diff --git a/erpnext/docs/user/manual/de/accounts/index.md b/erpnext/docs/user/manual/de/accounts/index.md
new file mode 100644
index 0000000..9ed57da
--- /dev/null
+++ b/erpnext/docs/user/manual/de/accounts/index.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+## 3. Rechnungswesen
+
+Am Ende eines jeden Vertriebs- und Beschaffungsvorgangs stehen die Abrechnung und die Bezahlung. Möglicherweise haben Sie einen Buchhalter in Ihrem Team, oder Sie machen die Buchhaltung selbst, oder sie haben die Buchhaltung fremdvergeben. In allen diesen Fällen ist die Finanzbuchhaltung der Kern jeden Systems wie einem ERP.
+
+In ERPNext bestehen Ihre Arbeitsgänge aus drei Haupttätigkeiten:
+
+* Ausgangsrechnung: Die Rechnungen, die Sie Ihren Kunden über die Produkte oder Dienstleistungen, die Sei anbieten, senden.
+* Eingangsrechnung: Rechnungen, die Sie von Ihren Lieferanten für deren Produkte oder Dienstleistungen erhalten.
+* Journalbuchungen / Buchungssätze: Für Buchungen wie Zahlung, Gutschrift und andere.
+
+#### Themen
+
+{index}