[Translation] Updated Translations (#10047)
diff --git a/erpnext/translations/hu.csv b/erpnext/translations/hu.csv
index 352dea5..8f1c55b 100644
--- a/erpnext/translations/hu.csv
+++ b/erpnext/translations/hu.csv
@@ -17,7 +17,7 @@
DocType: Employee,Rented,Bérelt
DocType: Purchase Order,PO-,BESZMEGR-
DocType: POS Profile,Applicable for User,Alkalmazandó ehhez a Felhasználóhoz
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +192,"Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","Leállított gyártás rendelés nem törölhető, először tegye folyamatba a törléshez"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +196,"Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","Leállított gyártás rendelés nem törölhető, először tegye folyamatba a törléshez"
DocType: Vehicle Service,Mileage,Távolság
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +231,Do you really want to scrap this asset?,Tényleg szeretné kiselejtezni ezt az eszközt?
apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +44,Select Default Supplier,Alapértelmezett beszállító kiválasztása
@@ -36,7 +36,7 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),Az Átváltási aránynak ugyanannak kell lennie mint {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,Vevő neve
DocType: Vehicle,Natural Gas,Földgáz
-apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +131,Bank account cannot be named as {0},A bankszámlát nem nevezhetjük mint {0}
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Bank account cannot be named as {0},A bankszámlát nem nevezhetjük mint {0}
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,"Vezetők (vagy csoportok), amely ellen könyvelési tételek készültek és egyenelegeit tartják karban."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),"Fennálló, kintlévő összeg erre: {0} nem lehet kevesebb, mint nulla ({1})"
DocType: Manufacturing Settings,Default 10 mins,Alapértelmezett 10 perc
@@ -44,7 +44,7 @@
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +62,Show open,Mutassa nyitva
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +155,Series Updated Successfully,Sorozat sikeresen frissítve
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +18,Checkout,Kijelentkezés
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +179,Accural Journal Entry Submitted,Accural Naplókönyvelés Beküldte
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +175,Accural Journal Entry Submitted,Accural Naplókönyvelés Beküldte
DocType: Pricing Rule,Apply On,Alkalmazza ezen
DocType: Item Price,Multiple Item prices.,Több tétel ár.
,Purchase Order Items To Be Received,Beszerzési megrendelés tételek beérkezett
@@ -60,7 +60,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +56,Show Variants,Mutassa a változatokat
DocType: Academic Term,Academic Term,Akadémia szemeszter
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14,Material,Anyag
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +677,Quantity,Mennyiség
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +670,Quantity,Mennyiség
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +546,Accounts table cannot be blank.,Számlák tábla nem lehet üres.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +154,Loans (Liabilities),Hitelek (kötelezettségek)
DocType: Employee Education,Year of Passing,Elmúlt Év
@@ -72,11 +72,10 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31,Health Care,Egészségügyi ellátás
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65,Delay in payment (Days),Fizetési késedelem (napok)
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,Szolgáltatás költsége
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +846,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Sorozat szám: {0} már hivatkozott ezen az Értékesítési számlán: {1}
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +816,Invoice,Számla
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +860,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Sorozat szám: {0} már hivatkozott ezen az Értékesítési számlán: {1}
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +809,Invoice,Számla
DocType: Maintenance Schedule Item,Periodicity,Időszakosság
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21,Fiscal Year {0} is required,Pénzügyi év {0} szükséges
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +55,Expected Delivery Date is be before Sales Order Date,Várható szállítási határidő előtt kell lenni a Vevői rendelés dátumának
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21,Defense,Védelem
DocType: Salary Component,Abbr,Röv.
DocType: Appraisal Goal,Score (0-5),Pontszám (0-5)
@@ -84,7 +83,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +75,Row # {0}:,Row # {0}:
DocType: Timesheet,Total Costing Amount,Összes Költség összege
DocType: Delivery Note,Vehicle No,Jármű sz.
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +153,Please select Price List,"Kérjük, válasszon árjegyzéket"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +154,Please select Price List,"Kérjük, válasszon árjegyzéket"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +78,Row #{0}: Payment document is required to complete the trasaction,Sor # {0}: Fizetési dokumentum szükséges a teljes trasaction
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,Dolgozunk rajta
apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13,Please select date,"Kérjük, válasszon dátumot"
@@ -110,7 +109,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +73,{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} egyik aktív pénzügyi évben sem.
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,Szülő Részlet docname
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69,"Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","Referencia: {0}, pont kód: {1} és az ügyfél: {2}"
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +297,Kg,Kg
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +308,Kg,Kg
DocType: Student Log,Log,Napló
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45,Opening for a Job.,Nyitott állások.
DocType: Item Attribute,Increment,Növekmény
@@ -120,7 +119,7 @@
DocType: Employee,Married,Házas
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +43,Not permitted for {0},Nem engedélyezett erre {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +568,Get items from,Tételeket kér le innen
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +442,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Készlet nem frissíthető ezzel a szállítólevéllel {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +445,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Készlet nem frissíthető ezzel a szállítólevéllel {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25,Product {0},Gyártmány {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43,No items listed,Nincsenek listázott elemek
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,Összeegyeztetni
@@ -131,7 +130,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +88,Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,Következő értékcsökkenés dátuma nem lehet korábbi a vásárlás dátumánál
DocType: SMS Center,All Sales Person,Összes értékesítő
DocType: Monthly Distribution,**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.,"* Havi Felbontás** segít felbontani a Költségvetést / Célt a hónapok között, ha vállalkozásod szezonális."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1767,Not items found,Nem talált tételeket
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1672,Not items found,Nem talált tételeket
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +178,Salary Structure Missing,Bérrendszer Hiányzó
DocType: Lead,Person Name,Személy neve
DocType: Sales Invoice Item,Sales Invoice Item,Kimenő értékesítési számla tételei
@@ -145,12 +144,12 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +466,"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item","""Ez tárgyi eszköz"" nem lehet kijelöletlen, mert Tárgyi eszköz rekord bejegyzés létezik ellen tételként"
DocType: Vehicle Service,Brake Oil,Fékolaj
DocType: Tax Rule,Tax Type,Adónem
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +685,Taxable Amount,Adóalap
+apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +540,Taxable Amount,Adóalap
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +160,You are not authorized to add or update entries before {0},Nincs engedélye bejegyzés hozzáadására és frissítésére előbb mint: {0}
DocType: BOM,Item Image (if not slideshow),Tétel Kép (ha nem slideshow)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20,An Customer exists with same name,Az Ügyfél már létezik ezen a néven
DocType: Production Order Operation,(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(Óra érték / 60) * aktuális üzemidő
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +875,Select BOM,Válasszon Anyagj
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +881,Select BOM,Válasszon Anyagj
DocType: SMS Log,SMS Log,SMS napló
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Delivered Items,Költségét a szállított tételeken
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38,The holiday on {0} is not between From Date and To Date,Ez az ünnep: {0} nincs az induló és a végső dátum közt
@@ -170,13 +169,13 @@
DocType: School Settings,Validate Batch for Students in Student Group,Érvényesítse a köteget a Diák csoportban lévő diák számára
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +35,No leave record found for employee {0} for {1},Nem talál távollét bejegyzést erre a munkavállalóra {0} erre {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23,Please enter company first,"Kérjük, adja meg először céget"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +332,Please select Company first,"Kérjük, válasszon Vállalkozást először"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +340,Please select Company first,"Kérjük, válasszon Vállalkozást először"
DocType: Employee Education,Under Graduate,Diplomázás alatt
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27,Target On,Cél ezen
DocType: BOM,Total Cost,Összköltség
DocType: Journal Entry Account,Employee Loan,Alkalmazotti hitel
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +89,Activity Log:,Tevékenység napló:
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +233,Item {0} does not exist in the system or has expired,"Tétel: {0} ,nem létezik a rendszerben, vagy lejárt"
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +108,Activity Log:,Tevékenység napló:
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +234,Item {0} does not exist in the system or has expired,"Tétel: {0} ,nem létezik a rendszerben, vagy lejárt"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44,Real Estate,Ingatlan
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1,Statement of Account,Főkönyvi számla kivonata
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41,Pharmaceuticals,Gyógyszeriparok
@@ -186,19 +185,18 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +49,Duplicate customer group found in the cutomer group table,Ismétlődő vevői csoport található a Vevő csoport táblázatában
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +31,Supplier Type / Supplier,Beszállító típus / Beszállító
DocType: Naming Series,Prefix,Előtag
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +205,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Állítsa be a Naming Series {0} beállítást a Beállítás> Beállítások> Nevezési sorozatok segítségével
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +294,Consumable,Fogyóeszközök
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +305,Consumable,Fogyóeszközök
DocType: Employee,B-,B-
DocType: Upload Attendance,Import Log,Importálás naplója
DocType: Production Planning Tool,Pull Material Request of type Manufacture based on the above criteria,Gyártási típusú anyag igénylés kivétele a fenti kritériumok alapján
DocType: Training Result Employee,Grade,Osztály
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,Beszállító által szállított
DocType: SMS Center,All Contact,Összes Kapcsolattartó
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +863,Production Order already created for all items with BOM,Gyártási rendelés már létrehozott valamennyi tételre egy Anyagjegyzékkel
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +869,Production Order already created for all items with BOM,Gyártási rendelés már létrehozott valamennyi tételre egy Anyagjegyzékkel
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +189,Annual Salary,Éves Munkabér
DocType: Daily Work Summary,Daily Work Summary,Napi munka összefoglalása
DocType: Period Closing Voucher,Closing Fiscal Year,Pénzügyi év záró
-apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +352,{0} {1} is frozen,{0} {1} fagyasztott
+apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +354,{0} {1} is frozen,{0} {1} fagyasztott
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +139,Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,"Kérjük, válassza ki, meglévő vállakozást a számlatükör létrehozásához"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +80,Stock Expenses,Készlet költségek
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +91,Select Target Warehouse,Cél Raktár kiválasztása
@@ -212,13 +210,13 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +321,Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},Elfogadott + Elutasított Mennyiségnek meg kell egyeznie a {0} tétel beérkezett mennyiségével
DocType: Request for Quotation,RFQ-,AJK-
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,Nyersanyagok beszállítása beszerzéshez
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +144,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Legalább egy fizetési mód szükséges POS számlára.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +147,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Legalább egy fizetési mód szükséges POS számlára.
DocType: Products Settings,Show Products as a List,Megmutatása a tételeket listában
DocType: Upload Attendance,"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Töltse le a sablont, töltse ki a megfelelő adatokat és csatolja a módosított fájlt. Minden időpont és alkalmazott kombináció a kiválasztott időszakban bekerül a sablonba, a meglévő jelenléti ívekkel együtt"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +482,Item {0} is not active or end of life has been reached,"Tétel: {0}, nem aktív, vagy elhasználódott"
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +331,Example: Basic Mathematics,Példa: Matematika alapjai
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","A tétel adójának beillesztéséhez ebbe a sorba: {0}, az ebben a sorban {1} lévő adókat is muszály hozzávenni"
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +344,Example: Basic Mathematics,Példa: Matematika alapjai
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +670,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","A tétel adójának beillesztéséhez ebbe a sorba: {0}, az ebben a sorban {1} lévő adókat is muszály hozzávenni"
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +214,Settings for HR Module,Beállítások a HR munkaügy modulhoz
DocType: SMS Center,SMS Center,SMS Központ
DocType: Sales Invoice,Change Amount,Váltópénz mennyiség
@@ -249,7 +247,7 @@
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},"A telepítés időpontja nem lehet korábbi, mint a szállítási határidő erre a Tételre: {0}"
DocType: Pricing Rule,Discount on Price List Rate (%),Kedvezmény az Árlista ár értékén (%)
DocType: Offer Letter,Select Terms and Conditions,Válasszon Feltételeket
-apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51,Out Value,Értéken kívül
+apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +60,Out Value,Értéken kívül
DocType: Production Planning Tool,Sales Orders,Vevői rendelés
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation,Készletérték
,Purchase Order Trends,Beszerzési megrendelések alakulása
@@ -273,7 +271,7 @@
DocType: Sales Invoice,Is Opening Entry,Ez kezdő könyvelési tétel
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,"Megemlít, ha nem szabványos bevételi számla alkalmazandó"
DocType: Course Schedule,Instructor Name,Oktató neve
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +175,For Warehouse is required before Submit,"Raktár szükséges, mielőtt beküldané"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +179,For Warehouse is required before Submit,"Raktár szükséges, mielőtt beküldané"
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8,Received On,Ekkor beérkezett
DocType: Sales Partner,Reseller,Viszonteladó
DocType: Production Planning Tool,"If checked, Will include non-stock items in the Material Requests.","Ha be van jelölve, tartalmazni fogja a készleten nem lévő tételeket az anyag kérésekben."
@@ -281,13 +279,13 @@
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,Ellen Értékesítési tétel számlák
,Production Orders in Progress,Folyamatban lévő gyártási rendelések
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +39,Net Cash from Financing,Nettó pénzeszközök a pénzügyről
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2350,"LocalStorage is full , did not save","Helyi-tároló megtelt, nem menti"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2251,"LocalStorage is full , did not save","Helyi-tároló megtelt, nem menti"
DocType: Lead,Address & Contact,Cím & Kapcsolattartó
DocType: Leave Allocation,Add unused leaves from previous allocations,Adja hozzá a fel nem használt távoléteket a korábbi elhelyezkedésből
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +230,Next Recurring {0} will be created on {1},Következő ismétlődő: {0} ekkor jön létre {1}
DocType: Sales Partner,Partner website,Partner weboldal
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105,Add Item,Tétel hozzáadása
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +254,Contact Name,Kapcsolattartó neve
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +265,Contact Name,Kapcsolattartó neve
DocType: Course Assessment Criteria,Course Assessment Criteria,Tanfolyam Értékelési kritériumok
DocType: Process Payroll,Creates salary slip for above mentioned criteria.,Bérpapír létrehozása a fenti kritériumok alapján.
DocType: POS Customer Group,POS Customer Group,POS Vásárlói csoport
@@ -303,7 +301,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +130,Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,"Sor {0}: Kérjük ellenőrizze, hogy 'ez előleg' a {1} számlához, tényleg egy előleg bejegyzés."
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +212,Warehouse {0} does not belong to company {1},{0} raktár nem tartozik a(z) {1} céghez
DocType: Email Digest,Profit & Loss,Profit & veszteség
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298,Litre,Liter
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309,Litre,Liter
DocType: Task,Total Costing Amount (via Time Sheet),Összes költség összeg ((Idő nyilvántartó szerint)
DocType: Item Website Specification,Item Website Specification,Tétel weboldal adatai
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +477,Leave Blocked,Távollét blokkolt
@@ -315,7 +313,7 @@
DocType: Material Request Item,Min Order Qty,Min. rendelési menny.
DocType: Student Group Creation Tool Course,Student Group Creation Tool Course,Diák csoport létrehozása Szerszám pálya
DocType: Lead,Do Not Contact,Ne lépj kapcsolatba
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +346,People who teach at your organisation,"Emberek, akik tanítanak a válllakozásánál"
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +359,People who teach at your organisation,"Emberek, akik tanítanak a válllakozásánál"
DocType: Purchase Invoice,The unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.,Az egyedi azonosítóval nyomon követi az összes visszatérő számlákat. Ezt a benyújtáskor hozza létre.
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104,Software Developer,Szoftver fejlesztő
DocType: Item,Minimum Order Qty,Minimális rendelési menny
@@ -327,7 +325,7 @@
DocType: Student Admission,Student Admission,Tanuló Felvételi
,Terretory,Terület
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +692,Item {0} is cancelled,{0} tétel törölve
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +890,Material Request,Anyagigénylés
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +883,Material Request,Anyagigénylés
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,Végső dátum frissítése
DocType: Item,Purchase Details,Beszerzés adatai
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +357,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},Tétel {0} nem található a 'Szállított alapanyagok' táblázatban ebben a Beszerzési Megrendelésben {1}
@@ -367,7 +365,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +517,Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},Sor # {0}: {1} nem lehet negatív a tételre: {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +70,Wrong Password,Hibás Jelszó
DocType: Item,Variant Of,Változata
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +363,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',"Befejezett Menny nem lehet nagyobb, mint 'Gyártandó Menny'"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +367,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',"Befejezett Menny nem lehet nagyobb, mint 'Gyártandó Menny'"
DocType: Period Closing Voucher,Closing Account Head,Záró fiók vezetője
DocType: Employee,External Work History,Külső munka története
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +99,Circular Reference Error,Körkörös hivatkozás hiba
@@ -377,10 +375,11 @@
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29,{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),{0} darab [{1}] (#Form/Item/{1}) ebből található a [{2}](#Form/Warehouse/{2})
DocType: Lead,Industry,Ipar
DocType: Employee,Job Profile,Munkakör
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py +6,This is based on transactions against this Company. See timeline below for details,Ez a Társasággal szembeni tranzakciókra épül. Lásd az alábbi idővonalat a részletekért
DocType: Stock Settings,Notify by Email on creation of automatic Material Request,Email értesítő létrehozása automatikus Anyag igény létrehozásához
DocType: Journal Entry,Multi Currency,Több pénznem
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Invoice Type,Számla típusa
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +824,Delivery Note,Szállítólevél
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +844,Delivery Note,Szállítólevél
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82,Setting up Taxes,Adók beállítása
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +131,Cost of Sold Asset,Eladott eszközök költsége
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +351,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,"Fizetés megadása módosításra került, miután lehívta. Kérjük, hívja le újra."
@@ -402,10 +401,10 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +223,Please enter 'Repeat on Day of Month' field value,"Kérjük, írja be a 'Ismételje a hónap ezen napján' mező értékét"
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,"Arány, amelyen az Ügyfél pénznemét átalakítja az ügyfél alapértelmezett pénznemére"
DocType: Course Scheduling Tool,Course Scheduling Tool,Tanfolyam ütemező eszköz
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +570,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},Sor # {0}: Beszerzési számlát nem lehet létrehozni egy már meglévő eszközre: {1}
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +571,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},Sor # {0}: Beszerzési számlát nem lehet létrehozni egy már meglévő eszközre: {1}
DocType: Item Tax,Tax Rate,Adókulcs
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +59,{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} már elkülönített a {1} Alkalmazotthoz a {2} -től {3} -ig időszakra
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +857,Select Item,Tétel kiválasztása
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +850,Select Item,Tétel kiválasztása
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +143,Purchase Invoice {0} is already submitted,Beszállítói számla: {0} már benyújtott
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +91,Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},Sor # {0}: Köteg számnak egyeznie kell ezzel {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52,Convert to non-Group,Átalakítás nem-csoporttá
@@ -443,7 +442,7 @@
DocType: Request for Quotation,Request for Quotation,Ajánlatkérés
DocType: Salary Slip Timesheet,Working Hours,Munkaidő
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,Megváltoztatni a kezdő / aktuális sorszámot egy meglévő sorozatban.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1550,Create a new Customer,Hozzon létre egy új Vevőt
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1455,Create a new Customer,Hozzon létre egy új Vevőt
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +59,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","Ha több árképzési szabály továbbra is fennáll, a felhasználók fel lesznek kérve, hogy a kézi prioritás beállítással orvosolják a konfliktusokat."
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +88,Create Purchase Orders,Beszerzési megrendelés létrehozása
,Purchase Register,Beszerzési Regisztráció
@@ -469,7 +468,7 @@
DocType: Assessment Plan,Examiner Name,Vizsgáztató neve
DocType: Purchase Invoice Item,Quantity and Rate,Mennyiség és ár
DocType: Delivery Note,% Installed,% telepítve
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +361,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,"Tantermek / Laboratoriumok stb, ahol előadások vehetők igénybe."
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,"Tantermek / Laboratoriumok stb, ahol előadások vehetők igénybe."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46,Please enter company name first,Kérjük adja meg a cégnevet elsőként
DocType: Purchase Invoice,Supplier Name,Beszállító neve
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25,Read the ERPNext Manual,Olvassa el a ERPNext kézikönyv
@@ -485,7 +484,7 @@
DocType: Account,Old Parent,Régi szülő
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18,Mandatory field - Academic Year,Kötelező mező - Tanév
DocType: Notification Control,Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.,Az email részét képező bevezető bemutatkozó szöveg testreszabása. Minden egyes tranzakció külön bevezető szöveggel rendelkezik.
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +150,Please set default payable account for the company {0},"Kérjük, állítsa be az alapértelmezett fizetendő számla a cég {0}"
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +153,Please set default payable account for the company {0},"Kérjük, állítsa be az alapértelmezett fizetendő számla a cég {0}"
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84,Global settings for all manufacturing processes.,Globális beállítások minden egyes gyártási folyamatra.
DocType: Accounts Settings,Accounts Frozen Upto,A számlák be vannak fagyasztva eddig
DocType: SMS Log,Sent On,Elküldve ekkor
@@ -524,14 +523,14 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29,The selected BOMs are not for the same item,A kiválasztott darabjegyzékeket nem ugyanarra a tételre
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,Érvényes eddig:
DocType: Training Event,Workshop,Műhely
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +244,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Felsorol egy pár vevőt. Ők lehetnek szervezetek vagy magánszemélyek.
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +255,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Felsorol egy pár vevőt. Ők lehetnek szervezetek vagy magánszemélyek.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +21,Enough Parts to Build,Elég alkatrészek a megépítéshez
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +128,Direct Income,Közvetlen jövedelem
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36,"Can not filter based on Account, if grouped by Account","Nem tudja szűrni számla alapján, ha számlánként csoportosított"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +99,Administrative Officer,Igazgatási tisztviselő
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +21,Please select Course,"Kérjük, válasszon pályát"
DocType: Timesheet Detail,Hrs,Óra
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +316,Please select Company,"Kérjük, válasszon Vállalkozást először"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +324,Please select Company,"Kérjük, válasszon Vállalkozást először"
DocType: Stock Entry Detail,Difference Account,Különbség főkönyvi számla
DocType: Purchase Invoice,Supplier GSTIN,Beszállító GSTIN
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +46,Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.,"Nem zárható feladat, mivel a hozzá fűződő feladat: {0} nincs lezárva."
