[Translation] Updated Translations (#15909)
diff --git a/erpnext/translations/sr.csv b/erpnext/translations/sr.csv
index 522a821..cc87ad5 100644
--- a/erpnext/translations/sr.csv
+++ b/erpnext/translations/sr.csv
@@ -36,6 +36,7 @@
DocType: Exchange Rate Revaluation Account,New Exchange Rate,Нова девизна стопа
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +38,Currency is required for Price List {0},Валута је потребан за ценовнику {0}
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* Биће обрачунато у овој трансакцији.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +181,Supplier > Supplier Type,Супплиер> Тип добављача
DocType: Delivery Trip,MAT-DT-.YYYY.-,МАТ-ДТ-ИИИИ.-
DocType: Purchase Order,Customer Contact,Кориснички Контакт
DocType: Patient Appointment,Check availability,Провери доступност
@@ -48,7 +49,7 @@
DocType: Delivery Note,Transport Receipt Date,Датум пријема превоза
DocType: Shopify Settings,Sales Order Series,Наруџбе серије продаје
DocType: Vital Signs,Tongue,Језик
-apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +221,"More than one selection for {0} not \
+apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +222,"More than one selection for {0} not \
allowed",Више од једног избора за {0} није дозвољено
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +204,Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},Актуелне тип порез не може бити укључен у стопу тачка у низу {0}
DocType: Allowed To Transact With,Allowed To Transact With,Дозвољено за трансакцију
@@ -119,7 +120,7 @@
DocType: Lab Prescription,Lab Prescription,Лаб рецепт
,Delay Days,Дани одлагања
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,сервис Трошкови
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1005,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Серијски број: {0} је већ наведено у продаји фактуре: {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1012,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Серијски број: {0} је већ наведено у продаји фактуре: {1}
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice,Фактура
DocType: Purchase Invoice Item,Item Weight Details,Детаљна тежина артикла
DocType: Asset Maintenance Log,Periodicity,Периодичност
@@ -424,7 +425,7 @@
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,Против продаје Фактура тачком
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Linked Doctype,Линкед Доцтипе
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98,Net Cash from Financing,Нето готовина из финансирања
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2386,"LocalStorage is full , did not save","Локалну меморију је пуна, није сачувао"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2387,"LocalStorage is full , did not save","Локалну меморију је пуна, није сачувао"
DocType: Lead,Address & Contact,Адреса и контакт
DocType: Leave Allocation,Add unused leaves from previous allocations,Додај неискоришћене листове из претходних алокација
DocType: Sales Partner,Partner website,сајт партнер
@@ -440,6 +441,7 @@
DocType: Cheque Print Template,Line spacing for amount in words,Проред за износ у речима
DocType: Vehicle,Additional Details,Додатни детаљи
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85,No description given,Не введено описание
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,Добављач> Група добављача
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13,Request for purchase.,Захтев за куповину.
DocType: POS Closing Voucher Details,Collected Amount,Прикупљени износ
DocType: Lab Test,Submitted Date,Датум подношења
@@ -695,7 +697,7 @@
DocType: Purchase Invoice Item,Quantity and Rate,Количина и Оцените
DocType: Delivery Note,% Installed,Инсталирано %
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +230,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,"Учионице / Лабораторије итд, где може да се планира предавања."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1304,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Компанијске валуте обе компаније треба да се подударају за трансакције Интер предузећа.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1311,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Компанијске валуте обе компаније треба да се подударају за трансакције Интер предузећа.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +95,Please enter company name first,Молимо унесите прво име компаније
DocType: Travel Itinerary,Non-Vegetarian,Не вегетаријанац
DocType: Purchase Invoice,Supplier Name,Снабдевач Име
@@ -824,7 +826,7 @@
DocType: Cash Flow Mapping Template,Cash Flow Mapping Template,Шаблон за мапирање готовог тока
DocType: Travel Request,Costing Details,Детаљи о трошковима
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.js +64,Show Return Entries,Прикажи повратне уносе
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2566,Serial no item cannot be a fraction,Серијски број Ставка не може да буде део
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2567,Serial no item cannot be a fraction,Серијски број Ставка не може да буде део
DocType: Journal Entry,Difference (Dr - Cr),Разлика ( др - Кр )
DocType: Bank Guarantee,Providing,Пружање
DocType: Account,Profit and Loss,Прибыль и убытки
@@ -850,6 +852,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +56,Abbreviation already used for another company,Скраћеница већ користи за другу компанију
