DocType: Employee,Salary Mode,របៀប​ប្រាក់​បៀវត្ស
DocType: Cost Center,"Select Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.","ជ្រើស​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ​, ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​តាមដាន​ដោយ​ផ្អែក​លើ​រដូវ​កាល​។"
DocType: Employee,Divorced,លែងលះ​គ្នា
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +80,Warning: Same item has been entered multiple times.,ព្រមាន &amp; ‧​;​: ធាតុ​ដូចគ្នា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ច្រើន​ដង​។
apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96,Items already synced,ធាតុ​ដែល​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​រួច​ទៅ​ហើយ
DocType: Buying Settings,Allow Item to be added multiple times in a transaction,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ធាតុ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ជា​ច្រើន​ដង​នៅ​ក្នុង​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19,Consumer Products,ផលិតផល​ទំនិញ​ប្រើ​ប្រាស់
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +68,Please select Party Type first,សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​បក្ស​ទីមួយ
DocType: Item,Customer Items,ធាតុ​អតិថិជន
DocType: Item,Publish Item to hub.erpnext.com,បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ធាតុ​ទៅ hub.erpnext.com
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +93,Email Notifications,ការ​ជូនដំណឹង​អ៊ីមែល
DocType: Item,Default Unit of Measure,អង្គភាព​លំនាំដើម​នៃ​វិធានការ
DocType: SMS Center,All Sales Partner Contact,ទាំងអស់​ដៃគូ​ទំនាក់ទំនង​លក់
DocType: Employee,Leave Approvers,ទុក​ឱ្យ​ការ​អនុម័ត
DocType: Sales Partner,Dealer,អ្នក​ចែកបៀ
DocType: Employee,Rented,ជួល
DocType: About Us Settings,Website,វេ​ប​សាយ
DocType: POS Profile,Applicable for User,អាច​ប្រើប្រាស់​បាន​សំរាប់​អ្នកប្រើប្រាស់
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +169,"Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel",បញ្ឈប់​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​ផល​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុបចោល​ឮ​វា​ជា​លើក​ដំបូង​ដើម្បី​បោះបង់
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​។
DocType: Purchase Order,Customer Contact,ទំនាក់ទំនង​អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +651,From Material Request,ពី​សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ
DocType: Job Applicant,Job Applicant,ការងារ​ដែល​អ្នក​ដាក់ពាក្យសុំ
apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18,No more results.,មិន​មាន​លទ្ធផល​ជា​ច្រើន​ទៀត​។
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34,Legal,ផ្នែក​ច្បាប់
DocType: C-Form,Customer,អតិថិជន
DocType: Purchase Receipt Item,Required By,ដែល​បាន​ទាមទារ​ដោយ
DocType: Delivery Note,Return Against Delivery Note,ការ​វិល​ត្រឡប់​ពី​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ផ្តល់​ចំណាំ
DocType: Department,Department,នាយកដ្ឋាន
DocType: Purchase Order,% Billed,% billed
DocType: Sales Invoice,Customer Name,ឈ្មោះ​អតិថិជន
DocType: Features Setup,"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.","ទាក់ទង​នឹង​ការ​នាំ​ចេញ​ទាំង​អស់​គ្នា​ប្រៀប​ដូច​ជា​វាល​រូបិយប័ណ្ណ​អត្រា​នៃ​ការ​ប្តូ​សរុប​នៃ​ការ​នាំ​ចេញ​ការ​នាំ​ចេញ​ល​សរុប​គឺ​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​, សម្រង់​, ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ការ​លក់​លំដាប់​ល"
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,ក្បាល (ឬ​ក្រុម​) ប្រឆាំង​នឹង​ធាតុ​គណនេយ្យ​និង​តុល្យភាព​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​។
DocType: Manufacturing Settings,Default 10 mins,10 នាទី​លំនាំ​ដើម
DocType: Leave Type,Leave Type Name,ទុក​ឱ្យ​ប្រភេទ​ឈ្មោះ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +148,Series Updated Successfully,កម្រង​ឯកសារ​បន្ទាន់​សម័យ​ដោយ​ជោគជ័យ
DocType: Pricing Rule,Apply On,អនុវត្ត​នៅ​លើ
DocType: Item Price,Multiple Item prices.,តម្លៃ​ធាតុ​ជា​ច្រើន​។
,Purchase Order Items To Be Received,ការ​បញ្ជា​ទិញ​ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន
DocType: SMS Center,All Supplier Contact,ទាំងអស់​ផ្គត់ផ្គង់​ទំនាក់ទំនង
DocType: Quality Inspection Reading,Parameter,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +43,Expected End Date can not be less than Expected Start Date,គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​មិន​អាច​តិច​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +204,New Leave Application,ចាកចេញ​កម្មវិធី​ថ្មី
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134,Bank Draft,សេចក្តី​ព្រាង​ធនាគារ
DocType: Features Setup,1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. ដើម្បី​រក្សា​អតិថិជន​លេខ​កូដ​ធាតុ​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​និង​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួកគេ​អាច​ស្វែងរក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កូដ​របស់​ពួក​គេ​ជម្រើស​នេះ
DocType: Mode of Payment Account,Mode of Payment Account,របៀប​នៃ​ការ​ទូទាត់​គណនី
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +34,Show Variants,បង្ហាញ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +470,Quantity,បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +174,Loans (Liabilities),ការ​ផ្តល់​ប្រាក់​កម្ចី (បំណុល​)
DocType: Employee Education,Year of Passing,ឆ្នាំ Pass
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12,In Stock,នៅ​ក្នុង​ផ្សារ
DocType: Designation,Designation,ការ​រចនា
DocType: Production Plan Item,Production Plan Item,ផលិតកម្ម​ធាតុ​ផែនការ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +13,Make new POS Profile,ទម្រង់​ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​ថ្មី​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31,Health Care,ការថែទាំ​សុខភាព
DocType: Purchase Invoice,Monthly,ប្រចាំខែ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +66,Delay in payment (Days),ព​ន្យា​ពេល​ក្នុង​ការ​ទូទាត់ (ថ្ងៃ​)
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +598,Invoice,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Maintenance Schedule Item,Periodicity,រយៈ​ពេល
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +107,Email Address,អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21,Defense,ការពារ​ជាតិ
DocType: Company,Abbr,Abbr
DocType: Appraisal Goal,Score (0-5),ពិន្ទុ (0-5​)
DocType: Delivery Note,Vehicle No,គ្មាន​យានយន្ត
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +528,Please select Price List,សូម​ជ្រើស​តារាងតម្លៃ
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,ការងារ​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព
DocType: Employee,Holiday List,បញ្ជី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក
DocType: Time Log,Time Log,កំណត់ហេតុ​ម៉ោង
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Accountant,គណនេយ្យករ
DocType: Cost Center,Stock User,អ្នកប្រើប្រាស់​ភាគ​ហ៊ុន
DocType: Company,Phone No,គ្មាន​ទូរស័ព្ទ
DocType: Time Log,"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.","កំណត់​ហេតុ​នៃ​សកម្មភាព​អនុវត្ត​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ប្រឆាំង​នឹង​ភារកិច្ច​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​តាមដាន​ពេល​វេលា​, វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​។"
,Sales Partners Commission,គណៈ​ក​ម្មា​ធិ​ការ​លក់​ដៃគូ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +32,Abbreviation cannot have more than 5 characters,អក្សរកាត់​មិន​អាច​មាន​ច្រើន​ជាង 5 តួអក្សរ
DocType: Print Settings,Classic,បុរាណ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27,This is a root account and cannot be edited.,នេះ​គឺ​ជា​គណនី root និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​។
DocType: BOM,Operations,ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ
DocType: Bin,Quantity Requested for Purchase,បរិមាណ​ដែល​បាន​ស្នើ​សម្រាប់​ការ​ទិញ
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name",ភ្ជាប់​ឯកសារ .csv ដែល​មាន​ជួរ​ឈរ​ពីរ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ចាស់​និង​មួយ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ថ្មី
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,ព​ត៌​មាន​លំអិត​របស់​ឪពុក​ម្តាយ docname
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Kg,គីឡូក្រាម
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48,Opening for a Job.,បើក​សម្រាប់​ការងារ​។
DocType: Item Attribute,Increment,ចំនួន​បន្ថែម
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63,Select Warehouse...,ជ្រើស​ឃ្លាំង ...