@@ -547,7 +546,7 @@
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20,Please define grade for Threshold 0%,Kérjük adja meg a küszöb fokozatát 0%
DocType: Sales Order,To Deliver,Szállít
DocType: Purchase Invoice Item,Item,Tétel
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2522,Serial no item cannot be a fraction,Széria sz. tétel nem lehet egy törtrész
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2423,Serial no item cannot be a fraction,Széria sz. tétel nem lehet egy törtrész
DocType: Journal Entry,Difference (Dr - Cr),Különbség (Dr - Cr)
DocType: Account,Profit and Loss,Eredménykimutatás
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +325,Managing Subcontracting,Alvállalkozói munkák kezelése
@@ -573,7 +572,7 @@
DocType: Installation Note Item,Installation Note Item,Telepítési feljegyzés Elem
DocType: Production Plan Item,Pending Qty,Folyamatban db
DocType: Budget,Ignore,Mellőz
-apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +356,{0} {1} is not active,{0} {1} nem aktív
+apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +358,{0} {1} is not active,{0} {1} nem aktív
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +95,SMS sent to following numbers: {0},Küldött SMS alábbi telefonszámokon: {0}
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +279,Setup cheque dimensions for printing,Csekk méretek telepítése a nyomtatáshoz
DocType: Salary Slip,Salary Slip Timesheet,Bérpapirok munkaidő jelenléti ívei
@@ -607,7 +606,7 @@
DocType: Leave Control Panel,Allocate,Feloszott
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +787,Sales Return,Eladás visszaküldése
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96,Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period,"Megjegyzés: Az összes kijelölt távollét: {0} nem lehet kevesebb, mint a már jóváhagyott távollétek: {1} erre az időszakra"
-,Total Stock Summary,Összesen Stock Összefoglaló
+,Total Stock Summary,Összesen készlet Összefoglaló
DocType: Announcement,Posted By,Általa rögzítve
DocType: Item,Delivered by Supplier (Drop Ship),Beszállító által közvetlenül vevőnek szállított (Drop Ship)
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12,Database of potential customers.,Adatbázist a potenciális vevőkről.
@@ -637,7 +636,7 @@
DocType: Assessment Plan,Maximum Assessment Score,Maximális értékelés pontszáma
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140,Update Bank Transaction Dates,Frissítse a Banki Tranzakciók időpontjait
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30,Time Tracking,Időkövetés
-DocType: Sales Invoice,DUPLICATE FOR TRANSPORTER,Ismétlésben TRANSPORTER
+DocType: Sales Invoice,DUPLICATE FOR TRANSPORTER,ISMÉTLŐDŐ FUVAROZÓRA
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,Vállalkozás Pénzügyi éve
DocType: Packing Slip Item,DN Detail,SZL részletek
DocType: Training Event,Conference,Konferencia
@@ -677,8 +676,8 @@
DocType: Production Order Operation,In minutes,Percekben
DocType: Issue,Resolution Date,Megoldás dátuma
DocType: Student Batch Name,Batch Name,Köteg neve
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +315,Timesheet created:,Munkaidő jelenléti ív nyilvántartás létrehozva:
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +866,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},"Kérjük, állítsda be az alapértelmezett Készpénz vagy bankszámlát a Fizetési módban {0}"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +319,Timesheet created:,Munkaidő jelenléti ív nyilvántartás létrehozva:
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +880,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},"Kérjük, állítsda be az alapértelmezett Készpénz vagy bankszámlát a Fizetési módban {0}"
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +20,Enroll,Beiratkozás
DocType: GST Settings,GST Settings,GST Beállítások
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,Vevő elnevezés típusa
@@ -698,7 +697,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Consumed,Fogyasztott
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +157,{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} nem található a Számla részletek táblázatban
DocType: Company,Round Off Cost Center,Költséghely gyűjtő
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +219,Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Ezt a karbantartás látogatást: {0} törölni kell mielőtt lemondaná ezt a Vevői rendelést
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +227,Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Ezt a karbantartás látogatást: {0} törölni kell mielőtt lemondaná ezt a Vevői rendelést
DocType: Item,Material Transfer,Anyag átvitel
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +211,Opening (Dr),Nyitó (ÉCS.)
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39,Posting timestamp must be after {0},Kiküldetés időbélyegének ezutánina kell lennie {0}
@@ -707,7 +706,7 @@
DocType: Landed Cost Taxes and Charges,Landed Cost Taxes and Charges,Beszerzési költség adók és illetékek
DocType: Production Order Operation,Actual Start Time,Tényleges kezdési idő
DocType: BOM Operation,Operation Time,Működési idő
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +286,Finish,Befejez
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +285,Finish,Befejez
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +395,Base,Bázis
DocType: Timesheet,Total Billed Hours,Összes számlázott Órák
DocType: Journal Entry,Write Off Amount,Leírt összeg
@@ -732,7 +731,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +78,Marketing,Marketing
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +282,Payment Entry is already created,Fizetés megadása már létrehozott
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,Jelenlegi raktárkészlet
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +557,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},Sor # {0}: {1} Vagyontárgy nem kapcsolódik ehhez a tételhez {2}
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +558,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},Sor # {0}: {1} Vagyontárgy nem kapcsolódik ehhez a tételhez {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +377,Preview Salary Slip,Bérpapír előnézet
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +54,Account {0} has been entered multiple times,A {0} számlát már többször bevitték
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,Készletértékelésbe belevitt költségek
@@ -756,7 +755,7 @@
DocType: Journal Entry,Credit Card Entry,Hitelkártya bejegyzés
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +51,Company and Accounts,Vállakozás és fiókok
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22,Goods received from Suppliers.,Beszállítóktól kapott áruk.
-apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49,In Value,Az Értékben
+apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +58,In Value,Az Értékben
DocType: Lead,Campaign Name,Kampány neve
DocType: Selling Settings,Close Opportunity After Days,Ügyek bezárása ennyi eltelt nap után
,Reserved,Fenntartott
@@ -781,17 +780,18 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25,Energy,Energia
DocType: Opportunity,Opportunity From,Lehetőség tőle
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98,Monthly salary statement.,Havi kimutatást.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +848,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,{0} sor: {1} A {2} tételhez szükséges sorozatszámok. Ön megadta a (z) {3} szolgáltatást.
DocType: BOM,Website Specifications,Weboldal részletek
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +24,{0}: From {0} of type {1},{0}: Feladó {0} a {1} típusból
DocType: Warranty Claim,CI-,GI-
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +287,Row {0}: Conversion Factor is mandatory,Row {0}: Conversion Factor kötelező
DocType: Employee,A+,A +
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +325,"Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Több Ár szabályzat létezik azonos kritériumokkal, kérjük megoldani konfliktust az elsőbbségek kiadásával. Ár Szabályok: {0}"
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +467,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,Nem lehet kikapcsolni vagy törölni az Anyagjegyzéket mivel kapcsolódik más Darabjegyzékekhez
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +468,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,Nem lehet kikapcsolni vagy törölni az Anyagjegyzéket mivel kapcsolódik más Darabjegyzékekhez
DocType: Opportunity,Maintenance,Karbantartás
DocType: Item Attribute Value,Item Attribute Value,Tétel Jellemző értéke
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158,Sales campaigns.,Értékesítési kampányok.
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +110,Make Timesheet,Munkaidő jelenléti ív létrehozás
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +109,Make Timesheet,Munkaidő jelenléti ív létrehozás
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
#### Note
@@ -825,7 +825,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47,Setting up Email Account,E-mail fiók beállítása
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +114,Please enter Item first,"Kérjük, adja meg először a tételt"
DocType: Account,Liability,Kötelezettség
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +176,Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,"Szentesített összeg nem lehet nagyobb, mint az igény összege ebben a sorban {0}."
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +182,Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,"Szentesített összeg nem lehet nagyobb, mint az igény összege ebben a sorban {0}."
DocType: Company,Default Cost of Goods Sold Account,Alapértelmezett önköltség fiók
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +309,Price List not selected,Árlista nincs kiválasztva
DocType: Employee,Family Background,Családi háttér
@@ -836,10 +836,10 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +50,"To filter based on Party, select Party Type first","Az Ügyfél alapján kiszűrni, válasszuk ki az Ügyfél típpust először"
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},"'Készlet frissítés' nem ellenőrizhető, mert a tételek nem lettek elszállítva ezzel: {0}"
DocType: Vehicle,Acquisition Date,Beszerzés dátuma
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +297,Nos,Darabszám
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +308,Nos,Darabszám
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,Magasabb súlyozású tételek előrébb jelennek meg
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,Bank egyeztetés részletek
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +561,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,Sor # {0}: {1} Vagyontárgyat kell benyújtani
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +562,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,Sor # {0}: {1} Vagyontárgyat kell benyújtani
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40,No employee found,Egyetlen Alkalmazottat sem talált
DocType: Supplier Quotation,Stopped,Megállítva
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,Ha alvállalkozásba kiadva egy beszállítóhoz
@@ -855,7 +855,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111,{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: Költséghely {2} nem tartozik ehhez a vállalkozáshoz {3}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88,{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: fiók {2} nem lehet csoport
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table,Tétel sor {idx}: {doctype} {docname} nem létezik a fenti '{doctype}' táblában
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +275,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Jelenléti ív {0} már befejezett vagy törölt
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +278,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Jelenléti ív {0} már befejezett vagy törölt
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42,No tasks,Nincsenek feladatok
DocType: Purchase Invoice,"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc","A hónap napja, amelyen a számla automatikusan jön létre pl 05, 28 stb"
DocType: Asset,Opening Accumulated Depreciation,Nyitva halmozott ÉCS
@@ -914,7 +914,7 @@
DocType: Production Planning Tool,Only Obtain Raw Materials,Csak nyersanyagokat szerezhet be
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142,Performance appraisal.,Teljesítményértékelési rendszer.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +95,"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart","A 'Kosár használata' engedélyezése, mint kosár bekapcsolása, mely mellett ott kell lennie legalább egy adó szabálynak a Kosárra vonatkozólag"
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +359,"Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.","Fizetés megadása {0} kapcsolódik ehhez a Rendeléshez {1}, jelülje be, ha ezen a számlán előlegként kerül lehívásra."
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +360,"Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.","Fizetés megadása {0} kapcsolódik ehhez a Rendeléshez {1}, jelülje be, ha ezen a számlán előlegként kerül lehívásra."
DocType: Sales Invoice Item,Stock Details,Készlet Részletek
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29,Project Value,Projekt téma érték
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +321,Point-of-Sale,Értékesítés-hely-kassza
@@ -937,15 +937,15 @@
DocType: Supplier Quotation,Is Subcontracted,Alvállalkozó által feldolgozandó?
DocType: Item Attribute,Item Attribute Values,Tétel Jellemző értékekben
DocType: Examination Result,Examination Result,Vizsgálati eredmény
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +803,Purchase Receipt,Beszerzési megrendelés nyugta
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +796,Purchase Receipt,Beszerzési megrendelés nyugta
,Received Items To Be Billed,Számlázandó Beérkezett tételek
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +177,Submitted Salary Slips,Benyújtott bérpapírok
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +173,Submitted Salary Slips,Benyújtott bérpapírok
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +305,Currency exchange rate master.,Pénznem árfolyam törzsadat arányszám.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +192,Reference Doctype must be one of {0},Referencia Doctype közül kell {0}
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +298,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},Nem található a Időkeret a következő {0} napokra erre a műveletre: {1}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +302,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},Nem található a Időkeret a következő {0} napokra erre a műveletre: {1}
DocType: Production Order,Plan material for sub-assemblies,Terv anyag a részegységekre
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97,Sales Partners and Territory,Vevő partnerek és Területek
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +546,BOM {0} must be active,ANYGJZ: {0} aktívnak kell lennie
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +547,BOM {0} must be active,ANYGJZ: {0} aktívnak kell lennie
DocType: Journal Entry,Depreciation Entry,ÉCS bejegyzés
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36,Please select the document type first,"Kérjük, válassza ki a dokumentum típusát először"
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65,Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,Törölje az anyag szemlét: {0}mielőtt törölné ezt a karbantartási látogatást
@@ -955,7 +955,7 @@
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,Összesen
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32,Internet Publishing,Internetre kiadott
DocType: Production Planning Tool,Production Orders,Gyártási rendelések
-apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53,Balance Value,Mérleg Érték
+apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +62,Balance Value,Mérleg Érték
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38,Sales Price List,Értékesítési árlista
apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69,Publish to sync items,Közzéteszi a tételek szinkronizálásához
DocType: Bank Reconciliation,Account Currency,A fiók pénzneme
@@ -980,12 +980,12 @@
DocType: Item,Is Purchase Item,Ez beszerzendő tétel
DocType: Asset,Purchase Invoice,Beszállítói számla
DocType: Stock Ledger Entry,Voucher Detail No,Utalvány Részletei Sz.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +825,New Sales Invoice,Új értékesítési számla
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +730,New Sales Invoice,Új értékesítési számla
DocType: Stock Entry,Total Outgoing Value,Összes kimenő Érték
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +224,Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,Nyitás dátumának és zárás dátumának ugyanazon üzleti évben kell legyenek
DocType: Lead,Request for Information,Információkérés
,LeaderBoard,Ranglista
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +838,Sync Offline Invoices,Offline számlák szinkronizálása
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +743,Sync Offline Invoices,Offline számlák szinkronizálása
DocType: Payment Request,Paid,Fizetett
DocType: Program Fee,Program Fee,Program díja
DocType: Salary Slip,Total in words,Összesen szavakkal
@@ -993,7 +993,7 @@
DocType: Guardian,Guardian Name,Helyettesítő neve
DocType: Cheque Print Template,Has Print Format,Rendelkezik nyomtatási formátummal
DocType: Employee Loan,Sanctioned,Szankcionált
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +72, is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for ,kötelező. Talán nincs létrehozva Pénzváltó rekord ehhez
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +71, is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for ,kötelező. Talán nincs létrehozva Pénzváltó rekord ehhez
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +112,Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Sor # {0}: Kérjük adjon meg Szériaszámot erre a Tételre: {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +622,"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","'Termék köteg' tételeknek, raktárnak, Széria számnak és Köteg számnak fogják tekinteni a 'Csomagolási lista' táblázatból. Ha a Raktár és a Köteg szám egyezik az összes 'Tétel csomag' tételre, ezek az értékek bekerülnek a fő tétel táblába, értékek átmásolásra kerülnek a 'Csomagolási lista' táblázatba."
DocType: Job Opening,Publish on website,Közzéteszi honlapján
@@ -1006,7 +1006,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48,Variance,Variancia
,Company Name,Válallkozás neve
DocType: SMS Center,Total Message(s),Összes üzenet(ek)
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +855,Select Item for Transfer,Válassza ki a tételt az átmozgatáshoz
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +848,Select Item for Transfer,Válassza ki a tételt az átmozgatáshoz
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Percentage,További kedvezmény százalék
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24,View a list of all the help videos,Minden súgó video megtekintése
DocType: Bank Reconciliation,Select account head of the bank where cheque was deposited.,"Válassza ki a a bank fiók vezetőjéet, ahol a csekket letétbe rakta."
@@ -1020,7 +1020,7 @@
DocType: BOM,Raw Material Cost(Company Currency),Nyersanyagköltség (Vállakozás pénzneme)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +731,All items have already been transferred for this Production Order.,"Összes tétel már átadott, erre a gyártási rendelésre."
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87,Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},"Sor # {0}: Érték nem lehet nagyobb, mint az érték amit ebben használt {1} {2}"
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298,Meter,Méter
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309,Meter,Méter
DocType: Workstation,Electricity Cost,Villamosenergia-költség
DocType: HR Settings,Don't send Employee Birthday Reminders,Ne küldjön alkalmazotti születésnap emlékeztetőt
DocType: Item,Inspection Criteria,Vizsgálati szempontok
@@ -1034,7 +1034,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231,Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),Sor {0}: Mennyiség nem áll rendelkezésre {4} raktárban {1} a kiküldetés idején a bejegyzést ({2} {3})
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,Kifizetett előlegek átmásolása
DocType: Item,Automatically Create New Batch,Automatikus Új köteg létrehozás
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +774,Make ,Tesz
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +767,Make ,Tesz
DocType: Student Admission,Admission Start Date,Felvételi kezdési dátum
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,Teljes összeg kiírva
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7,There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,"Hiba történt. Az egyik valószínű oka az lehet, hogy nem mentette az űrlapot. Kérjük, forduljon support@erpnext.com ha a probléma továbbra is fennáll."
@@ -1042,7 +1042,7 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +155,Order Type must be one of {0},Megrendelni típusa ezek közül kell legyen: {0}
DocType: Lead,Next Contact Date,Következő megbeszélés dátuma
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,Opening Qty,Nyitó Mennyiség
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +453,Please enter Account for Change Amount,"Kérjük, adja meg a Számlát a váltópénz mennyiséghez"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +456,Please enter Account for Change Amount,"Kérjük, adja meg a Számlát a váltópénz mennyiséghez"
DocType: Student Batch Name,Student Batch Name,Tanuló kötegnév
DocType: Holiday List,Holiday List Name,Szabadnapok listájának neve
DocType: Repayment Schedule,Balance Loan Amount,Hitel összeg mérlege
@@ -1050,7 +1050,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +193,Stock Options,Készlet lehetőségek
DocType: Journal Entry Account,Expense Claim,Költség igény
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +245,Do you really want to restore this scrapped asset?,Tényleg szeretné visszaállítani ezt a kiselejtezett eszközt?
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +350,Qty for {0},Mennyiség ehhez: {0}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +349,Qty for {0},Mennyiség ehhez: {0}
DocType: Leave Application,Leave Application,Távollét alkalmazás
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80,Leave Allocation Tool,Távollét Lefoglaló Eszköz
DocType: Leave Block List,Leave Block List Dates,Távollét blokk lista dátumok
@@ -1100,7 +1100,7 @@
DocType: GL Entry,Against,Ellen
DocType: Item,Default Selling Cost Center,Alapértelmezett Értékesítési költséghely
DocType: Sales Partner,Implementation Partner,Kivitelező partner
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1640,ZIP Code,Irányítószám
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1545,ZIP Code,Irányítószám
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +265,Sales Order {0} is {1},Vevői rendelés {0} az ez {1}
DocType: Opportunity,Contact Info,Kapcsolattartó infó
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +310,Making Stock Entries,Készlet bejegyzés létrehozás
@@ -1118,13 +1118,13 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40,Average Age,Átlagéletkor
DocType: School Settings,Attendance Freeze Date,Jelenlét zárolás dátuma
DocType: Opportunity,Your sales person who will contact the customer in future,"Az értékesítési személy, aki felveszi a kapcsolatot a jövőben a vevővel"
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +264,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Felsorolok néhány beszállítót. Ők lehetnek szervezetek vagy magánszemélyek.
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +275,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Felsorolok néhány beszállítót. Ők lehetnek szervezetek vagy magánszemélyek.
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31,View All Products,Az összes termék megtekintése
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20,Minimum Lead Age (Days),Minimális érdeklődés Életkora (napok)
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +60,All BOMs,minden anyagjegyzéket
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +61,All BOMs,minden anyagjegyzéket
DocType: Company,Default Currency,Alapértelmezett pénznem
DocType: Expense Claim,From Employee,Alkalmazottól
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +419,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,"Figyelmeztetés: A rendszer nem ellenőrzi a túlszámlázást, hiszen a {0} tételre itt {1} az összeg nulla"
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +420,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,"Figyelmeztetés: A rendszer nem ellenőrzi a túlszámlázást, hiszen a {0} tételre itt {1} az összeg nulla"
DocType: Journal Entry,Make Difference Entry,Különbözeti bejegyzés generálása
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,Részvétel kezdő dátum
DocType: Appraisal Template Goal,Key Performance Area,Teljesítménymutató terület
@@ -1141,7 +1141,7 @@
DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,A Válallkozás regisztrációs számai. Pl.: adószám; stb.
DocType: Sales Partner,Distributor,Forgalmazó
DocType: Shopping Cart Shipping Rule,Shopping Cart Shipping Rule,Bevásárló kosár Szállítási szabály
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +225,Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Gyártási rendelést: {0} törölni kell ennek a Vevői rendelésnek a törléséhez
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +233,Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Gyártási rendelést: {0} törölni kell ennek a Vevői rendelésnek a törléséhez
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +67,Please set 'Apply Additional Discount On',"Kérjük, állítsa be az 'Alkalmazzon további kedvezmény ezen'"
,Ordered Items To Be Billed,Számlázandó Rendelt mennyiség
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46,From Range has to be less than To Range,Tartományból távolságnak kisebbnek kell lennie mint a Tartományba
@@ -1150,10 +1150,10 @@
DocType: Salary Slip,Deductions,Levonások
DocType: Leave Allocation,LAL/,TAVKIOSZT/
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75,Start Year,Kezdő év
-apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +23,First 2 digits of GSTIN should match with State number {0},GSTIN első 2 számjegyének egyeznie kell az állam számával: {0}
+apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +24,First 2 digits of GSTIN should match with State number {0},GSTIN első 2 számjegyének egyeznie kell az állam számával: {0}
DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,Kezdési időpont az aktuális számla időszakra
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,Fizetés nélküli távollét
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +342,Capacity Planning Error,Kapacitás tervezés hiba
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +346,Capacity Planning Error,Kapacitás tervezés hiba
,Trial Balance for Party,Ügyfél Főkönyvi kivonat egyenleg
DocType: Lead,Consultant,Szaktanácsadó
DocType: Salary Slip,Earnings,Jövedelmek
@@ -1169,7 +1169,7 @@
DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","Ez lesz hozzáfűzve a termék egy varióciájához. Például, ha a rövidítés ""SM"", és a tételkód ""T-shirt"", a tétel kód variánsa ez lesz ""SM feliratú póló"""
DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,"Nettó fizetés (szavakkal) lesz látható, ha mentette a Bérpapírt."
