chore: Update translations (#23717)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
diff --git a/erpnext/translations/ru.csv b/erpnext/translations/ru.csv
index 5feb3e6..6d1e0b9 100644
--- a/erpnext/translations/ru.csv
+++ b/erpnext/translations/ru.csv
@@ -110,7 +110,6 @@
Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},Фактический тип налога не может быть включён в стоимость продукта в строке {0},
Add,Добавить,
Add / Edit Prices,Добавить/изменить цены,
-Add All Suppliers,Добавить все поставщики,
Add Comment,Добавить комментарий,
Add Customers,Добавить клиентов,
Add Employees,Добавить сотрудников,
@@ -480,7 +479,6 @@
Cannot promote Employee with status Left,Нельзя продвинуть сотрудника со статусом Уволен,
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,"Не можете обратиться номер строки, превышающую или равную текущему номеру строки для этого типа зарядки",
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,"Невозможно выбрать тип заряда, как «О предыдущего ряда Сумма» или «О предыдущего ряда Всего 'для первой строки",
-Cannot set a received RFQ to No Quote,Невозможно установить полученный RFQ без цитаты,
Cannot set as Lost as Sales Order is made.,"Невозможно установить Отказ, так как создана Сделка.",
Cannot set authorization on basis of Discount for {0},Не удается установить разрешение на основе Скидка для {0},
Cannot set multiple Item Defaults for a company.,Невозможно установить несколько параметров по умолчанию для компании.,
@@ -934,7 +932,6 @@
Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,Передача сотрудника не может быть отправлена до даты передачи,
Employee cannot report to himself.,Сотрудник не может сообщить себе.,
Employee relieved on {0} must be set as 'Left',"Сотрудник освобожден от {0} должен быть установлен как ""левые""",
-Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,"Статус сотрудника не может быть установлен на «Слева», так как следующие сотрудники в настоящее время отчитываются перед этим сотрудником:",
Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},Сотрудник {0} уже отправил заявку {1} для периода расчета {2},
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,Сотрудник {0} уже подал заявку на {1} между {2} и {3}:,
Employee {0} has no maximum benefit amount,Сотрудник {0} не имеет максимальной суммы пособия,
@@ -1456,7 +1453,6 @@
"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Оставить не могут быть выделены, прежде чем {0}, а отпуск баланс уже переноса направляются в будущем записи распределения отпуска {1}",
"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Оставьте не могут быть применены / отменены, прежде чем {0}, а отпуск баланс уже переноса направляются в будущем записи распределения отпуска {1}",
Leave of type {0} cannot be longer than {1},"Оставить типа {0} не может быть больше, чем {1}",
-Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,"Оставьте поле пустым, чтобы делать заказы на поставку для всех поставщиков",
Leaves,Листья,
Leaves Allocated Successfully for {0},Отпуск успешно распределен для {0},
Leaves has been granted sucessfully,Листья были успешно предоставлены,
@@ -1699,7 +1695,6 @@
No Items with Bill of Materials to Manufacture,Нет предметов с Биллом материалов не Manufacture,
No Items with Bill of Materials.,Нет предметов с ведомостью материалов.,
No Permission,Нет разрешения,
-No Quote,Нет цитаты,
No Remarks,Нет Замечания,
No Result to submit,Нет результатов для отправки,
No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},"Нет структуры заработной платы, назначенной для сотрудника {0} в данную дату {1}",
@@ -1856,7 +1851,6 @@
Overlapping conditions found between:,Перекрытие условия найдено между:,
Owner,Владелец,
PAN,Постоянный номер счета,
-PO already created for all sales order items,Заказы на закупку уже созданы для всех позиций сделки,
POS,POS,
POS Profile,POS-профиля,
POS Profile is required to use Point-of-Sale,Профиль POS необходим для использования Point-of-Sale,
@@ -2502,7 +2496,6 @@
Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Ряд {0}: Коэффициент преобразования Единица измерения является обязательным,
Row {0}: select the workstation against the operation {1},Строка {0}: выберите рабочую станцию против операции {1},
Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Строка {0}: {1} Необходимы серийные номера продукта {2}. Вы предоставили {3}.,
-Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,Строка {0}: {1} требуется для создания счетов-фактур открытия {2},
Row {0}: {1} must be greater than 0,Строка {0}: {1} должна быть больше 0,
Row {0}: {1} {2} does not match with {3},Ряд {0}: {1} {2} не соответствует {3},
Row {0}:Start Date must be before End Date,Ряд {0}: Дата начала должна быть раньше даты окончания,
@@ -2642,7 +2635,6 @@
Send Grant Review Email,Отправить отзыв по электронной почте,
Send Now,Отправить Сейчас,
Send SMS,Отправить смс,
-Send Supplier Emails,Отправить электронную почту поставщика,