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,Уобичајено групу потрошача
DocType: Employee,IFSC Code,ИФСЦ код
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Датум почетка и завршетка се преклапа са картом посла <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","Ако онемогућите, "заобљени" Тотал поље неће бити видљив у свакој трансакцији"
DocType: BOM,Operating Cost,Оперативни трошкови
DocType: Crop,Produced Items,Произведене ставке
@@ -1032,7 +1035,7 @@
DocType: Fee Validity,Max number of visit,Максималан број посета
,Hotel Room Occupancy,Хотелске собе
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339,Timesheet created:,Тимесхеет цреатед:
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1209,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},"Пожалуйста, установите Cash умолчанию или банковский счет в режим оплаты {0}"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1216,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},"Пожалуйста, установите Cash умолчанию или банковский счет в режим оплаты {0}"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,уписати
DocType: GST Settings,GST Settings,ПДВ подешавања
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +81,Currency should be same as Price List Currency: {0},Валута мора бити иста као ценовник Валута: {0}
@@ -1117,7 +1120,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +408,Preview Salary Slip,Преглед плата Слип
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +64,Account {0} has been entered multiple times,Рачун {0} је ушла више пута
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,Трошкови укључени у процене
-apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py +37,You can only renew if your membership expires within 30 days,Можете обновити само ако ваше чланство истекне у року од 30 дана
+apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py +38,You can only renew if your membership expires within 30 days,Можете обновити само ако ваше чланство истекне у року од 30 дана
DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Availability,Схов Стоцк Аваилабилити
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +510,Set {0} in asset category {1} or company {2},Поставите {0} у категорији активе {1} или компанију {2}
DocType: Location,Longitude,Дужина
@@ -1192,7 +1195,7 @@
DocType: Soil Texture,Sand,Песак
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25,Energy,енергија
DocType: Opportunity,Opportunity From,Прилика Од
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +993,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Ред {0}: {1} Серијски бројеви потребни за ставку {2}. Дали сте {3}.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1000,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Ред {0}: {1} Серијски бројеви потребни за ставку {2}. Дали сте {3}.
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79,Please select a table,Изаберите табелу
DocType: BOM,Website Specifications,Сајт Спецификације
DocType: Special Test Items,Particulars,Спецулатионс
@@ -1358,6 +1361,7 @@
DocType: Loyalty Program Collection,Tier Name,Тиер Наме
DocType: HR Settings,Enter retirement age in years,Унесите старосну границу за пензионисање у годинама
DocType: Crop,Target Warehouse,Циљна Магацин
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +212,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Поставите називе серије за {0} преко Сетуп> Сеттингс> Сериес Наминг
DocType: Payroll Employee Detail,Payroll Employee Detail,Детаљи о запосленима
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +135,Please select a warehouse,Изаберите складиште
DocType: Cheque Print Template,Starting location from left edge,Почетна локација од леве ивице
@@ -1452,7 +1456,6 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +860,Change Release Date,Промени датум издања
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +214,Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,Завршена количина производа <b>{0}</b> и За количину <b>{1}</b> не могу бити различита
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +250,Closing (Opening + Total),Затварање (отварање + укупно)
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Шифра производа> Група производа> Бренд
DocType: Delivery Settings,Dispatch Notification Attachment,Прилог за обавјештење о отпреми
DocType: Payroll Entry,Number Of Employees,Број запослених
DocType: Journal Entry,Depreciation Entry,Амортизација Ступање
@@ -1703,6 +1706,7 @@
DocType: Student,A-,А-
DocType: Share Transfer,Transfer Type,Тип преноса
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +124,Sales Expenses,Коммерческие расходы
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Корисник> Корисничка група> Територија
DocType: Diagnosis,Diagnosis,Дијагноза
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18,Standard Buying,Стандардна Куповина
DocType: Attendance Request,Explanation,Објашњење
@@ -1839,7 +1843,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +797,Cost Center For Item with Item Code ',Цост Центер За ставку са Код товара '
DocType: Fee Validity,Valid Till,Важи до
DocType: Student Report Generation Tool,Total Parents Teacher Meeting,Укупно састанак учитеља родитеља
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2527,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.","Режим плаћања није подешен. Молимо вас да проверите, да ли налог је постављен на начину плаћања или на ПОС профил."