DocType: Purchase Invoice,Is Return,Ez visszáru
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +779,Return / Debit Note,Vissza / terhelési értesítés
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +772,Return / Debit Note,Vissza / terhelési értesítés
DocType: Price List Country,Price List Country,Árlista Országa
DocType: Item,UOMs,Mértékegységek
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +205,{0} valid serial nos for Item {1},"{0} érvényes sorozatszámok, a(z) {1} tételhez"
@@ -1182,7 +1182,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38,Supplier database.,Beszállítói adatbázis.
DocType: Account,Balance Sheet,Mérleg
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +684,Cost Center For Item with Item Code ',Költséghely tételhez ezzel a tétel kóddal '
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2483,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.","Fizetési mód nincs beállítva. Kérjük, ellenőrizze, hogy a fiók be lett állítva a fizetési módon, vagy POS profilon."
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2384,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.","Fizetési mód nincs beállítva. Kérjük, ellenőrizze, hogy a fiók be lett állítva a fizetési módon, vagy POS profilon."
DocType: Opportunity,Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,"Az értékesítési személy kap egy emlékeztetőt ezen a napon, az ügyféllel történő kapcsolatfelvételhez,"
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74,Same item cannot be entered multiple times.,Ugyanazt a tételt nem lehet beírni többször.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","További számlákat a Csoportok alatt hozhat létre, de bejegyzéseket lehet tenni a csoporttal nem rendelkezőkre is"
@@ -1210,7 +1210,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +448,'Entries' cannot be empty,"""Bejegyzések"" nem lehet üres"
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +81,Duplicate row {0} with same {1},{0} ismétlődő sor azonos ezzel: {1}
,Trial Balance,Főkönyvi kivonat egyenleg
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +416,Fiscal Year {0} not found,Pénzügyi év {0} nem található
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +432,Fiscal Year {0} not found,Pénzügyi év {0} nem található
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +296,Setting up Employees,Alkalmazottak beállítása
DocType: Sales Order,SO-,VR-
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +157,Please select prefix first,"Kérjük, válasszon prefix először"
@@ -1225,11 +1225,11 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,Legkorábbi
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +504,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","Egy tétel csoport létezik azonos névvel, kérjük, változtassa meg az tétel nevét, vagy nevezze át a tétel-csoportot"
apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +52,Student Mobile No.,Tanuló Mobil sz.
-apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +489,Rest Of The World,A világ többi része
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +487,Rest Of The World,A világ többi része
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81,The Item {0} cannot have Batch,A tétel {0} nem lehet Köteg
,Budget Variance Report,Költségvetés variáció jelentés
DocType: Salary Slip,Gross Pay,Bruttó bér
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115,Row {0}: Activity Type is mandatory.,Sor {0}: tevékenység típusa kötelező.
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +114,Row {0}: Activity Type is mandatory.,Sor {0}: tevékenység típusa kötelező.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166,Dividends Paid,Fizetett osztalék
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +36,Accounting Ledger,Számviteli Főkönyvi kivonat
DocType: Stock Reconciliation,Difference Amount,Eltérés összege
@@ -1251,18 +1251,18 @@
,Employee Leave Balance,Alkalmazott távollét egyenleg
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147,Balance for Account {0} must always be {1},Mérlegek a {0} számlákhoz legyenek mindig {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +178,Valuation Rate required for Item in row {0},Készletérték ár szükséges a tételhez ebben a sorban: {0}
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +316,Example: Masters in Computer Science,Példa: Számítógépes ismeretek törzsadat
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +329,Example: Masters in Computer Science,Példa: Számítógépes ismeretek törzsadat
DocType: Purchase Invoice,Rejected Warehouse,Elutasított raktár
DocType: GL Entry,Against Voucher,Ellen bizonylat
DocType: Item,Default Buying Cost Center,Alapértelmezett Vásárlási Költséghely
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6,"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.","Ahhoz, hogy a legjobbat hozza ki ERPNext rendszerből, azt ajánljuk, hogy számjon időt ezekre a segítő videókra."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +73, to ,részére
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +72, to ,részére
DocType: Supplier Quotation Item,Lead Time in days,Érdeklődés ideje napokban
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +58,Accounts Payable Summary,A beszállítók felé fizetendő kötelezettségeink összefoglalása
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +332,Payment of salary from {0} to {1},Bér kifizetése ettől {0} eddig {1}
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +326,Payment of salary from {0} to {1},Bér kifizetése ettől {0} eddig {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +213,Not authorized to edit frozen Account {0},Nem engedélyezett szerkeszteni befagyasztott számlát {0}
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,Fennálló negatív kintlévő számlák lekérdezése
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +66,Sales Order {0} is not valid,Vevői rendelés {0} nem érvényes
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +70,Sales Order {0} is not valid,Vevői rendelés {0} nem érvényes
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +89,Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,Beszerzési megrendelések segítenek megtervezni és követni a beszerzéseket
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225,"Sorry, companies cannot be merged","Sajnáljuk, a vállalkozásokat nem lehet összevonni,"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +167,"The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \
@@ -1284,8 +1284,8 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +92,Indirect Expenses,Közvetett költségek
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +83,Row {0}: Qty is mandatory,Sor {0}: Menny. kötelező
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8,Agriculture,Mezőgazdaság
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +830,Sync Master Data,Törzsadatok szinkronizálása
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +283,Your Products or Services,A termékei vagy szolgáltatásai
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +735,Sync Master Data,Törzsadatok szinkronizálása
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +294,Your Products or Services,A termékei vagy szolgáltatásai
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,Fizetési mód
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +177,Website Image should be a public file or website URL,Weboldal kép legyen nyilvános fájl vagy weboldal URL
DocType: Student Applicant,AP,AP
@@ -1304,18 +1304,18 @@
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Csoport regisztrációs száma
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0} -hoz, csak jóváírási számlákat lehet kapcsolni a másik ellen terheléshez"
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +73,Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordingly,"Összesen feladat súlyozása legyen 1. Kérjük, állítsa a súlyozást minden projekt feladataira ennek megfelelően"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +563,Delivery Note {0} is not submitted,A {0} Szállítólevelet nem nyújtották be
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +566,Delivery Note {0} is not submitted,A {0} Szállítólevelet nem nyújtották be
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +151,Item {0} must be a Sub-contracted Item,Tétel {0} kell egy Alvállalkozásban Elem
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43,Capital Equipments,Alap Felszereltség
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Árképzési szabályt először 'Alkalmazza ezen' mező alapján kiválasztott, ami lehet tétel, pont-csoport vagy a márka."
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +216,Please set the Item Code first,"Kérjük, először állítsa be a tételkódot"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +215,Please set the Item Code first,"Kérjük, először állítsa be a tételkódot"
DocType: Hub Settings,Seller Website,Eladó Website
DocType: Item,ITEM-,TÉTEL-
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +148,Total allocated percentage for sales team should be 100,Az értékesítési csapat teljes lefoglalt százaléka 100 kell legyen
DocType: Appraisal Goal,Goal,Cél
DocType: Sales Invoice Item,Edit Description,Leírás szerkesztése
,Team Updates,Csapat frissítések
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +790,For Supplier,Beszállítónak
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +783,For Supplier,Beszállítónak
DocType: Account,Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,Beállítás Account Type segít kiválasztani ezt a számlát a tranzakció.
DocType: Purchase Invoice,Grand Total (Company Currency),Mindösszesen (Társaság Currency)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9,Create Print Format,Nyomtatási formátum létrehozása
@@ -1329,12 +1329,12 @@
DocType: Purchase Invoice,Total (Company Currency),Összesen (a cég pénznemében)
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +200,Serial number {0} entered more than once,Széria sz. {0} többször bevitt
DocType: Depreciation Schedule,Journal Entry,Könyvelési tétel
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +141,{0} items in progress,{0} tétel(ek) folyamatban
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +140,{0} items in progress,{0} tétel(ek) folyamatban
DocType: Workstation,Workstation Name,Munkaállomás neve
DocType: Grading Scale Interval,Grade Code,Osztály kód
DocType: POS Item Group,POS Item Group,POS tétel csoport
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17,Email Digest:,Összefoglaló email:
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +552,BOM {0} does not belong to Item {1},ANYGJZ {0} nem tartozik ehhez az elemhez: {1}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +553,BOM {0} does not belong to Item {1},ANYGJZ {0} nem tartozik ehhez az elemhez: {1}
DocType: Sales Partner,Target Distribution,Cél felosztás
DocType: Salary Slip,Bank Account No.,Bankszámla szám
DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with this prefix,"Ez az a szám, az ilyen előtaggal utoljára létrehozott tranzakciónak"
@@ -1391,7 +1391,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42,Avg Daily Outgoing,Átlag napi kimenő
DocType: POS Profile,Campaign,Kampány
DocType: Supplier,Name and Type,Neve és típusa
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +57,Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',"Elfogadás állapotának ""Jóváhagyott"" vagy ""Elutasított"" kell lennie"
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +60,Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',"Elfogadás állapotának ""Jóváhagyott"" vagy ""Elutasított"" kell lennie"
DocType: Purchase Invoice,Contact Person,Kapcsolattartó személy
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37,'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date',"""Várható kezdés időpontja"" nem lehet nagyobb, mint a ""Várható befejezés időpontja"""
DocType: Course Scheduling Tool,Course End Date,Tanfolyam befejező dátum
@@ -1403,8 +1403,8 @@
DocType: Employee,Prefered Email,Preferált e-mail
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +33,Net Change in Fixed Asset,Nettó állóeszköz változás
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all designations,"Hagyja üresen, ha figyelembe veszi valamennyi titulushoz"
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +675,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,{0} sorban az 'Aktuális' típusú terhelést nem lehet a Tétel árához hozzáadni
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +351,Max: {0},Max: {0}
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +676,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,{0} sorban az 'Aktuális' típusú terhelést nem lehet a Tétel árához hozzáadni
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +350,Max: {0},Max: {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,From Datetime,Dátumtól
DocType: Email Digest,For Company,A Vállakozásnak
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17,Communication log.,Kommunikációs napló.
@@ -1445,7 +1445,7 @@
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,Számla egyenleg
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +185,Tax Rule for transactions.,Adó szabály a tranzakciókra.
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,Dokumentum típusa átnevezéshez.
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +301,We buy this Item,Megvásároljuk ezt a tételt
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +314,We buy this Item,Megvásároljuk ezt a tételt
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53,{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: Az Ügyfél kötelező a Bevételi számlához {2}
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges (Company Currency),Összesen adók és illetékek (Vállakozás pénznemében)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60,Show unclosed fiscal year's P&L balances,Mutassa a lezáratlan pénzügyi évben a P&L mérlegeket
@@ -1456,7 +1456,7 @@
DocType: Stock Entry,Total Additional Costs,Összes További költségek
DocType: Course Schedule,SH,SH
DocType: BOM,Scrap Material Cost(Company Currency),Hulladék anyagköltség (Vállaklozás pénzneme)
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +294,Sub Assemblies,Részegységek
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +305,Sub Assemblies,Részegységek
DocType: Asset,Asset Name,Vagyonieszköz neve
DocType: Project,Task Weight,Feladat súlyozás
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,Értékeléshez
@@ -1485,7 +1485,7 @@
DocType: Company,Services,Szervíz szolgáltatások
DocType: HR Settings,Email Salary Slip to Employee,E-mail Bérpapír nyomtatvány az alkalmazottnak
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,Szülő Költséghely
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +884,Select Possible Supplier,Válasszon Lehetséges beszállítót
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +877,Select Possible Supplier,Válasszon Lehetséges beszállítót
DocType: Sales Invoice,Source,Forrás
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31,Show closed,Mutassa zárva
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,Ez fizetés nélküli szabadság
@@ -1497,7 +1497,7 @@
DocType: GST HSN Code,GST HSN Code,GST HSN kód
DocType: Employee External Work History,Total Experience,Összes Tapasztalat
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70,Open Projects,Nyílt projekt témák
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +285,Packing Slip(s) cancelled,Csomagjegy(ek) törölve
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +286,Packing Slip(s) cancelled,Csomagjegy(ek) törölve
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31,Cash Flow from Investing,Pénzforgalom befektetésből
DocType: Program Course,Program Course,Program pálya
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99,Freight and Forwarding Charges,Szállítás és Továbbítási díjak
@@ -1538,9 +1538,9 @@
DocType: Program Enrollment Tool,Program Enrollments,Program beiratkozások
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,Márkanév
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,Fuvarozó Részletek
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2667,Default warehouse is required for selected item,Alapértelmezett raktár szükséges a kiválasztott elemhez
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +297,Box,Doboz
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +881,Possible Supplier,Lehetséges Beszállító
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2568,Default warehouse is required for selected item,Alapértelmezett raktár szükséges a kiválasztott elemhez
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +308,Box,Doboz
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +874,Possible Supplier,Lehetséges Beszállító
DocType: Budget,Monthly Distribution,Havi Felbontás
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,"Vevő lista üres. Kérjük, hozzon létre Receiver listája"
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,Vevői rendelés Legyártási terve
@@ -1572,7 +1572,7 @@
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +116,"Students are at the heart of the system, add all your students","A diákok a rendszer lelkei, összes tanuló hozzáadása"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +81,Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},"Sor # {0}: Végső dátuma: {1} nem lehet, a csekk dátuma: {2} előtti"
DocType: Company,Default Holiday List,Alapértelmezett távolléti lista
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +187,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},Sor {0}: Időtől és időre {1} átfedésben van {2}
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +186,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},Sor {0}: Időtől és időre {1} átfedésben van {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +145,Stock Liabilities,Készlet Források
DocType: Purchase Invoice,Supplier Warehouse,Beszállító raktára
DocType: Opportunity,Contact Mobile No,Kapcsolattartó mobilszáma
@@ -1588,18 +1588,18 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +208,Leave of type {0} cannot be longer than {1},"Távollét típusa {0}, nem lehet hosszabb, mint {1}"
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,Próbáljon tervezni tevékenységet X nappal előre.
DocType: HR Settings,Stop Birthday Reminders,Születésnapi emlékeztetők kikapcsolása
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +255,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},"Kérjük, állítsa be alapértelmezett Bérszámfejtés fizetendő számlát a cégben: {0}"
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +250,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},"Kérjük, állítsa be alapértelmezett Bérszámfejtés fizetendő számlát a cégben: {0}"
DocType: SMS Center,Receiver List,Vevő lista
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1154,Search Item,Tétel keresése
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1059,Search Item,Tétel keresése
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,Elfogyasztott mennyiség
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98,Net Change in Cash,Nettó készpénz változás
DocType: Assessment Plan,Grading Scale,Osztályozás időszak
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +396,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,Mértékegység {0} amit egynél többször adott meg a konverziós tényező táblázatban
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +599,Already completed,Már elkészült
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +603,Already completed,Már elkészült
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +33,Stock In Hand,Raktárról
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +28,Payment Request already exists {0},Kifizetési kérelem már létezik: {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,Problémás tételek költsége
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +354,Quantity must not be more than {0},"Mennyiség nem lehet több, mint {0}"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +353,Quantity must not be more than {0},"Mennyiség nem lehet több, mint {0}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +117,Previous Financial Year is not closed,Előző pénzügyi év nem zárt
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +46,Age (Days),Életkor (napok)
DocType: Quotation Item,Quotation Item,Árajánlat tétele
@@ -1613,8 +1613,9 @@
DocType: Sales Invoice,Reference Document,referenciadokumentum
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +213,{0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} törlik vagy megállt
DocType: Accounts Settings,Credit Controller,Követelés felügyelője
+DocType: Sales Order,Final Delivery Date,Végső szállítási határidő
DocType: Delivery Note,Vehicle Dispatch Date,A jármű útnak indításának ideje
-DocType: Purchase Invoice Item,HSN/SAC,HSN / SAC
+DocType: Purchase Invoice Item,HSN/SAC,HSN/SAC
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +230,Purchase Receipt {0} is not submitted,Beszerzési megrendelés nyugta {0} nem nyújtják be
DocType: Company,Default Payable Account,Alapértelmezett kifizetendő számla
apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17,"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.","Beállítások az Online bevásárlókosárhoz, mint a szállítás szabályai, árlisták stb"
@@ -1701,9 +1702,9 @@
DocType: Upload Attendance,Get Template,Sablonok lekérdezése
DocType: Material Request,Transferred,Átvitt
DocType: Vehicle,Doors,Ajtók
-apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +205,ERPNext Setup Complete!,ERPNext telepítése befejeződött!
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +206,ERPNext Setup Complete!,ERPNext telepítése befejeződött!
DocType: Course Assessment Criteria,Weightage,Súlyozás
-DocType: Sales Invoice,Tax Breakup,Adó Breakup
+DocType: Purchase Invoice,Tax Breakup,Adó megszakítás
DocType: Packing Slip,PS-,CSOMJ-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,"{0} {1}: Költséghely szükséges az 'Eredménykimutatás' számlához {2}. Kérjük, állítsa be az alapértelmezett Költséghelyet a Vállalkozáshoz."
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +115,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,"Egy vevő csoport létezik azonos névvel, kérjük változtassa meg a Vevő nevét vagy nevezze át a
@@ -1717,14 +1718,14 @@
DocType: Employee,AB+,AB +
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.","Ha ennek a tételnek vannak változatai, akkor nem lehet kiválasztani a vevői rendeléseken stb."
DocType: Lead,Next Contact By,Következő kapcsolat evvel
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +281,Quantity required for Item {0} in row {1},"Szükséges mennyiség ebből a tételből {0}, ebben a sorban {1}"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +282,Quantity required for Item {0} in row {1},"Szükséges mennyiség ebből a tételből {0}, ebben a sorban {1}"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +46,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},"{0} Raktárat nem lehet törölni, mint a {1} tételre létezik mennyiség"
DocType: Quotation,Order Type,Rendelés típusa
DocType: Purchase Invoice,Notification Email Address,Értesítendő emailcímek
,Item-wise Sales Register,Tételenkénti Értékesítés Regisztráció
DocType: Asset,Gross Purchase Amount,Bruttó Vásárlás összege
DocType: Asset,Depreciation Method,Értékcsökkentési módszer
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +793,Offline,Offline
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +698,Offline,Offline
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,Ez az adó az Alap árban benne van?
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56,Total Target,Összes célpont
DocType: Job Applicant,Applicant for a Job,Kérelmező erre a munkahelyre
@@ -1745,7 +1746,7 @@
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32,Opportunity From field is mandatory,Lehetőség tőle mező kitöltése kötelező
DocType: Email Digest,Annual Expenses,Éves költségek
DocType: Item,Variants,Változatok
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +984,Make Purchase Order,Beszerzési rendelés létrehozás
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1052,Make Purchase Order,Beszerzési rendelés létrehozás
DocType: SMS Center,Send To,Küldés Címzettnek
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +152,There is not enough leave balance for Leave Type {0},Nincs elég távollét egyenlege ehhez a távollét típushoz {0}
DocType: Payment Reconciliation Payment,Allocated amount,Lekötött összeg
@@ -1753,7 +1754,7 @@
DocType: Sales Invoice Item,Customer's Item Code,Vevői tétel cikkszáma
DocType: Stock Reconciliation,Stock Reconciliation,Készlet egyeztetés
DocType: Territory,Territory Name,Terület neve
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +173,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,"Munkavégzés raktárra van szükség, beküldés előtt"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +177,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,"Munkavégzés raktárra van szükség, beküldés előtt"
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40,Applicant for a Job.,Kérelmező erre a munkahelyre.
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,Raktár és Referencia
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,Törvényes info és más általános információk a Beszállítóról
@@ -1764,16 +1765,16 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +205,Duplicate Serial No entered for Item {0},Ismétlődő sorozatszám lett beírva ehhez a tételhez: {0}
DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,Egy Szállítási szabály feltételei
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +161,Please enter ,Kérlek lépj be
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +435,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Buying Settings","Nem lehet túlszámlázni a tételt: {0} ebben a sorban: {1} több mint {2}. Ahhoz, hogy a túlszámlázhassa, állítsa be a vásárlás beállításoknál"
-apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +189,Please set filter based on Item or Warehouse,"Kérjük, adja meg a szűrési feltételt a tétel vagy Raktár alapján"
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +436,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Buying Settings","Nem lehet túlszámlázni a tételt: {0} ebben a sorban: {1} több mint {2}. Ahhoz, hogy a túlszámlázhassa, állítsa be a vásárlás beállításoknál"
+apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +212,Please set filter based on Item or Warehouse,"Kérjük, adja meg a szűrési feltételt a tétel vagy Raktár alapján"
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),A nettó súlya ennek a csomagnak. (Automatikusan kiszámítja a tételek nettó súlyainak összegéből)
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,Szállítani és számlázni
DocType: Student Group,Instructors,Oktatók
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,Követelés összege a számla pénznemében
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +549,BOM {0} must be submitted,ANYGJZ {0} be kell nyújtani
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +550,BOM {0} must be submitted,ANYGJZ {0} be kell nyújtani
DocType: Authorization Control,Authorization Control,Jóváhagyás vezérlés
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +304,Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},Sor # {0}: Elutasított Raktár kötelező az elutasított elemhez: {1}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +774,Payment,Fizetés
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +767,Payment,Fizetés
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +92,"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.","Raktár {0} nem kapcsolódik semmilyen számlához, kérem tüntesse fel a számlát a raktár rekordban vagy az alapértelmezett leltár számláját állítsa be a vállalkozásnak: {1}."
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +79,Manage your orders,Megrendelései kezelése
DocType: Production Order Operation,Actual Time and Cost,Tényleges idő és költség
@@ -1789,12 +1790,13 @@
DocType: Quotation Item,Actual Qty,Aktuális menny.
DocType: Sales Invoice Item,References,Referenciák
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,Olvasás 10
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","Sorolja fel a termékeket vagy szolgáltatásokat melyeket vásárol vagy elad. Ügyeljen arra, hogy ellenőrizze le a tétel csoportot, mértékegységet és egyéb tulajdonságokat, amikor elkezdi."
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","Sorolja fel a termékeket vagy szolgáltatásokat melyeket vásárol vagy elad. Ügyeljen arra, hogy ellenőrizze le a tétel csoportot, mértékegységet és egyéb tulajdonságokat, amikor elkezdi."