Send mass SMS to your contacts,Отправить массовое СМС по списку контактов,
Sensitivity,чувствительность,
Sent,Отправлено,
@@ -3443,7 +3435,6 @@
{0} variants created.,Созданы варианты {0}.,
{0} {1} created,{0} {1} создано,
{0} {1} does not exist,{0} {1} не существует,
-{0} {1} does not exist.,{0} {1} не существует.,
{0} {1} has been modified. Please refresh.,"{0} {1} был изменен. Пожалуйста, обновите.",
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,"{0} {1} не отправлено, поэтому действие не может быть завершено",
"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}","{0} {1} связано с {2}, но с учетной записью Party {3}",
@@ -3480,6 +3471,7 @@
{0}: {1} does not exists,{0}: {1} не существует,
{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0} {1} не найден в таблице детализации счета,
{} of {},{} из {},
+Assigned To,Назначено для,
Chat,Чат,
Completed By,Завершено,
Conditions,условия,
@@ -3502,6 +3494,7 @@
Office,Офис,
Orientation,ориентация,
Passive,Пассивный,
+Payment Failed,Платеж не прошел,
Percent,Процент,
Permanent,Постоянный,
Personal,Личное,
@@ -3566,6 +3559,8 @@
No data to export,Нет данных для экспорта,
Portrait,Портрет,
Print Heading,Распечатать Заголовок,
+Scheduler Inactive,Планировщик неактивен,
+Scheduler is inactive. Cannot import data.,Планировщик неактивен. Невозможно импортировать данные.,
Show Document,Показать документ,
Show Traceback,Показать трассировку,
Video,видео,
@@ -3691,7 +3686,6 @@
Create Quality Inspection for Item {0},Создать проверку качества для позиции {0},
Creating Accounts...,Создание аккаунтов ...,
Creating bank entries...,Создание банковских записей ...,
-Creating {0},Создание {0},
Credit limit is already defined for the Company {0},Кредитный лимит уже определен для Компании {0},
Ctrl + Enter to submit,Ctrl + Enter для отправки,
Ctrl+Enter to submit,Ctrl + Enter для отправки,
@@ -4524,31 +4518,22 @@
Accounts Settings,Настройки аккаунта,
Settings for Accounts,Настройки для счетов,
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Создавать бухгалтерские проводки при каждом перемещении запасов,
-"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","Если включен, то система будет отправлять бухгалтерских проводок для инвентаризации автоматически.",
-Accounts Frozen Upto,Счета заморожены до,
-"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","Бухгалтерская запись заморожена до этой даты, никто не может сделать / изменить запись, кроме роли, указанной ниже.",
-Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,Роль разрешено устанавливать замороженные счета & Редактировать Замороженные Записи,
Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,"Пользователи с этой ролью могут замороживать счета, а также создавать / изменять бухгалтерские проводки замороженных счетов",
Determine Address Tax Category From,Определить адрес налоговой категории от,
-Address used to determine Tax Category in transactions.,"Адрес, используемый для определения категории налога в транзакциях.",
Over Billing Allowance (%),Превышение надбавки (%),
-Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,"В процентах вам разрешено выставлять счета больше, чем заказанная сумма. Например: если стоимость заказа составляет 100 долларов США за элемент, а допуск равен 10%, то вы можете выставить счет на 110 долларов США.",
Credit Controller,Кредитная контроллер,
-Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,"Роль, позволяющая проводить операции, превышающие кредитный лимит, установлена.",
Check Supplier Invoice Number Uniqueness,Проверять Уникальность Номера Счетов получаемых от Поставщика,
Make Payment via Journal Entry,Платежи через журнал Вход,
Unlink Payment on Cancellation of Invoice,Unlink Оплата об аннулировании счета-фактуры,
Book Asset Depreciation Entry Automatically,Автоматическое внесение амортизации в книгу,
Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,Автоматически добавлять налоги и сборы из шаблона налога на товар,
Automatically Fetch Payment Terms,Автоматически получать условия оплаты,
-Show Inclusive Tax In Print,Показать Включенный налог в печать,
Show Payment Schedule in Print,Показать график платежей в печати,
Currency Exchange Settings,Настройки обмена валюты,
Allow Stale Exchange Rates,Разрешить статичные обменные курсы,
Stale Days,Прошлые дни,
Report Settings,Настройки отчета,
Use Custom Cash Flow Format,Использовать формат пользовательского денежного потока,
-Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,"Выбирайте только, если у вас есть настройки документов Cash Flow Mapper",
Allowed To Transact With,Разрешено спрятать,
SWIFT number,SWIFT номер,
Branch Code,Код филиала,
@@ -5485,8 +5470,6 @@
Supplier Naming By,Поставщик Именование По,
Default Supplier Group,Группа поставщиков по умолчанию,
Default Buying Price List,По умолчанию Покупка Прайс-лист,
-Maintain same rate throughout purchase cycle,Поддержание же скоростью в течение покупке цикла,
-Allow Item to be added multiple times in a transaction,Разрешить добавлять продукт несколько раз в сделке,
Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,"Исходные материалы субподряда, основанные на",
Material Transferred for Subcontract,"Материал, переданный для субподряда",
Over Transfer Allowance (%),Превышение Пособия (%),
@@ -5530,7 +5513,6 @@
Current Stock,Наличие на складе,
PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-предложения-.YYYY.-,
For individual supplier,Для индивидуального поставщика,
-Supplier Detail,Подробнее о поставщике,
Link to Material Requests,Ссылка на запросы материалов,
Message for Supplier,Сообщение для Поставщика,
Request for Quotation Item,Запрос на предложение продукта,
@@ -6724,10 +6706,7 @@
Employee Settings,Работники Настройки,
Retirement Age,Пенсионный возраст,
Enter retirement age in years,Введите возраст выхода на пенсию в ближайшие годы,
-Employee Records to be created by,Сотрудник отчеты должны быть созданные,
-Employee record is created using selected field. ,,
Stop Birthday Reminders,Стоп День рождения Напоминания,
-Don't send Employee Birthday Reminders,Не отправляйте Employee рождения Напоминания,
Expense Approver Mandatory In Expense Claim,"Утверждение о расходах, обязательный для покрытия расходов",
Payroll Settings,Настройки по заработной плате,
Leave,Покидать,
@@ -6749,7 +6728,6 @@
Leave Approver Mandatory In Leave Application,Утвердить заявление на отпуск,
Show Leaves Of All Department Members In Calendar,Показать листы всех членов Департамента в календаре,
Auto Leave Encashment,Авто оставить инкассо,
-Restrict Backdated Leave Application,Ограничить задним числом оставить заявку,
Hiring Settings,Настройки найма,
Check Vacancies On Job Offer Creation,Проверьте вакансии на создание предложения о работе,
Identification Document Type,Тип идентификационного документа,
@@ -7283,28 +7261,21 @@
Manufacturing Settings,Настройки Производство,
Raw Materials Consumption,Потребление сырья,
Allow Multiple Material Consumption,Разрешить потребление нескольких материалов,
-Allow multiple Material Consumption against a Work Order,Разрешить использование нескольких материалов в соответствии с рабочим заказом,
Backflush Raw Materials Based On,На основе обратного отнесения затрат на сырье и материалы,
Material Transferred for Manufacture,"Материал, переданный для производства",
Capacity Planning,Планирование мощностей,
Disable Capacity Planning,Отключить планирование мощностей,
Allow Overtime,Разрешить Овертайм,
-Plan time logs outside Workstation Working Hours.,Планировать время журналы за пределами рабочего времени рабочих станций.,
Allow Production on Holidays,Позволяют производить на праздниках,
Capacity Planning For (Days),Планирование мощности в течение (дней),
-Try planning operations for X days in advance.,Попробуйте планировании операций для X дней.,
-Time Between Operations (in mins),Время между операциями (в мин),
-Default 10 mins,По умолчанию 10 минут,
Default Warehouses for Production,Склады по умолчанию для производства,
Default Work In Progress Warehouse,По умолчанию работы на складе Прогресс,
Default Finished Goods Warehouse,По умолчанию склад готовой продукции,
Default Scrap Warehouse,Склад отходов по умолчанию,
-Over Production for Sales and Work Order,Перепроизводство для продажи и заказа на работу,
Overproduction Percentage For Sales Order,Процент Перепроизводства для Сделки,
Overproduction Percentage For Work Order,Процент перепроизводства для рабочего заказа,
Other Settings,Другие настройки,
Update BOM Cost Automatically,Автоматическое обновление стоимости спецификации,
-"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.","Автоматически обновлять стоимость спецификации через Планировщик, исходя из последней оценки / курса прейскуранта / последней покупки сырья.",
Material Request Plan Item,Позиция плана запроса материала,
Material Request Type,Тип заявки на материал,
Material Issue,Вопрос по материалу,
@@ -7771,15 +7742,9 @@
Default Customer Group,По умолчанию Группа клиентов,
Default Territory,По умолчанию Территория,
Close Opportunity After Days,"Закрыть Выявление Через, дней",
-Auto close Opportunity after 15 days,Автоматически закрыть Выявление через 15 дней,
Default Quotation Validity Days,"Число дней по умолчанию, в течение которых Предложение действительно",
Sales Update Frequency,Частота обновления продаж,
-How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,Как часто необходимо обновлять проект и компанию на основе транзакций продаж.,
Each Transaction,Каждая транзакция,
-Allow user to edit Price List Rate in transactions,Разрешить пользователю редактировать Прайс-лист Оценить в сделках,
-Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,Разрешить несколько Сделок по Заказу на Закупку Клиента,
-Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,Подтвердить цена продажи пункта против купли-продажи или оценки Rate Rate,
-Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,Скрыть Налоговый идентификатор клиента от сделки купли-продажи,
