diff --git a/erpnext/translations/de.csv b/erpnext/translations/de.csv
index 26a775e..e302364 100644
--- a/erpnext/translations/de.csv
+++ b/erpnext/translations/de.csv
@@ -3839,6 +3839,7 @@
 No outstanding invoices found for the {0} {1} which qualify the filters you have specified.,"Für {0} {1} wurden keine ausstehenden Rechnungen gefunden, die die von Ihnen angegebenen Filter qualifizieren.",
 No outstanding invoices require exchange rate revaluation,Keine ausstehenden Rechnungen erfordern eine Neubewertung des Wechselkurses,
 No reviews yet,Noch keine Bewertungen,
+No Stock Available Currently,Derzeit kein Lagerbestand verfügbar,
 No views yet,Noch keine Ansichten,
 Non stock items,Nicht vorrätige Artikel,
 Not Allowed,Nicht Erlaubt,
@@ -8079,7 +8080,7 @@
 Applicable for Countries,Anwenden für Länder,
 Price List Country,Preisliste Land,
 MAT-PRE-.YYYY.-,MAT-PRE-.JJJJ.-,
-Supplier Delivery Note,Lieferumfang,
+Supplier Delivery Note,Lieferschein Nr.,
 Time at which materials were received,"Zeitpunkt, zu dem Materialien empfangen wurden",
 Return Against Purchase Receipt,Zurück zum Kaufbeleg,
 Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,"Kurs, zu dem die Währung des Lieferanten in die Basiswährung des Unternehmens umgerechnet wird",