reference date,Trimite zile înainte sau după data de referință
DocType: User,Allow user to login only after this hour (0-24),Permiteţi utilizatorului sa se poată loga doar după această oră (0-24)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Value,Valoare
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Click here to verify,Click aici pentru a verifica
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +172,Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.,"substituții predictibile, cum ar fi &quot;@&quot; în loc de &quot;o&quot; nu ajuta foarte mult."
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22,Assigned By Me,Atribuite de Me
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +80,Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,"Nu în modul Developer! Amplasat în site_config.json sau face DocType ""personalizat""."
DocType: Workflow State,globe,glob
DocType: System Settings,dd.mm.yyyy,zz.ll.aaaa
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +249,Hide field in Standard Print Format,Ascunde câmp în Print format standard
DocType: ToDo,Priority,Prioritate
DocType: Email Queue,Unsubscribe Param,dezabonare de Param
DocType: Auto Email Report,Weekly,Săptămânal
DocType: Communication,In Reply To,Ca răspuns la
DocType: DocType,Allow Import (via Data Import Tool),Permite Import (prin Tool Import date)
apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard_macros.html +30,Sr,sr
DocType: DocField,Float,Plutitor
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +71,Invalid Password,Parolă Invalidă
DocType: Contact,Purchase Master Manager,Cumpărare Maestru de Management
DocType: Module Def,Module Name,Modulul Name
DocType: DocType,DocType is a Table / Form in the application.,DocType este o masă / Forma în cerere.
DocType: Email Account,GMail,GMail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +110,{0} Report,{0} Raportează
DocType: Communication,SMS,mesaj
DocType: DocType,Web View,Vizualizare web
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +166,Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.,Avertisment: Acest format de imprimare este în stil vechi și nu pot fi generate prin intermediul API.
DocType: DocField,Print Width,Lățime de imprimare
,Setup Wizard,Setup Wizard
DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),Permiteţi utilizatorului să se poată loga doar înainte de această oră (0-24)
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +125,Folder is mandatory,Folder este obligatorie
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +106,"Not allowed to attach {0} document,
					please enable Allow Print For {0} in Print Settings","Nu este permisă atașarea documentului {0}, vă rugăm să activați Permiteți tipărirea pentru {0} în Setări de imprimare"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +106,"Not allowed to attach {0} document,
					please enable Allow Print For {0} in Print Settings","Nu este permisă atașarea documentului {0}, vă rugăm să activați Permiteți tipărirea pentru {0} în Setări de imprimare"
apps/frappe/frappe/www/contact.py +54,New Message from Website Contact Page,Mesaj nou de la site-ul Contact Pagina
DocType: Email Alert,Reference Date,Data de referință
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17,Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,Este posibil ca unele dintre caracteristici să nu funcționeze în browserul dvs. Actualizați browserul la cea mai recentă versiune.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17,Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,Este posibil ca unele dintre caracteristici să nu funcționeze în browserul dvs. Actualizați browserul la cea mai recentă versiune.
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +185,"Don't know, ask 'help'","Nu știu, întrebați &quot;ajutor&quot;"
DocType: DocType,Comments and Communications will be associated with this linked document,Comentarii și Comunicațiilor vor fi asociate cu acest document legat
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3,Filter...,Filtru ...
DocType: Workflow State,bold,îngroşat
DocType: Async Task,Status,Status
DocType: Company History,Year,An
DocType: OAuth Client, Advanced Settings,Setari avansate
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34,{0} does not exist in row {1},{0} nu există în rândul {1}
DocType: Event,Event Type,Tip eveniment
DocType: User,Last Known Versions,Ultimele Versiuni cunoscute
apps/frappe/frappe/config/setup.py +140,Add / Manage Email Accounts.,Adăugați / gestionați conturi de e-mail.
DocType: Blog Category,Published,Data publicării
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1,Thank you for your email,Vă mulțumim pentru e-mail
DocType: DocField,Small Text,Mic Text
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +850,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,Administratorul a accesat {0} în data {1} prin adresa IP {2}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6,Equals,Egal
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',"""Dynamic Link"" tip opțiuni de câmp trebuie să indice un alt Link câmp cu opțiuni precum ""DocType"""
DocType: About Us Settings,Team Members Heading,Membrii echipei Rubrică
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35,Invalid CSV Format,Format CSV nevalid
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,Nume de persoană sau organizație care această adresă aparține.