SMS Center,СМС-центр,
Send To,Отправить,
All Contact,Всем Контактам,
@@ -8388,24 +8353,14 @@
Default Stock UOM,Единица измерения запасов по умолчанию,
Sample Retention Warehouse,Хранилище хранения образцов,
Default Valuation Method,Метод оценки по умолчанию,
-Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,"Процент вы имеете право принимать или сдавать более против заказанного количества. Например: Если Вы заказали 100 единиц. и ваш Пособие 10%, то вы имеете право на получение 110 единиц.",
-Action if Quality inspection is not submitted,"Действие, если проверка качества не представлена",
Show Barcode Field,Показать поле штрих-кода,
Convert Item Description to Clean HTML,Преобразование описания элемента для очистки HTML-кода,
-Auto insert Price List rate if missing,Автоматическая вставка прайс - листа при отсутствии цены,
Allow Negative Stock,Разрешить отрицательный запас,
Automatically Set Serial Nos based on FIFO,Автоматически устанавливать серийные номера на основе ФИФО,
-Set Qty in Transactions based on Serial No Input,Установить количество в транзакциях на основе ввода без последовательного ввода,
Auto Material Request,Автоматический запрос материалов,
-Raise Material Request when stock reaches re-order level,Создавать запрос на материалы когда запасы достигают минимального заданного уровня,
-Notify by Email on creation of automatic Material Request,Уведомлять по электронной почте о создании автоматического запроса материала,
Inter Warehouse Transfer Settings,Настройки передачи между складами,
-Allow Material Transfer From Delivery Note and Sales Invoice,Разрешить перенос материала из накладной и накладной продажи,
-Allow Material Transfer From Purchase Receipt and Purchase Invoice,Разрешить перенос материала из квитанции о покупке и счета-фактуры покупки,
Freeze Stock Entries,Замораживание поступления запасов,
Stock Frozen Upto,Фото Замороженные До,
-Freeze Stocks Older Than [Days],"Замороженные запасы старше, чем [Дни]",
-Role Allowed to edit frozen stock,Роль с разрешением редактировать замороженный запас,
Batch Identification,Идентификация партии,
Use Naming Series,Использовать Идентификаторы по Имени,
Naming Series Prefix,Префикс Идентификации по Имени,
@@ -8731,11 +8686,9 @@
Service Received But Not Billed,"Услуга получена, но счет не выставлен",
Deferred Accounting Settings,Настройки отложенного учета,
Book Deferred Entries Based On,Забронируйте отложенные заявки на основе,
-"If ""Months"" is selected then fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of number of days in a month. Will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month.","Если выбрано «Месяцы», то фиксированная сумма будет регистрироваться как отсроченный доход или расход за каждый месяц независимо от количества дней в месяце. Будет распределяться пропорционально, если отсроченный доход или расход не зарегистрированы в течение всего месяца.",
Days,Дней,
Months,Месяцы,
Book Deferred Entries Via Journal Entry,Книга отложенных записей через запись в журнале,
-If this is unchecked direct GL Entries will be created to book Deferred Revenue/Expense,"Если этот флажок не установлен, будут созданы прямые записи в GL для резервирования доходов / расходов будущих периодов.",
Submit Journal Entries,Отправить записи журнала,
If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will have to be submitted manually,"Если этот флажок не установлен, записи журнала будут сохранены в состоянии черновик, и их придется отправлять вручную.",
Enable Distributed Cost Center,Включить центр распределенных затрат,
@@ -8880,8 +8833,6 @@
Is Inter State,Межгосударственный,
Purchase Details,Детали покупки,
Depreciation Posting Date,Дата проводки амортизации,
-Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation,Заказ на закупку необходим для создания счета-фактуры и квитанции,
-Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation,Для создания счета-фактуры требуется квитанция о покупке,
"By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a ","По умолчанию имя поставщика устанавливается в соответствии с введенным именем поставщика. Если вы хотите, чтобы поставщики назывались",
choose the 'Naming Series' option.,выберите вариант «Именование серий».,
Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,Настройте прайс-лист по умолчанию при создании новой транзакции покупки. Цены на товары будут взяты из этого прейскуранта.,
@@ -9142,8 +9093,6 @@
Feedback By,Отзыв Автор,
MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,МТНГ-.ГГГГ .-. ММ .-. ДД.-,
Manufacturing Section,Производственный отдел,
-Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation,"Заказ на продажу, необходимый для создания счета-фактуры и накладной",
-Delivery Note Required for Sales Invoice Creation,"Отгрузочная накладная, необходимая для создания счета-фактуры продажи",
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","По умолчанию имя клиента устанавливается в соответствии с введенным полным именем. Если вы хотите, чтобы имена клиентов",