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6,Advertising,ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22,Same Company is entered more than once,ក្រុម​ហ៊ុន​ដូច​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ច្រើន​ជាង​ម្ដង
DocType: Employee,Married,រៀបការ​ជាមួយ
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,សម្រប​សម្រួល
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30,Grocery,គ្រឿងទេស
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 1,ការ​អាន​ទី 1
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +100,Make Bank Entry,ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​របស់​ធនាគារ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40,Pension Funds,មូលនិធិ​សោធន​និវត្តន៍
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +142,Warehouse is mandatory if account type is Warehouse,ឃ្លាំង​គឺ​ជា​ចាំបាច់​បើ​សិន​ជា​ប្រភេទ​គណនី​គឺ​ឃ្លាំង
DocType: SMS Center,All Sales Person,ការ​លក់​របស់​បុគ្គល​ទាំង​អស់
DocType: Lead,Person Name,ឈ្មោះ​បុគ្គល
DocType: Sales Order,"Check if recurring order, uncheck to stop recurring or put proper End Date","ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​កើតឡើង​លំដាប់​, ដោះ​ធីក​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​កើតឡើង​ឬ​ដាក់​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ"
DocType: Sales Invoice Item,Sales Invoice Item,ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ធាតុ
DocType: Account,Credit,ឥណទាន
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,សូម​រៀបចំ​របស់​បុគ្គលិក​ដាក់ឈ្មោះ​ប្រព័ន្ធ​ធនធានមនុស្ស​&gt; ករ​កំណត់​ធនធានមនុស្ស
DocType: POS Profile,Write Off Cost Center,បិទ​ការ​សរសេរ​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្លៃដើម
DocType: Warehouse,Warehouse Detail,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ឃ្លាំង
DocType: Tax Rule,Tax Type,ប្រភេទ​ពន្ធ​លើ
DocType: Item,Item Image (if not slideshow),រូបភាព​ធាតុ (ប្រសិន​បើ​មិន​មាន​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​​​)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20,An Customer exists with same name,អតិថិជន​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា
DocType: Production Order Operation,(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(ហួរ​អត្រា / 60​) * ជាក់ស្តែង​ប្រតិបត្តិការ​ម៉ោង
DocType: SMS Log,SMS Log,ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ​ចូល
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Delivered Items,តម្លៃ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ផ្តល់
DocType: Blog Post,Guest,អ្នកទស្សនា
DocType: Quality Inspection,Get Specification Details,ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ជាក់លាក់
DocType: Lead,Interested,មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +14,Bill of Material,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​នៃ​សម្ភារៈ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +158,Opening,ពិធី​បើក
DocType: Item,Copy From Item Group,ការ​ចម្លង​ពី​ធាតុ​គ្រុប
DocType: Journal Entry,Opening Entry,ការ​បើក​ចូល
DocType: Stock Entry,Additional Costs,ការ​ចំណាយ​បន្ថែម​ទៀត
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +113,Account with existing transaction can not be converted to group.,គណនី​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ក្រុម​។
DocType: Lead,Product Enquiry,ផលិតផល​សំណួរ
DocType: Standard Reply,Owner,ម្ចាស់
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13,Please enter company first,សូម​បញ្ចូល​ក្រុមហ៊ុន​ដំបូង
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +334,Please select Company first,សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុន​ដំបូង
DocType: Employee Education,Under Graduate,នៅ​ក្រោម​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +22,Target On,គោល​ដៅ​នៅ​លើ
DocType: BOM,Total Cost,ការ​ចំណាយ​សរុប
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +9,Activity Log:,កំណត់​ហេតុ​សកម្មភាព​:
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44,Real Estate,អចលនទ្រព្យ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4,Statement of Account,សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​គណនី
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41,Pharmaceuticals,ឱសថ
DocType: Expense Claim Detail,Claim Amount,ចំនួន​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង
DocType: Employee,Mr,លោក
DocType: Custom Script,Client,ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33,Supplier Type / Supplier,ប្រភេទ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់ / ផ្គត់ផ្គង់
DocType: Naming Series,Prefix,បុព្វបទ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374,Consumable,អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់
DocType: Upload Attendance,Import Log,នាំចូល​ចូល
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,ផ្ញើ
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,បាន​បញ្ជូន​ដោយ​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់
DocType: SMS Center,All Contact,ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +164,Annual Salary,ប្រាក់បៀវត្ស​ប្រចាំឆ្នាំ​ប្រាក់
DocType: Period Closing Voucher,Closing Fiscal Year,បិទ​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +69,Stock Expenses,ការ​ចំណាយ​ភាគ​ហ៊ុន
DocType: Newsletter,Email Sent?,អ៊ី​ម៉ែ​ល​?
DocType: Journal Entry,Contra Entry,ចូល contra
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +92,Show Time Logs,បង្ហាញ​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង
DocType: Journal Entry Account,Credit in Company Currency,ឥណទាន​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​រូបិយប័ណ្ណ
DocType: Delivery Note,Installation Status,ស្ថានភាព​នៃ​ការ​ដំឡើង
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,ការ​ផ្គត់ផ្គង់​សម្ភារៈ​សម្រាប់​ការ​ទិញ​សាច់​ឆៅ
DocType: Upload Attendance,"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records",ទាញ​យក​ទំព័រ​គំរូ​បំពេញ​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ​ភ្ជាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​កែប្រែ​។ កាលបរិច្ឆេទ​និង​បុគ្គលិក​ទាំង​អស់​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​មក​នៅ​ក្នុង​ពុម្ព​ដែល​មាន​ស្រាប់​ជា​មួយ​នឹង​កំណត់​ត្រា​វត្តមាន
DocType: Time Log Batch,Will be updated after Sales Invoice is Submitted.,នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​បន្ទាប់​ពី​មាន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ​។
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +90,Settings for HR Module,ការ​កំណត់​សម្រាប់​ម៉ូឌុល​ធនធានមនុស្ស
DocType: SMS Center,SMS Center,ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ​មជ្ឈមណ្ឌល
DocType: BOM Replace Tool,New BOM,Bom ដែល​ថ្មី
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +28,Batch Time Logs for billing.,កំណត់ហេតុ​ជា​បាច់​សម្រាប់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​វេលា​ម៉ោង​។
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +30,Newsletter has already been sent,ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ
DocType: Lead,Request Type,ប្រភេទ​នៃ​សំណើ​សុំ
DocType: Leave Application,Reason,ហេតុផល
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14,Broadcasting,ការ​ផ្សព្វផ្សាយ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140,Execution,ការ​ប្រតិបត្តិ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114,The first user will become the System Manager (you can change this later).,អ្នក​ប្រើ​ដំបូង​នឹង​ក្លាយ​​​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ប្រព័ន្ធ (អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​នេះ​) ។
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39,Details of the operations carried out.,ព​ត៌​មាន​លំអិត​នៃ​ការ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​នេះ​បាន​អនុវត្ត​។
DocType: Serial No,Maintenance Status,ស្ថានភាព​ថែទាំ
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263,Items and Pricing,ធាតុ​និង​តម្លៃ
DocType: Appraisal,Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.,ជ្រើស​និយោជិត​ដែល​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​វាយតម្លៃ​នេះ​។
DocType: Customer,Individual,បុ​គ​គ​ល
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +23,Plan for maintenance visits.,ផែន​ការ​សម្រាប់​ការ​មើល​ថែទាំ​។
DocType: SMS Settings,Enter url parameter for message,បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ URL សម្រាប់​សារ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +148,Rules for applying pricing and discount.,ក្បួន​សម្រាប់​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ការ​កំណត់​តម្លៃ​និង​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​។
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14,Price List must be applicable for Buying or Selling,បញ្ជី​តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​មាន​ការ​អនុវត្ត​សម្រាប់​ទិញ​ឬ​លក់
DocType: Pricing Rule,Discount on Price List Rate (%),ការ​បញ្ចុះ​តំលៃ​លើ​តំលៃ​អត្រា​បញ្ជី (%​)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96,Start,ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម
DocType: User,First Name,ឈ្មោះ​ជា​លើក​ដំបូង
DocType: Offer Letter,Select Terms and Conditions,ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ
DocType: Production Planning Tool,Sales Orders,ការ​បញ្ជា​ទិញ​ការ​លក់
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation,ការ​វាយ​តម្លៃ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +17,Set as Default,កំណត់​ជា​លំនាំដើម
,Purchase Order Trends,ទិញ​លំដាប់​និន្នាការ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +78,Allocate leaves for the year.,បម្រុង​ទុក​ស្លឹក​សម្រាប់​ឆ្នាំ​នេះ​។
DocType: Earning Type,Earning Type,ប្រភេទ​ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល
DocType: Manufacturing Settings,Disable Capacity Planning and Time Tracking,បិទ​ការ​ធ្វើ​ផែនការ​តាមដាន​ម៉ោង​សមត្ថភាព​និង
DocType: Bank Reconciliation,Bank Account,គណនី​ធនាគារ
DocType: Leave Type,Allow Negative Balance,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​តុល្យភាព​អវិជ្ជមាន
DocType: Selling Settings,Default Territory,ដែនដី​លំនាំ​ដើម
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53,Television,ទូរ​ទ​ស្ស​ន៏
DocType: Production Order Operation,Updated via 'Time Log',ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​តាម​រយៈ &quot;ពេល​វេលា​កំណត់​ហេតុ &#39;
DocType: Naming Series,Series List for this Transaction,បញ្ជី​ស៊េរី​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​នេះ
DocType: Sales Invoice,Is Opening Entry,ត្រូវ​ការ​បើក​ចូល
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,និយាយ​បាន​បើ​គណនី​ដែល​មិន​មែន​ជា​ស្តង់​ដា​ទទួល​អនុវត្ត​បាន
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +154,For Warehouse is required before Submit,សម្រាប់​ឃ្លាំង​ត្រូវ​ទាមទារ​មុន​ពេល​ដាក់​ស្នើ
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8,Received On,ទទួល​បាន​នៅ​លើ
DocType: Sales Partner,Reseller,លក់​បន្ត
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +41,Please enter Company,សូម​បញ្ចូល​ក្រុមហ៊ុន
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ធាតុ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
,Production Orders in Progress,ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​កម្ម​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព
DocType: Lead,Address & Contact,អាសយដ្ឋាន​ទំនាក់ទំនង