DocType: Hub Settings,Hub Node,Hub csomópont
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,"Ismétlődő tételeket adott meg. Kérjük orvosolja, és próbálja újra."
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +98,Associate,Társult
+DocType: Company,Sales Target,Értékesítési cél
DocType: Asset Movement,Asset Movement,Vagyoneszköz mozgás
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2201,New Cart,új Kosár
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2102,New Cart,új Kosár
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44,Item {0} is not a serialized Item,Tétel: {0} nem sorbarendezett tétel
DocType: SMS Center,Create Receiver List,Címzettlista létrehozása
DocType: Vehicle,Wheels,Kerekek
@@ -1835,13 +1837,14 @@
DocType: Supplier,Supplier of Goods or Services.,Az áruk vagy szolgáltatások beszállítója.
DocType: Budget,Fiscal Year,Pénzügyi év
DocType: Vehicle Log,Fuel Price,Üzemanyag ár
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,"Kérjük, állítsa be a számlázási sorozatokat a részvételhez a Beállítás> Számozási sorozatok segítségével"
DocType: Budget,Budget,Költségkeret
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +232,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,"Befektetett Álló eszközöknek, nem készletezhető elemeknek kell lennie."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +50,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","Költségvetést nem lehet ehhez rendelni: {0}, mivel ez nem egy bevétel vagy kiadás főkönyvi számla"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,Elért
DocType: Student Admission,Application Form Route,Jelentkezési mód
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +66,Territory / Customer,Terület / Vevő
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234,e.g. 5,pl. 5
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +245,e.g. 5,pl. 5
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44,Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,"Távollét típus {0} nem lehet kiosztani, mivel az egy fizetés nélküli távollét"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +166,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},Sor {0}: Elkülönített összeg: {1} kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie a számlázandó kintlévő negatív összegnél: {2}
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,"A szavakkal mező lesz látható, miután mentette az Értékesítési számlát."
@@ -1850,11 +1853,11 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,"Tétel: {0}, nincs telepítve Széria sz.. Ellenőrizze a tétel törzsadatot"
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,Karbantartási idő
,Amount to Deliver,Szállítandó összeg
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +291,A Product or Service,Egy termék vagy szolgáltatás
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302,A Product or Service,Egy termék vagy szolgáltatás
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +30,The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,"A kifejezés kezdő dátuma nem lehet korábbi, mint az előző évben kezdő tanév dátuma, amelyhez a kifejezés kapcsolódik (Tanév {}). Kérjük javítsa ki a dátumot, és próbálja újra."
DocType: Guardian,Guardian Interests,Helyettesítő kamat
DocType: Naming Series,Current Value,Jelenlegi érték
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +252,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,"Több pénzügyi éve létezik a dátum: {0}. Kérjük, állítsa be a céget a pénzügyi évben"
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +253,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,"Több pénzügyi éve létezik a dátum: {0}. Kérjük, állítsa be a céget a pénzügyi évben"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233,{0} created,{0} létrehozva
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order,Ellen Vevői rendelések
,Serial No Status,Széria sz. állapota
@@ -1867,7 +1870,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +366,Amount {0} {1} deducted against {2},Összeg: {0} {1} levonásra ellenéből {2}
DocType: Employee,Salary Information,Bérinformáció
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,Név és Alkalmazotti azonosító ID
-apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +298,Due Date cannot be before Posting Date,A határidő nem lehet a rögzítés dátuma előtti
+apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +300,Due Date cannot be before Posting Date,A határidő nem lehet a rögzítés dátuma előtti
DocType: Website Item Group,Website Item Group,Weboldal tétel Csoport
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +150,Duties and Taxes,Vámok és adók
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +356,Please enter Reference date,"Kérjük, adjon meg Hivatkozási dátumot"
@@ -1922,9 +1925,9 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +330,Please set the Date Of Joining for employee {0},Állítsd be a Csatlakozás dátumát ehhez a munkavállalóhoz {0}
DocType: Task,Total Billing Amount (via Time Sheet),Összesen számlázási összeg ((Idő nyilvántartó szerint)
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,Törzsvásárlói árbevétele
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +165,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) 'Kiadás jóváhagyó' beosztással kell rendelkeznie
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +297,Pair,Pár
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +870,Select BOM and Qty for Production,Válasszon Anyagj és Mennyiséget a Termeléshez
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +171,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) 'Kiadás jóváhagyó' beosztással kell rendelkeznie
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +308,Pair,Pár
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +876,Select BOM and Qty for Production,Válasszon Anyagj és Mennyiséget a Termeléshez
DocType: Asset,Depreciation Schedule,Értékcsökkentési leírás ütemezése
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124,Sales Partner Addresses And Contacts,Vevő Partner címek és Kapcsolatok
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,Ellen számla
@@ -1934,7 +1937,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +96,Annual Billing: {0},Éves számlázás: {0}
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +202,Goods and Services Tax (GST India),Áru és szolgáltatások adói (GST India)
DocType: Delivery Note,Excise Page Number,Jövedéki Oldal száma
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +138,"Company, From Date and To Date is mandatory","Vállalkozás, kezdő dátum és a végső dátum kötelező"
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +157,"Company, From Date and To Date is mandatory","Vállalkozás, kezdő dátum és a végső dátum kötelező"
DocType: Asset,Purchase Date,Beszerzés dátuma
DocType: Employee,Personal Details,Személyes adatai
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +186,Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},"Kérjük, állítsa be a 'Eszköz értékcsökkenés Költséghely' ehhez a Vállalkozáshoz: {0}"
@@ -1943,9 +1946,9 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +361,Amount {0} {1} against {2} {3},Összeg: {0} {1} ellenéből {2} {3}
,Quotation Trends,Árajánlatok alakulása
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +159,Item Group not mentioned in item master for item {0},Tétel Csoport nem említett a tétel törzsadatban erre a tételre: {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +343,Debit To account must be a Receivable account,Tartozás megterhelés számlának bevételi számlának kell lennie
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +346,Debit To account must be a Receivable account,Tartozás megterhelés számlának bevételi számlának kell lennie
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,Szállítandó mennyiség
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +243,Add Customers,Vevők hozzáadása
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +254,Add Customers,Vevők hozzáadása
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20,Pending Amount,Függőben lévő összeg
DocType: Purchase Invoice Item,Conversion Factor,Konverziós tényező
DocType: Purchase Order,Delivered,Kiszállítva
@@ -1967,7 +1970,6 @@
DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,Tartalmazza az Egyeztetett bejegyzéseket
DocType: Course,"Parent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)","Szülő kurzus (Hagyja üresen, ha ez nem része a szülő kurzusnak)"
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all employee types,"Hagyja üresen, ha figyelembe veszi valamennyi alkalmazotti típushoz"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Ügyfél> Ügyfélcsoport> Terület
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,Forgalmazói díjak ez alapján
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +48,Timesheets,"Munkaidő jelenléti ív, nyilvántartók"
DocType: HR Settings,HR Settings,Munkaügyi beállítások
@@ -1975,7 +1977,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +130,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,Költségén Követelés jóváhagyására vár. Csak a költség Jóváhagyó frissítheti állapotát.
DocType: Email Digest,New Expenses,Új költségek
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,További kedvezmény összege
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +543,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","Sor # {0}: Mennyiség legyen 1, a tétel egy tárgyi eszköz. Használjon külön sort több menny."
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +544,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","Sor # {0}: Mennyiség legyen 1, a tétel egy tárgyi eszköz. Használjon külön sort több menny."
DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,Távollét blokk lista engedélyezése
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +289,Abbr can not be blank or space,Rövidített nem lehet üres vagy szóköz
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +62,Group to Non-Group,Csoport Csoporton kívülire
@@ -1983,7 +1985,7 @@
DocType: Loan Type,Loan Name,Hitel neve
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56,Total Actual,Összes Aktuális
DocType: Student Siblings,Student Siblings,Tanuló Testvérek
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +297,Unit,Egység
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +308,Unit,Egység
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +141,Please specify Company,Kérjük adja meg a vállalkozás nevét
,Customer Acquisition and Loyalty,Vevőszerzés és hűség
DocType: Purchase Invoice,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,"Raktár, ahol a visszautasított tételek készletezését kezeli"
@@ -2001,12 +2003,12 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Készlet egyenleg ebben a kötegben: {0} negatívvá válik {1} erre a tételre: {2} ebben a raktárunkban: {3}
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Következő Anyag igénylések merültek fel automatikusan a Tétel újra-rendelés szinje alpján
DocType: Email Digest,Pending Sales Orders,Függő Vevői rendelések
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +291,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},A {0} számla érvénytelen. A számla pénzneme legyen {1}
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +292,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},A {0} számla érvénytelen. A számla pénzneme legyen {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +34,UOM Conversion factor is required in row {0},ME átváltási arányra is szükség van ebben a sorban {0}
DocType: Production Plan Item,material_request_item,material_request_item
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1014,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","Sor # {0}: Dokumentum típus hivatkozásnak Vevői rendelésnek, Értékesítési számlának, vagy Naplókönyvelésnek kell lennie"
DocType: Salary Component,Deduction,Levonás
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +112,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,Sor {0}: Időtől és időre kötelező.
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +111,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,Sor {0}: Időtől és időre kötelező.
DocType: Stock Reconciliation Item,Amount Difference,Összeg különbség
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +296,Item Price added for {0} in Price List {1},Tétel Ár hozzáadott {0} árjegyzékben {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8,Please enter Employee Id of this sales person,"Kérjük, adja meg Alkalmazotti azonosító ID, ehhez az értékesítőhöz"
@@ -2016,11 +2018,11 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +53,Please enter Production Item first,"Kérjük, adjon meg Gyártandő tételt először"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45,Calculated Bank Statement balance,Számított Bankkivonat egyenleg
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64,disabled user,letiltott felhasználó
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +756,Quotation,Árajánlat
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +749,Quotation,Árajánlat
DocType: Quotation,QTN-,AJ-
DocType: Salary Slip,Total Deduction,Összesen levonva
,Production Analytics,Termelési elemzések
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +178,Cost Updated,Költség Frissítve
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +179,Cost Updated,Költség Frissítve
DocType: Employee,Date of Birth,Születési idő
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +129,Item {0} has already been returned,"Tétel: {0}, már visszahozták"
DocType: Fiscal Year,**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,"** Pénzügyi év ** jelképezi a Költségvetési évet. Minden könyvelési tétel, és más jelentős tranzakciók rögzítése ebben ** Pénzügyi Év **."
@@ -2065,18 +2067,19 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +39,Select Company...,Válasszon Vállalkozást...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,"Hagyja üresen, ha figyelembe veszi az összes szervezeti egységen"
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +219,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).","Alkalmazott foglalkoztatás típusa (munkaidős, szerződéses, gyakornok stb)."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +409,{0} is mandatory for Item {1},{0} kötelező a(z) {1} tételnek
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +412,{0} is mandatory for Item {1},{0} kötelező a(z) {1} tételnek
DocType: Process Payroll,Fortnightly,Kéthetenkénti
DocType: Currency Exchange,From Currency,Pénznemből
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +170,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","Kérjük, válasszon odaítélt összeg, Számla típust és számlaszámot legalább egy sorban"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +125,Cost of New Purchase,Új beszerzés költsége
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +96,Sales Order required for Item {0},Vevői rendelés szükséges ehhez a tételhez {0}
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +97,Sales Order required for Item {0},Vevői rendelés szükséges ehhez a tételhez {0}
DocType: Purchase Invoice Item,Rate (Company Currency),Érték (a cég pénznemében)
DocType: Student Guardian,Others,Egyéb
DocType: Payment Entry,Unallocated Amount,A le nem foglalt összeg
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +71,Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,"Nem találja a megfelelő tétel. Kérjük, válasszon egy másik értéket erre {0}."
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,Adók és költségek
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.","A termék vagy szolgáltatás, amelyet vásárolt, eladott vagy tartanak raktáron."
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Tételkód> Tételcsoport> Márka
apps/erpnext/erpnext/hr/page/team_updates/team_updates.js +44,No more updates,Nincs több frissítés
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +154,Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,Nem lehet kiválasztani az első sorra az 'Előző sor összegére' vagy 'Előző sor Összesen' terhelés típust
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29,Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save,"Al tétel nem lehet egy termék csomag. Kérjük, távolítsa el tételt: `{0}' és mentse"
@@ -2102,12 +2105,12 @@
DocType: Sales Invoice,Total Billing Amount,Összesen Számlázott összeg
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_settings/daily_work_summary_settings.py +17,There must be a default incoming Email Account enabled for this to work. Please setup a default incoming Email Account (POP/IMAP) and try again.,"Kell lennie egy alapértelmezett, engedélyezett bejövő e-mail fióknak ehhez a munkához. Kérjük, állítson be egy alapértelmezett bejövő e-mail fiókot (POP/IMAP), és próbálja újra."
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +75,Receivable Account,Bevételek számla
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +565,Row #{0}: Asset {1} is already {2},Sor # {0}: {1} Vagyontárgy már {2}
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +566,Row #{0}: Asset {1} is already {2},Sor # {0}: {1} Vagyontárgy már {2}
DocType: Quotation Item,Stock Balance,Készlet egyenleg
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +316,Sales Order to Payment,Vevői rendelés a Fizetéshez
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92,CEO,Vezérigazgató(CEO)
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Detail,Költség igény részlete
-DocType: Sales Invoice,TRIPLICATE FOR SUPPLIER,Hármasával SZÁLLÍTÓ
+DocType: Sales Invoice,TRIPLICATE FOR SUPPLIER,HÁRMASÁVAL BESZÁLLÍTÓNAK
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +859,Please select correct account,"Kérjük, válassza ki a megfelelő fiókot"
DocType: Item,Weight UOM,Súly mértékegysége
DocType: Salary Structure Employee,Salary Structure Employee,Alkalmazotti Bérrendszer
@@ -2127,10 +2130,11 @@
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","Ha már készítettünk egy szabványos sablont az értékesítéshez kapcsolódó adók és díjak sablonban, válasszon egyet és kattintson az alábbi gombra."
DocType: BOM Scrap Item,Basic Amount (Company Currency),Alapösszeg (Vállalkozás pénznemében)
DocType: Student,Guardians,Helyettesítők
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Szállító> Szállító típusa
DocType: Shopping Cart Settings,Prices will not be shown if Price List is not set,"Az árak nem jelennek meg, ha Árlista nincs megadva"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +28,Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping,Kérjük adjon meg egy országot a házhozszállítás szabályhoz vagy ellenőrizze az Egész világra kiterjedő szállítást
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,Beérkező össz Érték
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +337,Debit To is required,Tartozás megterhelése szükséges
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +340,Debit To is required,Tartozás megterhelése szükséges
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +107,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Munkaidő jelenléti ív segít nyomon követni az idő, költség és számlázási tevékenységeit a csapatának."
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,Beszerzési árlista
DocType: Offer Letter Term,Offer Term,Ajánlat feltételei
@@ -2149,11 +2153,11 @@
DocType: Timesheet Detail,To Time,Ideig
DocType: Authorization Rule,Approving Role (above authorized value),Jóváhagyó beosztása (a fenti engedélyezett érték)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +111,Credit To account must be a Payable account,Követelés főkönyvi számlának Fizetendő számlának kell lennie
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +305,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},ANYGJZ rekurzív: {0} nem lehet a szülő vagy a gyermeke ennek: {2}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +306,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},ANYGJZ rekurzív: {0} nem lehet a szülő vagy a gyermeke ennek: {2}
DocType: Production Order Operation,Completed Qty,Befejezett Mennyiség
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +148,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0} -hoz, csak terhelés számlákat lehet kapcsolni a másik ellen jóváíráshoz"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +27,Price List {0} is disabled,Árlista {0} letiltva
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +124,Row {0}: Completed Qty cannot be more than {1} for operation {2},"Sor {0}: Befejezett Menny nem lehet több, mint {1} működésre {2}"
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +123,Row {0}: Completed Qty cannot be more than {1} for operation {2},"Sor {0}: Befejezett Menny nem lehet több, mint {1} működésre {2}"
DocType: Manufacturing Settings,Allow Overtime,Túlóra engedélyezése
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +146,"Serialized Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, please use Stock Entry","Sorszámozott tétel {0} nem lehet frissíteni a Készlet egyesztetéssel, kérem használja a Készlet bejegyzést"
DocType: Training Event Employee,Training Event Employee,Képzési munkavállalói esemény
@@ -2171,10 +2175,11 @@
DocType: Project,External,Külső
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66,Users and Permissions,Felhasználók és engedélyek
DocType: Vehicle Log,VLOG.,VIDEÓBLOG.
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +903,Production Orders Created: {0},Gyártási rendelések létrehozva: {0}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +909,Production Orders Created: {0},Gyártási rendelések létrehozva: {0}
DocType: Branch,Branch,Ágazat
DocType: Guardian,Mobile Number,Mobil szám
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61,Printing and Branding,Nyomtatás és Márkaépítés
+DocType: Company,Total Monthly Sales,Havi eladások összesen
DocType: Bin,Actual Quantity,Tényleges Mennyiség
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,például: Következő napi szállítás
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +187,Serial No {0} not found,Széria sz. {0} nem található
@@ -2204,7 +2209,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +61,Softwares,Szoftverek
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +50,Next Contact Date cannot be in the past,Következő megbeszélés dátuma nem lehet a múltban
DocType: Company,For Reference Only.,Csak tájékoztató jellegűek.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2548,Select Batch No,Válasszon köteg sz.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2449,Select Batch No,Válasszon köteg sz.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +52,Invalid {0}: {1},Érvénytelen {0}: {1}
DocType: Purchase Invoice,PINV-RET-,BESZSZ-ELLEN-
DocType: Sales Invoice Advance,Advance Amount,Előleg
@@ -2217,7 +2222,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +131,No Item with Barcode {0},Nincs tétel ezzel a Vonalkóddal {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51,Case No. cannot be 0,Eset sz. nem lehet 0
DocType: Item,Show a slideshow at the top of the page,Mutass egy diavetítést a lap tetején
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +480,Boms,Anyagjegyzékek
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +481,Boms,Anyagjegyzékek
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +136,Stores,Üzletek
DocType: Serial No,Delivery Time,Szállítási idő
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27,Ageing Based On,Öregedés ezen alapszik
@@ -2231,16 +2236,16 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +37,Update Cost,Költségek újraszámolása
DocType: Item Reorder,Item Reorder,Tétel újrarendelés
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +446,Show Salary Slip,Bérkarton megjelenítése
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +801,Transfer Material,Anyag Átvitel
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +794,Transfer Material,Anyag Átvitel
DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.","Adja meg a műveletet, a működési költségeket, és adjon meg egy egyedi műveletet a műveletekhez."
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +201,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Ez a dokumentum túlcsordult ennyivel {0} {1} erre a tételre {4}. Létrehoz egy másik {3} ugyanazon {2} helyett?
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +984,Please set recurring after saving,"Kérjük, állítsa be az ismétlődést a mentés után"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +742,Select change amount account,Válasszon váltópénz összeg számlát
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +982,Please set recurring after saving,"Kérjük, állítsa be az ismétlődést a mentés után"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +745,Select change amount account,Válasszon váltópénz összeg számlát
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Árlista pénzneme
DocType: Naming Series,User must always select,Felhasználónak mindig választani kell
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Negatív készlet engedélyezése
DocType: Installation Note,Installation Note,Telepítési feljegyzés
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,Add Taxes,Adók hozzáadása
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +235,Add Taxes,Adók hozzáadása
DocType: Topic,Topic,Téma
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40,Cash Flow from Financing,Pénzforgalom pénzügyről
DocType: Budget Account,Budget Account,Költségvetési elszámolási számla
@@ -2254,7 +2259,8 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +137,Source of Funds (Liabilities),Pénzeszközök forrását (kötelezettségek)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +381,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},Mennyiségnek ebben a sorban {0} ({1}) meg kell egyeznie a gyártott mennyiséggel {2}
DocType: Appraisal,Employee,Alkalmazott
-apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +229,Select Batch,Válasszon köteget
+DocType: Company,Sales Monthly History,Értékesítés havi története
+apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +183,Select Batch,Válasszon köteget
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +244,{0} {1} is fully billed,{0} {1} teljesen számlázott
DocType: Training Event,End Time,Befejezés dátuma
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +62,Active Salary Structure {0} found for employee {1} for the given dates,Aktív fizetés szerkezetet {0} talált alkalmazottra: {1} az adott dátumhoz
@@ -2262,15 +2268,14 @@
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42,Standard contract terms for Sales or Purchase.,Az általános szerződési feltételek az értékesítéshez vagy beszerzéshez.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +100,Group by Voucher,Utalvány által csoportosítva
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6,Sales Pipeline,Értékesítési folyamat
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +221,Please set default account in Salary Component {0},"Kérjük, állítsa be az alapértelmezett számla foókot a fizetés komponenshez {0}"
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +216,Please set default account in Salary Component {0},"Kérjük, állítsa be az alapértelmezett számla foókot a fizetés komponenshez {0}"
apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7,Required On,Szükség
DocType: Rename Tool,File to Rename,Átnevezendő fájl
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204,Please select BOM for Item in Row {0},"Kérjük, válassza ki ANYGJZ erre a tételre ebben a sorban {0}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28,Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},Számla {0} nem egyezik ezzel a vállalkozással {1} ebben a módban: {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +266,Specified BOM {0} does not exist for Item {1},Meghatározott ANYAGJEGYZ {0} nem létezik erre a tételre {1}
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +213,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,"Ezt a karbantartási ütemtervet: {0}, törölni kell mielőtt lemondaná ezt a Vevői rendelést"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +221,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,"Ezt a karbantartási ütemtervet: {0}, törölni kell mielőtt lemondaná ezt a Vevői rendelést"
DocType: Notification Control,Expense Claim Approved,Költség igény jóváhagyva
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,"Kérjük, állítsa be a számlázási sorozatokat a részvételhez a Beállítás> Számozási sorozatok segítségével"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +316,Salary Slip of employee {0} already created for this period,Bérpapír az Alkalmazotthoz: {0} már létezik erre az időszakra
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +124,Pharmaceutical,Gyógyszeripari
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Cost of Purchased Items,Bszerzett tételek költsége
@@ -2287,7 +2292,7 @@
DocType: Upload Attendance,Attendance To Date,Részvétel befejezés dátuma
DocType: Warranty Claim,Raised By,Felvetette
DocType: Payment Gateway Account,Payment Account,Fizetési számla
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +866,Please specify Company to proceed,"Kérjük, adja meg a vállalkozást a folytatáshoz"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +859,Please specify Company to proceed,"Kérjük, adja meg a vállalkozást a folytatáshoz"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22,Net Change in Accounts Receivable,Nettó Vevői számla tartozások változása
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +57,Compensatory Off,Kompenzációs Ki
DocType: Offer Letter,Accepted,Elfogadva
@@ -2296,12 +2301,12 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +52,Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,"Kérjük, győződjön meg róla, hogy valóban törölni szeretné az összes tranzakció ennél a vállalatnál. Az Ön törzsadati megmaradnak. Ez a művelet nem vonható vissza."