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,Настройте прайс-лист по умолчанию при создании новой транзакции продаж. Цены на товары будут взяты из этого прейскуранта.,
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice or Delivery Note without creating a Sales Order first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order' checkbox in the Customer master.","Если для этого параметра установлено значение «Да», ERPNext не позволит вам создать счет-фактуру или накладную доставки без предварительного создания заказа на продажу. Эту конфигурацию можно изменить для конкретного клиента, установив флажок «Разрешить создание счета-фактуры без заказа на продажу» в основной записи клиентов.",
@@ -9367,8 +9316,6 @@
{0} {1} has been added to all the selected topics successfully.,{0} {1} был успешно добавлен ко всем выбранным темам.,
Topics updated,Темы обновлены,
Academic Term and Program,Академический семестр и программа,
-Last Stock Transaction for item {0} was on {1}.,Последняя транзакция с акциями для элемента {0} была {1}.,
-Stock Transactions for Item {0} cannot be posted before this time.,Операции с запасами для позиции {0} не могут быть разнесены до этого времени.,
Please remove this item and try to submit again or update the posting time.,Удалите этот элемент и попробуйте отправить еще раз или обновите время публикации.,
Failed to Authenticate the API key.,Не удалось аутентифицировать ключ API.,
Invalid Credentials,Неверные учетные данные,
@@ -9580,7 +9527,7 @@
Supplier Quotation {0} Created,Предложение поставщика {0} создано,
Valid till Date cannot be before Transaction Date,Действителен до Дата не может быть раньше Даты транзакции,
Unlink Advance Payment on Cancellation of Order,Отменить связь авансового платежа при отмене заказа,
-"Simple Python Expression, Example: territory != 'All Territories'","Простое выражение Python, пример: территория! = 'Все территории'",
+"Simple Python Expression, Example: territory != 'All Territories'",Простое выражение Python. Пример: territory != 'All Territories',
Sales Contributions and Incentives,Взносы с продаж и поощрения,
Sourced by Supplier,Источник: поставщик,
Total weightage assigned should be 100%.<br>It is {0},Общий вес должен быть 100%.<br> Это {0},
@@ -9615,7 +9562,6 @@
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},Дата зачисления не может быть раньше даты начала учебного года {0},
Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},Дата зачисления не может быть позже даты окончания академического семестра {0},
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},Дата зачисления не может быть раньше даты начала академического семестра {0},
-Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,Проводка будущих транзакций не разрешена из-за неизменяемой бухгалтерской книги,
Future Posting Not Allowed,Размещение в будущем запрещено,
"To enable Capital Work in Progress Accounting, ","Чтобы включить ведение учета капитальных работ,",
you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,в таблице счетов необходимо выбрать «Текущие капитальные работы».,
@@ -9632,3 +9578,157 @@
Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,Импорт плана счетов из файлов CSV / Excel,
Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',"Завершенное количество не может быть больше, чем «Количество для изготовления»",
"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email",Строка {0}: для поставщика {1} адрес электронной почты необходим для отправки электронного письма.,
+"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically","Если этот параметр включен, система будет автоматически разносить бухгалтерские проводки для запасов.",
+Accounts Frozen Till Date,Аккаунты заморожены до даты,
+Accounting entries are frozen up to this date. Nobody can create or modify entries except users with the role specified below,"Бухгалтерские проводки до этой даты заморожены. Никто не может создавать или изменять записи, кроме пользователей с ролью, указанной ниже.",
+Role Allowed to Set Frozen Accounts and Edit Frozen Entries,"Роль, позволяющая устанавливать замороженные учетные записи и редактировать замороженные записи",
+Address used to determine Tax Category in transactions,"Адрес, используемый для определения налоговой категории в транзакциях",
+"The percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example, if the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10%, then you are allowed to bill up to $110 ","Процент, которым вы можете выставить больший счет по сравнению с заказанной суммой. Например, если стоимость заказа составляет 100 долларов США, а допуск установлен на 10%, вы можете выставить счет на сумму до 110 долларов США.",
+This role is allowed to submit transactions that exceed credit limits,"Эта роль может отправлять транзакции, превышающие кредитные лимиты.",