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2528,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.","Режим плаћања није подешен. Молимо вас да проверите, да ли налог је постављен на начину плаћања или на ПОС профил."
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74,Same item cannot be entered multiple times.,Исто ставка не може се уписати више пута.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +30,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","Даље рачуни могу бити у групама, али уноса можете извршити над несрпским групама"
DocType: Lead,Lead,Довести
@@ -2364,11 +2368,11 @@
DocType: Travel Itinerary,Mode of Travel,Режим путовања
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,Бранд Наме
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,Транспортер Детаљи
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2711,Default warehouse is required for selected item,Уобичајено складиште је потребан за одабране ставке
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2712,Default warehouse is required for selected item,Уобичајено складиште је потребан за одабране ставке
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146,Box,коробка
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1088,Possible Supplier,могуће добављача
DocType: Budget,Monthly Distribution,Месечни Дистрибуција
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,"Приемник Список пуст . Пожалуйста, создайте приемник Список"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +72,Receiver List is empty. Please create Receiver List,"Приемник Список пуст . Пожалуйста, создайте приемник Список"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +31,Healthcare (beta),Здравствена заштита (бета)
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,Производња Продаја план Наручи
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +419,"No active BOM found for item {0}. Delivery by \
@@ -2522,7 +2526,6 @@
DocType: Journal Entry,Entry Type,Ступање Тип
,Customer Credit Balance,Кориснички кредитни биланс
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +82,Net Change in Accounts Payable,Нето промена у потрашивањима
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +212,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Поставите називе серије за {0} преко Сетуп> Сеттингс> Сериес Наминг
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +257,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),Кредитни лимит је прешао за клијента {0} ({1} / {2})
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42,Customer required for 'Customerwise Discount',"Клиент требуется для "" Customerwise Скидка """
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +163,Update bank payment dates with journals.,Ажурирање банка плаћање датира са часописима.
@@ -2811,14 +2814,14 @@
DocType: Supplier,Supplier of Goods or Services.,Добављач робе или услуга.
DocType: Budget,Fiscal Year,Фискална година
DocType: Asset Maintenance Log,Planned,Планирано
-apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +198,A {0} exists between {1} and {2} (,А {0} постоји између {1} и {2} (
+apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +199,A {0} exists between {1} and {2} (,А {0} постоји између {1} и {2} (
DocType: Vehicle Log,Fuel Price,Гориво Цена
DocType: Bank Guarantee,Margin Money,Маргин Монеи
DocType: Budget,Budget,Буџет
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +79,Set Open,Сет Опен
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +274,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,Основних средстава тачка мора бити нон-лагеру предмета.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +60,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","Буџет не може се одредити према {0}, јер то није прихода или расхода рачун"
-apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +227,Max exemption amount for {0} is {1},Максимална изузећа за {0} је {1}
+apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +228,Max exemption amount for {0} is {1},Максимална изузећа за {0} је {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,Постигнута
DocType: Student Admission,Application Form Route,Образац за пријаву Рута
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +66,Territory / Customer,Територија / Кориснички
@@ -3009,7 +3012,7 @@
DocType: Tax Withholding Rate,Single Transaction Threshold,Појединачни трансакциони праг
DocType: Lab Test Template,This value is updated in the Default Sales Price List.,Ова вриједност се ажурира у листи подразумеваних продајних цијена.
DocType: Email Digest,New Expenses,Нове Трошкови
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +103,PDC/LC Amount,ПДЦ / ЛЦ Износ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +114,PDC/LC Amount,ПДЦ / ЛЦ Износ
DocType: Shareholder,Shareholder,Акционар
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,Додатне Износ попуста
DocType: Cash Flow Mapper,Position,Позиција
@@ -3199,7 +3202,7 @@
DocType: Account,Fixed Asset,Исправлена активами
DocType: Amazon MWS Settings,After Date,Након датума
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +327,Serialized Inventory,Серијализоване Инвентар
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1169,Invalid {0} for Inter Company Invoice.,Неважеће {0} за Интер Цомпани рачун.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1176,Invalid {0} for Inter Company Invoice.,Неважеће {0} за Интер Цомпани рачун.