DocType: Room,Room Number,Szoba szám
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +96,Invalid reference {0} {1},Érvénytelen hivatkozás {0} {1}
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +163,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},"{0} ({1}) nem lehet nagyobb, mint a ({2}) tervezett mennyiség a {3} gyártási rendelésben"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +167,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},"{0} ({1}) nem lehet nagyobb, mint a ({2}) tervezett mennyiség a {3} gyártási rendelésben"
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,Szállítási szabály címkéi
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,Felhasználói fórum
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +275,Raw Materials cannot be blank.,Nyersanyagok nem lehet üres.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +473,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Nem sikerült frissíteni a készletet, számla tartalmaz közvetlen szállítási elemet."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +458,Quick Journal Entry,Gyors Naplókönyvelés
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +276,Raw Materials cannot be blank.,Nyersanyagok nem lehet üres.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +476,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Nem sikerült frissíteni a készletet, számla tartalmaz közvetlen szállítási elemet."
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +466,Quick Journal Entry,Gyors Naplókönyvelés
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +165,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,"Nem tudod megváltoztatni az árat, ha az említett ANYGJZ összefügg már egy tétellel"
DocType: Employee,Previous Work Experience,Korábbi szakmai tapasztalat
DocType: Stock Entry,For Quantity,Mennyiséghez
@@ -2358,7 +2363,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +240,Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records,Fizetés nélküli távollét nem egyezik meg a jóváhagyott távolléti igény bejegyzésekkel
DocType: Campaign,Campaign-.####,Kampány -.####
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21,Next Steps,Következő lépések
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +761,Please supply the specified items at the best possible rates,Kérjük szállítsa be a tételeket a lehető legjobb árakon
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +754,Please supply the specified items at the best possible rates,Kérjük szállítsa be a tételeket a lehető legjobb árakon
DocType: Selling Settings,Auto close Opportunity after 15 days,Automatikus lezárása az ügyeknek 15 nap után
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +83,End Year,Befejező év
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +23,Quot/Lead %,Áraj / Lehet %
@@ -2395,7 +2400,7 @@
DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,Szüks Mennyiség
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +57,Fee Records Created - {0},Díj rekordok létrehozva - {0}
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,Vagyoneszköz kategória főkönyvi számla
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +113,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},"Nem lehet több mint ennyit {0} gyártani a tételből, mint amennyi a Vevői rendelési mennyiség {1}"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +117,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},"Nem lehet több mint ennyit {0} gyártani a tételből, mint amennyi a Vevői rendelési mennyiség {1}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +539,Stock Entry {0} is not submitted,"Készlet bejegyzés: {0} nem nyújtják be,"
DocType: Payment Reconciliation,Bank / Cash Account,Bank / Készpénz számla
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +44,Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,"Következő kapcsolat evvel nem lehet ugyanaz, mint az érdeklődő e-mail címe"
@@ -2428,7 +2433,7 @@
DocType: Purchase Receipt,Time at which materials were received,Anyagok érkezésénak Időpontja
DocType: Stock Ledger Entry,Outgoing Rate,Kimenő ár
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +224,Organization branch master.,Vállalkozás ágazat törzsadat.
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +292, or ,vagy
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +293, or ,vagy
DocType: Sales Order,Billing Status,Számlázási állapot
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32,Report an Issue,Probléma jelentése
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120,Utility Expenses,Közműben
@@ -2436,7 +2441,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +228,Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,"Sor # {0}: Naplókönyvelés {1} nem rendelkezik {2} számlával, vagy már összeegyeztetett egy másik utalvánnyal"
DocType: Buying Settings,Default Buying Price List,Alapértelmezett Vásárlási árjegyzék
DocType: Process Payroll,Salary Slip Based on Timesheet,Bérpapirok a munkaidő jelenléti ív alapján
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +116,No employee for the above selected criteria OR salary slip already created,Nincs a fenti kritériumnak megfelelő alkalmazottja VAGY Bérpapírt már létrehozta
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +113,No employee for the above selected criteria OR salary slip already created,Nincs a fenti kritériumnak megfelelő alkalmazottja VAGY Bérpapírt már létrehozta
DocType: Notification Control,Sales Order Message,Vevői rendelés üzenet
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15,"Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","Alapértelmezett értékek, mint a vállalkozás, pénznem, folyó pénzügyi év, stb. beállítása."
DocType: Payment Entry,Payment Type,Fizetési mód
@@ -2460,7 +2465,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +53,Receipt document must be submitted,Nyugta dokumentumot be kell nyújtani
DocType: Purchase Invoice Item,Received Qty,Beérkezett Mennyiség
DocType: Stock Entry Detail,Serial No / Batch,Széria sz. / Köteg
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +312,Not Paid and Not Delivered,Nem fizetett és le nem szállított
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +320,Not Paid and Not Delivered,Nem fizetett és le nem szállított
DocType: Product Bundle,Parent Item,Szülő tétel
DocType: Account,Account Type,Számla típus
DocType: Delivery Note,DN-RET-,SZL-ELLEN-
@@ -2490,8 +2495,8 @@
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount,Lefoglalt teljes összeg
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +150,Set default inventory account for perpetual inventory,Alapértelmezett készlet számla beállítása a folyamatos készlethez
DocType: Item Reorder,Material Request Type,Anyagigénylés típusa
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +273,Accural Journal Entry for salaries from {0} to {1},Accural Naplókönyvelés fizetések származó {0} {1}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +883,"LocalStorage is full, did not save","HelyiRaktár tele van, nem mentettem"
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +267,Accural Journal Entry for salaries from {0} to {1},Accural Naplókönyvelés fizetések származó {0} {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +788,"LocalStorage is full, did not save","HelyiRaktár tele van, nem mentettem"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +85,Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Sor {0}: UOM átváltási arányra is kötelező
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +14,Ref,Hiv.
DocType: Budget,Cost Center,Költséghely
@@ -2509,7 +2514,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +17,"If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","Ha a kiválasztott árképzési szabály az 'Ár' -hoz készül, az felülírja az árlistát. Árképzési szabály ára a végleges ár, így további kedvezményt nem képes alkalmazni. Ezért a vevői rendelés, beszerzési megrendelés, stb. tranzakcióknál, betöltésre kerül az ""Érték"" mezőbe az ""Árlista érték"" mező helyett."
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174,Track Leads by Industry Type.,Ipari típusonkénti Érdeklődés nyomonkövetése.
DocType: Item Supplier,Item Supplier,Tétel Beszállító
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1085,Please enter Item Code to get batch no,"Kérjük, adja meg a tételkódot a köteg szám megadásához"
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1083,Please enter Item Code to get batch no,"Kérjük, adja meg a tételkódot a köteg szám megadásához"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +782,Please select a value for {0} quotation_to {1},"Kérjük, válasszon értéket {0} ehhez az árajánlathoz {1}"
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,Összes cím.
DocType: Company,Stock Settings,Készlet beállítások
@@ -2536,7 +2541,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/report/salary_register/salary_register.py +65,No salary slip found between {0} and {1},Nem található bérpapít {0} és {1} közt
,Pending SO Items For Purchase Request,Függőben lévő VR tételek erre a vásárolható rendelésre
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +29,Student Admissions,Tanuló Felvételi
-apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +348,{0} {1} is disabled,{0} {1} le van tiltva
+apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +350,{0} {1} is disabled,{0} {1} le van tiltva
DocType: Supplier,Billing Currency,Számlázási Árfolyam
DocType: Sales Invoice,SINV-RET-,ÉSZLA-ELLEN-
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +169,Extra Large,Extra Nagy
@@ -2566,7 +2571,7 @@
DocType: Student Applicant,Application Status,Jelentkezés állapota
DocType: Fees,Fees,Díjak
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,Adja meg az átváltási árfolyamot egy pénznem másikra váltásához
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +150,Quotation {0} is cancelled,{0} ajánlat törölve
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +158,Quotation {0} is cancelled,{0} ajánlat törölve
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25,Total Outstanding Amount,Teljes fennálló kintlévő összeg
DocType: Sales Partner,Targets,Célok
DocType: Price List,Price List Master,Árlista törzsadat
@@ -2583,7 +2588,7 @@
DocType: Employee Education,Graduate,Diplomás
DocType: Leave Block List,Block Days,Zárolt Napok
DocType: Journal Entry,Excise Entry,Jövedéki Entry
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +70,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},Figyelmeztetés: Vevői rendelés: {0} már létezik a {1} Beszerzési megrendeléssel szemben
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +64,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},Figyelmeztetés: Vevői rendelés: {0} már létezik a {1} Beszerzési megrendeléssel szemben
DocType: Terms and Conditions,"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.
Examples:
@@ -2609,7 +2614,7 @@
,Salary Register,Bér regisztráció
DocType: Warehouse,Parent Warehouse,Szülő Raktár
DocType: C-Form Invoice Detail,Net Total,Nettó összesen
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +493,Default BOM not found for Item {0} and Project {1},Az alapértelmezett BOM nem talált jogcím {0} és Project {1}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +497,Default BOM not found for Item {0} and Project {1},Az alapértelmezett anyagjegyz BOM nem található erre a tételre: {0} és Projektre: {1}
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +163,Define various loan types,Határozza meg a különböző hiteltípusokat
DocType: Bin,FCFS Rate,Érkezési sorrend szerinti kiszolgálás FCFS ár
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Outstanding Amount,Fennálló kinntlévő negatív összeg
@@ -2646,21 +2651,21 @@
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +105,Manage Territory Tree.,Terület fa kezelése.
DocType: Journal Entry Account,Sales Invoice,Értékesítési számla
DocType: Journal Entry Account,Party Balance,Ügyfél egyenlege
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +463,Please select Apply Discount On,"Kérjük, válassza az Alkalmazzon kedvezményt ezen"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +462,Please select Apply Discount On,"Kérjük, válassza az Alkalmazzon kedvezményt ezen"
DocType: Company,Default Receivable Account,Alapértelmezett Bevételi számla
DocType: Process Payroll,Create Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteria,Készítsen Bank bejegyzést a teljes bért fizetésre a fent kiválasztott kritériumoknak megfelelően
DocType: Stock Entry,Material Transfer for Manufacture,Anyag átvitel gyártásához
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +20,Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,Kedvezmény százalékot lehet alkalmazni vagy árlistában vagy az összes árlistában.
DocType: Purchase Invoice,Half-yearly,Fél-évente
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +397,Accounting Entry for Stock,Könyvelési tétel a Készlethez
-apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py +49,You have already assessed for the assessment criteria {}.,Már értékelni az értékelési kritériumokat {}.
+apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py +49,You have already assessed for the assessment criteria {}.,Már értékelte ezekkel az értékelési kritériumokkal: {}.
DocType: Vehicle Service,Engine Oil,Motorolaj
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,Értékesítő csapat1
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +39,Item {0} does not exist,"Tétel: {0}, nem létezik"
DocType: Sales Invoice,Customer Address,Vevő címe
DocType: Employee Loan,Loan Details,Hitel részletei
DocType: Company,Default Inventory Account,Alapértelmezett készlet számla
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +121,Row {0}: Completed Qty must be greater than zero.,"Sor {0}: Befejezve Mennyiség nagyobbnak kell lennie, mint nulla."
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +120,Row {0}: Completed Qty must be greater than zero.,"Sor {0}: Befejezve Mennyiség nagyobbnak kell lennie, mint nulla."
DocType: Purchase Invoice,Apply Additional Discount On,Alkalmazzon további kedvezmény ezen
DocType: Account,Root Type,Root Type
DocType: Item,FIFO,FIFO (EBEK)
@@ -2677,7 +2682,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165,Extra Small,Extra kicsi
DocType: Company,Standard Template,Alapértelmezett sablon
DocType: Training Event,Theory,Elmélet
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +769,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,"Figyelmeztetés: Anyag Igénylés mennyisége kevesebb, mint Minimális rendelhető menny"
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +762,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,"Figyelmeztetés: Anyag Igénylés mennyisége kevesebb, mint Minimális rendelhető menny"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +211,Account {0} is frozen,A {0} számla zárolt
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,Jogi alany / leányvállalat a Szervezethez tartozó külön számlatükörrel
DocType: Payment Request,Mute Email,E-mail elnémítás
@@ -2701,7 +2706,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18,Request for quotation.,Ajánlatkérés.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13,"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle","Kérjük, válasszon tételt, ahol ""Készleten lévő tétel"" az ""Nem"" és ""Értékesíthető tétel"" az ""Igen"", és nincs más termék csomag"
DocType: Student Log,Academic,Akadémiai
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +488,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),"Összesen előleg ({0}) erre a rendelésre {1} nem lehet nagyobb, mint a végösszeg ({2})"
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +489,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),"Összesen előleg ({0}) erre a rendelésre {1} nem lehet nagyobb, mint a végösszeg ({2})"
DocType: Sales Partner,Select Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.,Válassza ki a havi elosztást a célok egyenlőtlen elosztásához a hónapban .
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,Becsült ár
DocType: Stock Reconciliation,SR/,KÉSZLEGY /
@@ -2739,7 +2744,7 @@
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","A vevők kényelméért, ezek a kódok használhatók a nyomtatási formátumokhoz, mint számlákon és a szállítóleveleken"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +18,Suplier Name,Beszállító neve
DocType: Sales Invoice,Time Sheet List,Idő nyilvántartó lista
-DocType: Employee,You can enter any date manually,Megadhat bármilyen dátum kézzel
+DocType: Employee,You can enter any date manually,Megadhat bármilyen dátumot manuálisan
DocType: Asset Category Account,Depreciation Expense Account,Értékcsökkentési ráfordítás számla
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +190,Probationary Period,Próbaidő períódus
DocType: Customer Group,Only leaf nodes are allowed in transaction,Csak levélcsomópontok engedélyezettek a tranzakcióban
@@ -2765,6 +2770,7 @@
DocType: Opportunity,Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,"Adja meg a kampányt nevét, ha az árajánlat kérés forrása kampány"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38,Newspaper Publishers,Hírlevél publikálók
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +30,Select Fiscal Year,Válasszon pénzügyi évet
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +112,Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,Várható szállítási határidőt az értékesítési rendelés után kell megadni
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43,Reorder Level,Újra rendelési szint
DocType: Company,Chart Of Accounts Template,Számlatükör sablonok
DocType: Attendance,Attendance Date,Részvétel dátuma
@@ -2789,14 +2795,14 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +461,"As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}","Mivel már vannak tranzakciók ehhez az elemhez: {0}, ezért nem tudja megváltoztatni ennek az értékét {1}"
DocType: UOM,Must be Whole Number,Egész számnak kell lennie
DocType: Leave Control Panel,New Leaves Allocated (In Days),Új távollét lefoglalása (napokban)
-DocType: Sales Invoice,Invoice Copy,Számla másolása
+DocType: Sales Invoice,Invoice Copy,Számla másolás
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49,Serial No {0} does not exist,A {0} Széria sz. nem létezik
DocType: Sales Invoice Item,Customer Warehouse (Optional),Ügyfél raktár (opcionális)
DocType: Pricing Rule,Discount Percentage,Kedvezmény százaléka
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Invoice Number,Számla száma
DocType: Shopping Cart Settings,Orders,Rendelések
DocType: Employee Leave Approver,Leave Approver,Távollét jóváhagyó
-apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +297,Please select a batch,"Kérjük, válasszon egy köteget"
+apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +251,Please select a batch,"Kérjük, válasszon egy köteget"
DocType: Assessment Group,Assessment Group Name,Értékelési csoport neve
DocType: Manufacturing Settings,Material Transferred for Manufacture,Anyag átadott gyártáshoz
DocType: Expense Claim,"A user with ""Expense Approver"" role","Egy felhasználó a ""Költség Jóváhagyó"" beosztással"
@@ -2832,18 +2838,18 @@
DocType: Supplier,Last Day of the Next Month,Utolsó nap a következő hónapban
DocType: Support Settings,Auto close Issue after 7 days,Automatikus lezárása az ügyeknek 7 nap után
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +71,"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Távollétet nem lehet kiosztani előbb mint {0}, mivel a távollét egyenleg már továbbított ehhez a jövőbeni távollét kiosztás rekordhoz {1}"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +307,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),Megjegyzés: Esedékesség / Referencia dátum túllépése engedélyezett az ügyfél hitelezésre {0} nap(ok)al
+apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +309,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),Megjegyzés: Esedékesség / Referencia dátum túllépése engedélyezett az ügyfél hitelezésre {0} nap(ok)al
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program/program.js +8,Student Applicant,Tanuló kérelmező
-DocType: Sales Invoice,ORIGINAL FOR RECIPIENT,EREDETI a kedvezményezett
+DocType: Sales Invoice,ORIGINAL FOR RECIPIENT,EREDETI A KEDVEZMÉNYEZETTNEK
DocType: Asset Category Account,Accumulated Depreciation Account,Halmozott értékcsökkenés számla
DocType: Stock Settings,Freeze Stock Entries,Készlet zárolás
-DocType: Program Enrollment,Boarding Student,Étkezés Student
+DocType: Program Enrollment,Boarding Student,Étkezés tanuló
DocType: Asset,Expected Value After Useful Life,Várható érték a hasznos élettartam után
DocType: Item,Reorder level based on Warehouse,Raktárkészleten alapuló újrerendelési szint
DocType: Activity Cost,Billing Rate,Számlázási ár
,Qty to Deliver,Leszállítandó mannyiség
,Stock Analytics,Készlet analítika
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +471,Operations cannot be left blank,Műveletek nem maradhatnak üresen
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +472,Operations cannot be left blank,Műveletek nem maradhatnak üresen
DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document Detail No,Ellen Dokument Részlet sz.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +96,Party Type is mandatory,Ügyfél típus kötelező
DocType: Quality Inspection,Outgoing,Kimenő
@@ -2884,15 +2890,15 @@
DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,Elérhető mennyiség a raktárban
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20,Billed Amount,Számlázott összeg
DocType: Asset,Double Declining Balance,Progresszív leírási modell egyenleg
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +171,Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,Lezárt rendelést nem lehet törölni. Nyissa fel megszüntetéshez.
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +179,Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,Lezárt rendelést nem lehet törölni. Nyissa fel megszüntetéshez.