+"If ""Months"" is selected, a fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of the number of days in a month. It will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month","Если выбран вариант «Месяцы», фиксированная сумма будет регистрироваться как отсроченный доход или расход для каждого месяца независимо от количества дней в месяце. Он будет распределяться пропорционально, если отсроченный доход или расход не зарегистрированы за весь месяц.",
+"If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense","Если этот флажок не установлен, будут созданы прямые записи в GL для учета доходов или расходов будущих периодов.",
+Show Inclusive Tax in Print,Показать включенный налог в печати,
+Only select this if you have set up the Cash Flow Mapper documents,"Выбирайте это только в том случае, если вы настроили документы Cash Flow Mapper.",
+Payment Channel,Платежный канал,
+Is Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation?,Требуется ли заказ на покупку для создания счета-фактуры и квитанции?,
+Is Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation?,Требуется ли квитанция о покупке для создания счета-фактуры?,
+Maintain Same Rate Throughout the Purchase Cycle,Поддерживайте одинаковую ставку на протяжении всего цикла покупки,
+Allow Item To Be Added Multiple Times in a Transaction,Разрешить добавление элемента несколько раз в транзакцию,
+Suppliers,Поставщики,
+Send Emails to Suppliers,Отправка электронных писем поставщикам,
+Select a Supplier,Выберите поставщика,
+Cannot mark attendance for future dates.,Невозможно отметить посещаемость на будущие даты.,
+Do you want to update attendance? <br> Present: {0} <br> Absent: {1},Хотите обновить посещаемость?<br> Присутствует: {0}<br> Отсутствует: {1},
+Mpesa Settings,Настройки Mpesa,
+Initiator Name,Имя инициатора,
+Till Number,До номера,
+Sandbox,Песочница,
+ Online PassKey,Интернет-пароль,
+Security Credential,Учетные данные безопасности,
+Get Account Balance,Получить остаток на счете,
+Please set the initiator name and the security credential,Установите имя инициатора и учетные данные безопасности,
+Inpatient Medication Entry,Прием лекарств в стационаре,
+HLC-IME-.YYYY.-,HLC-IME-.YYYY.-,
+Item Code (Drug),Код товара (лекарство),
+Medication Orders,Заказы на лекарства,
+Get Pending Medication Orders,Получите отложенные заказы на лекарства,
+Inpatient Medication Orders,Заказы на лечение в стационаре,
+Medication Warehouse,Склад лекарств,
+Warehouse from where medication stock should be consumed,"Склад, откуда должны потребляться запасы лекарств",
+Fetching Pending Medication Orders,Получение отложенных заказов на лекарства,
+Inpatient Medication Entry Detail,Сведения о стационарном лекарстве,
+Medication Details,Подробная информация о лекарстве,
+Drug Code,Кодекс наркотиков,
+Drug Name,Название препарата,
+Against Inpatient Medication Order,Приказ против стационарного лечения,
+Against Inpatient Medication Order Entry,Внесение запрета на прием лекарств в стационаре,
+Inpatient Medication Order,Заказ лекарств в стационаре,
+HLC-IMO-.YYYY.-,HLC-IMO-.YYYY.-,
+Total Orders,Всего заказов,
+Completed Orders,Выполненные заказы,
+Add Medication Orders,Добавить заказы на лекарства,
+Adding Order Entries,Добавление записей заказа,
+{0} medication orders completed,Выполнено заказов на лекарства: {0},
+{0} medication order completed,Заказ лекарства на {0} завершен,
+Inpatient Medication Order Entry,Ввод заказа на лечение в стационаре,
+Is Order Completed,Заказ выполнен,
+Employee Records to Be Created By,"Записи о сотрудниках, которые будут создавать",
+Employee records are created using the selected field,Записи о сотрудниках создаются с использованием выбранного поля,
+Don't send employee birthday reminders,Не отправляйте сотрудникам напоминания о днях рождения,
+Restrict Backdated Leave Applications,Ограничение подачи заявлений на отпуск задним числом,
+Sequence ID,Идентификатор последовательности,
+Sequence Id,Идентификатор последовательности,
+Allow multiple material consumptions against a Work Order,Разрешить многократное потребление материала для рабочего задания,
+Plan time logs outside Workstation working hours,Планирование журналов рабочего времени вне рабочего времени рабочей станции,
+Plan operations X days in advance,Планируйте операции на Х дней вперед,
+Time Between Operations (Mins),Время между операциями (мин),
+Default: 10 mins,По умолчанию: 10 минут,
+Overproduction for Sales and Work Order,Перепроизводство для продаж и заказа на работу,
+"Update BOM cost automatically via scheduler, based on the latest Valuation Rate/Price List Rate/Last Purchase Rate of raw materials",Автоматически обновлять стоимость спецификации через планировщик на основе последней оценки / ставки прайс-листа / последней ставки закупки сырья,
+Purchase Order already created for all Sales Order items,Заказ на поставку уже создан для всех позиций заказа на продажу,
+Select Items,Выбрать элементы,
+Against Default Supplier,Против дефолтного поставщика,