DocType: Leave Allocation,Add unused leaves from previous allocations,បន្ថែម​ស្លឹក​ដែល​មិន​បាន​ប្រើ​ពី​ការ​បែង​ចែក​ពី​មុន
DocType: Newsletter List,Total Subscribers,អតិថិជន​សរុប
,Contact Name,ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង
DocType: Production Plan Item,SO Pending Qty,សូ​ដែល​មិនទាន់​បាន Qty
DocType: Process Payroll,Creates salary slip for above mentioned criteria.,បង្កើត​ប័ណ្ណ​ប្រាក់​បៀវត្ស​ចំពោះ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ខាងលើ​។
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18,Request for purchase.,ស្នើ​សុំ​សម្រាប់​ការ​ទិញ​។
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +171,Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application,មាន​តែ​ការ​យល់​ព្រម​ចាកចេញ​ជ្រើស​អាច​ដាក់ពាក្យសុំ​ចាកចេញ​នេះ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114,Relieving Date must be greater than Date of Joining,បន្ថយ​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូលរួម
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172,Leaves per Year,ស្លឹក​មួយ​ឆ្នាំ
DocType: Time Log,Will be updated when batched.,នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ពេល batched ។
DocType: Bulk Email,Message,សារ​ស្វាគមន៍
DocType: Item Website Specification,Item Website Specification,បញ្ជាក់​ធាតុ​គេហទំព័រ
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Key,Dropbox គន្លឹះ​ចូល​ដំណើរ​ការ
DocType: Payment Tool,Reference No,សេចក្តី​យោង​គ្មាន
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +392,Leave Blocked,ទុក​ឱ្យ​ទប់ស្កាត់
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +339,Annual,ប្រចាំ​ឆ្នាំ
DocType: Stock Reconciliation Item,Stock Reconciliation Item,ធាតុ​ភាគ​ហ៊ុន​ការផ្សះផ្សា
DocType: Stock Entry,Sales Invoice No,ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​គ្មាន
DocType: Material Request Item,Min Order Qty,លោក Min លំដាប់ Qty
DocType: Lead,Do Not Contact,កុំ​ទំនាក់ទំនង
DocType: Sales Invoice,The unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.,លេខ​សម្គាល់​តែ​មួយ​គត់​សម្រាប់​ការ​តាម​ដាន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កើតឡើង​ទាំងអស់​។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​នៅ​លើ​ការ​ដាក់​ស្នើ​។
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93,Software Developer,អភិវឌ្ឍន៍​កម្មវិធី
DocType: Item,Minimum Order Qty,អប្ប​រ​មា​លំដាប់ Qty
DocType: Pricing Rule,Supplier Type,ប្រភេទ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
DocType: Item,Publish in Hub,បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​ក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល
,Terretory,Terretory
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +607,Material Request,សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​បោសសំអាត​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Item,Purchase Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ទិញ
DocType: Employee,Relation,ការ​ទំនាក់ទំនង
DocType: Shipping Rule,Worldwide Shipping,ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +23,Confirmed orders from Customers.,ការ​បញ្ជា​ទិញ​បាន​បញ្ជាក់​អះអាង​ពី​អតិថិជន​។
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Quantity,បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ច្រាន​ចោល
DocType: Features Setup,"Field available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Order","វាល​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​សម្រង់​, ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​ការ​លក់"
DocType: SMS Settings,SMS Sender Name,ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ
DocType: Contact,Is Primary Contact,តើ​ការ​ទំនាក់ទំនង​បឋមសិក្សា
DocType: Notification Control,Notification Control,សេចក្តី​ជូនដំណឹង​ស្តី​ពី​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ
DocType: Lead,Suggestions,ការ​ផ្តល់​យោបល់
DocType: Territory,Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,ធាតុ​សំណុំ​ថវិកា​គ្រុប​ប្រាជ្ញា​នៅ​លើ​ទឹកដី​នេះ​។ អ្នក​ក៏​អាច​រួម​បញ្ចូល​រដូវ​កាល​ដោយ​ការ​កំណត់​ការ​ចែកចាយ​នេះ​។
DocType: Supplier,Address HTML,អាសយដ្ឋាន​របស់ HTML
DocType: Lead,Mobile No.,លេខ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត
DocType: Maintenance Schedule,Generate Schedule,បង្កើត​កាលវិភាគ
DocType: Purchase Invoice Item,Expense Head,ប្រមុខ​ការ​ចំណាយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86,Please select Charge Type first,សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ទទួលបន្ទុក​ជា​លើក​ដំបូង
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Latest,មាន​ចុងក្រោយ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,Max 5 characters,អតិបរមា 5 តួអក្សរ
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +245,Select Your Language,ជ្រើស​ភាសា​របស់​អ្នក
DocType: Employee,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,ការ​អនុម័ត​ចាកចេញ​ដំបូង​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​លំនាំដើម​ចាកចេញ​ការ​អនុម័ត
DocType: Manufacturing Settings,"Disables creation of time logs against Production Orders.
Operations shall not be tracked against Production Order",អនុញ្ញាត​ការ​បង្កើត​នៃ​ការ​កំណត់​ហេតុ​ពេលវេលា​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​ផល​។ ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​តាមដាន​ប្រឆាំង​នឹង​ដីកាសម្រេច​របស់​ផលិតកម្ម
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,ការ​កំណត់​សម្រាប់​គណនី
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +90,Manage Sales Person Tree.,គ្រប់គ្រង​ការ​លក់​បុគ្គល​ដើមឈើ​។
DocType: Item,Synced With Hub,ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ជា​មួយ​នឹង​ការ​ហាប់
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +41,Wrong Password,ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ
DocType: Item,Variant Of,វ៉ា​រ្យ៉​ង់​របស់
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +303,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',Qty បាន​បញ្ចប់​មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង Qty ដើម្បី​ផលិត &quot;
DocType: DocType,Administrator,អ្នកគ្រប់គ្រង
DocType: Period Closing Voucher,Closing Account Head,បិទ​នាយក​គណនី
DocType: Employee,External Work History,ការងារ​ខាងក្រៅ​ប្រវត្តិ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +86,Circular Reference Error,កំហុស​ក្នុង​ការ​យោង​សារាចរ
DocType: Communication,Closed,បាន​បិទ
DocType: Delivery Note,In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,នៅ​ក្នុង​ពាក្យ (នាំ​ចេញ​) នឹង​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​ផង​ដែរ​។
DocType: Lead,Industry,វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម
DocType: Employee,Job Profile,ទម្រង់​ការងារ
DocType: Newsletter,Newsletter,ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន
DocType: Stock Settings,Notify by Email on creation of automatic Material Request,ជូន​ដំណឹង​ដោយ​អ៊ីមែល​នៅ​លើ​ការ​បង្កើត​សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
DocType: Journal Entry,Multi Currency,រូបិយប័ណ្ណ​ពហុ
DocType: Async Task,System Manager,ប្រព័ន្ធ​អ្នកគ្រប់គ្រង
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Invoice Type,ប្រភេទ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Sales Invoice Item,Delivery Note,ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
DocType: Dropbox Backup,Allow Dropbox Access,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ដំណើរ​ការ Dropbox
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +72,Setting up Taxes,ការ​រៀបចំ​ពន្ធ
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +189,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,ចូល​ការ​ទូទាត់​ត្រូវ​បាន​កែ​ប្រែ​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ទាញ​វា​។ សូម​ទាញ​វា​ម្តង​ទៀត​។
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105,Summary for this week and pending activities,សង្ខេប​សម្រាប់​ស​ប្តា​ហ៍​នេះ​និង​សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច
DocType: Workstation,Rent Cost,ការ​ចំណាយ​ជួល
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +74,Please select month and year,សូម​ជ្រើស​ខែ​និង​ឆ្នាំ
DocType: Purchase Invoice,"Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date","បញ្ចូល​លេខ​សម្គាល់​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស​, វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ជាក់លាក់"
DocType: Employee,Company Email,ក្រុមហ៊ុន​អ៊ី​ម៉ែ​ល
DocType: GL Entry,Debit Amount in Account Currency,ចំនួន​ឥណពន្ធ​រូបិយប័ណ្ណ​គណនី
DocType: Shipping Rule,Valid for Countries,សុពលភាព​សម្រាប់​ប​ណ្តា​ប្រទេស
DocType: Workflow State,Refresh,ធ្វើ​ឱ្យ​ស្រស់
DocType: Features Setup,"All import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.","ទាក់ទង​នឹង​ការ​នាំ​ចូល​ទាំង​អស់​គ្នា​ប្រៀប​ដូច​ជា​វាល​រូបិយប័ណ្ណ​អត្រា​នៃ​ការ​ប្តូ​សរុប​ការ​នាំ​ចូល​, ការ​នាំ​ចូល​ល​សរុប​គឺ​មាន​នៅ​ក្នុង​បង្កាន់ដៃ​ទិញ​, សម្រង់​ហាងទំនិញ​, ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ការ​ទិញ​លំដាប់​ល"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +33,This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,ធាតុ​នេះ​គឺ​ជា​គំរូ​មួយ​និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ការ​តិ​ប​ត្តិ​ការ​។ គុណលក្ខណៈ​ធាតុ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​នោះ​ទេ​លុះត្រាតែ &#39;គ្មាន​&#39; ចម្លង &#39;ត្រូវ​បាន​កំណត់
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +69,Total Order Considered,ចំនួន​សរុប​ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុកថា​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +110,"Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).",រចនា​បុគ្គលិក (ឧ​នាយក​ប្រតិបត្តិ​នាយក​ជាដើម​) ។
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +199,Please enter 'Repeat on Day of Month' field value,សូម​បញ្ចូល &#39;ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​&#39; តម្លៃ​វាល
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,អត្រា​ដែល​រូបិយវត្ថុ​របស់​អតិថិជន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​មូលដ្ឋាន​របស់​អតិថិជន
DocType: Features Setup,"Available in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheet","ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង Bom​, ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ​, ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតផល​, ការ​ទិញ​លំដាប់​, ទទួល​ទិញ​, លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ការ​លក់​លំដាប់​, ហ៊ុន​ធាតុ​, Timesheet"
DocType: Item Tax,Tax Rate,អត្រា​អាករ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +619,Select Item,ជ្រើស​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54,Convert to non-Group,បម្លែង​ទៅ​នឹង​ការ​មិន​គ្រុប
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55,Purchase Receipt must be submitted,ទទួល​ទិញ​ត្រូវតែ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជូន
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +53,Batch (lot) of an Item.,បាច់ (ច្រើន​) នៃ​វត្ថុ​មួយ​។
DocType: C-Form Invoice Detail,Invoice Date,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: GL Entry,Debit Amount,ចំនួន​ឥណពន្ធ
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7,Your email address,អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​របស់​អ្នក
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +203,Please see attachment,សូម​មើល​ឯកសារ​ភ្ជាប់
DocType: Purchase Order,% Received,% បាន​ទទួល
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +20,Setup Already Complete!!,ការ​ដំឡើង​ពេញលេញ​រួច​ទៅ​ហើយ !!