,Department Analytics,Одељење аналитике
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py +74,Email not found in default contact,Е-пошта није пронађена у подразумеваном контакту
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js +23,Generate Secret,Генерирај тајну
@@ -3218,7 +3221,6 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +111,CEO,Директор
DocType: Purchase Invoice,With Payment of Tax,Уз плаћање пореза
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Detail,Расходи потраживање Детаљ
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Молимо вас да подесите систем именовања инструктора у образовању> Образовне поставке
DocType: Purchase Invoice,TRIPLICATE FOR SUPPLIER,Три примерка за добављача
DocType: Exchange Rate Revaluation Account,New Balance In Base Currency,Нови баланс у основној валути
DocType: Location,Is Container,Је контејнер
@@ -3270,12 +3272,12 @@
DocType: Supplier Scorecard,Supplier Score,Проценат добављача
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_encounter/patient_encounter.js +37,Schedule Admission,Распоред пријема
DocType: Tax Withholding Rate,Cumulative Transaction Threshold,Кумулативни праг трансакције
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +231,Total Invoiced Amt,Укупно фактурисано Амт
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +26,Total Invoiced Amt,Укупно фактурисано Амт
DocType: Supplier,Warn RFQs,Упозоравајте РФКс
DocType: BOM,Conversion Rate,Стопа конверзије
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +3,Product Search,Претрага производа
DocType: Cashier Closing,To Time,За време
-apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +201,) for {0},) за {0}
+apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +202,) for {0},) за {0}
DocType: Authorization Rule,Approving Role (above authorized value),Одобравање улога (изнад овлашћеног вредности)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +147,Credit To account must be a Payable account,Кредит на рачун мора бити Плаћа рачун
DocType: Loan,Total Amount Paid,Укупан износ плаћен
@@ -3320,8 +3322,6 @@
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +187,Serial No {0} not found,Серијски број {0} није пронађен
DocType: Fee Schedule Program,Fee Schedule Program,Програм распоређивања накнада
DocType: Fee Schedule Program,Student Batch,студент партије
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
- to cancel this document","Избришите Емплоиее <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ да бисте отказали овај документ"
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +119,Make Student,Маке Студент
DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Min Grade,Мин разреда
DocType: Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type,Врста јединице за здравствену заштиту
@@ -3367,7 +3367,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +62,Softwares,Програми
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +53,Next Contact Date cannot be in the past,Следећа контакт Датум не могу бити у прошлости
DocType: Company,For Reference Only.,За справки.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2592,Select Batch No,Избор серијски бр
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2593,Select Batch No,Избор серијски бр
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +79,Invalid {0}: {1},Неважећи {0}: {1}
,GSTR-1,ГСТР-1
DocType: Fee Validity,Reference Inv,Референце Инв
@@ -3412,7 +3412,7 @@
DocType: Water Analysis,Origin,Порекло
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +207,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Овај документ је преко границе од {0} {1} за ставку {4}. Правиш други {3} против исте {2}?
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1216,Please set recurring after saving,Молимо поставите понављају након снимања
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +874,Select change amount account,Избор промена износ рачуна
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +877,Select change amount account,Избор промена износ рачуна
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Ценовник валута
DocType: Naming Series,User must always select,Корисник мора увек изабрати
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Дозволи Негативно Стоцк
@@ -3516,7 +3516,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +55,Make Tax Template,Направите порезну шему
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,Корисник форум
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +328,Raw Materials cannot be blank.,Сировине не може бити празан.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1025,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Ред # {0} (Табела за плаћање): Износ мора бити негативан
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1032,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Ред # {0} (Табела за плаћање): Износ мора бити негативан
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +570,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Није могуће ажурирати залихе, фактура садржи испоруку ставку дроп."