+Auto close Opportunity after the no. of days mentioned above,"Автоматическое закрытие Возможность после нет. дней, упомянутых выше",
+Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,Требуется ли заказ на продажу для создания счета-фактуры и накладной?,
+Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,Требуется ли накладная для создания счета-фактуры?,
+How often should Project and Company be updated based on Sales Transactions?,Как часто следует обновлять проект и компанию на основе сделок купли-продажи?,
+Allow User to Edit Price List Rate in Transactions,Разрешить пользователю изменять ставку прайс-листа в транзакциях,
+Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction,Разрешить добавление элемента несколько раз в транзакцию,
+Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order,Разрешить несколько заказов на продажу для заказа на покупку клиента,
+Validate Selling Price for Item Against Purchase Rate or Valuation Rate,Проверка продажной цены на предмет по курсу покупки или курсу оценки,
+Hide Customer's Tax ID from Sales Transactions,Скрыть налоговый идентификатор клиента из торговых операций,
+"The percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example, if you have ordered 100 units, and your Allowance is 10%, then you are allowed to receive 110 units.","Процент, который вы можете получить или поставить больше по сравнению с заказанным количеством. Например, если вы заказали 100 единиц, а ваша надбавка составляет 10%, вы можете получить 110 единиц.",
+Action If Quality Inspection Is Not Submitted,"Действия, если проверка качества не проводилась",
+Auto Insert Price List Rate If Missing,Автоматическая вставка ставки прайс-листа при отсутствии,
+Automatically Set Serial Nos Based on FIFO,Автоматическая установка серийных номеров на основе FIFO,
+Set Qty in Transactions Based on Serial No Input,Установить количество транзакций на основе серийного номера ввода,
+Raise Material Request When Stock Reaches Re-order Level,"Поднимите запрос на материалы, когда запас достигает уровня повторного заказа",
+Notify by Email on Creation of Automatic Material Request,Уведомление по электронной почте о создании автоматического запроса материалов,
+Allow Material Transfer from Delivery Note to Sales Invoice,Разрешить перенос материала из накладной в счет-фактуру,
+Allow Material Transfer from Purchase Receipt to Purchase Invoice,Разрешить перенос материала из квитанции о покупке в счет-фактуру,
+Freeze Stocks Older Than (Days),Заморозить запасы старше (дней),
+Role Allowed to Edit Frozen Stock,"Роль, разрешенная для редактирования замороженных запасов",
+The unallocated amount of Payment Entry {0} is greater than the Bank Transaction's unallocated amount,Нераспределенная сумма платежной записи {0} превышает нераспределенную сумму банковской операции.,
+Payment Received,Платеж получен,
+Attendance cannot be marked outside of Academic Year {0},Посещаемость не может быть отмечена вне учебного года {0},
+Student is already enrolled via Course Enrollment {0},Студент уже зачислен через курс зачисления {0},
+Attendance cannot be marked for future dates.,Посещаемость не может быть отмечена на будущие даты.,
+Please add programs to enable admission application.,"Пожалуйста, добавьте программы для подачи заявки на поступление.",
+The following employees are currently still reporting to {0}:,Следующие сотрудники в настоящее время все еще подчиняются {0}:,
+Please make sure the employees above report to another Active employee.,"Убедитесь, что указанные выше сотрудники подчиняются другому Активному сотруднику.",
+Cannot Relieve Employee,Не могу освободить сотрудника,
+Please enter {0},"Пожалуйста, введите {0}",
+Please select another payment method. Mpesa does not support transactions in currency '{0}',"Пожалуйста, выберите другой способ оплаты. Mpesa не поддерживает транзакции в валюте '{0}'",
+Transaction Error,Ошибка транзакции,
+Mpesa Express Transaction Error,Ошибка транзакции Mpesa Express,
+"Issue detected with Mpesa configuration, check the error logs for more details","Обнаружена проблема с конфигурацией Mpesa, подробности смотрите в журналах ошибок.",
+Mpesa Express Error,Ошибка Mpesa Express,
+Account Balance Processing Error,Ошибка обработки остатка на счете,
+Please check your configuration and try again,"Пожалуйста, проверьте свою конфигурацию и попробуйте еще раз",
+Mpesa Account Balance Processing Error,Ошибка обработки остатка на счете Mpesa,
+Balance Details,Детали баланса,
+Current Balance,Текущий баланс,
+Available Balance,доступные средства,
+Reserved Balance,Зарезервированный баланс,
+Uncleared Balance,Неочищенный баланс,
+Payment related to {0} is not completed,"Платеж, связанный с {0}, не завершен",
+Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,"Строка № {}: Серийный номер {}. {} уже переведен в другой счет-фактуру торговой точки. Пожалуйста, выберите действительный серийный номер.",
+Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,Строка № {}: Код товара: {} недоступен на складе {}.,
+Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,Строка № {}: Недостаточно количества на складе для кода позиции: {} на складе {}. Доступное количество {}.,
+Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,"Строка № {}: выберите серийный номер и партию для позиции: {} или удалите ее, чтобы завершить транзакцию.",
+Row #{}: No serial number selected against item: {}. Please select one or remove it to complete transaction.,"Строка № {}: для элемента: {} не выбран серийный номер. Выберите один или удалите его, чтобы завершить транзакцию.",
+Row #{}: No batch selected against item: {}. Please select a batch or remove it to complete transaction.,"Строка № {}: для элемента: {} не выбрана партия. Выберите пакет или удалите его, чтобы завершить транзакцию.",
+Payment amount cannot be less than or equal to 0,Сумма платежа не может быть меньше или равна 0,
+Please enter the phone number first,"Пожалуйста, сначала введите номер телефона",
+Row #{}: {} {} does not exist.,Строка № {}: {} {} не существует.,
+Row #{0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,Строка № {0}: {1} требуется для создания начальных {2} счетов-фактур,
+You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details,При создании начальных счетов у вас было {} ошибок. Проверьте {} для получения дополнительной информации,
+Error Occured,Произошла ошибка,
+Opening Invoice Creation In Progress,Открытие счета-фактуры в процессе создания,
+Creating {} out of {} {},Создание {} из {} {},
+(Serial No: {0}) cannot be consumed as it's reserverd to fullfill Sales Order {1}.,"(Серийный номер: {0}) нельзя использовать, поскольку он зарезервирован для выполнения заказа на продажу {1}.",
+Item {0} {1},Пункт {0} {1},
+Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}.,Последняя складская операция для товара {0} на складе {1} была произведена {2}.,
+Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} cannot be posted before this time.,Проводки по запасам для позиции {0} на складе {1} не могут быть разнесены до этого времени.,
+Posting future stock transactions are not allowed due to Immutable Ledger,Проводка будущих операций с акциями не разрешена из-за неизменяемой книги,
+A BOM with name {0} already exists for item {1}.,Спецификация с названием {0} уже существует для элемента {1}.,
+{0}{1} Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support,{0} {1} Вы переименовали элемент? Обратитесь к администратору / в техподдержку,
+At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2},В строке № {0}: идентификатор последовательности {1} не может быть меньше идентификатора предыдущей строки {2},
+The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3}),{0} ({1}) должен быть равен {2} ({3}),
+"{0}, complete the operation {1} before the operation {2}.","{0}, завершите операцию {1} перед операцией {2}.",
+Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No.,"Невозможно обеспечить доставку по серийному номеру, так как товар {0} добавлен с и без обеспечения доставки по серийному номеру.",
+Item {0} has no Serial No. Only serilialized items can have delivery based on Serial No,Товар {0} не имеет серийного номера. Доставка осуществляется только для товаров с серийным номером.,
+No active BOM found for item {0}. Delivery by Serial No cannot be ensured,Для элемента {0} не найдено активной спецификации. Доставка по серийному номеру не может быть гарантирована,
+No pending medication orders found for selected criteria,По выбранным критериям не найдено ожидающих заказов на лекарства,
+From Date cannot be after the current date.,Дата начала не может быть позже текущей даты.,
+To Date cannot be after the current date.,Дата не может быть позже текущей даты.,
+From Time cannot be after the current time.,From Time не может быть позже текущего времени.,
+To Time cannot be after the current time.,Время не может быть позже текущего времени.,
+Stock Entry {0} created and ,Публикация акций {0} создана и,
+Inpatient Medication Orders updated successfully,Заказы на лечение в стационаре успешно обновлены,
+Row {0}: Cannot create Inpatient Medication Entry against cancelled Inpatient Medication Order {1},Строка {0}: Невозможно создать запись о стационарном лечении для отмененного заказа на лечение в стационаре {1},
+Row {0}: This Medication Order is already marked as completed,Строка {0}: этот заказ на лекарства уже отмечен как выполненный.,
+Quantity not available for {0} in warehouse {1},Количество недоступно для {0} на складе {1},
+Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,"Пожалуйста, включите «Разрешить отрицательный запас в настройках запаса» или создайте «Ввод запаса», чтобы продолжить.",
+No Inpatient Record found against patient {0},В отношении пациента {0} не обнаружено истории болезни.,
+An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,Приказ о лечении в стационаре {0} против встречи с пациентом {1} уже существует.,