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +8,Set Number of Backups,Număr set de Backupurile
DocType: DocField,Do not allow user to change after set the first time,Nu permite utilizatorului să se schimbe după seta prima dată
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +247,Private or Public?,Private sau publice?
apps/frappe/frappe/utils/data.py +535,1 year ago,anul trecut
DocType: Contact,Contact,Persoana de Contact
DocType: User,Third Party Authentication,Autentificare terță parte
DocType: Website Settings,Banner is above the Top Menu Bar.,Banner-ul este poziţionat deasupra barei de meniu superior.
DocType: Razorpay Settings,API Secret,API-ul Secret
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +726,Export Report: ,Raport de export:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +672,{0} {1} does not exist,{0} {1} nu există
DocType: Email Account,Port,Port
DocType: Print Format,Arial,Arial
apps/frappe/frappe/config/core.py +12,Models (building blocks) of the Application,Modele (blocuri) ale Aplicatiei
DocType: Website Slideshow,Slideshow like display for the website,Slideshow ca afișaj pentru site-ul
DocType: Communication,Updated,Actualizat
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +104,Select Module,Selectați modulul
apps/frappe/frappe/sessions.py +29,Cache Cleared,Memorie cache eliberată
DocType: Email Account,UIDVALIDITY,UIDVALIDITY
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +22,New Email,Email nou
DocType: Custom DocPerm,Export,Exportă
DocType: Dropbox Settings,Dropbox Settings,Setări Dropbox
DocType: About Us Settings,More content for the bottom of the page.,Mai mult conținut pentru partea de jos a paginii.
DocType: Workflow,DocType on which this Workflow is applicable.,DocType pe care acest flux de lucru este aplicabil.
DocType: Feedback Trigger,Enabled,Activat
DocType: Tag Category,Category Name,Numele categoriilor
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11,Import Subscribers,Abonații de import
DocType: Print Settings,PDF Settings,Setări PDF
DocType: Kanban Board Column,Column Name,Coloana Nume
DocType: Language,Based On,Bazat pe
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +34,Make Default,Face implicit
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +26,Check Frappe Server URL,Verificați adresa URL frappe Server
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +475,Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed,Fieldtype {0} pentru {1} nu pot fi indexate
DocType: Communication,Email Account,Contul de e-mail
DocType: Workflow State,Download,Descărcare fişier
DocType: Blog Post,Blog Intro,Intro blog
DocType: Async Task,Result,Rezultat
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Enable Report,Activați Raport
DocType: DocField,Display Depends On,Depinde de afișare
DocType: Web Page,Insert Code,Introduceți codul
DocType: ToDo,Low,Scăzut
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +697,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,Puteți adăuga proprietăți dinamice din documentul cu ajutorul Jinja templating.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +134,List a document type,Lista de un tip de document
DocType: Event,Ref Type,Tip Ref
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","Dacă încărcați noi recorduri, lăsați martor ""name"" (ID) coloană."
apps/frappe/frappe/config/core.py +47,Errors in Background Events,Erori în fundal Evenimente
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +399,No of Columns,Nr de coloane
DocType: Workflow State,Calendar,Calendar
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +70,Seems ldap is not installed on system,Se pare că nu este instalat ldap pe sistem
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +124,"Another {0} with name {1} exists, select another name","Există un alt {0} cu numele {1}, selectați un alt nume"
DocType: DocType,Custom?,Personalizat?
DocType: Website Settings,Website Theme Image,Site-ul Theme Image
DocType: Workflow State,road,rutier
DocType: LDAP Settings,Organizational Unit,Unitate organizationala
DocType: User,Timezone,Timezone
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106,Unable to load: {0},Imposibilă încărcarea: {0}
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +28,Backup,Backup
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3,Expires in {0} days,Expiră în {0} zile
DocType: DocField,Read Only,Numai citire
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43,New Newsletter,Noi Newsletter
DocType: Print Settings,Send Print as PDF,Trimite Printeaza ca PDF
DocType: Web Form,Amount,Sumă
DocType: Workflow Transition,Allowed,Permis
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482,There can be only one Fold in a form,Nu poate fi decât o turmă într-o formă
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10,Restore to default settings?,Restabiliți la setările implicite?