DocType: Contract,Fulfilment Status,Статус испуне
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Узорак за лабораторијско испитивање
@@ -3608,7 +3608,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +19,Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,Трансфер радника не може се поднети пре датума преноса
DocType: Certification Application,USD,Амерички долар
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.js +7,Make Invoice,Маке фактуру
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +104,Remaining Balance,Преостали износ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +121,Remaining Balance,Преостали износ
DocType: Selling Settings,Auto close Opportunity after 15 days,Ауто затварање Могућност након 15 дана
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +83,Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,Наруџбе за куповину нису дозвољене за {0} због стања картице која се налази на {1}.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +516,Barcode {0} is not a valid {1} code,Бар код {0} није важећи {1} код
@@ -3676,7 +3676,7 @@
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +170,Doc Date,Доц Дате
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +64,Fee Records Created - {0},Накнада Записи Цреатед - {0}
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,Средство Категорија налог
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1020,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Ред # {0} (Табела за плаћање): Износ мора бити позитиван
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1027,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Ред # {0} (Табела за плаћање): Износ мора бити позитиван
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +137,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},"Не можете производить больше элемент {0} , чем количество продаж Заказать {1}"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +440,Select Attribute Values,Изаберите вриједности атрибута
DocType: Purchase Invoice,Reason For Issuing document,Разлог за издавање документа
@@ -3689,7 +3689,6 @@
DocType: Global Defaults,Hide Currency Symbol,Сакриј симбол валуте
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +281,Sales Opportunities by Source,Могућности продаје по извору
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +58,Donor information.,Информације о донаторима.
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +89,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Молимо да подесите серију бројева за присуство преко Сетуп> Сериес Нумберинг
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +368,"e.g. Bank, Cash, Credit Card","нпр банка, Готовина, кредитна картица"
DocType: Job Applicant,Source Name,извор Име
DocType: Vital Signs,"Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120 mmHg systolic, and 80 mmHg diastolic, abbreviated ""120/80 mmHg""","Нормални крвни притисак при одраслима је око 120 ммХг систолног, а дијастолни 80 ммХг, скраћени "120/80 ммХг""
@@ -3752,6 +3751,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +245,Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,Изаберите Батцх за тачке {0}. Није могуће пронаћи једну групу која испуњава овај услов
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +245,Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,Изаберите Батцх за тачке {0}. Није могуће пронаћи једну групу која испуњава овај услов
DocType: Asset Maintenance Log,ACC-AML-.YYYY.-,АЦЦ-АМЛ-ИИИИ.-
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1184,No gain or loss in the exchange rate,Нема курса или губитка курса
DocType: Payroll Entry,Select Employees,Изаберите Запослени
DocType: Shopify Settings,Sales Invoice Series,Салес Инвоице Сериес
DocType: Opportunity,Potential Sales Deal,Потенцијални Продаја Деал
@@ -4185,6 +4185,8 @@
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,Колико често треба ажурирати пројекат и компанију на основу продајних трансакција.
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +35,Expires On,Истиче
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +117,Add Students,Додај Студенти
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
+ to cancel this document","Избришите Емплоиее <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ да бисте отказали овај документ"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js +18,Please select {0},"Пожалуйста, выберите {0}"
DocType: C-Form,C-Form No,Ц-Образац бр
DocType: BOM,Exploded_items,Екплодед_итемс
@@ -4494,7 +4496,7 @@
DocType: Sales Invoice Item,Discount (%) on Price List Rate with Margin,Попуст (%) на цена Лист курс са маргине
DocType: Healthcare Service Unit Type,Rate / UOM,Рате / УОМ
apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py +59,All Warehouses,sve складишта
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1299,No {0} found for Inter Company Transactions.,Не {0} пронађено за трансакције компаније Интер.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1306,No {0} found for Inter Company Transactions.,Не {0} пронађено за трансакције компаније Интер.
DocType: Travel Itinerary,Rented Car,Рентед Цар
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.js +15,About your Company,О вашој Компанији
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +144,Credit To account must be a Balance Sheet account,Кредит на рачун мора да буде биланса стања
@@ -4688,6 +4690,7 @@
DocType: Travel Request,Fully Sponsored,Потпуно спонзорисани
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +28,Reverse Journal Entry,Реверсе Јоурнал Ентри
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py +90,Customer {0} is created.,Клијент {0} је креиран.