,Finished Goods,ទំនិញ​បាន​បញ្ចប់
DocType: Delivery Note,Instructions,សេចក្តី​ណែនាំ
DocType: Quality Inspection,Inspected By,បាន​ត្រួតពិនិត្យ​ដោយ
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Type,ប្រភេទ​ថែទាំ
DocType: Item Quality Inspection Parameter,Item Quality Inspection Parameter,ធាតុ​គុណភាព​អធិការកិច្ច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
DocType: Leave Application,Leave Approver Name,ទុក​ឱ្យ​ឈ្មោះ​ការ​អនុម័ត
,Schedule Date,កាលបរិច្ឆេទ​កាលវិភាគ
DocType: Packed Item,Packed Item,ធាតុ packed
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +54,Default settings for buying transactions.,ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ការ​ទិញ​ប្រតិបត្តិការ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29,Please do NOT create Accounts for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.,សូម​កុំ​បង្កើត​គណនី​សម្រាប់​អតិថិជន​និង​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ម្ចាស់​របស់​អតិថិជន / អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​។
DocType: Currency Exchange,Currency Exchange,ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​រូបិយវត្ថុ
DocType: Purchase Invoice Item,Item Name,ឈ្មោះ​ធាតុ
DocType: Authorization Rule,Approving User  (above authorized value),ការ​អនុម័ត​អ្នក​ប្រើ (ខាង​លើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​)
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39,Credit Balance,សមតុល្យ​ឥណទាន
DocType: Employee,Widowed,មេម៉ាយ
DocType: Production Planning Tool,"Items to be requested which are ""Out of Stock"" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qty",ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​រ​សុំ​ដែល​ជា &quot;ចេញ​ពី​ហ៊ុន​&quot; ពិចារណា​ឃ្លាំង​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ការ​ព្យាករ qty និង qty អប្ប​រ​មា​ការ​បញ្ជាទិញ
DocType: Workstation,Working Hours,ម៉ោង​ធ្វើការ
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​លេខ​លំដាប់ / នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ដែល​មាន​ស្រាប់​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","បើ​សិន​ជា​វិធាន​ការ​បន្ត​តម្លៃ​ជា​ច្រើន​ដែល​មាន​ជ័យជំនះ​, អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​សួរ​ដើម្បី​កំណត់​អាទិភាព​ដោយ​ដៃ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​។"
,Purchase Register,ទិញ​ចុះឈ្មោះ
DocType: Landed Cost Item,Applicable Charges,ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ដែល​អាច​អនុវត្ត​បាន
DocType: Workstation,Consumable Cost,ការ​ចំណាយ​របស់​អតិថិជន​បាន
DocType: Purchase Receipt,Vehicle Date,កាលបរិច្ឆេទ​យានយន្ត
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +39,Medical,ពេទ្យ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +143,Reason for losing,ហេតុផល​សម្រាប់​ការ​សម្រក
DocType: Employee,Single,នៅ​លីវ
DocType: Issue,Attachment,ឯកសារ​ភ្ជាប់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29,Budget cannot be set for Group Cost Center,ថវិកា​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្លៃដើម​គ្រុប
DocType: Account,Cost of Goods Sold,តម្លៃ​នៃ​ការ​លក់​ទំនិញ
DocType: Purchase Invoice,Yearly,រាល់​ឆ្នាំ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +223,Please enter Cost Center,សូម​បញ្ចូល​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ
DocType: Journal Entry Account,Sales Order,ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​ការ​លក់
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +63,Avg. Selling Rate,ជាមធ្យម​។ អត្រា​ការ​លក់
DocType: Purchase Order,Start date of current order's period,ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​របស់​រយៈពេល
DocType: Purchase Invoice Item,Quantity and Rate,បរិមាណ​និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់
DocType: Delivery Note,% Installed,% ដែល​បាន​ដំឡើង
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +59,Please enter company name first,សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ដំបូង
DocType: BOM,Item Desription,Desription ធាតុ
DocType: Purchase Invoice,Supplier Name,ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25,Read the ERPNext Manual,សូម​អាន​សៀវភៅ​ដៃ ERPNext
DocType: Account,Is Group,គឺ​ជា​ក្រុម
DocType: Stock Settings,Automatically Set Serial Nos based on FIFO,កំណត់​សម្គាល់ Nos ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ​ផ្អែកលើ FIFO &amp; ‧​;
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ពិនិត្យ​ហាងទំនិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លេខ​ពិសេស
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57,'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.',&#39;ដើម្បី​សំណុំ​រឿង​លេខ &quot; មិន​អាច​តិច​ជាង​ពី​សំណុំ​រឿង​លេខ &quot;
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104,Non Profit,មិន​រក​ប្រាក់​ចំណេញ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.js +7,Not Started,មិន​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម
DocType: Lead,Channel Partner,ឆា​នែ​ល​ដៃគូ
DocType: Account,Old Parent,ឪពុក​ម្តាយ​ចាស់
DocType: Notification Control,Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.,ប្ដូរ​តាម​បំណង​អត្ថបទ​ណែនាំ​ដែល​ទៅ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​មួយ​។ ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​គ្នា​មាន​អត្ថបទ​ណែនាំ​មួយ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​។
DocType: Sales Taxes and Charges Template,Sales Master Manager,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​លោកគ្រូ​ការ​លក់
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Global settings for all manufacturing processes.,ការ​កំណត់​សកល​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​ផលិត​ទាំង​អស់​។
DocType: Accounts Settings,Accounts Frozen Upto,រីក​រាយ​ជាមួយ​នឹង​ទឹកកក​គណនី
DocType: SMS Log,Sent On,ដែល​បាន​ផ្ញើ​នៅ​ថ្ងៃ
DocType: Sales Order,Not Applicable,ដែល​មិនអាច​អនុវត្ត​បាន
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +140,Holiday master.,ចៅហ្វាយ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​។
DocType: Material Request Item,Required Date,កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ទាមទារ
DocType: Delivery Note,Billing Address,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​អាសយដ្ឋាន
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +727,Please enter Item Code.,សូម​បញ្ចូល​លេខ​កូដ​ធាតុ​។
DocType: BOM,Costing,ចំណាយ​ថវិកា​អស់
DocType: Purchase Taxes and Charges,"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount",ប្រសិន​បើ​បាន​ធីក​ចំនួន​ប្រាក់​ពន្ធ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​បាន​រួម​បញ្ចូល​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​អត្រា​ការ​បោះពុម្ព / បោះពុម្ព​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48,Total Qty,សរុប Qty
DocType: Employee,Health Concerns,ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​សុខភាព
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15,Unpaid,គ្មាន​ប្រាក់ខែ
DocType: Packing Slip,From Package No.,ពី​លេខ​កញ្ចប់
DocType: Item Attribute,To Range,ដើម្បី​ជួរ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29,Securities and Deposits,មូលបត្រ​និង​ប្រាក់​បញ្ញើ
DocType: Features Setup,Imports,ការ​នាំ​ចូល
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +77,Total leaves allocated is mandatory,ចំនួន​សរុប​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​គឺ​ស្លឹក​ដែល​ចាំបាច់
DocType: Job Opening,Description of a Job Opening,ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ការ​បើក​ការងារ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +102,Pending activities for today,សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច​សម្រាប់​ថ្ងៃ​នេះ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +28,Attendance record.,កំណត់​ត្រា​ចូលរួម​។
DocType: Bank Reconciliation,Journal Entries,ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ
DocType: Sales Order Item,Used for Production Plan,ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ផែនការ​ផលិតកម្ម
DocType: System Settings,Loading...,កំពុង​ផ្ទុក ...