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23,Invalid Home Page,Invalid Home Page
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +192,Invalid Login. Try again.,Autentificare invalid. Încearcă din nou.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400,Options required for Link or Table type field {0} in row {1},Opțiunile necesare pentru câmpul Tip sau Legătură {0} pe rând {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400,Options required for Link or Table type field {0} in row {1},Opțiunile necesare pentru câmpul Tip sau Legătură {0} pe rând {1}
DocType: Auto Email Report,Send only if there is any data,Trimite numai în cazul în care există date
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170,Reset Filters,Reset Filtre
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +654,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: Permisiunea la nivel 0 trebuie să fie configurată înainte de a configura niveluri mai ridicate
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28,Assignment closed by {0},Alocare finalizată de {0}
DocType: Integration Request,Remote,la distanta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +140,Calculate,Calculaţi
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +28,Please select DocType first,Vă rugăm să selectați DocType primul
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +174,Confirm Your Email,Confirmați Email-ul dvs.
apps/frappe/frappe/www/login.html +37,Or login with,Sau Login cu
DocType: Error Snapshot,Locals,Localnicii
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19,Communicated via {0} on {1}: {2},Comunicate prin intermediul {0} pe {1}: {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +85,{0} mentioned you in a comment in {1},{0} te-a menționat într-un comentariu in {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +141,e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,ex (55 + 434) / 4 sau = Math.sin (Math.PI / 2) ...
apps/frappe/frappe/model/naming.py +45,{0} is required,{0} este necesar
DocType: Integration Request,Integration Type,Tipul de integrare
DocType: Newsletter,Send Attachements,Trimite Accesorii si atașamente
DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,GitHub Client ID
DocType: Contact Us Settings,City,Oraș
DocType: DocField,Perm Level,Nivelul Perm
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +54,Events In Today's Calendar,Evenimente în calendarul de azi
DocType: Web Page,Web Page,Pagină web
DocType: Blog Category,Blogger,Blogger
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},&quot;În Căutarea globală&quot; nu este permis pentru tipul {0} în rândul {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},&quot;În Căutarea globală&quot; nu este permis pentru tipul {0} în rândul {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +297,View List,Vizualizare Listă
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +685,Date must be in format: {0},Data trebuie să fie în format: {0}
DocType: Workflow,Don't Override Status,Nu Override Stare
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +90,Please give a rating.,Vă rugăm să dați un rating.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +47,{0} Feedback Request,{0} Cerere pentru feedback
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +548,The First User: You,Primul utilizator:
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +32,Select Columns,Selectați coloane
DocType: Translation,Source Text,Text sursă
apps/frappe/frappe/www/login.py +55,Missing parameters for login,Parametrii lipsă de autentificare
DocType: Workflow State,folder-open,-folder deschis
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1,Search Application,Căutare Aplicație
DocType: OAuth Authorization Code,Validity,Valabilitate
apps/frappe/frappe/config/website.py +37,Single Post (article).,Single Post (articol).
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +10,Reports,rapoarte
DocType: Page,No,Nu
DocType: Property Setter,Set Value,Valoare reglată
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +245,Hide field in form,Câmp în formă Ascunde
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +93,Illegal Access Token. Please try again,Indicativul ilegală de acces. Vă rugăm să încercați din nou
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +93,"The application has been updated to a new version, please refresh this page","Cererea a fost actualizat la o noua versiune, vă rugăm să actualizați această pagină"
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +35,Resend,Retrimiteți
DocType: Feedback Trigger,Optional: The alert will be sent if this expression is true,Optional: Alerta va fi trimis în cazul în care această expresie este adevărat
DocType: Print Settings,Print with letterhead,Printați cu antet
DocType: Unhandled Email,Raw Email,E-mail Raw
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +665,Select records for assignment,Selectați înregistrările de alocare
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +135,Importing,Importul
DocType: ToDo,Assigned By,Atribuit de către
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27,You can use Customize Form to set levels on fields.,Puteți folosi Customize formularul pentru a stabili niveluri pe domenii.
DocType: Custom DocPerm,Level,Nivel
DocType: Custom DocPerm,Report,Raport
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +59,Amount must be greater than 0.,Suma trebuie să fie mai mare decât 0.