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Молимо да подесите систем именовања запослених у људским ресурсима> ХР Сеттингс
DocType: Stock Settings,Limit Percent,лимит Проценат
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +82, Currently no stock available in any warehouse,Тренутно нема доступних трговина на залихама
,Payment Period Based On Invoice Date,Период отплате Басед Он Фактура Дате
@@ -4907,7 +4910,6 @@
DocType: Purchase Order,Order Confirmation Date,Датум потврђивања поруџбине
DocType: Driver,HR-DRI-.YYYY.-,ХР-ДРИ-.ИИИИ.-
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,Маке одржавање Посетите
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Датум почетка и завршетка се преклапа са картом посла <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
DocType: Employee Transfer,Employee Transfer Details,Детаљи трансфера запослених
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +263,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,Молимо контактирајте кориснику који је продаја Мастер менаџер {0} улогу
DocType: Company,Default Cash Account,Уобичајено готовински рачун
@@ -4995,7 +4997,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +107,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","Постоје недоследности између стопе, без акција и израчунате количине"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +39,You are not present all day(s) between compensatory leave request days,Ви нисте присутни цео дан између захтјева за компензацијски одмор
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +109,Please re-type company name to confirm,Молимо Вас да поново тип цомпани наме да потврди
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +234,Total Outstanding Amt,Укупно Изванредна Амт
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +29,Total Outstanding Amt,Укупно Изванредна Амт
DocType: Journal Entry,Printing Settings,Принтинг Подешавања
DocType: Employee Advance,Advance Account,Адванце Аццоунт
DocType: Job Offer,Job Offer Terms,Услови понуде посла
@@ -5066,7 +5068,7 @@
DocType: Asset,Finance Books,Финансијске књиге
DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category,Employee Tax Exemption Declaration Category,Категорија изјаве о изузећу пореза на раднике
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py +448,All Territories,Все территории
-apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +215,Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,Молимо да одредите политику одласка за запосленог {0} у Записнику запослених / разреда
+apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +216,Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,Молимо да одредите политику одласка за запосленог {0} у Записнику запослених / разреда
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1400,Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,Неважећи поруџбина за одабрани корисник и ставку
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task_tree.js +49,Add Multiple Tasks,Додајте више задатака
DocType: Purchase Invoice,Items,Артикли
@@ -5075,7 +5077,7 @@
DocType: Fiscal Year,Year Name,Име године
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +323,There are more holidays than working days this month.,"Есть больше праздников , чем рабочих дней в этом месяце."
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +760,Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,Следеће ставке {0} нису означене као {1} ставка. Можете их омогућити као {1} ставку из главног поглавља
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +102,PDC/LC Ref,ПДЦ / ЛЦ Реф
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +108,PDC/LC Ref,ПДЦ / ЛЦ Реф
DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,Производ Бундле артикла
DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,Продаја Име партнера
apps/erpnext/erpnext/hooks.py +141,Request for Quotations,Захтев за Куотатионс
@@ -5141,7 +5143,7 @@
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,Сумма налога После скидка сумма
DocType: Patient,Inpatient Status,Статус болесника
DocType: Daily Work Summary Settings,Daily Work Summary Settings,Свакодневном раду Преглед подешавања
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1294,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Изабрана ценовна листа треба да има проверено поље куповине и продаје.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1301,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Изабрана ценовна листа треба да има проверено поље куповине и продаје.
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +681,Please enter Reqd by Date,Молимо унесите Рекд по датуму
DocType: Payment Entry,Internal Transfer,Интерни пренос
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Tasks,Задаци одржавања
@@ -5203,7 +5205,6 @@
DocType: Company,Monthly Sales Target,Месечна продајна мета
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37,Can be approved by {0},Может быть одобрено {0}
DocType: Hotel Room,Hotel Room Type,Тип собе хотела
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +181,Supplier > Supplier Type,Супплиер> Тип добављача
DocType: Leave Allocation,Leave Period,Оставите Период
DocType: Item,Default Material Request Type,Уобичајено Материјал Врста Захтева
DocType: Supplier Scorecard,Evaluation Period,Период евалуације
@@ -5306,7 +5307,7 @@
DocType: Hotel Room,Hotel Room,Хотелска соба
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +57,Account {0} does not belongs to company {1},Рачун {0} не припада компанији {1}
DocType: Leave Type,Rounding,Заокруживање
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +990,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Серијски бројеви у низу {0} не поклапа са Деливери Ноте
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +997,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Серијски бројеви у низу {0} не поклапа са Деливери Ноте
DocType: Employee Benefit Application,Dispensed Amount (Pro-rated),Диспенсед Амоунт (Про-ратед)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Group, Campaign, Sales Partner etc.","Тада Правила цене се филтрирају на основу клијента, клијената, територије, добављача, групе добављача, кампање, продајног партнера итд."