DocType: DocField,Password,ពាក្យ​សម្ងាត់
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),ពេល​វេលា​រវាង​ការ​ប្រតិបត្តិការ (នៅ​ក្នុង​នាទី​)
DocType: Customer,Buyer of Goods and Services.,អ្នក​ទិញ​ទំនិញ​និង​សេវាកម្ម​។
DocType: Journal Entry,Accounts Payable,គណនី​ទូទាត់
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24,Add Subscribers,បន្ថែម​អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220,""" does not exists",«​មិន​ដែល​មាន
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,រីក​រាយ​ជាមួយ​នឹង​មាន​សុពលភាព
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +319,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,រាយ​មួយ​ចំនួន​នៃ​អតិថិជន​របស់​អ្នក​។ ពួក​គេ​អាច​ត្រូវ​បាន​អង្គការ​ឬ​បុគ្គល​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143,Direct Income,ប្រាក់​ចំណូល​ដោយ​ផ្ទាល់
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33,"Can not filter based on Account, if grouped by Account","មិន​អាច​ត្រង​ដោយ​ផ្អែក​លើ​គណនី​, ប្រសិន​បើ​ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម​គណនី"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88,Administrative Officer,ម​ន្រ្តី​រដ្ឋបាល
DocType: Payment Tool,Received Or Paid,ទទួល​បាន​ការ​ឬ​បង់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +318,Please select Company,សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុន
DocType: Stock Entry,Difference Account,គណនី​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +305,Please enter Warehouse for which Material Request will be raised,សូម​បញ្ចូល​ឃ្លាំង​ដែល​សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លើកឡើង
DocType: Production Order,Additional Operating Cost,ចំណាយ​ប្រតិបត្តិការ​បន្ថែម
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20,Cosmetics,គ្រឿងសំអាង
DocType: DocField,Type,ប្រភេទ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +421,"To merge, following properties must be same for both items",រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នោះ​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ត្រូវ​ដូចគ្នា​សម្រាប់​ធាតុ​ទាំង​ពីរ
DocType: Communication,Subject,ប្រធានបទ
DocType: Shipping Rule,Net Weight,ទំ​ង​ន់​សុទ្ធ
DocType: Employee,Emergency Phone,ទូរស័ព្ទ​ស​ង្រ្គោះ​បន្ទាន់
,Serial No Warranty Expiry,គ្មាន​ផុតកំណត់​ការធានា​សៀរៀល
DocType: Sales Order,To Deliver,ដើម្បី​រំដោះ
DocType: Purchase Invoice Item,Item,ធាតុ
DocType: Journal Entry,Difference (Dr - Cr),ភាព​ខុស​គ្នា (លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត - Cr​)
DocType: Account,Profit and Loss,ប្រាក់​ចំណេញ​និង​ការ​បាត់​បង់
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +293,Managing Subcontracting,ការ​គ្រប់គ្រង​អ្នកម៉ៅការ​បន្ត
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47,Furniture and Fixture,គ្រឿង​សង្ហា​រឹម​និង​សម្ភារៈ
DocType: Quotation,Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,អត្រា​ដែល​តារាង​តំលៃ​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​មូលដ្ឋាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,លំនាំ​ដើម​គ្រុប​អតិថិជន
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction",ប្រសិន​បើ​ការ​បិទ​វាល &quot;សរុប​មូល​&quot; នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​ណា​មួយ​ឡើយ
DocType: BOM,Operating Cost,ចំណាយ​ប្រតិបត្តិការ
,Gross Profit,ប្រាក់​ចំណេញ​ដុល
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +27,Increment cannot be 0,ចំនួន​បន្ថែម​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន 0
DocType: Production Planning Tool,Material Requirement,សម្ភារៈ​តម្រូវ
DocType: Company,Delete Company Transactions,លុប​ប្រតិបត្តិការ​ក្រុមហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44,Total Billing This Year:,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​សរុប​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​:
DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,បន្ថែម / កែសម្រួល​ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice No,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​គ្មាន​ការ​ផ្គត់​ផ្គង់
DocType: Territory,For reference,សម្រាប់​ជា​ឯកសារ​យោង
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +227,Closing (Cr),បិទ (Cr​)
DocType: Serial No,Warranty Period (Days),រយៈពេល​ធានា (ថ្ងៃ​)
DocType: Installation Note Item,Installation Note Item,ធាតុ​ចំណាំ​ការ​ដំឡើង
,Pending Qty,ដំ​ណើ Qty
DocType: Job Applicant,Thread HTML,HTML ដែល​ខ្សែ​ស្រ​ឡាយ
DocType: Company,Ignore,មិន​អើពើ
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +126,Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,ឃ្លាំង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ចាំបាច់​សម្រាប់​ការ​ទទួល​ទិញ​កិច្ច​សន្យា
DocType: Pricing Rule,Valid From,មាន​សុពលភាព​ពី
DocType: Sales Invoice,Total Commission,គណៈ​ក​ម្មា​ការ​សរុប
DocType: Pricing Rule,Sales Partner,ដៃគូ​ការ​លក់
DocType: Buying Settings,Purchase Receipt Required,បង្កាន់ដៃ​ត្រូវការ​ទិញ
DocType: Monthly Distribution,"**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business.

To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center**",** ចែកចាយ​ប្រចាំខែ ** អាច​ជួយ​អ្នក​បាន​ចែក​ចាយ​ថវិកា​របស់​អ្នក​នៅ​ទូទាំង​ខែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​រដូវ​នៅ​ក្នុង​អាជីវកម្ម​របស់​អ្នក​។ ដើម្បី​ចែក​ចាយ​ថវិកា​រ​ដោយ​ប្រើ​ការ​ចែកចាយ​ការ​នេះ​កំណត់​ការ​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ ** ** នៅ​ក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ​បាន ** ** ចំ​នាយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +130,No records found in the Invoice table,បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​តារាង​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កំណត់ត្រា​គ្មាន
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20,Please select Company and Party Type first,សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ក្រុមហ៊ុន​និង​បក្ស​ទីមួយ
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +84,Financial / accounting year.,ហិរញ្ញវត្ថុ / ស្មើ​ឆ្នាំ​។
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158,"Sorry, Serial Nos cannot be merged","សូម​អភ័យ​ទោស​, សៀរៀល​, Nos មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +581,Make Sales Order,ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
DocType: Project Task,Project Task,គម្រោង​ការងារ
,Lead Id,ការ​នាំ​មុខ​លេខ​សម្គាល់
DocType: C-Form Invoice Detail,Grand Total,សម្ពោធ​សរុប
DocType: About Us Settings,Website Manager,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​វែ​ប​សាយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34,Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date,ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម​មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​ធំ​ជាង​ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​បញ្ចប់​សារពើពន្ធ
DocType: Warranty Claim,Resolution,ការ​ដោះស្រាយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66,Payable Account,គណនី​ត្រូវ​បង់
DocType: Sales Order,Billing and Delivery Status,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​និង​ការ​ដឹកជញ្ជូន​ស្ថានភាព
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58,Repeat Customers,អតិថិជន​ម្តង​ទៀត
DocType: Leave Control Panel,Allocate,ការ​បម្រុង​ទុក
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16,Previous,មុន
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +620,Sales Return,ត្រឡប់​មក​វិញ​ការ​លក់
DocType: Production Planning Tool,Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.,ជ្រើស​ការ​បញ្ជា​ទិញ​លក់​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតកម្ម​។
DocType: Item,Delivered by Supplier (Drop Ship),ថ្លែង​ដោយ​ហាងទំនិញ (ទម្លាក់​នាវា​)
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +120,Salary components.,សមាសភាគ​ប្រាក់​បៀវត្ស​។
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12,Database of potential customers.,មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អតិថិជន​សក្តា​នុ​ពល​។
DocType: Authorization Rule,Customer or Item,អតិថិជន​ឬ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +17,Customer database.,មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អតិថិជន​។
DocType: Quotation,Quotation To,សម្រង់​ដើម្បី
DocType: Lead,Middle Income,ប្រាក់​ចំណូល​ពាក់​ក​ណ្តា​ល
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58,Opening (Cr),ពិធី​បើក (Cr​)
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +193,Allocated amount can not be negative,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​មិន​អាច​ជា​អវិជ្ជមាន
DocType: Purchase Order Item,Billed Amt,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ AMT
DocType: Warehouse,A logical Warehouse against which stock entries are made.,មួយ​ឃ្លាំង​សម​ប្រឆាំង​នឹង​ធាតុ​ដែល​ភាគ​ហ៊ុន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​។
DocType: Event,Wednesday,ថ្ងៃ​ពុធ
DocType: Sales Invoice,Customer's Vendor,អតិថិជន​របស់​អ្នក​លក់
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +214,Production Order is Mandatory,ផលិតកម្ម​លំដាប់​គឺ​ចាំបាច់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +139,Proposal Writing,ការ​សរសេរ​សំណើ​រ
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,ក្រុមហ៊ុន​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ
DocType: Packing Slip Item,DN Detail,ព​ត៌​មាន​លំអិត DN
DocType: Time Log,Billed,ផ្សព្វ​ផ្សាយ
DocType: Batch,Batch Description,បាច់​ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
DocType: Delivery Note,Time at which items were delivered from warehouse,ពេលវេលា​ដែល​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ពី​ឃ្លាំង
DocType: Sales Invoice,Sales Taxes and Charges,ពន្ធ​លក់​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
DocType: Employee,Organization Profile,ព​ត៌​មាន​របស់​អង្គការ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,សូម​រៀបចំ​ការ​ចំនួន​ស៊េរី​សម្រាប់​ការ​ចូលរួម​តាម​រយៈ​ការ​រៀបចំ​&gt; លេខរៀង​កម្រង​ឯកសារ
DocType: Employee,Reason for Resignation,ហេតុផល​សម្រាប់​ការ​លាលែង​ពី​តំណែង
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +150,Template for performance appraisals.,ការវាយតម្លៃ​ការងារ​សម្រាប់​ពុម្ព​។
DocType: Payment Reconciliation,Invoice/Journal Entry Details,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ / ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ​ព​ត៌​មាន​លំអិត