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +105,{0} is saved,{0} este salvat
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +323,User {0} cannot be renamed,Utilizatorul {0} nu poate fi redenumit
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +107,Fieldname is limited to 64 characters ({0}),Numele_campului este limitat la 64 de caractere ({0})
apps/frappe/frappe/config/desk.py +59,Email Group List,Lista grupurilor de e-mail
DocType: Website Settings,An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],Un file icon cu ICO extensie. Ar trebui să fie de 16 x 16 px. Generată cu ajutorul unui generator de favicon. [favicon-generator.org]
DocType: Auto Email Report,Format,Format
DocType: Email Account,Email Addresses,Adrese de email
DocType: Web Form,Allow saving if mandatory fields are not filled,Se permite economisirea în cazul în care câmpurile obligatorii nu sunt completate
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +161,Change,Schimbare
DocType: Email Domain,domain name,numele domeniului
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_value.html +3,No records.,Nu exista inregistrari.
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17,Exported,Exportate
DocType: Kanban Board Column,Order,Ordin
DocType: Website Theme,Background,Fundal
DocType: Custom DocPerm,"JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.","Lista JSON de doctypes folosite pentru a aplica Permisiuni utilizator. Dacă gol, toate doctypes postat vor fi folosite pentru a aplica Permisiuni utilizator."
DocType: Report,Ref DocType,DocType Ref
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +666,{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: nu se poate configura modificați fără anulați
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22,Full Page,Full Page
DocType: DocType,Is Child Table,Este masa pentru copii
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +124,{0} must be one of {1},{0} trebuie sa fie unul din {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28,{0} is currently viewing this document,{0} vizualizează documentul în același timp
apps/frappe/frappe/config/core.py +52,Background Email Queue,Fundal Email Queue
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +229,Password Reset,Password Reset
DocType: Communication,Opened,Deschis
DocType: Workflow State,chevron-left,Chevron-stânga
DocType: Communication,Sending,Trimitere
apps/frappe/frappe/auth.py +228,Not allowed from this IP Address,Nu este permis de la această adresă IP
DocType: Website Slideshow,This goes above the slideshow.,Acest lucru este valabil mai sus prezentarea.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +254,Install Applications.,Instalează aplicații.
DocType: User,Last Name,Nume
DocType: Event,Private,Privat
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +75,No alerts for today,Nu există alerte pentru ziua de azi
DocType: Print Settings,Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),Trimite e-mail Print atașate în format PDF (recomandat)
DocType: Web Page,Left,Stânga
DocType: Event,All Day,Toată ziua
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +387,Show rows with zero values,Arată rânduri cu valori de zero
apps/frappe/frappe/integrations/utils.py +88,Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.,Se pare că ceva este în neregulă cu configurația gateway de plată a acestui site. Nici plata a fost făcută.
DocType: Address,State,Stat
DocType: Workflow Action,Workflow Action,Flux de lucru de acțiune
DocType: DocType,"Image Field (Must of type ""Attach Image"")",Image Field (Must de tip &quot;Attach Image&quot;)
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +43,I found these: ,Am găsit astea:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +692,Set Sort,set Sort
DocType: Event,Send an email reminder in the morning,Trimite un memento e-mail în dimineața
DocType: Blog Post,Published On,Publicat în data de
DocType: User,Gender,Sex
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +340,Mandatory Information missing:,Informații obligatorii lipsesc:
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +472,Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,"Câmp &quot;{0}&quot; nu poate fi setat ca unic, deoarece are valori non-unice"
apps/frappe/frappe/client.py +138,Only 200 inserts allowed in one request,Doar 200 inserții permise într-o singură cerere
DocType: Footer Item,URL,URL-ul
DocType: ToDo,Reference Type,Tipul de referință
DocType: Event,Repeat On,Repetați On
DocType: Communication,Marked As Spam,Marcate ca spam
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +333,There is some problem with the file url: {0},Există unele probleme cu URL-ul fișierului: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +26,Tree,Copac
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +184,You are not allowed to print this report,Nu aveți permisiunea de a imprima acest raport
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30,User Permissions,Permisiunile utilizatorului
DocType: Workflow State,warning-sign,semn de avertizare
DocType: Workflow State,User,Utilizator
DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""",Arată titlu în fereastra browser-ului ca &quot;Prefix - titlu&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +137,text in document type,text de tip de document
apps/frappe/frappe/handler.py +91,Logged Out,Delogat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +236,More...,Mai Mult...
