diff --git a/erpnext/translations/pt-BR.csv b/erpnext/translations/pt-BR.csv
index c3fbc2e..fd23686 100644
--- a/erpnext/translations/pt-BR.csv
+++ b/erpnext/translations/pt-BR.csv
@@ -280,8 +280,7 @@
 Attendance record.,Registro de comparecimento.
 Authorization Control,Controle de autorização
 Authorization Rule,Regra de autorização
-Auto Accounting For Stock Settings,"Contabilidade Automática para as 
-Configurações de Estoque"
+Auto Accounting For Stock Settings,Contabilidade Automática para as Configurações de Estoque
 Auto Material Request,Requisição de material automática
 Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,Auto-executar Requisição de Material se quantidade for inferior ao nível de re-ordem no estoque
 Automatically compose message on submission of transactions.,Compor automaticamente mensagem no envio de transações.
@@ -3010,7 +3009,7 @@
 Total Cost,Custo Total
 Total Credit,Crédito Total
 Total Debit,Débito Total
-Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},Débito total deve ser igual ao total de crédito.
+Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},
 Total Deduction,Dedução Total
 Total Earning,Total de Ganhos
 Total Experience,Experiência total
@@ -3156,8 +3155,7 @@
 Voucher No,Nº do comprovante
 Voucher Type,Tipo de comprovante
 Voucher Type and Date,Tipo Vale e Data
-Walk In,"Caminhe em
-"
+Walk In,Caminhe em
 Warehouse,Armazém
 Warehouse Contact Info,Informações de Contato do Almoxarifado
 Warehouse Detail,Detalhe do Almoxarifado
@@ -3240,8 +3238,7 @@
 Wrong Template: Unable to find head row.,Template errado: Não é possível encontrar linha cabeça.
 Year,Ano
 Year Closed,Ano encerrado
-Year End Date,"Data final do ano
-"
+Year End Date,Data final do ano
 Year Name,Nome do ano
 Year Start Date,Data do início do ano
 Year of Passing,Ano de passagem