DocType: Buying Settings,Settings for Buying Module,ម៉ូឌុល​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ការ​ទិញ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62,Please enter Purchase Receipt first,សូម​បញ្ចូល​បង្កាន់ដៃ​ទិញ​លើក​ដំបូង
DocType: Buying Settings,Supplier Naming By,ដាក់​​​ឈ្មោះ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ដោយ
DocType: Activity Type,Default Costing Rate,អត្រា​ផ្សារ​លំនាំ​ដើម
DocType: Maintenance Schedule,Maintenance Schedule,កាលវិភាគ​ថែទាំ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","បន្ទាប់​មក Pricing ក្បួន​ត្រូវ​បាន​ត្រង​ចេញ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​អតិថិជន​, ក្រុម​អតិថិជន​ដែនដី​, ហាងទំនិញ​, ប្រភេទ​ហាងទំនិញ​, យុទ្ធនាការ​, ការ​លក់​ដៃគូ​ល"
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +179,Please install dropbox python module,សូម​ដំឡើង​ម៉ូឌុល​ពស់ថ្លាន់ Dropbox
DocType: Employee,Passport Number,លេខ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82,Manager,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +573,From Purchase Receipt,ពី​ការ​ទទួល​ទិញ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +214,Same item has been entered multiple times.,ធាតុ​ដូចគ្នា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ច្រើន​ដង​។
DocType: SMS Settings,Receiver Parameter,អ្នក​ទទួល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not be same,&#39;ដោយ​ផ្អែក​លើ &quot;និង​&quot; ក្រុម​តាម​&#39; មិន​អាច​ជា​ដូច​គ្នា
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,ការ​លក់​មនុស្ស​គោលដៅ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116,To,ដើម្បី
apps/frappe/frappe/templates/base.html +145,Please enter email address,សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល
DocType: Production Order Operation,In minutes,នៅ​ក្នុង​នាទី
DocType: Issue,Resolution Date,ការ​ដោះស្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,ឈ្មោះ​អតិថិជន​ដោយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67,Convert to Group,បម្លែង​ទៅ​ជា​ក្រុម
DocType: Activity Cost,Activity Type,ប្រភេទ​សកម្មភាព
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47,Delivered Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​បញ្ជូន
DocType: Customer,Fixed Days,ថ្ងៃ​ថេរ
DocType: Sales Invoice,Packing List,បញ្ជី​វេច​ខ្ចប់
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28,Purchase Orders given to Suppliers.,ការ​បញ្ជា​ទិញ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​។
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43,Publishing,បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ
DocType: Activity Cost,Projects User,គម្រោង​ការ​របស់​អ្នក​ប្រើ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Consumed,ប្រើ​ប្រាស់
DocType: Company,Round Off Cost Center,បិទ​ការ​ប្រកួត​ជុំ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ
DocType: Material Request,Material Transfer,សម្ភារៈ​សេវា​ផ្ទេរ​ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +56,Opening (Dr),ពិធី​បើក (លោក​បណ្ឌិត​)
apps/frappe/frappe/config/setup.py +66,Settings,ការ​កំណត់
DocType: Landed Cost Taxes and Charges,Landed Cost Taxes and Charges,ពន្ធ​ទូក​ចោទ​ប្រកាន់​ចំ​នាយ
DocType: Production Order Operation,Actual Start Time,ជាក់​ស្តែ​ង​ពេលវេលា​ចាប់ផ្ដើម
DocType: BOM Operation,Operation Time,ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ពេល​វេលា
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/module/module_section.html +27,More,ច្រើន​ទៀត
DocType: Pricing Rule,Sales Manager,ប្រធាន​ផ្នែក​លក់
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +492,Rename,ប្តូ​រ​ឈ្មោះ
DocType: Journal Entry,Write Off Amount,បិទ​ការ​សរសេរ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246,Allow User,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ
DocType: Journal Entry,Bill No,គ្មាន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Purchase Invoice,Quarterly,ប្រចាំ​ត្រីមាស
DocType: Selling Settings,Delivery Note Required,ត្រូវការ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
DocType: Sales Order Item,Basic Rate (Company Currency),អត្រា​ការ​ប្រាក់​មូលដ្ឋាន (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Manufacturing Settings,Backflush Raw Materials Based On,Backflush វត្ថុធាតុដើម​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +62,Please enter item details,សូម​បញ្ចូល​សេចក្ដី​លម្អិត​ធាតុ
DocType: Purchase Receipt,Other Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ផ្សេងទៀត
DocType: Account,Accounts,គណនី
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67,Marketing,ទីផ្សារ
DocType: Features Setup,To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,ដើម្បី​តាមដាន​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ការ​លក់​និង​ទិញ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ឯក​សារ​សម្គាល់​របស់​ពួក​គេ NOS ។ នេះ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​តាមដាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ធានា​នៃ​ផលិតផល​។
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,ហ៊ុន​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +102,Rejected Warehouse is mandatory against regected item,ឃ្លាំង​បាន​ច្រាន​ចោល​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ធាតុ​គឺ​ចាំបាច់ regected
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,ការ​ចំណាយ​ដែល​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ការ​វាយតម្លៃ
DocType: Employee,Provide email id registered in company,ផ្តល់​ជូន​នូវ​លេខ​សម្គាល់​នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ
DocType: Hub Settings,Seller City,ទីក្រុង​អ្នក​លក់
DocType: Email Digest,Next email will be sent on:,អ៊ី​ម៉ែ​ល​បន្ទាប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​នៅ​លើ​:
DocType: Offer Letter Term,Offer Letter Term,ផ្តល់​ជូន​នូវ​លិខិត​អាណត្តិ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +496,Item has variants.,ធាតុ​មាន​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​។
DocType: Bin,Stock Value,ភាគ​ហ៊ុន​តម្លៃ
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88,Tree Type,ប្រភេទ​ដើម​ឈើ
DocType: BOM Explosion Item,Qty Consumed Per Unit,qty ប្រើ​ប្រាស់​ក្នុង​មួយ​ឯកតា
DocType: Serial No,Warranty Expiry Date,ការធានា​កាលបរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់
DocType: Material Request Item,Quantity and Warehouse,បរិមាណ​និង​ឃ្លាំង
DocType: Sales Invoice,Commission Rate (%),អត្រា​ប្រាក់​កំរៃ (%​)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +172,"Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","ប្រឆាំង​នឹង​ប្រភេទ​ត្រូវ​តែ​មាន​ប័ណ្ណ​មួយ​នៃ​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​, ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ឬ​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ"
apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +89,Unable to find exchange rate,មិន​អាច​រក​ឃើញ​អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7,Aerospace,អវកាស
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40,Welcome,សូម​ស្វា​គម​ន៏
DocType: Journal Entry,Credit Card Entry,ចូល​កាត​ឥណទាន
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18,Task Subject,ភារកិច្ច​ប្រធានបទ
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +33,Goods received from Suppliers.,ទំនិញ​ទទួល​បាន​ពី​ការ​ផ្គត់​ផ្គង់​។
DocType: Communication,Open,បើក​ទូលាយ
DocType: Lead,Campaign Name,ឈ្មោះ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា
,Reserved,បម្រុង​ទុក
DocType: Purchase Order,Supply Raw Materials,ផ្គត់ផ្គង់​សំភារៈ​ឆៅ
DocType: Purchase Invoice,The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ក្រោយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​នៅ​លើ​ការ​ដាក់​ស្នើ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10,Current Assets,ទ្រព្យ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
DocType: Mode of Payment Account,Default Account,គណនី​លំនាំ​ដើម
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +157,Lead must be set if Opportunity is made from Lead,ការ​នាំ​មុខ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ប្រសិន​បើ​មាន​ឱកាស​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ពី​អ្នក​ដឹក​នាំ
DocType: Contact Us Settings,Address Title,អាសយដ្ឋាន​ចំណងជើង
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +33,Please select weekly off day,សូម​ជ្រើស​យក​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក​ប្រចាំ​ស​ប្តា​ហ៍
DocType: Production Order Operation,Planned End Time,ពេលវេលា​ដែល​បាន​គ្រោង​បញ្ចប់
,Sales Person Target Variance Item Group-Wise,ការ​លក់​បុគ្គល​ធាតុ​គោលដៅ​អថេរ Group និង​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា
DocType: Dropbox Backup,Daily,ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +105,Account with existing transaction cannot be converted to ledger,គណនី​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​សៀវភៅ
DocType: Delivery Note,Customer's Purchase Order No,ការ​ទិញ​របស់​អតិថិជន​លំដាប់​គ្មាន
DocType: Employee,Cell Number,លេខ​ទូរស័ព្ទ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7,Lost,ការ​បាត់​បង់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +120,You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,អ្នក​មិន​អាច​បញ្ចូល​ទឹក​ប្រាក់​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ &quot;ជួរ​ឈរ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25,Energy,ថាមពល
DocType: Opportunity,Opportunity From,ឱកាស​ការងារ​ពី
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +33,Monthly salary statement.,សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍​ប្រចាំ​ខែ​។
DocType: Item Group,Website Specifications,ជាក់លាក់​វេ​ប​សាយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +205,New Account,គណនី​ថ្មី
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27,Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed.,ធាតុ​គណនេយ្យ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ថ្នាំង​ស្លឹក​។ ធាតុ​ប្រឆាំង​នឹង​ក្រុម​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​។
DocType: ToDo,High,ឧត្តម
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +356,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ឬ​បោះបង់ Bom ជា​វា​ត្រូវ​បាន​ផ្សារភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង BOMs ផ្សេង​ទៀត
DocType: Opportunity,Maintenance,ការ​ថែរក្សា
DocType: User,Male,ឈ្មោល
DocType: Item Attribute Value,Item Attribute Value,តម្លៃ​គុណលក្ខណៈ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +64,Sales campaigns.,យុទ្ធនាការ​លក់​។
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.