DocType: Bulk Update,Update Value,Valoarea actualizare
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +73,Mark as {0},Mark ca {0}
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +25,Please select a new name to rename,Selectați un nume nou pe care să îl redenumiți
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +25,Please select a new name to rename,Selectați un nume nou pe care să îl redenumiți
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +136,Something went wrong,Ceva n-a mers bine
DocType: System Settings,Number Format,Număr Format
DocType: Auto Email Report,Frequency,Frecvență
DocType: Custom Field,Insert After,Introduceți După
DocType: Social Login Keys,GitHub Client Secret,GitHub Client Secret
DocType: Report,Report Name,Raport Numele
DocType: Desktop Icon,Reverse Icon Color,Culoare inversă Icon
DocType: Email Alert,Save,Salvează
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +405,Section Heading,secöiunea
DocType: Website Settings,Title Prefix,Titlu Prefix
DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,Notificări și mail-uri în masă vor fi trimise de pe acest server de ieșire.
DocType: Workflow State,cog,dinte
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +89,Sync on Migrate,Sincronizare pe Migrare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +64,Currently Viewing,Se vizualizeaza
DocType: DocField,Default,Implicit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140,{0} added,{0} adăugat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +133,Please save the report first,Vă rugăm să salvați raportul întâi
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42,{0} subscribers added,{0} abonați adăugați
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9,Not In,Nu în
DocType: Workflow State,star,stea
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +460,values separated by commas,valori separate prin virgule
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +417,Max width for type Currency is 100px in row {0},Lățimea maximă pentru tipul de valuta este de 100px la rând {0}
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +68,Please share your feedback for {0},Vă rugăm să oferiți feedback pentru {0}
apps/frappe/frappe/config/website.py +13,Content web page.,Pagina web de conținut.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,Add a New Role,Adăugaţi un nou rol
DocType: Deleted Document,Deleted Document,Documentul a fost șters
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +193,Oops! Something went wrong,Hopa! Ceva a mers prost
DocType: Help Article,Category,Categorie
apps/frappe/frappe/config/core.py +37,Client side script extensions in Javascript,Extensii script partea de client în Javascript
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +72,Guidelines to install ldap dependancies and python,Liniile directoare pentru a instala și Python dependențe LDAP
DocType: Blog Settings,Blog Introduction,Introducere blog
DocType: Address,Office,Birou
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +187,This Kanban Board will be private,Acest consiliu Kanban va fi privat
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73,Standard Reports,Rapoarte standard
DocType: User,Email Settings,Setări e-mail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +345,Please Enter Your Password to Continue,Introduceți parola pentru a continua
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +345,Please Enter Your Password to Continue,Introduceți parola pentru a continua
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +99,Not a valid LDAP user,Nu un utilizator LDAP valid
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} nu este un stat valid
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +90,Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}',Vă rugăm să selectați o altă metodă de plată. PayPal nu acceptă tranzacții în valută „{0}“
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499,Search field {0} is not valid,câmp de căutare {0} nu este validă
DocType: Workflow State,ok-circle,ok-cerc
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +150,You can find things by asking 'find orange in customers',Poti gasi lucruri întrebând &quot;găsi portocaliu în clienți&quot;
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169,Sorry! User should have complete access to their own record.,Ne pare rău! Utilizatorul trebuie să aibă acces complet la propriul record.
