chore: Adapt translations to reworded message.
diff --git a/erpnext/translations/it.csv b/erpnext/translations/it.csv
index e6e6425..50f07bb 100644
--- a/erpnext/translations/it.csv
+++ b/erpnext/translations/it.csv
@@ -2273,7 +2273,6 @@
Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,Riga {0}: impostare il motivo dell'esenzione fiscale in Imposte e addebiti,
Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,Riga {0}: imposta la Modalità di pagamento in Pianificazione pagamenti,
Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},Riga {0}: imposta il codice corretto su Modalità di pagamento {1},
-Row {0}: Qty is mandatory,Riga {0}: Quantità è obbligatorio,
Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},Riga {0}: Ispezione di qualità rifiutata per l'articolo {1},
Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Riga {0}: UOM fattore di conversione è obbligatoria,
Row {0}: select the workstation against the operation {1},Riga {0}: seleziona la workstation rispetto all'operazione {1},
@@ -3461,7 +3460,6 @@
"It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","Sembra che ci sia un problema con la configurazione delle strisce del server. In caso di fallimento, l'importo verrà rimborsato sul tuo conto.",
Item Reported,Articolo segnalato,
Item listing removed,Elenco degli articoli rimosso,
-Item quantity can not be zero,La quantità dell'articolo non può essere zero,
Item taxes updated,Imposte sugli articoli aggiornate,
Item {0}: {1} qty produced. ,Articolo {0}: {1} qtà prodotta.,
Joining Date can not be greater than Leaving Date,La data di iscrizione non può essere superiore alla data di fine,
@@ -3633,6 +3631,7 @@
Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},Riga # {0}: Cost Center {1} non appartiene alla società {2},
Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,Riga n. {0}: l'operazione {1} non è stata completata per {2} quantità di prodotti finiti nell'ordine di lavoro {3}. Aggiorna lo stato dell'operazione tramite la Job Card {4}.,
Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,Riga # {0}: per completare la transazione è richiesto un documento di pagamento,
+Row #{0}: Quantity for Item {1} cannot be zero.,Riga # {0}: La quantità dell'articolo {1} non può essere zero.,
Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},Riga # {0}: il numero di serie {1} non appartiene a Batch {2},
Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,Riga n. {0}: la data di fine del servizio non può essere precedente alla data di registrazione della fattura,
Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,Riga # {0}: la data di inizio del servizio non può essere superiore alla data di fine del servizio,