DocType: Student,Guardian Details,гуардиан Детаљи
@@ -5593,7 +5594,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +17,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,Дете чворови се може створити само под типа чворова 'групе'
DocType: Attendance Request,Half Day Date,Полудневни Датум
DocType: Academic Year,Academic Year Name,Академска Година Име
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1178,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} није дозвољено да трансакције са {1}. Замените Компанију.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1185,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} није дозвољено да трансакције са {1}. Замените Компанију.
DocType: Sales Partner,Contact Desc,Контакт Десц
DocType: Email Digest,Send regular summary reports via Email.,Пошаљи редовне збирне извештаје путем е-маил.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +289,Please set default account in Expense Claim Type {0},Молимо поставите подразумевани рачун у Расходи Цлаим тип {0}
@@ -5693,7 +5694,7 @@
DocType: Item,Opening Stock,otvaranje Сток
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20,Customer is required,Требуется клиентов
DocType: Lab Test,Result Date,Датум резултата
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +101,PDC/LC Date,ПДЦ / ЛЦ Датум
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +102,PDC/LC Date,ПДЦ / ЛЦ Датум
DocType: Purchase Order,To Receive,Примити
DocType: Leave Period,Holiday List for Optional Leave,Лист за одмор за опциони одлазак
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +252,user@example.com,усер@екампле.цом
@@ -5813,6 +5814,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +90,Default tax templates for sales and purchase are created.,Основани порезни предлошци за продају и куповину су створени.
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py +44,Assessment Result record {0} already exists.,Оцењивање Резултат записа {0} већ постоји.
DocType: Item,"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.","Пример: АБЦД. #####. Ако је серија подешена и Батцх Но се не помиње у трансакцијама, онда ће се на основу ове серије креирати аутоматски број серије. Уколико увек желите да експлицитно наведете Батцх Но за ову ставку, оставите ово празним. Напомена: ово подешавање ће имати приоритет над Префиксом назива серија у поставкама залиха."
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +89,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Молимо да подесите серију бројева за присуство преко Сетуп> Сериес Нумберинг
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),Материјали Обавезно (Екплодед)
DocType: Contract,Party User,Парти Усер
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py +60,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',Молимо поставите Фирма филтер празно ако Група По је 'Фирма'
@@ -5999,7 +6001,7 @@
DocType: Tax Rule,Sales Tax Template,Порез на промет Шаблон
DocType: Employee Benefit Application Detail,Pay Against Benefit Claim,Плаћање против повластице
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +21,Update Cost Center Number,Ажурирајте број центра трошкова
-apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2521,Select items to save the invoice,Изабрали ставке да спасе фактуру
+apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2522,Select items to save the invoice,Изабрали ставке да спасе фактуру
DocType: Employee,Encashment Date,Датум Енцасхмент
DocType: Training Event,Internet,Интернет
DocType: Special Test Template,Special Test Template,Специјални тест шаблон
@@ -6052,7 +6054,7 @@
DocType: Workstation,per hour,на сат
DocType: Blanket Order,Purchasing,Куповина
DocType: Announcement,Announcement,објава
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +109,Customer LPO,Кориснички ЛПО
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +129,Customer LPO,Кориснички ЛПО
DocType: Education Settings,"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.","За студентске групе Серија засноване, Студентски Серија ће бити потврђена за сваки студент из програма упис."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +51,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,Склад не может быть удален как существует запись складе книга для этого склада .