DocType: Student Guardian,Father,Apa
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +574,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'Készlet frisítés' nem ellenőrizhető tárgyi eszköz értékesítésre
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +575,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'Készlet frisítés' nem ellenőrizhető tárgyi eszköz értékesítésre
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,Bank egyeztetés
DocType: Attendance,On Leave,Távolléten
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7,Get Updates,Változások lekérdezése
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96,{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: fiók {2} nem tartozik ehhez a vállalkozáshoz {3}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +134,Material Request {0} is cancelled or stopped,"A(z) {0} anyagigénylés törölve, vagy leállítva"
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Add a few sample records,Adjunk hozzá néhány minta bejegyzést
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +393,Add a few sample records,Adjunk hozzá néhány minta bejegyzést
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +301,Leave Management,Távollét kezelő
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +106,Group by Account,Számla által csoportosítva
DocType: Sales Order,Fully Delivered,Teljesen leszállítva
@@ -2901,12 +2907,12 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +241,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","Különbség számlának Eszköz / Kötelezettség típusú számlának kell lennie, mivel ez a Készlet egyeztetés egy kezdő könyvelési tétel"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +107,Disbursed Amount cannot be greater than Loan Amount {0},"Folyósított összeg nem lehet nagyobb, a kölcsön összegénél {0}"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +89,Purchase Order number required for Item {0},Beszerzési megrendelés száma szükséges ehhez az elemhez {0}
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +854,Production Order not created,Gyártási rendelés nincs létrehozva
-apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date',"a ""Dátumtól"" dátumnál későbbinek kell lennie a ""Dátumig"""
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +860,Production Order not created,Gyártási rendelés nincs létrehozva
+apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date',"a ""Dátumtól"" értéknek későbbinek kell lennie a ""Dátumig"" értéknél"
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.py +29,Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},"Nem lehet megváltoztatni az állapotát, mivel a hallgató: {0} hozzá van fűzve ehhez az alkalmazáshoz: {1}"
DocType: Asset,Fully Depreciated,Teljesen amortizálódott
,Stock Projected Qty,Készlet kivetített Mennyiség
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +419,Customer {0} does not belong to project {1},Vevő {0} nem tartozik ehhez a projekthez {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +422,Customer {0} does not belong to project {1},Vevő {0} nem tartozik ehhez a projekthez {1}
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,Jelzett Nézőszám HTML
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +71,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","Árajánlatok mind javaslatok, a vásárlói részére kiküldött ajánlatok"
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order,Vevői Beszerzési megrendelés
@@ -2916,7 +2922,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +77,Please set Number of Depreciations Booked,"Kérjük, állítsa be a könyvelt amortizációk számát"
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +89,Value or Qty,Érték vagy menny
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +430,Productions Orders cannot be raised for:,Gyártási rendeléseket nem lehet megemelni erre:
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298,Minute,Perc
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309,Minute,Perc
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,Beszerzési megrendelés Adók és díjak
,Qty to Receive,Mennyiség a fogadáshoz
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,Távollét blokk lista engedélyezett
@@ -2929,7 +2935,7 @@
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +122,All Supplier Types,Összes beszállító típus
DocType: Global Defaults,Disable In Words,Szavakkal mező elrejtése
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +46,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,"Tétel kód megadása kötelező, mert Tétel nincs automatikusan számozva"
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +102,Quotation {0} not of type {1},Árajánlat {0} nem ilyen típusú {1}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +97,Quotation {0} not of type {1},Árajánlat {0} nem ilyen típusú {1}
DocType: Maintenance Schedule Item,Maintenance Schedule Item,Karbantartandó ütemező tétel
DocType: Sales Order,% Delivered,% kiszállítva
DocType: Production Order,PRO-,GYR-
@@ -2952,7 +2958,7 @@
DocType: Hub Settings,Seller Email,Eladó Email
DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),Beszerzés teljes költsége (Beszerzési számla alapján)
DocType: Training Event,Start Time,Kezdés ideje
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +369,Select Quantity,Válasszon mennyiséget
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +368,Select Quantity,Válasszon mennyiséget
DocType: Customs Tariff Number,Customs Tariff Number,Vámtarifa szám
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34,Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,"Jóváhagyó beosztás nem lehet ugyanaz, mint a beosztás melyre a szabály alkalmazandó"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +65,Unsubscribe from this Email Digest,Leiratkozni erről az üsszefoglaló e-mail -ről
@@ -2976,7 +2982,7 @@
DocType: Purchase Invoice Item,PR Detail,FIZKER részlete
DocType: Sales Order,Fully Billed,Teljesen számlázott
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20,Cash In Hand,Kézben lévő Készpénz
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +128,Delivery warehouse required for stock item {0},Szállítási raktár szükséges erre az tételre: {0}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +136,Delivery warehouse required for stock item {0},Szállítási raktár szükséges erre az tételre: {0}
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),A csomag bruttó tömege. Általában a nettó tömeg + csomagolóanyag súlya. (nyomtatáshoz)
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.js +3,Program,Program
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,"A felhasználók ezzel a Beosztással engedélyt kapnak, hogy zároljanak számlákat és létrehozzanek / módosítsanak könyvelési tételeket a zárolt számlákon"
@@ -2985,7 +2991,7 @@
DocType: Journal Entry,Bill Date,Számla kelte
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +20,"Service Item,Type,frequency and expense amount are required","Szolgáltatás tétel, Típus, gyakorisága és ráfordítások összege kötelező"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +45,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","Még ha több árképzési szabály is van kiemelve, akkor a következő belső prioritások kerülnek alkalmazásra:"
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +109,Do you really want to Submit all Salary Slip from {0} to {1},Tényleg e szeretné nyújtani az összes Bérpapírt ettől {0} eddig {1}
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +128,Do you really want to Submit all Salary Slip from {0} to {1},Tényleg e szeretné nyújtani az összes Bérpapírt ettől {0} eddig {1}
DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,Csekk magasság
DocType: Supplier,Supplier Details,Beszállítói adatok
DocType: Expense Claim,Approval Status,Jóváhagyás állapota
@@ -3007,12 +3013,12 @@
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js +45,Nothing more to show.,Nincs mást mutatnak.
DocType: Lead,From Customer,Vevőtől
apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +323,Calls,Hívások
-apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +222,Batches,sarzsok
+apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +176,Batches,sarzsok
DocType: Project,Total Costing Amount (via Time Logs),Összes Költség Összeg (Időnyilvántartó szerint)
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,Készlet mértékegysége
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +226,Purchase Order {0} is not submitted,Beszerzési megrendelés {0} nem nyújtják be
DocType: Customs Tariff Number,Tariff Number,Vámtarifaszám
-DocType: Production Order Item,Available Qty at WIP Warehouse,Elérhető Mennyiség a WIP Warehouse
+DocType: Production Order Item,Available Qty at WIP Warehouse,Elérhető Mennyiség a WIP raktárban
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +39,Projected,Tervezett
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +222,Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},Széria sz.: {0} nem tartozik ehhez a Raktárhoz {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +174,Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,"Megjegyzés: A rendszer nem ellenőrzi a túlteljesítést és túl-könyvelést erre a tételre {0}, mivel a mennyiség vagy összeg az: 0"
@@ -3038,7 +3044,7 @@
DocType: Item,Warranty Period (in days),Garancia hossza (napokban)
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +56,Relation with Guardian1,Összefüggés a Helyettesítő1
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +18,Net Cash from Operations,Származó nettó a műveletekből
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +232,e.g. VAT,pl. ÁFA
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +243,e.g. VAT,pl. ÁFA
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26,Item 4,4. tétel
DocType: Student Admission,Admission End Date,Felvételi Végdátum
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py +29,Sub-contracting,Alvállalkozói
@@ -3046,7 +3052,7 @@
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_year/academic_year.js +3,Student Group,Diákcsoport
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,Árajánlat szériák
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +59,"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","Egy tétel létezik azonos névvel ({0}), kérjük, változtassa meg a tétel csoport nevét, vagy nevezze át a tételt"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2039,Please select customer,"Kérjük, válasszon vevőt"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1944,Please select customer,"Kérjük, válasszon vevőt"
DocType: C-Form,I,én
DocType: Company,Asset Depreciation Cost Center,Vagyoneszköz Értékcsökkenés Költséghely
DocType: Sales Order Item,Sales Order Date,Vevői rendelés dátuma
@@ -3057,6 +3063,7 @@
,Payment Period Based On Invoice Date,Fizetési határidő számla dátuma alapján
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +58,Missing Currency Exchange Rates for {0},Hiányzó pénznem árfolyamok ehhez: {0}
DocType: Assessment Plan,Examiner,Vizsgáztató
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +205,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Állítsa be a Naming Series {0} beállítást a Beállítás> Beállítások> Nevezési sorozatok segítségével
DocType: Student,Siblings,Testvérek
DocType: Journal Entry,Stock Entry,Készlet bejegyzés
DocType: Payment Entry,Payment References,Fizetési hivatkozások
@@ -3081,7 +3088,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +57,Where manufacturing operations are carried.,Ahol a gyártási műveleteket végzik.
DocType: Asset Movement,Source Warehouse,Forrás raktár
DocType: Installation Note,Installation Date,Telepítés dátuma
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +553,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},Sor # {0}: {1} Vagyontárgy nem tartozik ehhez a céghez {2}
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +554,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},Sor # {0}: {1} Vagyontárgy nem tartozik ehhez a céghez {2}
DocType: Employee,Confirmation Date,Visszaigazolás dátuma
DocType: C-Form,Total Invoiced Amount,Teljes kiszámlázott összeg
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +49,Min Qty can not be greater than Max Qty,"Min Menny nem lehet nagyobb, mint Max Mennyiség"
@@ -3113,7 +3120,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +127,Company Name cannot be Company,A Válallkozás neve nem lehet Válallkozás
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,Levél fejlécek a nyomtatási sablonokhoz.
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,Címek nyomtatási sablonokhoz pl. Pro forma számla.
-DocType: Program Enrollment,Walking,gyalogló
+DocType: Program Enrollment,Walking,Gyalogló
DocType: Student Guardian,Student Guardian,Diák felügyelő
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +201,Valuation type charges can not marked as Inclusive,Készletérték típusú költségeket nem lehet megjelölni értékbe beszámíthatónak
DocType: POS Profile,Update Stock,Készlet frissítése
@@ -3154,7 +3161,7 @@
DocType: Purchase Order,Get Items from Open Material Requests,Kapjon tételeket Nyitott Anyag igénylésekből
DocType: Item,Standard Selling Rate,Alapértelmezett értékesítési ár
DocType: Account,Rate at which this tax is applied,"Arány, amelyen ezt az adót alkalmazzák"
-apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +19,Reorder Qty,Újra rendelendő mennyiség
+apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +65,Reorder Qty,Újra rendelendő mennyiség
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +28,Current Job Openings,Jelenlegi munkalehetőségek
DocType: Company,Stock Adjustment Account,Készlet igazítás számla
apps/erpnext/erpnext/public/js/payment/pos_payment.html +17,Write Off,Leíró
@@ -3168,7 +3175,7 @@
DocType: Sales Order Item,Supplier delivers to Customer,Beszállító szállít a Vevőnek
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +34,[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}](#Form/Item/{0}) elfogyott
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +177,Next Date must be greater than Posting Date,"Következő Dátumnak nagyobbnak kell lennie, mint a Beküldés dátuma"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +310,Due / Reference Date cannot be after {0},Határidő / referencia dátum nem lehet {0} utáni
+apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +312,Due / Reference Date cannot be after {0},Határidő / referencia dátum nem lehet {0} utáni
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51,Data Import and Export,Adatok importálása és exportálása
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +71,No students Found,Nem talált diákokat
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +55,Invoice Posting Date,Számla Könyvelési dátuma
@@ -3188,12 +3195,11 @@
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student/student_dashboard.py +6,This is based on the attendance of this Student,Ez a Tanuló jelenlétén alapszik
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +178,No Students in,Nincs diák ebben
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +166,Add more items or open full form,További tételek hozzáadása vagy nyisson új űrlapot
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +109,Please enter 'Expected Delivery Date',"Kérjük, írja be: 'Várható szállítási időpont"""
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +198,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,"A {0} Szállítóleveleket törölni kell, mielőtt lemondásra kerül a Vevői rendelés"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +206,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,"A {0} Szállítóleveleket törölni kell, mielőtt lemondásra kerül a Vevői rendelés"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +78,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,"Fizetett összeg + Leírható összeg nem lehet nagyobb, mint a Teljes összeg"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} nem érvényes Köteg szám ehhez a tételhez {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +149,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Megjegyzés: Nincs elég távollét egyenlege erre a távollét típusra {0}
-apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +14,Invalid GSTIN or Enter NA for Unregistered,Érvénytelen GSTIN vagy írja be NA a nem regisztrálthoz
+apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +15,Invalid GSTIN or Enter NA for Unregistered,Érvénytelen GSTIN vagy írja be NA a nem regisztrálthoz
DocType: Training Event,Seminar,Szeminárium
DocType: Program Enrollment Fee,Program Enrollment Fee,Program Beiratkozási díj
DocType: Item,Supplier Items,Beszállítói tételek
@@ -3211,7 +3217,7 @@
,Stock Ageing,Készlet öregedés
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student/student.py +38,Student {0} exist against student applicant {1},Tanuló {0} létezik erre a hallgatói kérelmezésre {1}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +31,Timesheet,Jelenléti ív
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +245,{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' letiltott
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +246,{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' letiltott
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13,Set as Open,Megnyitottá állít
DocType: Cheque Print Template,Scanned Cheque,Beolvasott Csekk
DocType: Notification Control,Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,Küldjön automatikus e-maileket a Kapcsolatoknak a benyújtott tranzakciókkal.
@@ -3257,7 +3263,7 @@
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,Árlista váltási árfolyama
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,Arány
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +73,Intern,Belső
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1611,Address Name,Cím Neve
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1516,Address Name,Cím Neve
DocType: Stock Entry,From BOM,Anyagjegyzékből
DocType: Assessment Code,Assessment Code,Értékelés kód
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +42,Basic,Alapvető
@@ -3270,20 +3276,20 @@
DocType: Salary Slip,Salary Structure,Bérrendszer
DocType: Account,Bank,Bank
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9,Airline,Légitársaság
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +805,Issue Material,Problémás Anyag
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +798,Issue Material,Problémás Anyag
DocType: Material Request Item,For Warehouse,Ebbe a raktárba
DocType: Employee,Offer Date,Ajánlat dátuma
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33,Quotations,Árajánlatok
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +772,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,"Ön offline módban van. Ön nem lesz képes, frissíteni amíg nincs hálózata."
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +677,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,"Ön offline módban van. Ön nem lesz képes, frissíteni amíg nincs hálózata."
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +46,No Student Groups created.,Diákcsoportokat nem hozott létre.
DocType: Purchase Invoice Item,Serial No,Széria sz.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +119,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,"Havi törlesztés összege nem lehet nagyobb, mint a hitel összege"
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +143,Please enter Maintaince Details first,"Kérjük, adja meg a fenntartás Részleteket először"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +55,Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,# {0} sor: A várt kiszállítási dátum nem lehet a vételi megbízás dátuma előtt
DocType: Purchase Invoice,Print Language,Nyomtatási nyelv
DocType: Salary Slip,Total Working Hours,Teljes munkaidő
DocType: Stock Entry,Including items for sub assemblies,Tartalmazza a részegységek tételeit
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1968,Enter value must be positive,Beírt értéknek pozitívnak kell lennie
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Tételkód> Tételcsoport> Márka
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1873,Enter value must be positive,Beírt értéknek pozitívnak kell lennie
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +109,All Territories,Összes Terület
DocType: Purchase Invoice,Items,Tételek
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +26,Student is already enrolled.,Tanuló már részt.
@@ -3305,7 +3311,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +624,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',Alapértelmezett mértékegysége a '{0}' variánsnak meg kell egyeznie a '{1}' sablonban lévővel.
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,Számítás ezen alapul
DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,Raktárról
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +855,No Items with Bill of Materials to Manufacture,Nincs elem az Anyagjegyzéken a Gyártáshoz
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +861,No Items with Bill of Materials to Manufacture,Nincs elem az Anyagjegyzéken a Gyártáshoz
DocType: Assessment Plan,Supervisor Name,Felügyelő neve
DocType: Program Enrollment Course,Program Enrollment Course,Program Jelentkezés kurzus
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation and Total,Készletérték és Teljes érték
@@ -3320,32 +3326,33 @@
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,"""Az utolsó rendelés óta eltelt napok""-nak nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie nullával"
DocType: Process Payroll,Payroll Frequency,Bérszámfejtés gyakoriság
DocType: Asset,Amended From,Módosított feladója
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +294,Raw Material,Nyersanyag
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +305,Raw Material,Nyersanyag
DocType: Leave Application,Follow via Email,Kövesse e-mailben
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +55,Plants and Machineries,Géppark és gépek
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,Adó összege a kedvezmény összege után
DocType: Daily Work Summary Settings,Daily Work Summary Settings,Napi munka összefoglalása beállítások
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +246,Currency of the price list {0} is not similar with the selected currency {1},Pénznem ebben az árlistában {0} nem hasonlít erre a kiválasztott pénznemre {1}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +247,Currency of the price list {0} is not similar with the selected currency {1},Pénznem ebben az árlistában {0} nem hasonlít erre a kiválasztott pénznemre {1}
DocType: Payment Entry,Internal Transfer,belső Transfer
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +179,Child account exists for this account. You can not delete this account.,Al fiók létezik erre a számlára. Nem törölheti ezt a fiókot.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19,Either target qty or target amount is mandatory,Vagy előirányzott Menny. vagy előirányzott összeg kötelező
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +526,No default BOM exists for Item {0},Nincs alapértelmezett Anyagjegyzék erre a tételre {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +333,Please select Posting Date first,"Kérjük, válasszon Könyvelési dátumot először"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +341,Please select Posting Date first,"Kérjük, válasszon Könyvelési dátumot először"
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +210,Opening Date should be before Closing Date,Nyitás dátumának előbb kel llennie mint a zárás dátuma
DocType: Leave Control Panel,Carry Forward,Átvihető a szabadság
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +30,Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,Költséghely meglévő tranzakciókkal nem lehet átalakítani főkönyvi számlává
DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,Napok melyeket az Ünnepnapok blokkolják ezen az osztályon.
,Produced,Készült
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +121,Created Salary Slips,Bér papírok létrehozás
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +118,Created Salary Slips,Bér papírok létrehozás
DocType: Item,Item Code for Suppliers,Tétel kód a Beszállítóhoz
DocType: Issue,Raised By (Email),Felvetette (e-mail)
DocType: Training Event,Trainer Name,Képző neve
DocType: Mode of Payment,General,Általános
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py +28,Last Communication,Utolsó kommunikáció
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +355,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',"Nem vonható le, ha a kategória a 'Készletérték' vagy 'Készletérték és Teljes érték'"
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +225,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","Sorolja fel az adó fejléceket (például ÁFA, vám stb.; rendelkezniük kell egyedi nevekkel) és a normál áraikat. Ez létre fog hozni egy szokásos sablont, amely szerkeszthet, és később hozzá adhat még többet."
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +236,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","Sorolja fel az adó fejléceket (például ÁFA, vám stb.; rendelkezniük kell egyedi nevekkel) és a normál áraikat. Ez létre fog hozni egy szokásos sablont, amely szerkeszthet, és később hozzá adhat még többet."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +234,Serial Nos Required for Serialized Item {0},Széria számok szükségesek a sorbarendezett tételhez: {0}
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +146,Match Payments with Invoices,Kifizetések és számlák főkönyvi egyeztetése
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +108,Row #{0}: Please enter Delivery Date against item {1},"# {0} sor: Kérjük, adja meg a kézbesítési dátumot az {1}"
DocType: Journal Entry,Bank Entry,Bank adatbevitel
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Designation),Alkalmazandó (Titulus)
,Profitability Analysis,Jövedelmezőség elemzése
@@ -3361,17 +3368,18 @@
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +133,Create Employee Records,Készítsen Alkalmazott nyilvántartást
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58,Total Present,Összesen meglévő
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +107,Accounting Statements,Könyvelési kimutatások
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298,Hour,Óra
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309,Hour,Óra
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +29,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,Új széria számnak nem lehet Raktára. Raktárat be kell állítani a Készlet bejegyzéssel vagy Beszerzési nyugtával
DocType: Lead,Lead Type,Érdeklődés típusa
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +133,You are not authorized to approve leaves on Block Dates,Nincs engedélye jóváhagyni az távolléteket a blokkolt dátumokon
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +382,All these items have already been invoiced,Mindezen tételek már kiszámlázottak
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +383,All these items have already been invoiced,Mindezen tételek már kiszámlázottak
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +226,Monthly Sales Target,Havi eladási cél
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37,Can be approved by {0},Jóváhagyhatja: {0}
DocType: Item,Default Material Request Type,Alapértelmezett anyagigény típus
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +7,Unknown,Ismeretlen
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Conditions,Szállítás szabály feltételei
DocType: BOM Replace Tool,The new BOM after replacement,"Az új anyagjegyzék, amire lecseréli mindenhol"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +739,Point of Sale,Értékesítési hely kassza
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +644,Point of Sale,Értékesítési hely kassza
DocType: Payment Entry,Received Amount,Beérkezett összeg
DocType: GST Settings,GSTIN Email Sent On,GSTIN e-mail elküldve ekkor
DocType: Program Enrollment,Pick/Drop by Guardian,Kiálasztás / Csökkenés helyettesítőnként
@@ -3386,8 +3394,8 @@
DocType: Batch,Source Document Name,Forrás dokumentum neve
DocType: Job Opening,Job Title,Állás megnevezése
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +97,Create Users,Felhasználók létrehozása
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298,Gram,Gramm
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +389,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,"Gyártáshoz a mennyiségnek nagyobbnak kell lennie, mint 0."
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309,Gram,Gramm
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +393,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,"Gyártáshoz a mennyiségnek nagyobbnak kell lennie, mint 0."
apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +17,Visit report for maintenance call.,Látogassa jelentést karbantartási hívást.
DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,Frissítse az árat és az elérhetőséget
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,"Százalék amennyivel többet kaphat és adhat a megrendelt mennyiségnél. Például: Ha Ön által megrendelt 100 egység, és az engedmény 10%, akkor kaphat 110 egységet."
@@ -3399,7 +3407,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +162,Please cancel Purchase Invoice {0} first,"Kérjük, vonja vissza a(z) {0} Beszállítói számlát először"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +43,"Email Address must be unique, already exists for {0}","E-mail címnek egyedinek kell lennie, ez már létezik: {0}"
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,Éves karbantartási szerződés lejárati dátuma
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +807,Receipt,Nyugta
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +800,Receipt,Nyugta
,Sales Register,Értékesítési Regisztráció
DocType: Daily Work Summary Settings Company,Send Emails At,Küldj e-maileket ide
DocType: Quotation,Quotation Lost Reason,Árajánlat elutasításának oka
@@ -3412,14 +3420,14 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +56,Cash Flow Statement,Pénzforgalmi kimutatás
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.py +23,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},Hitel összege nem haladhatja meg a maximális kölcsön összegét {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +22,License,Licensz
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +466,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Töröld a számlát: {0} a C-űrlapból: {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +469,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Töröld a számlát: {0} a C-űrlapból: {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,"Kérjük, válassza ki az átvitelt, ha Ön is szeretné az előző pénzügyi év mérlege ágait erre a költségvetési évre áthozni"
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,Ellen-bizonylat típusa
DocType: Item,Attributes,Jellemzők
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +219,Please enter Write Off Account,"Kérjük, adja meg a Leíráshoz használt számlát"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +71,Last Order Date,Utolsó rendelési dátum
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +47,Account {0} does not belongs to company {1},A {0}számlához nem tartozik a {1} vállalat
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +835,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Sorozatszámok ebben a sorban {0} nem egyezik a szállítólevéllel
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +845,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Sorozatszámok ebben a sorban {0} nem egyezik a szállítólevéllel
DocType: Student,Guardian Details,Helyettesítő részletei
DocType: C-Form,C-Form,C-Form
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18,Mark Attendance for multiple employees,Jelölje a Jelenlétet több alkalmazotthoz
@@ -3451,16 +3459,17 @@
DocType: Tax Rule,Sales,Értékesítés
DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,Alapösszege
DocType: Training Event,Exam,Vizsga
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +437,Warehouse required for stock Item {0},Raktár szükséges a {0} tételhez
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +440,Warehouse required for stock Item {0},Raktár szükséges a {0} tételhez
DocType: Leave Allocation,Unused leaves,A fel nem használt távollétek
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +153,Cr,Kr
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +161,Cr,Kr
DocType: Tax Rule,Billing State,Számlázási Állam
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +287,Transfer,Átutalás
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +212,{0} {1} does not associated with Party Account {2},{0} {1} nincs összekapcsolva ezzel az Ügyfél fiókkal {2}
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +869,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Hozzon létre robbant anyagjegyzéket BOM (beleértve a részegységeket)
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +862,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Hozzon létre robbant anyagjegyzéket BOM (beleértve a részegységeket)
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),Alkalmazandó (Alkalmazott)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +123,Due Date is mandatory,Határidő dátum kötelező
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +80,Increment for Attribute {0} cannot be 0,Növekmény erre a Jellemzőre {0} nem lehet 0
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Ügyfél> Ügyfélcsoport> Terület
DocType: Journal Entry,Pay To / Recd From,Fizetni neki / követelni tőle
DocType: Naming Series,Setup Series,Sorszámozás telepítése
DocType: Payment Reconciliation,To Invoice Date,A számla keltétől
@@ -3487,7 +3496,7 @@
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +63,Make Lead,Érdeklődés készítés
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +112,Print and Stationery,Nyomtatás és papíráruk
DocType: Stock Settings,Show Barcode Field,Mutatása a Vonalkód mezőt
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +774,Send Supplier Emails,Beszállítói e-mailek küldése
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +767,Send Supplier Emails,Beszállítói e-mailek küldése
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +115,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","Fizetés már feldolgozott a {0} és {1} közti időszakra, Távollét alkalmazásának időszaka nem eshet ezek közözti időszakok közé."