,Usage Info,Informații de utilizare
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +226,Invalid Token,Simbol Invalid
DocType: Email Account,Email Server,Email Server
DocType: DocShare,Document Type,Tip Document
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37,Emails sent this month,E-mailuri trimise in aceasta luna
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19,Label is mandatory,Eticheta este obligatorie
DocType: PayPal Settings,API Username,API-Utilizator
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99,Half Day,Jumătate de zi
DocType: Communication,Communication Type,Tipul de comunicare
DocType: DocField,Unique,Unic
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +97,Ctrl+enter to save,Ctrl + Enter pentru a salva
DocType: Email Account,Service,Servicii
DocType: File,File Name,Nume fişier
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +349,Did not find {0} for {0} ({1}),Nu am gasit {0} pentru {0} ({1})
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +176,"Oops, you are not allowed to know that","Hopa, nu au voie să știe că"
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17,Next,Următor
apps/frappe/frappe/config/setup.py +39,Set Permissions per User,Seta permisiuni pentru fiecare utilizator
apps/frappe/frappe/handler.py +91,You have been successfully logged out,Ați fost deconectat cu succes
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +26,Edit Format,Editare format
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +245,Complete Registration,Înregistrare complet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +189,New {0} (Ctrl+B),Nou {0} (Ctrl + B)
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,Top Bar Culoare si Text Color sunt la fel. Acestea ar trebui să fie aibă un contrast bun pentru a fi ușor de citit.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),Puteți încărca doar pana la 5000 de înregistrări într-o singură. (Poate fi mai puțin în unele cazuri)
apps/frappe/frappe/model/document.py +159,Insufficient Permission for {0},Permisă insuficientă pentru {0}
apps/frappe/frappe/model/document.py +159,Insufficient Permission for {0},Permisă insuficientă pentru {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +763,Report was not saved (there were errors),Raport nu a fost salvat (au existat erori)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +25,Numerically Ascending,Crescator pult de
DocType: Print Settings,Print Style,Print Style
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +51,Not Linked to any record,Nu este conectat la nici o înregistrare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +51,Not Linked to any record,Nu este conectat la nici o înregistrare
DocType: Custom DocPerm,Import,Importarea
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +178,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,Rând {0}: Nu sunt permise pentru a permite Permiteți pe Submit pentru domenii standard de
apps/frappe/frappe/config/setup.py +100,Import / Export Data,Import / Export de date
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12,Standard roles cannot be renamed,Roluri standard nu poate fi redenumit
DocType: Communication,To and CC,Către și CC
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7,updated to {0},actualizat la {0}
DocType: User,Desktop Background,Fundal desktop
DocType: Portal Settings,Custom Menu Items,Meniu personalizat Articole
DocType: Workflow State,chevron-right,Chevron-dreapta
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214,"Change type of field. (Currently, Type change is \
						allowed among 'Currency and Float')","Modificarea tip de teren. (În prezent, schimbarea tip este permis \
 între ""Moneda și Float"")"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +35,You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,Ai nevoie de a fi în modul de dezvoltator pentru a edita un formular web standard
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +53,"For comparative filters, start with","Pentru filtre comparative, începe cu"
DocType: Website Theme,Link to Bootstrap CSS,Link pentru Procesul de Bootstrap CSS
DocType: Workflow State,camera,Cameră foto
DocType: Website Settings,Brand HTML,Marca HTML
DocType: Desktop Icon,_doctype,_doctype
DocType: Web Page,Header and Description,Antet și descriere
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21,Both login and password required,Atât logarea cât și parola sunt necesare
apps/frappe/frappe/model/document.py +540,Please refresh to get the latest document.,Vă rugăm să reîmprospătați pentru a obține cel mai recent document.
DocType: User,Security Settings,Setări de securitate
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +855,Add Column,Adăugaţi Coloană
,Desktop,Desktop
DocType: Auto Email Report,Filter Meta,Filtru Meta
DocType: Web Form,Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,Text de afișat pentru link catre pagina de web în cazul în care acest formular are o pagină web. Link traseu vor fi generate automat pe baza `` page_name` și parent_website_route`
DocType: Feedback Request,Feedback Trigger,Feedback declanșare
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1594,Please set {0} first,Vă rugăm să setați {0} primul
DocType: Unhandled Email,Message-id,Mesaj id-
DocType: Patch Log,Patch,Peticirea
DocType: Async Task,Failed,A eșuat
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +54,No data found,Nu există date
DocType: Web Form,Allow Comments,Permiteți comentarii
DocType: User,Background Style,Stil findal
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +77,merged {0} into {1},fuzionat {0} în {1}
DocType: System Settings,mm-dd-yyyy,ll-zz-aaaa
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +58,{0} logged in,{0} autentificat
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4,Your login id is,ID-ul de conectare este
DocType: OAuth Client,Skip Authorization,omiteți Autorizare
DocType: Web Form,Amount Field,suma de câmp
DocType: Dropbox Settings,Send Notifications To,Trimite notificări
DocType: Bulk Update,Max 500 records at a time,Max 500 de înregistrări la un moment dat
DocType: Translation,"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.","În cazul în care datele dumneavoastră este în HTML, vă rugăm să copiați inserați codul HTML exact cu tag-uri."
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35,Unable to open attached file. Did you export it as CSV?,Nu pot deschide fișierul atașat. L-ai exportat în format CSV?
DocType: DocField,Ignore User Permissions,Ignora Permisiunile utilizatorului
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +736,Please ask your administrator to verify your sign-up,Vă rugăm să întrebați administratorul dvs. pentru a verifica înregistrarea în vederea
apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js +21,Show Log,Arată jurnal