#### Note

The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.

#### Description of Columns

1. Calculation Type: 
    - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
    - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
    - **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","ពុម្ព​ស្តង់ដារ​ដែល​អាច​ពន្ធ​លើ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​លក់​ទាំងអស់​។ ពុម្ព​នេះ​អាច​ផ្ទុក​បញ្ជី​នៃ​ក្បាល​ពន្ធ​និង​ការ​ចំណាយ​លើ​ក្បាល / ប្រាក់ចំណូល​ផង​ដែរ​ផ្សេង​ទៀត​ដូច​ជា &quot;ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​&quot;​, &quot;ការ​ធានា​រ៉ាប់​រង​&quot;​, &quot;គ្រប់គ្រង​&quot; ល #### ចំណាំ​អត្រា​ពន្ធ​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​នៅ​ទី​នេះ​នឹង​មាន​អត្រា​ស្តង់​ដា​រ​សម្រាប់​ទាំង​អស់ ** ធាតុ ** ។ ប្រសិន​បើ​មាន​ធាតុ ** ** ដែល​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ខុស​គ្នា​, ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​ធាតុ ** ** នៅ ** តារាង​ធាតុ​ចៅហ្វាយ ** ។ #### ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ជួរ​ឈរ 1. ប្រភេទ​គណនា​: - នេះ​អាច​មាន​នៅ​លើ ** សុទ្ធ​សរុប ** (នោះ​គឺ​ជា​ការ​បូក​នៃ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ជា​មូលដ្ឋាន​) ។ - ** នៅ​លើ​ជួរ​ដេក​មុន​សរុប / ចំនួន ** (សម្រាប់​ការ​បង់​ពន្ធ​កើន​ឡើង​ឬ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​) ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​, ពន្ធ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជា​ភាគរយ​នៃ​ជួរដេក​ពីមុន (ក្នុង​តារាង​ពន្ធ​នេះ​) ចំនួន​ឬ​សរុប​។ - ** ជាក់ស្តែង ** (ដូចដែល​បាន​រៀបរាប់​) ។ 2. ប្រមុខ​គណនី​: សៀវភៅ​គណនី​ក្រោម​ដែល​ការ​បង់​ពន្ធ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កក់​មជ្ឈមណ្ឌល​ចំ​នាយ 3​: បើ​ពន្ធ / ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​គឺ​ជា​ប្រាក់​ចំណូល​មួយ (ដូច​ជា​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​) ឬ​ចំ​វា​ត្រូវការ​ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​កក់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចំណាយ​ផង​ដែរ​។ 4. ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​: ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ការ​បង់​ពន្ធ​នេះ (ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ / សញ្ញា​សម្រង់​) ។ 5. អត្រា​ការ​ប្រាក់​: អត្រា​ពន្ធ​។ 6. ចំនួន​: ចំនួន​ប្រាក់​ពន្ធ​។ 7. សរុប​: ចំនួន​សរុប​កើន​ដល់​ចំណុច​នេះ​។ 8. បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​: បើ​ផ្អែក​ទៅ​លើ &quot;ជួរដេក​ពីមុន​សរុប​&quot; អ្នក​អាច​ជ្រើស​ចំនួន​ជួរដេក​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ជា​មូលដ្ឋាន​មួយ​សម្រាប់​ការ​គណនា​នេះ (លំនាំ​ដើម​គឺ​ជួរ​ដេក​មុន​) ។ 9. តើ​ពន្ធ​លើ​នេះ​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​អត្រា​មូលដ្ឋាន ?: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធីក​នេះ​, វា​មាន​ន័យ​ថា​ពន្ធ​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ខាង​ក្រោម​តារាង​ធាតុ​, ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ការ​វាយ​តម្លៃ​ជា​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​តារាង​ធាតុ​ដ៏​សំខាន់​របស់​អ្នក​។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​មាន​ប្រយោជន៍​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ដល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​តម្លៃ​មួយ​ផ្ទះល្វែង (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ពន្ធអាករ​) តម្លៃ​ដល់​អតិថិជន​។"
DocType: Employee,Bank A/C No.,"Bank A / C​, លេខ"
DocType: Expense Claim,Project,គម្រោង
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 7,ការ​អាន 7
DocType: Address,Personal,ផ្ទាល់ខ្លួន
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Type,ការ​ចំណាយ​ប្រភេទ​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង
DocType: Shopping Cart Settings,Default settings for Shopping Cart,ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13,Biotechnology,ជី​វ​បច្ចេកវិទ្យា
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108,Office Maintenance Expenses,ការិយាល័យ​ថែទាំ​ចំណាយ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +66,Please enter Item first,សូម​បញ្ចូល​ធាតុ​ដំបូង
DocType: Account,Liability,ការទទួលខុសត្រូវ
DocType: Company,Default Cost of Goods Sold Account,តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​នៃ​គណនី​ទំនិញ​លក់
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +262,Price List not selected,បញ្ជី​តម្លៃ​ដែល​មិន​បាន​ជ្រើស
DocType: Employee,Family Background,ប្រវត្តិ​ក្រុម​គ្រួសារ
DocType: Process Payroll,Send Email,ផ្ញើ​អ៊ីមែល
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88,No Permission,គ្មាន​សិទ្ធិ
DocType: Company,Default Bank Account,គណនី​ធនាគារ​លំនាំ​ដើម
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47,"To filter based on Party, select Party Type first",ដើម្បី​ត្រង​ដោយ​ផ្អែក​ទៅ​លើ​គណ​បក្ស​ជ្រើស​គណបក្ស​វាយ​ជា​លើក​ដំបូង
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Nos,nos
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,ធាតុ​ជា​មួយ​នឹង weightage ខ្ពស់​ជាង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដែល​ខ្ពស់​ជាង
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ធនាគារ​ការផ្សះផ្សា
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +629,My Invoices,វិ​កិ​យ​ប័ត្រ​របស់​ខ្ញុំ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43,No employee found,រក​មិន​ឃើញ​បុគ្គលិក
DocType: Purchase Order,Stopped,បញ្ឈប់
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,ប្រសិន​បើ​មាន​អ្នក​លក់​មួយ​ម៉ៅការ​បន្ត
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_browser/bom_browser.js +17,Select BOM to start,ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជ្រើស Bom
DocType: SMS Center,All Customer Contact,ទាំងអស់​ទំនាក់ទំនង​អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +64,Upload stock balance via csv.,ផ្ទុក​ឡើង​សមតុល្យ​ភាគហ៊ុន​តាមរយៈ CSV ។
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +27,Send Now,ផ្ញើ​ឥឡូវ
,Support Analytics,ការ​គាំទ្រ​វិភាគ
DocType: Item,Website Warehouse,វេ​ប​សាយ​ឃ្លាំង
DocType: Sales Invoice,"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc","ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​ដែល​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឧ 05​, 28 ល"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49,Score must be less than or equal to 5,ពិន្ទុ​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង​ឬ​ស្មើ​នឹង 5
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +169,C-Form records,កំណត់ត្រា C​-សំណុំ​បែបបទ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +294,Customer and Supplier,ហាងទំនិញ​និង​អតិថិជន
DocType: Email Digest,Email Digest Settings,ការ​កំណត់​សង្ខេប​អ៊ី​ម៉ែ​ល
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +13,Support queries from customers.,ការ​គាំទ្រ​សំណួរ​ពី​អតិថិជន​។
DocType: Features Setup,"To enable ""Point of Sale"" features",ដើម្បី​បើក​ការ​«​ចំណុច​នៃ​ការ​លក់ &quot;លក្ខណៈ​ពិសេស
DocType: Bin,Moving Average Rate,ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ជា​មធ្យម
DocType: Production Planning Tool,Select Items,ជ្រើស​ធាតុ
DocType: Comment,Reference Name,ឈ្មោះ​ឯកសារ​យោង
DocType: Maintenance Visit,Completion Status,ស្ថានភាព​បញ្ចប់
DocType: Sales Invoice Item,Target Warehouse,គោល​ដៅ​ឃ្លាំង
DocType: Item,Allow over delivery or receipt upto this percent,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​ចែក​ចាយ​ឬ​ទទួល​បាន​ជាង​រីក​រាយ​ជាមួយ​នឹង​ភាគរយ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +49,Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date,គេ​រំពឹង​ថា​ការ​ដឹកជញ្ជូន​មិន​អាច​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​មុន​ពេល​ការ​លក់​លំដាប់​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Upload Attendance,Import Attendance,នាំចូល​វត្តមាន
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17,All Item Groups,ក្រុម​ធាតុ​ទាំងអស់
DocType: Process Payroll,Activity Log,សកម្មភាព​កំណត់​ហេតុ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30,Net Profit / Loss,ប្រាក់​ចំណេញ​សុទ្ធ / បាត់បង់
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +94,Automatically compose message on submission of transactions.,តែង​សារ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​ការ​ដាក់​ប្រតិបត្តិការ​។