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +127,Installation record for a Serial No.,Telepítés rekordot egy Széria számra
DocType: Guardian Interest,Guardian Interest,Helyettesítő kamat
@@ -3500,7 +3509,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +60,Above,Fent
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +216,Invalid attribute {0} {1},Érvénytelen Jellemző {0} {1}
DocType: Supplier,Mention if non-standard payable account,"Megemlít, ha nem szabványos fizetendő számla"
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +291,Same item has been entered multiple times. {list},Ugyanaz a tétel már többször megjelenik. {lista}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +292,Same item has been entered multiple times. {list},Ugyanaz a tétel már többször megjelenik. {lista}
apps/erpnext/erpnext/schools/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.py +18,Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',"Kérjük, válasszon értékelés csoprotot ami más mint 'Az összes Értékelési csoportok'"
DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,Jövedelem és levonás
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +36,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,"Választható. Ezt a beállítást kell használni, a különböző tranzakciók szűréséhez."
@@ -3519,7 +3528,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +137,Cost of Scrapped Asset,Selejtezett eszközök költsége
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +236,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: Költséghely kötelező ehhez a tételhez {2}
DocType: Vehicle,Policy No,Irányelv sz.:
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +666,Get Items from Product Bundle,Hogy elemeket Termék Bundle
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +659,Get Items from Product Bundle,Hogy elemeket Termék Bundle
DocType: Asset,Straight Line,Egyenes
DocType: Project User,Project User,Projekt téma felhasználó
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +59,Split,Osztott
@@ -3531,6 +3540,7 @@
DocType: Bank Reconciliation,Payment Entries,Fizetési bejegyzések
DocType: Production Order,Scrap Warehouse,Hulladék raktár
DocType: Production Order,Check if material transfer entry is not required,"Ellenőrizze, hogy az anyag átadás bejegyzés nem szükséges"
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +23,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,"Kérjük, állítsa be az alkalmazottak elnevezési rendszerét az emberi erőforrás> HR beállításoknál"
DocType: Program Enrollment Tool,Get Students From,Diák űrlapok lekérése
DocType: Hub Settings,Seller Country,Eladó Országa
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +273,Publish Items on Website,Közzéteszi a tételt a weboldalon
@@ -3548,19 +3558,19 @@
DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,Adja meg a feltételeket a szállítási költség kiszámításához
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,Beosztás élesítheni a zárolt számlákat & szerkeszthesse a zárolt bejegyzéseket
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +28,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,Nem lehet átalakítani költséghelyet főkönyvi számlán hiszen vannak al csomópontjai
-apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +47,Opening Value,Nyitó érték
+apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +56,Opening Value,Nyitó érték
DocType: Salary Detail,Formula,Képlet
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +37,Serial #,Szériasz #
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +94,Commission on Sales,Értékesítések jutalékai
DocType: Offer Letter Term,Value / Description,Érték / Leírás
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +577,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Sor # {0}: {1} Vagyontárgyat nem lehet benyújtani, ez már {2}"
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +578,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Sor # {0}: {1} Vagyontárgyat nem lehet benyújtani, ez már {2}"
DocType: Tax Rule,Billing Country,Számlázási Ország
DocType: Purchase Order Item,Expected Delivery Date,Várható szállítás dátuma
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +132,Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,Tartozik és követel nem egyenlő a {0} # {1}. Ennyi a különbség {2}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +98,Entertainment Expenses,Reprezentációs költségek
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +48,Make Material Request,Anyag igénylés létrehozás
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +20,Open Item {0},Nyitott tétel {0}
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +206,Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,A {0} kimenő vevői rendelési számlát vissza kell vonni a vevői rendelés lemondása elött
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +214,Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,A {0} kimenő vevői rendelési számlát vissza kell vonni a vevői rendelés lemondása elött
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +60,Age,Életkor
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Amount,Számlaérték
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +84,Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,"Érvénytelen mennyiséget megadott elem {0}. A mennyiség nagyobb, mint 0."
@@ -3583,7 +3593,7 @@
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60,New Customer Revenue,Új Vevő árbevétel
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +119,Travel Expenses,Utazási költségek
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,Üzemzavar
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +689,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,Számla: {0} ebben a pénznemben: {1} nem választható
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +690,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,Számla: {0} ebben a pénznemben: {1} nem választható
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,Csekk dátuma
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +54,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},A {0} számla: Szülő számla {1} nem tartozik ehhez a céghez: {2}
DocType: Program Enrollment Tool,Student Applicants,Tanuló pályázóknak
@@ -3603,11 +3613,11 @@
DocType: Material Request,Issued,Kiadott Probléma
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student/student_dashboard.py +14,Student Activity,Tanulói tevékenység
DocType: Project,Total Billing Amount (via Time Logs),Összesen Számlázott összeg (Idő Nyilvántartó szerint)
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +300,We sell this Item,Értékesítjük ezt a tételt
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,We sell this Item,Értékesítjük ezt a tételt
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +80,Supplier Id,Beszállító Id
DocType: Payment Request,Payment Gateway Details,Fizetési átjáró részletei
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +241,Quantity should be greater than 0,"Mennyiség nagyobbnak kell lennie, mint 0"
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Sample Data,Sample Data
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +242,Quantity should be greater than 0,"Mennyiség nagyobbnak kell lennie, mint 0"
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +390,Sample Data,Minta adat
DocType: Journal Entry,Cash Entry,Készpénz bejegyzés
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +17,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,Al csomópontok csak 'csoport' típusú csomópontok alatt hozhatók létre
DocType: Leave Application,Half Day Date,Félnapos dátuma
@@ -3616,17 +3626,18 @@
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65,"Type of leaves like casual, sick etc.","Távollétek típusa, mint alkalmi, beteg stb."
DocType: Email Digest,Send regular summary reports via Email.,Küldje el a rendszeres összefoglaló jelentéseket e-mailben.
DocType: Payment Entry,PE-,FIZBEV-
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +244,Please set default account in Expense Claim Type {0},"Kérjük, állítsa be az alapértelmezett főkönyvi számlát a Költség Követelés típusban: {0}"
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +250,Please set default account in Expense Claim Type {0},"Kérjük, állítsa be az alapértelmezett főkönyvi számlát a Költség Követelés típusban: {0}"
DocType: Assessment Result,Student Name,Tanuló név
DocType: Brand,Item Manager,Tétel kezelő
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143,Payroll Payable,Bérszámfejtés fizetendő
DocType: Buying Settings,Default Supplier Type,Alapértelmezett beszállító típus
DocType: Production Order,Total Operating Cost,Teljes működési költség
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +170,Note: Item {0} entered multiple times,"Megjegyzés: Tétel {0}, többször vitték be"
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +171,Note: Item {0} entered multiple times,"Megjegyzés: Tétel {0}, többször vitték be"
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +41,All Contacts.,Összes Kapcsolattartó.
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +223,Set your Target,Állítsa be célját
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60,Company Abbreviation,Vállakozás rövidítése
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +136,User {0} does not exist,A(z) {0} felhasználó nem létezik
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +94,Raw material cannot be same as main Item,"Alapanyag nem lehet ugyanaz, mint a fő elem"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +95,Raw material cannot be same as main Item,"Alapanyag nem lehet ugyanaz, mint a fő elem"
DocType: Item Attribute Value,Abbreviation,Rövidítés
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +171,Payment Entry already exists,Fizetés megadása már létezik
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36,Not authroized since {0} exceeds limits,Nem engedélyezett hiszen {0} meghaladja határértékek
@@ -3644,7 +3655,7 @@
,Territory Target Variance Item Group-Wise,"Terület Cél Variáció, tételcsoportonként"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112,All Customer Groups,Összes vevői csoport
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +114,Accumulated Monthly,Halmozott Havi
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +650,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} kötelező. Talán a Pénzváltó rekord nincs létrehozva ettől {1} eddig {2}.
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +651,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} kötelező. Talán a Pénzváltó rekord nincs létrehozva ettől {1} eddig {2}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +39,Tax Template is mandatory.,Adó Sablon kötelező.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48,Account {0}: Parent account {1} does not exist,A {0} számla: Szülő számla {1} nem létezik
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate (Company Currency),Árlista árak (Vállalat pénznemében)
@@ -3655,7 +3666,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +97,Secretary,Titkár
DocType: Global Defaults,"If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction","Ha kikapcsolja, a ""Szavakkal"" mező nem fog látszódni egyik tranzakcióban sem"
DocType: Serial No,Distinct unit of an Item,Különálló egység egy tételhez
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1214,Please set Company,"Kérjük, állítsa be a Vállalkozást"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1209,Please set Company,"Kérjük, állítsa be a Vállalkozást"
DocType: Pricing Rule,Buying,Beszerzés
DocType: HR Settings,Employee Records to be created by,Alkalmazott bejegyzést létrehozó
DocType: POS Profile,Apply Discount On,Alkalmazzon kedvezmény ezen
@@ -3666,7 +3677,7 @@
DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,Tételenkénti adó részletek
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60,Institute Abbreviation,Intézet rövidítése
,Item-wise Price List Rate,Tételenkénti Árlista árjegyzéke
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +908,Supplier Quotation,Beszállítói ajánlat
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +901,Supplier Quotation,Beszállítói ajánlat
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,"A szavakkal mező lesz látható, miután mentette az Árajánlatot."
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +153,Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1},Mennyiség ({0}) nem lehet egy töredék ebben a sorban {1}
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +26,Collect Fees,Díjak gyűjtése
@@ -3689,7 +3700,7 @@
DocType: Customer,From Lead,Érdeklődésből
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,Megrendelések gyártásra bocsátva.
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +66,Select Fiscal Year...,Válasszon pénzügyi évet ...
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +542,POS Profile required to make POS Entry,POS profil szükséges a POS bevitelhez
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +545,POS Profile required to make POS Entry,POS profil szükséges a POS bevitelhez
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,Diákok felvétele
DocType: Hub Settings,Name Token,Név Token
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard Selling,Alapértelmezett értékesítési
@@ -3707,7 +3718,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +234,Human Resource,Emberi Erőforrás HR
DocType: Payment Reconciliation Payment,Payment Reconciliation Payment,Fizetés főkönyvi egyeztetés Fizetés
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +38,Tax Assets,Adó eszközök
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +613,Production Order has been {0},Termelés rendelést {0}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +617,Production Order has been {0},Gyártási rendelést {0}
DocType: BOM Item,BOM No,Anyagjegyzék száma
DocType: Instructor,INS/,OKT/
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +160,Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,Naplókönyvelés {0} nincs főkönyvi számlája {1} vagy már párosított másik utalvánnyal
@@ -3721,7 +3732,7 @@
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39,Outstanding Amt,Fennálló kinntlévő negatív össz
DocType: Sales Person,Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,Csoportonkénti Cél tétel beállítás ehhez az Értékesítő személyhez.
DocType: Stock Settings,Freeze Stocks Older Than [Days],[Days] régebbi készlet zárolása
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +547,Row #{0}: Asset is mandatory for fixed asset purchase/sale,Sor # {0}: Vagyontárgy kötelező állóeszköz vétel / eladás
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +548,Row #{0}: Asset is mandatory for fixed asset purchase/sale,Sor # {0}: Vagyontárgy kötelező állóeszköz vétel / eladás
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +42,"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","Ha két vagy több árképzési szabály található a fenti feltételek alapján, Prioritást alkalmazzák. Prioritás egy 0-20 közötti szám, míg az alapértelmezett értéke nulla (üres). A magasabb szám azt jelenti, hogy elsőbbséget élvez, ha több árképzési szabály azonos feltételekkel rendelkezik."
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36,Fiscal Year: {0} does not exists,Pénzügyi év: {0} nem létezik
DocType: Currency Exchange,To Currency,Pénznemhez
@@ -3729,7 +3740,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +132,Types of Expense Claim.,Garanciális ügyek költség típusa.
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +173,Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},"Eladási ár ehhez a tételhez {0} alacsonyabb, mint a {1}. Eladási árnak legalább ennyienk kell lennie {2}"
DocType: Item,Taxes,Adók
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +316,Paid and Not Delivered,Fizetett és nincs leszállítva
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +324,Paid and Not Delivered,Fizetett és nincs leszállítva
DocType: Project,Default Cost Center,Alapértelmezett költséghely
DocType: Bank Guarantee,End Date,Befejezés dátuma
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +7,Stock Transactions,Készlet tranzakciók
@@ -3746,7 +3757,7 @@
DocType: Daily Work Summary Settings Company,Daily Work Summary Settings Company,Napi munka összefoglalása vállkozási beállítások
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +123,Item {0} ignored since it is not a stock item,"Tétel: {0} - figyelmen kívül hagyva, mivel ez nem egy készletezhető tétel"
DocType: Appraisal,APRSL,TELJESITM
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +102,Submit this Production Order for further processing.,Nyújsa be ezt a Gyártási megrendelést további feldolgozásra.
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +101,Submit this Production Order for further processing.,Nyújsa be ezt a Gyártási megrendelést további feldolgozásra.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +23,"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","Hogy nem használhassa az árképzési szabályt egy adott ügyletben, az összes árképzési szabályt le kell tiltani."
DocType: Assessment Group,Parent Assessment Group,Szülő értékelési csoport
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +27,Jobs,Állás
@@ -3754,14 +3765,14 @@
DocType: Employee,Held On,Tartott
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +36,Production Item,Gyártási tétel
,Employee Information,Alkalmazott adatok
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234,Rate (%),Ráta (%)
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +245,Rate (%),Ráta (%)
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,Járulékos költség
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +39,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","Nem tudja szűrni utalvány szám alapján, ha utalványonként csoportosított"
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +796,Make Supplier Quotation,Beszállítói ajánlat létrehozás
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +789,Make Supplier Quotation,Beszállítói ajánlat létrehozás
DocType: Quality Inspection,Incoming,Bejövő
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),Szükséges anyagok (Robbantott)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +197,"Add users to your organization, other than yourself","Adjon hozzá felhasználókat a szervezetéhez, saját magán kívül"
-apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py +60,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',"Kérjük, állítsa Company szűrni üresen, ha Group By a „Társaság”"
+apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py +60,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',"Kérjük, állítsa Vállakozás szűrését üresre, ha a csoportosítás beállítása 'Vállalkozás'"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +66,Posting Date cannot be future date,Könyvelési dátum nem lehet jövőbeni időpontban
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +101,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},Sor # {0}: Sorszám {1} nem egyezik a {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +55,Casual Leave,Alkalmi távollét
@@ -3773,7 +3784,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +111,Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,Számla: {0} csak Készlet tranzakciókkal frissíthető
DocType: Student Group Creation Tool,Get Courses,Tanfolyamok lekérése
DocType: GL Entry,Party,Ügyfél
-DocType: Sales Order,Delivery Date,Szállítás dátuma
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +964,Delivery Date,Szállítás dátuma
DocType: Opportunity,Opportunity Date,Lehetőség dátuma
DocType: Purchase Receipt,Return Against Purchase Receipt,Vásárlási nyugtával ellenszámlája
DocType: Request for Quotation Item,Request for Quotation Item,Árajánlatkérés tételre
@@ -3787,7 +3798,7 @@
DocType: Employee,History In Company,Előzmények a cégnél
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +107,Newsletters,Hírlevelek
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Ledger Entry,Készlet könyvelés tétele
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +88,Same item has been entered multiple times,Ugyanazt a tételt már többször rögzítették
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +82,Same item has been entered multiple times,Ugyanazt a tételt már többször rögzítették
DocType: Department,Leave Block List,Távollét blokk lista
DocType: Sales Invoice,Tax ID,Adóazonosító
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +192,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,"Tétel: {0}, nincs telepítve Széria sz. Oszlopot hagyja üressen"
@@ -3805,25 +3816,25 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +176,Black,Fekete
DocType: BOM Explosion Item,BOM Explosion Item,ANYGJZ Robbantott tétel
DocType: Account,Auditor,Könyvvizsgáló
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +125,{0} items produced,{0} előállított tétel(ek)
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +124,{0} items produced,{0} előállított tétel(ek)
DocType: Cheque Print Template,Distance from top edge,Távolság felső széle
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +307,Price List {0} is disabled or does not exist,Árlista {0} letiltott vagy nem létezik
DocType: Purchase Invoice,Return,Visszatérés
DocType: Production Order Operation,Production Order Operation,Gyártási rendelés végrehajtás
DocType: Pricing Rule,Disable,Tiltva
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +154,Mode of payment is required to make a payment,Fizetési módra van szükség a fizetéshez
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +157,Mode of payment is required to make a payment,Fizetési módra van szükség a fizetéshez
DocType: Project Task,Pending Review,Ellenőrzésre vár
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +38,{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} nem vontunk be ebbe a kötegbe {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +110,"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}","Vagyoneszköz {0} nem selejtezhető, mivel már {1}"
DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),Teljes Költség Követelés (költségtérítési igényekkel)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +177,Mark Absent,Hiányzónak jelöl
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +138,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Sor {0}: Anyagjegyzés BOM pénzneme #{1} egyeznie kell a kiválasztott pénznemhez {2}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +139,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Sor {0}: Anyagjegyzés BOM pénzneme #{1} egyeznie kell a kiválasztott pénznemhez {2}
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,Átváltási arány
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +560,Sales Order {0} is not submitted,Vevői rendelés {0} nem nyújtják be
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +563,Sales Order {0} is not submitted,Vevői rendelés {0} nem nyújtják be
DocType: Homepage,Tag Line,Jelmondat sor
DocType: Fee Component,Fee Component,Díj komponens
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +195,Fleet Management,Flotta kezelés
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +906,Add items from,Tételek hozzáadása innen
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +899,Add items from,Tételek hozzáadása innen
DocType: Cheque Print Template,Regular,Szabályos
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.py +20,Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,Összesen súlyozás minden Értékelési kritériumra legalább 100%
DocType: BOM,Last Purchase Rate,Utolsó beszerzési ár
@@ -3844,12 +3855,12 @@
DocType: SMS Settings,Enter url parameter for receiver nos,Adjon url paramétert a fogadó számaihoz
DocType: Payment Entry,Paid Amount,Fizetett összeg
DocType: Assessment Plan,Supervisor,Felügyelő
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +799,Online,Online
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +704,Online,Online
,Available Stock for Packing Items,Elérhető készlet a tételek csomagolásához
DocType: Item Variant,Item Variant,Tétel variáns
DocType: Assessment Result Tool,Assessment Result Tool,Assessment Eredmény eszköz
DocType: BOM Scrap Item,BOM Scrap Item,Anyagjegyzék Fémhulladék tétel
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +960,Submitted orders can not be deleted,Benyújtott megbízásokat nem törölheti
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +865,Submitted orders can not be deleted,Benyújtott megbízásokat nem törölheti
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +117,"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","Számlaegyenleg már Nekünk tartozik, akkor nem szabad beállítani ""Ennek egyenlege"", mint ""Tőlünk követel"""
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87,Quality Management,Minőségbiztosítás
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +41,Item {0} has been disabled,"Tétel {0} ,le lett tiltva"
@@ -3880,7 +3891,7 @@
apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +53,Student Email ID,Tanuló e-mail azonosító
DocType: Employee,Notice (days),Felmondás (nap(ok))
DocType: Tax Rule,Sales Tax Template,Értékesítési adó sablon
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2477,Select items to save the invoice,Válassza ki a tételeket a számla mentéséhez
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2378,Select items to save the invoice,Válassza ki a tételeket a számla mentéséhez
DocType: Employee,Encashment Date,Beváltás dátuma
DocType: Training Event,Internet,Internet
DocType: Account,Stock Adjustment,Készlet igazítás
@@ -3909,7 +3920,7 @@
DocType: Grading Scale Interval,Threshold,Küszöb
DocType: BOM Replace Tool,Current BOM,Aktuális anyagjegyzék (mit)
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +45,Add Serial No,Széria szám hozzáadása
-DocType: Production Order Item,Available Qty at Source Warehouse,Elérhető Mennyiség a Source Warehouse
+DocType: Production Order Item,Available Qty at Source Warehouse,Elérhető Mennyiség a Forrás raktárban
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22,Warranty,Garancia/szavatosság
DocType: Purchase Invoice,Debit Note Issued,Terhelési értesítés kiadva
DocType: Production Order,Warehouses,Raktárak
@@ -3928,10 +3939,10 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +73,Max discount allowed for item: {0} is {1}%,A(z) {0} tételre max. {1}% engedmény adható
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +173,Net Asset value as on,Eszközérték ezen
DocType: Account,Receivable,Bevételek
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +280,Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,"Sor # {0}: nem szabad megváltoztatni a beszállítót, mivel már van rá Beszerzési Megrendelés"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +288,Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,"Sor # {0}: nem szabad megváltoztatni a beszállítót, mivel már van rá Beszerzési Megrendelés"
DocType: Accounts Settings,Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,"Beosztást, amely lehetővé tette, hogy nyújtson be tranzakciókat, amelyek meghaladják a követelés határértékeket."