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +25,Distribution,Дистрибуција
@@ -6087,7 +6089,6 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,Мотион Пицтуре & Видео
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,Ж
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +76,Actual start date and actual end date is mandatory,Стварни датум почетка и стварни датум завршетка су обавезни
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Корисник> Корисничка група> Територија
DocType: Salary Detail,Component,Саставни део
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py +16,Row {0}: {1} must be greater than 0,Ред {0}: {1} мора бити већи од 0
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria Group,Критеријуми за процену Група
@@ -6243,7 +6244,7 @@
DocType: POS Closing Voucher Details,Expected Amount,Очекивани износ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.js +16,Create Multiple,Креирај више
,Itemwise Recommended Reorder Level,Препоручени ниво Итемвисе Реордер
-apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +211,Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,Запослени {0} разреда {1} немају никакву политику за одлазни одмор
+apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +212,Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,Запослени {0} разреда {1} немају никакву политику за одлазни одмор
DocType: Salary Detail,Salary Detail,плата Детаљ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1103,Please select {0} first,Изаберите {0} први
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +177,Added {0} users,Додато је {0} корисника
@@ -6386,9 +6387,8 @@
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +239,Go to Rooms,Идите у Собе
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +259,"Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory","Компанија, рачун за плаћање, од датума и до датума је обавезан"
DocType: Company,Budget Detail,Буџет Детаљ
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75,Please enter message before sending,"Пожалуйста, введите сообщение перед отправкой"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +79,Please enter message before sending,"Пожалуйста, введите сообщение перед отправкой"
DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,ДУПЛИЦАТЕ за добављача
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,Добављач> Група добављача
DocType: Asset,Custodian,Скрбник
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +356,Point-of-Sale Profile,Поинт-оф-Сале Профиле
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py +25,{0} should be a value between 0 and 100,{0} треба да буде вредност између 0 и 100
@@ -6398,7 +6398,7 @@
DocType: Student,B+,Б +
DocType: HR Settings,Max working hours against Timesheet,Мак радног времена против ТимеСхеет
DocType: Maintenance Schedule Detail,Scheduled Date,Планиран датум
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +232,Total Paid Amt,Укупно Плаћени Амт
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27,Total Paid Amt,Укупно Плаћени Амт
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,Порука већи од 160 карактера ће бити подељен на више Упис
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,Примио и прихватио
,GST Itemised Sales Register,ПДВ ставкама продаје Регистрација
@@ -6849,6 +6849,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +103,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,Не могу да цоверт групи јер је изабран Тип рачуна.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +270,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} был изменен. Обновите .
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,Стоп кориснике од доношења Леаве апликација на наредним данима.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Шифра производа> Група производа> Бренд
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +24,"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.","Ако је неограничен рок истицања за Лоиалти Бодове, задржите Трајање истека празног или 0."
DocType: Asset Maintenance Team,Maintenance Team Members,Чланови тима за одржавање
DocType: Loyalty Point Entry,Purchase Amount,Куповина Количина
@@ -6920,7 +6921,7 @@
DocType: POS Profile,Account for Change Amount,Рачун за промене Износ
DocType: QuickBooks Migrator,Connecting to QuickBooks,Повезивање на КуицкБоокс
DocType: Exchange Rate Revaluation,Total Gain/Loss,Тотал Гаин / Губитак
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1171,Invalid Company for Inter Company Invoice.,Неважећа компанија за рачун компаније.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1178,Invalid Company for Inter Company Invoice.,Неважећа компанија за рачун компаније.
DocType: Purchase Invoice,input service,улазна услуга
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Ред {0}: Партија / налог не подудара са {1} / {2} {3} у {4}
DocType: Employee Promotion,Employee Promotion,Промоција запослених
@@ -6993,7 +6994,6 @@
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +295,"Seasonality for setting budgets, targets etc.","Сезонски за постављање буџети, мете итд"
DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable,Variable Name,Име променљиве
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +163,"Item {0} is a template, please select one of its variants","Ставка {0} је шаблон, изаберите једну од својих варијанти"
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Молимо да подесите систем именовања запослених у људским ресурсима> ХР Сеттингс
DocType: Purchase Invoice Item,Deferred Expense,Одложени трошкови
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py +26,From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1},Од датума {0} не може бити пре придруживања запосленог Датум {1}
DocType: Asset,Asset Category,средство Категорија
@@ -7045,13 +7045,14 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +56,Attach Logo,Прикрепите логотип
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +51,Stock Levels,stock Нивои
DocType: Customer,Commission Rate,Комисија Оцени
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py +240,Successfully created payment entries,Успешно су креирани уноси за уплате
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py +241,Successfully created payment entries,Успешно су креирани уноси за уплате
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +187,Created {0} scorecards for {1} between: ,Направљене {0} карте карте за {1} између:
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +584,Make Variant,Маке Вариант
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +156,"Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer","Тип уплата мора бити један од Примите, Паи и интерни трансфер"
DocType: Travel Itinerary,Preferred Area for Lodging,Преферирана област за смештај
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +184,Analytics,аналитика
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +25,Cart is Empty,Корпа је празна
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Молимо вас да подесите систем именовања инструктора у образовању> Образовне поставке
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +416,"Item {0} has no Serial No. Only serilialized items \
can have delivery based on Serial No",Ставка {0} нема Серијски број. Само серијализирани предмети \ могу имати испоруку засновану на Серијски број
DocType: Vehicle,Model,модел