diff --git a/erpnext/translations/de.csv b/erpnext/translations/de.csv
index 79777f2..79b9574 100644
--- a/erpnext/translations/de.csv
+++ b/erpnext/translations/de.csv
@@ -4586,7 +4586,7 @@
 Tax Withholding Category,Steuereinbehalt Kategorie,
 Edit Posting Date and Time,Buchungsdatum und -uhrzeit bearbeiten,
 Is Paid,Ist bezahlt,
-Is Return (Debit Note),ist Rücklieferung (Lastschrift),
+Is Return (Debit Note),Ist Rechnungskorrektur (Retoure),
 Apply Tax Withholding Amount,Steuereinbehaltungsbetrag anwenden,
 Accounting Dimensions ,Buchhaltung Dimensionen,
 Supplier Invoice Details,Lieferant Rechnungsdetails,
@@ -4710,7 +4710,7 @@
 ACC-SINV-.YYYY.-,ACC-SINV-.JJJJ.-,
 Include Payment (POS),(POS) Zahlung einschließen,
 Offline POS Name,Offline-Verkaufsstellen-Name,
-Is Return (Credit Note),ist Rücklieferung (Gutschrift),
+Is Return (Credit Note),Ist Rechnungskorrektur (Retoure),
 Update Billed Amount in Sales Order,Aktualisierung des Rechnungsbetrags im Auftrag,
 Customer PO Details,Auftragsdetails,
 Customer's Purchase Order,Bestellung des Kunden,
@@ -6998,7 +6998,7 @@
 Tariff Number,Tarifnummer,
 Delivery To,Lieferung an,
 MAT-DN-.YYYY.-,MAT-DN-.YYYY.-,
-Is Return,Ist Rückgabe,
+Is Return,Ist Retoure,
 Issue Credit Note,Gutschrift ausgeben,
 Return Against Delivery Note,Zurück zum Lieferschein,
 Customer's Purchase Order No,Bestellnummer des Kunden,