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +887,Select Items to Manufacture,Tételek kiválasztása gyártáshoz
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1024,"Master data syncing, it might take some time","Törzsadatok szinkronizálása, ez eltart egy ideig"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +893,Select Items to Manufacture,Tételek kiválasztása gyártáshoz
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +929,"Master data syncing, it might take some time","Törzsadatok szinkronizálása, ez eltart egy ideig"
DocType: Item,Material Issue,Anyag probléma
DocType: Hub Settings,Seller Description,Eladó Leírása
DocType: Employee Education,Qualification,Képesítés
@@ -3952,11 +3963,10 @@
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21,Support Analtyics,Támogatási analitika
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +142,Uncheck all,Összes kijelöletlen
DocType: POS Profile,Terms and Conditions,Általános Szerződési Feltételek
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +23,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,"Kérjük, állítsa be az alkalmazottak elnevezési rendszerét az emberi erőforrás> HR beállításoknál"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +49,To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},A végső napnak a pénzügyi éven bellülinek kell lennie. Feltételezve a végső nap = {0}
DocType: Employee,"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","Itt tarthatja karban a magasságot, súlyt, allergiát, egészségügyi problémákat stb"
DocType: Leave Block List,Applies to Company,Vállaltra vonatkozik
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +198,Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,"Nem lehet lemondani, mert Készlet bejegyzés: {0} létezik"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +202,Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,"Nem lehet lemondani, mert Készlet bejegyzés: {0} létezik"
DocType: Employee Loan,Disbursement Date,Folyósítás napja
DocType: Vehicle,Vehicle,Jármű
DocType: Purchase Invoice,In Words,Szavakkal
@@ -3994,7 +4004,7 @@
DocType: Assessment Result Detail,Assessment Result Detail,Értékelés eredménye részlet
DocType: Employee Education,Employee Education,Alkalmazott képzése
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +46,Duplicate item group found in the item group table,Ismétlődő elem csoport található a csoport táblázatában
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +943,It is needed to fetch Item Details.,"Erre azért van szükség, hogy behozza a Termék részleteket."
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +941,It is needed to fetch Item Details.,"Erre azért van szükség, hogy behozza a Termék részleteket."
DocType: Salary Slip,Net Pay,Nettó fizetés
DocType: Account,Account,Számla
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +217,Serial No {0} has already been received,Széria sz. {0} már beérkezett
@@ -4002,7 +4012,7 @@
DocType: Expense Claim,Vehicle Log,Jármű napló
DocType: Purchase Invoice,Recurring Id,Ismétlődő Id
DocType: Customer,Sales Team Details,Értékesítő csapat részletei
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1406,Delete permanently?,Véglegesen törli?
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1311,Delete permanently?,Véglegesen törli?
DocType: Expense Claim,Total Claimed Amount,Összes Garanciális összeg
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +17,Potential opportunities for selling.,Potenciális értékesítési lehetőségek.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +228,Invalid {0},Érvénytelen {0}
@@ -4014,7 +4024,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/sample_data.py +108,Setup your School in ERPNext,Állítsa be az Iskolát az ERPNext-ben
DocType: Sales Invoice,Base Change Amount (Company Currency),Bázis váltó összeg (Vállalat pénzneme)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +309,No accounting entries for the following warehouses,Nincs számviteli bejegyzést az alábbi raktárakra
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +92,Save the document first.,Először mentse el a dokumentumot.
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +109,Save the document first.,Először mentse el a dokumentumot.
DocType: Account,Chargeable,Felszámítható
DocType: Company,Change Abbreviation,Váltópénz rövidítése
DocType: Expense Claim Detail,Expense Date,Költség igénylés dátuma
@@ -4028,7 +4038,6 @@
DocType: Purchase Invoice,Raw Materials Supplied,Alapanyagok leszállítottak
DocType: Purchase Invoice,Recurring Print Format,Ismétlődő Print Format
DocType: C-Form,Series,Sorozat
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +62,Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,Várható szállítás dátuma nem lehet korábbi mint a beszerzési rendelés dátuma
DocType: Appraisal,Appraisal Template,Teljesítmény értékelő sablon
DocType: Item Group,Item Classification,Tétel osztályozás
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +100,Business Development Manager,Business Development Manager
@@ -4067,12 +4076,12 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +18,Training Events/Results,Képzési emények/Eredmények
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +149,Accumulated Depreciation as on,Halmozott értékcsökkenés ekkor
DocType: Sales Invoice,C-Form Applicable,C-formában idéztük
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +394,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},"Működési időnek nagyobbnak kell lennie, mint 0 erre a műveletre: {0}"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +398,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},"Működési időnek nagyobbnak kell lennie, mint 0 erre a műveletre: {0}"
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +106,Warehouse is mandatory,Raktár kötelező
DocType: Supplier,Address and Contacts,Cím és Kapcsolatok
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,Mértékegység konvertálásának részlete
DocType: Program,Program Abbreviation,Program rövidítése
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +382,Production Order cannot be raised against a Item Template,Gyártási rendelést nem lehet emelni a tétel terméksablonnal szemben
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +386,Production Order cannot be raised against a Item Template,Gyártási rendelést nem lehet emelni a tétel terméksablonnal szemben
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +52,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,Díjak frissülnek a vásárláskor kapott nyugtán a tételek szerint
DocType: Warranty Claim,Resolved By,Megoldotta
DocType: Bank Guarantee,Start Date,Kezdés dátuma
@@ -4107,6 +4116,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js +13,Training Feedback,Képzési Visszajelzés
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +458,Production Order {0} must be submitted,Gyártási rendelést: {0} be kell benyújtani
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +149,Please select Start Date and End Date for Item {0},"Kérjük, válassza ki a Start és végé dátumát erre a tételre {0}"
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,Set a sales target you'd like to achieve.,Állítson be egy elérni kívánt értékesítési célt.
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +54,Course is mandatory in row {0},Tanfolyam kötelező ebben a sorban {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16,To date cannot be before from date,"A végső nap nem lehet, a kezdő dátum előtti"
DocType: Supplier Quotation Item,Prevdoc DocType,Prevdoc DocType
@@ -4124,7 +4134,7 @@
DocType: Industry Type,Industry Type,Iparág
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +150,Something went wrong!,Valami hiba történt!
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +124,Warning: Leave application contains following block dates,Figyelmeztetés: Távolét ealkalmazás a következő blokkoló dátumokat tartalmazza
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +265,Sales Invoice {0} has already been submitted,A {0} kimenő értékesítési számla már elküldve
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +266,Sales Invoice {0} has already been submitted,A {0} kimenő értékesítési számla már elküldve
DocType: Assessment Result Detail,Score,Pontszám
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +25,Fiscal Year {0} does not exist,Pénzügyi év {0} nem létezik
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Completion Date,Teljesítési dátum
@@ -4135,7 +4145,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +229,Organization unit (department) master.,Vállalkozás egység (osztály) törzsadat.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +26,Please enter valid mobile nos,"Kérjük, adjon meg érvényes mobil számokat"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75,Please enter message before sending,"Kérjük, elküldés előtt adja meg az üzenetet"
-DocType: Sales Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,Ismétlésben SZÁLLÍTÓ
+DocType: Sales Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,ISMÉTLŐDŐ BESZÁLLÍTÓRA
DocType: Email Digest,Pending Quotations,Függő árajánlatok
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +315,Point-of-Sale Profile,Értékesítési hely profil
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +75,Please Update SMS Settings,"Kérjük, frissítsd az SMS beállításokat"
@@ -4154,7 +4164,7 @@
DocType: Student Group Creation Tool,Student Group Creation Tool,Diákcsoport készítő eszköz
DocType: Item,Variant Based On,Változat ez alapján
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +53,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},Összesen kijelölés súlyozásának 100% -nak kell lennie. Ez: {0}
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +263,Your Suppliers,Ön Beszállítói
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +274,Your Suppliers,Ön Beszállítói
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +58,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,"Nem lehet beállítani elveszettnek ezt a Vevői rendelést, mivel végre van hajtva."
DocType: Request for Quotation Item,Supplier Part No,Beszállítói alkatrész sz
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +365,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',"Nem vonható le, ha a kategória a 'Készletérték' vagy 'Készletérték és Teljes érték'"
@@ -4164,14 +4174,14 @@
DocType: Employee,Date of Issue,Probléma dátuma
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +20,{0}: From {0} for {1},{0}: Feladó: {0} a {1} -hez
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +215,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","Mivel a per a vásárlás beállítások, ha vásárlás átvételi szükséges == „IGEN”, akkor létrehozására vásárlást igazoló számlát, a felhasználó létre kell hoznia vásárlási nyugta első jogcím {0}"
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +158,Row #{0}: Set Supplier for item {1},Sor # {0}: Nem beszállító erre a tételre {1}
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +118,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,"Sor {0}: Óra értéknek nagyobbnak kell lennie, mint nulla."
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +166,Row #{0}: Set Supplier for item {1},Sor # {0}: Nem beszállító erre a tételre {1}
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +117,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,"Sor {0}: Óra értéknek nagyobbnak kell lennie, mint nulla."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +170,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,"Weboldal kép: {0} ami csatolva lett a {1} tételhez, nem található"
DocType: Issue,Content Type,Tartalom típusa
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +17,Computer,Számítógép
DocType: Item,List this Item in multiple groups on the website.,Sorolja ezeket a tételeket több csoportba a weboldalon.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +323,Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,"Kérjük, ellenőrizze a Több pénznem opciót, a más pénznemű számlák engedélyezéséhez"
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +88,Item: {0} does not exist in the system,Tétel: {0} nem létezik a rendszerben
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +89,Item: {0} does not exist in the system,Tétel: {0} nem létezik a rendszerben
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +109,You are not authorized to set Frozen value,Nincs engedélye a zárolt értékek beállítására
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,Nem egyeztetett bejegyzések lekérdezése
DocType: Payment Reconciliation,From Invoice Date,Számla dátumától
@@ -4197,7 +4207,7 @@
DocType: Item,Customer Code,Vevő kódja
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +216,Birthday Reminder for {0},Születésnapi emlékeztető {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72,Days Since Last Order,Utolsó rendeléstől eltel napok
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +340,Debit To account must be a Balance Sheet account,Tartozás főkönyvi számlának Mérlegszámlának kell lennie
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +343,Debit To account must be a Balance Sheet account,Tartozás főkönyvi számlának Mérlegszámlának kell lennie
DocType: Buying Settings,Naming Series,Sorszámozási csoportok
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Távollét blokk lista neve
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py +14,Insurance Start date should be less than Insurance End date,"Biztosítás kezdeti dátumának kisebbnek kell lennie, mint a biztosítás befejezés dátuma"
@@ -4214,7 +4224,7 @@
DocType: Sales Order Item,Ordered Qty,Rendelt menny.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +676,Item {0} is disabled,Tétel {0} letiltva
DocType: Stock Settings,Stock Frozen Upto,Készlet zárolása eddig
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +882,BOM does not contain any stock item,ANYGJZ nem tartalmaz semmilyen készlet tételt
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +875,BOM does not contain any stock item,ANYGJZ nem tartalmaz semmilyen készlet tételt
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +172,Period From and Period To dates mandatory for recurring {0},Az időszak eleje és vége kötelező ehhez a visszatérőhöz: {0}
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18,Project activity / task.,Projekt téma feladatok / tevékenységek.
DocType: Vehicle Log,Refuelling Details,Tankolás Részletek
@@ -4224,7 +4234,7 @@
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +108,Last purchase rate not found,Utolsó vételi ár nem található
DocType: Purchase Invoice,Write Off Amount (Company Currency),Írj egy egyszeri összeget (Társaság Currency)
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Hours,Számlázási Óra(k)
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +495,Default BOM for {0} not found,Alapértelmezett anyagjegyzék BOM {0} nem található
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +499,Default BOM for {0} not found,Alapértelmezett anyagjegyzék BOM {0} nem található
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +485,Row #{0}: Please set reorder quantity,"Sor # {0}: Kérjük, állítsa újrarendezésből mennyiség"
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +20,Tap items to add them here,"Érintse a tételeket, ahhoz, hogy ide tegye"
DocType: Fees,Program Enrollment,Program Beiratkozási
@@ -4256,6 +4266,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44,Ageing Range 2,Öregedés tartomány 2
DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,Max állomány
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21,BOM replaced,Anyagjegyzék helyettesítve
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +956,Select Items based on Delivery Date,Válasszon elemeket a szállítási dátum alapján
,Sales Analytics,Értékesítési elemzés
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +114,Available {0},Elérhető {0}
,Prospects Engaged But Not Converted,Kilátások elértek de nem átalakítottak
@@ -4302,7 +4313,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +35,Timesheet for tasks.,Jelenléti ív a feladatokra.
DocType: Purchase Invoice,Against Expense Account,Ellen költség számla
DocType: Production Order,Production Order,Gyártásrendelés
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +272,Installation Note {0} has already been submitted,Telepítési feljegyzés {0} már benyújtott
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +273,Installation Note {0} has already been submitted,Telepítési feljegyzés {0} már benyújtott
DocType: Bank Reconciliation,Get Payment Entries,Fizetési bejegyzések lekérése
DocType: Quotation Item,Against Docname,Ellen Doknév
DocType: SMS Center,All Employee (Active),Összes alkalmazott (Aktív)
@@ -4311,7 +4322,7 @@
DocType: BOM,Raw Material Cost,Nyersanyagköltsége
DocType: Item Reorder,Re-Order Level,Újra-rendelési szint
DocType: Production Planning Tool,Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.,"Adjon tételeket és tervezett Mennyiséget amellyel növelni szeretné a gyártási megrendeléseket, vagy töltse le a nyersanyagokat elemzésre."
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +45,Gantt Chart,Gantt diagram
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +62,Gantt Chart,Gantt diagram
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +68,Part-time,Részidős
DocType: Employee,Applicable Holiday List,Alkalmazandó Ünnepek listája
DocType: Employee,Cheque,Csekk
@@ -4367,11 +4378,11 @@
DocType: Bin,Reserved Qty for Production,Fenntartott db Termelés
DocType: Student Group Creation Tool,Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,"Hagyja bejelöletlenül, ha nem szeretné, kötegelni miközben kurzus alapú csoportokat hoz létre."
DocType: Asset,Frequency of Depreciation (Months),Az értékcsökkenés elszámolásának gyakorisága (hónapok)
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +467,Credit Account,Követelésszámla
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +475,Credit Account,Követelésszámla
DocType: Landed Cost Item,Landed Cost Item,Beszerzési költség tétel
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.js +57,Show zero values,Mutassa a nulla értékeket
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,"Mennyiség amit ebből a tételből kapott a gyártás / visszacsomagolás után, a megadott alapanyagok mennyiségének felhasználásával."
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +382,Setup a simple website for my organization,Telepítsen egy egyszerű weboldalt a vállalkozásunkhoz
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +395,Setup a simple website for my organization,Telepítsen egy egyszerű weboldalt a vállalkozásunkhoz
DocType: Payment Reconciliation,Receivable / Payable Account,Bevételek / Fizetendő számla
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order Item,Ellen Vevői rendelési tétel
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +643,Please specify Attribute Value for attribute {0},"Kérjük, adja meg a Jellemző értékét erre a Jellemzőre: {0}"
@@ -4433,22 +4444,22 @@
,Items To Be Requested,Tételek kell kérni
DocType: Purchase Order,Get Last Purchase Rate,Utolsó Beszerzési ár lekérése
DocType: Company,Company Info,Vállakozás adatai
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1438,Select or add new customer,Válasszon ki vagy adjon hozzá új vevőt
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +147,Cost center is required to book an expense claim,Költséghely szükséges költségtérítési igény könyveléséhez
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1343,Select or add new customer,Válasszon ki vagy adjon hozzá új vevőt
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +150,Cost center is required to book an expense claim,Költséghely szükséges költségtérítési igény könyveléséhez
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9,Application of Funds (Assets),Vagyon tárgyak alkalmazás (vagyoni eszközök)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +6,This is based on the attendance of this Employee,Ez az Alkalmazott jelenlétén alapszik
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +461,Debit Account,Tartozás Számla
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +469,Debit Account,Tartozás Számla
DocType: Fiscal Year,Year Start Date,Év kezdő dátuma
DocType: Attendance,Employee Name,Alkalmazott neve
DocType: Sales Invoice,Rounded Total (Company Currency),Kerekített összeg (a cég pénznemében)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +99,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,"Nem lehet csoporttá alakítani, mert a számla típus ki van választva."
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +232,{0} {1} has been modified. Please refresh.,"{0} {1} módosításra került. Kérjük, frissítse."
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +240,{0} {1} has been modified. Please refresh.,"{0} {1} módosításra került. Kérjük, frissítse."
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,"Tiltsa a felhasználóknak, hogy eltávozást igényelhessenek a következő napokra."
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +63,Purchase Amount,Beszerzés összege
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +212,Supplier Quotation {0} created,Beszállító árajánlata :{0} létrehozva
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +97,End Year cannot be before Start Year,Befejező év nem lehet a kezdés évnél korábbi
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +191,Employee Benefits,Alkalmazotti juttatások
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +254,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},Csomagolt mennyiségeknek egyezniük kell a {1} sorban lévő {0} tétel mennyiségével
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +255,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},Csomagolt mennyiségeknek egyezniük kell a {1} sorban lévő {0} tétel mennyiségével
DocType: Production Order,Manufactured Qty,Gyártott menny.
DocType: Purchase Receipt Item,Accepted Quantity,Elfogadott mennyiség
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +238,Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},"Kérjük, állítsa be az alapértelmezett Ünnepet erre az Alkalmazottra: {0} vagy Vállalkozásra: {1}"
@@ -4456,14 +4467,14 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +74,Select Batch Numbers,Válasszon köteg számokat
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12,Bills raised to Customers.,Vevők számlái
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Project Id,Projekt téma azonosító
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +534,Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},"Row {0}: Az összeg nem lehet nagyobb, mint lévő összeget ad költségelszámolás benyújtás {1}. Függő Összeg: {2}"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +534,Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},"Sor {0}: Az összeg nem lehet nagyobb, mint a függőben lévő összege ezzel a költségtérítéssel szemben: {1}. Függőben lévő Összeg: {2}"
DocType: Maintenance Schedule,Schedule,Ütemezés
DocType: Account,Parent Account,Szülő számla
-apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +278,Available,Elérhető
+apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +232,Available,Elérhető
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 3,Olvasás 3
,Hub,Hub
DocType: GL Entry,Voucher Type,Bizonylat típusa
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1731,Price List not found or disabled,"Árlista nem található, vagy letiltva"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1636,Price List not found or disabled,"Árlista nem található, vagy letiltva"
DocType: Employee Loan Application,Approved,Jóváhagyott
DocType: Pricing Rule,Price,Árazás
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +261,Employee relieved on {0} must be set as 'Left',"Elengedett alkalmazott: {0} , be kell állítani mint 'Távol'"
@@ -4477,7 +4488,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +41,"Optional. Sets company's default currency, if not specified.","Választható. Megadja cég alapértelmezett pénznemét, ha nincs meghatározva."
DocType: Sales Invoice,Customer GSTIN,Vevő GSTIN
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +61,Accounting journal entries.,Könyvelési naplóbejegyzések.
-DocType: Delivery Note Item,Available Qty at From Warehouse,Elérhető Mennyiség a befozatali raktárról
+DocType: Delivery Note Item,Available Qty at From Warehouse,Elérhető Mennyiség a befozatali raktárban
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +295,Please select Employee Record first.,"Kérjük, válassza ki először az Alkalmazotti bejegyzést."
DocType: POS Profile,Account for Change Amount,Átváltási összeg számlája
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Sor {0}: Ügyfél / fiók nem egyezik {1} / {2} a {3} {4}
@@ -4532,7 +4543,7 @@
DocType: Assessment Plan,Room,Szoba
DocType: Purchase Order,Advance Paid,A kifizetett előleg
DocType: Item,Item Tax,Tétel adójának típusa
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +810,Material to Supplier,Anyag beszállítóhoz
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +803,Material to Supplier,Anyag beszállítóhoz
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +384,Excise Invoice,Jövedéki számla
apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_scale/grading_scale.py +16,Treshold {0}% appears more than once,Küszöb {0}% egynél többször jelenik meg
DocType: Expense Claim,Employees Email Id,Alkalmazottak email id azonosító
@@ -4572,7 +4583,6 @@
DocType: Vehicle,Model,Modell
DocType: Production Order,Actual Operating Cost,Tényleges működési költség
DocType: Payment Entry,Cheque/Reference No,Csekk/Hivatkozási szám
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Szállító> Szállító típusa
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +84,Root cannot be edited.,Root nem lehet szerkeszteni.
DocType: Item,Units of Measure,Mértékegységek
DocType: Manufacturing Settings,Allow Production on Holidays,Termelés engedélyezése az ünnepnapokon
@@ -4605,12 +4615,12 @@
DocType: Supplier,Credit Days,Követelés Napok
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +126,Make Student Batch,Tanuló köteg létrehozás
DocType: Leave Type,Is Carry Forward,Ez átvitt
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +793,Get Items from BOM,Elemek lekérése Anyagjegyzékből
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +786,Get Items from BOM,Elemek lekérése Anyagjegyzékből
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,Érdeklődés idő napokban
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +568,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},Sor # {0}: Beküldés dátuma meg kell egyeznie a vásárlás dátumát {1} eszköz {2}
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +569,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},Sor # {0}: Beküldés dátuma meg kell egyeznie a vásárlás dátumát {1} eszköz {2}
DocType: Program Enrollment,Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,"Jelölje be ezt, ha a diák lakóhelye az intézet Hostel."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +129,Please enter Sales Orders in the above table,"Kérjük, adja meg a vevői rendeléseket, a fenti táblázatban"
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +186,Not Submitted Salary Slips,Beküldetlen bérpapírok
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +182,Not Submitted Salary Slips,Beküldetlen bérpapírok
,Stock Summary,Készlet Összefoglaló
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +274,Transfer an asset from one warehouse to another,Egy eszköz átvitele az egyik raktárból a másikba
DocType: Vehicle,Petrol,Benzin