DocType: Production Order,Item To Manufacture,ធាតុ​ដើម្បី​ផលិត
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +172,Purchase Order to Payment,ដីកា​បង្គាប់​ឱ្យ​ទូទាត់​ការ​ទិញ
DocType: Sales Order Item,Projected Qty,ការ​ព្យាករ Qty
DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,ការ​ទូទាត់​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Newsletter,Newsletter Manager,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95,'Opening',&quot;ការ​បើក​&quot;
DocType: Notification Control,Delivery Note Message,សារ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
DocType: Expense Claim,Expenses,ការ​ចំណាយ
DocType: Item Variant Attribute,Item Variant Attribute,ធាតុ​គុណលក្ខណៈ​វ៉ារ្យង់
,Purchase Receipt Trends,និន្នាការ​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
DocType: Appraisal,Select template from which you want to get the Goals,ជ្រើស​ពុម្ព​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ដើម្បី​ទទួល​បាន​គោលដៅ​នេះ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77,Research & Development,ស្រាវជ្រាវ​និង​អភិវឌ្ឍន៍
,Amount to Bill,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​លោក Bill
DocType: Company,Registration Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ការ​ចុះឈ្មោះ
DocType: Item,Re-Order Qty,ដីកាសម្រេច Qty ឡើងវិញ
DocType: Leave Block List Date,Leave Block List Date,ទុក​ឱ្យ​បញ្ជី​ប្លុក​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Pricing Rule,Price or Discount,ថ្លៃ​ឬ​ការ​បញ្ចុះតម្លៃ
DocType: Sales Team,Incentives,ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត
DocType: SMS Log,Requested Numbers,លេខ​ដែល​បាន​ស្នើ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +38,Performance appraisal.,វាយតម្លៃ​ការ​អនុវត្ត​។
DocType: Sales Invoice Item,Stock Details,ភាគ​ហ៊ុន​លំអិត
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29,Project Value,តម្លៃ​គម្រោង
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +304,Point-of-Sale,ចំណុច​នៃ​ការ​លក់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +91,"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","សមតុល្យ​គណនី​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ឥណទាន​, អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កំណត់​ទឹកប្រាក់​ត្រូវតែ &quot;ជា​&quot; ឥណពន្ធ"
DocType: Account,Balance must be,មាន​តុល្យភាព​ត្រូវ​តែ​មាន
DocType: Hub Settings,Publish Pricing,តម្លៃ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ
DocType: Notification Control,Expense Claim Rejected Message,សារ​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​បាន​ច្រាន​ចោល
,Available Qty,ដែល​អាច​ប្រើ​បាន Qty
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,នៅ​លើ​ជួរដេក​សរុប​មុន
DocType: Salary Slip,Working Days,ថ្ងៃ​ធ្វើការ
DocType: Serial No,Incoming Rate,អត្រា​ការ​មក​ដល់
DocType: Packing Slip,Gross Weight,ទំ​ង​ន់​សរុប​បាន
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +158,The name of your company for which you are setting up this system.,ឈ្មោះ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក​ដែល​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​នេះ​។
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,រួម​បញ្ចូល​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ក្នុង​ការ​សរុប​ទេ​។ នៃ​ថ្ងៃ​ធ្វើការ
DocType: Job Applicant,Hold,សង្កត់
DocType: Employee,Date of Joining,កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូលរួម
DocType: Naming Series,Update Series,កម្រង​ឯកសារ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ
DocType: Supplier Quotation,Is Subcontracted,ត្រូវ​បាន​ម៉ៅការ​បន្ត
DocType: Item Attribute,Item Attribute Values,តម្លៃ​គុណលក្ខណៈ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +3,View Subscribers,មើល​អតិថិជន
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Receipt,បង្កាន់ដៃ​ទិញ
,Received Items To Be Billed,ទទួល​បាន​ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
DocType: Employee,Ms,លោកស្រី
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +148,Currency exchange rate master.,អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់​រូបិយប័ណ្ណ​មេ​។
DocType: Production Order,Plan material for sub-assemblies,សម្ភារៈ​ផែនការ​សម្រាប់​ការ​អនុ​សភា
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26,Please select the document type first,សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ​ជា​លើក​ដំបូង
DocType: Salary Slip,Leave Encashment Amount,ទុក​ឱ្យ Encashment ចំនួន​ទឹកប្រាក់
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Required Qty,តម្រូវការ Qty
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,ចំនួន​សរុប
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32,Internet Publishing,ការ​បោះពុម្ព​អ៊ី​ធឺ​ណិ​ត
DocType: Production Planning Tool,Production Orders,ការ​បញ្ជាទិញ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +35,Balance Value,តម្លៃ​ឱ្យ​មាន​តុល្យភាព
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38,Sales Price List,តារាងតម្លៃ​ការ​លក់
apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69,Publish to sync items,ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ធាតុ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ
DocType: GL Entry,Account Currency,រូបិយប័ណ្ណ​គណនី
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +131,Please mention Round Off Account in Company,សូម​និយាយ​ពី​គណនី​បិទ​ជុំ​ទី​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន
DocType: Purchase Receipt,Range,ជួរ
DocType: Supplier,Default Payable Accounts,គណនី​ទូទាត់​លំនាំ​ដើម
DocType: Features Setup,Item Barcode,កូដ​ផលិតផល​ធាតុ
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 6,ការ​អាន 6
DocType: Purchase Invoice Advance,Purchase Invoice Advance,ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ជាមុន
DocType: Address,Shop,ហាង​លក់
DocType: Hub Settings,Sync Now,ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ
DocType: Mode of Payment Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,លំនាំ​ដើម​គណនី​ធនាគារ / សាច់ប្រាក់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​វិក្កយបត្រ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​របៀប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​។
DocType: Employee,Permanent Address Is,អាសយដ្ឋាន​គឺ​ជា​អ​ចិ​ន្រ្តៃ​យ៍
DocType: Production Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​បាន​បញ្ចប់​សម្រាប់​ទំនិញ​ដែល​បាន​បញ្ចប់​តើ​មាន​មនុស្ស​ប៉ុន្មាន​?
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +252,The Brand,ម៉ាក​នេះ
DocType: Employee,Exit Interview Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ចេញ​ពី​ការ​សម្ភាសន៍
DocType: Item,Is Purchase Item,តើ​មាន​ធាតុ​ទិញ
DocType: Journal Entry Account,Purchase Invoice,ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Stock Ledger Entry,Voucher Detail No,ព​ត៌​មាន​លំអិត​កាត​មាន​ទឹក​ប្រាក់​គ្មាន
DocType: Stock Entry,Total Outgoing Value,តម្លៃ​ចេញ​សរុប
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225,Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,បើក​កាលបរិច្ឆេទ​និង​ថ្ងៃ​ផុតកំណត់​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ដូចគ្នា
DocType: Lead,Request for Information,សំណើសុំ​ព័ត៌មាន
DocType: Payment Tool,Paid,Paid
DocType: Salary Slip,Total in words,សរុប​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ
DocType: Material Request Item,Lead Time Date,កាលបរិច្ឆេទ​ពេលវេលា​នាំ​មុខ
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +54, is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for ,គឺ​ជា​ចាំបាច់​។ ប្រហែល​ជា​កំណត់​ត្រា​ប្តូ​រ​រូបិយប័ណ្ណ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +538,"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","សម្រាប់​ធាតុ &quot;ផលិតផល​កញ្ចប់​, ឃ្លាំង​, សៀរៀល​, គ្មាន​ទេ​និង​បាច់ &amp; ‧​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុកថា​ពី​&quot; ការ​វេច​ខ្ចប់​បញ្ជី &quot;តារាង​។ បើ​សិន​ជា​គ្មាន​ឃ្លាំង​និង​ជំនាន់​ដូចគ្នា​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​មាន​ទាំងអស់​សម្រាប់​វេច​ខ្ចប់​ធាតុ​ណាមួយ &quot;ផលិតផល​ជា​កញ្ចប់​&quot; តម្លៃ​ទាំង​នោះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​តារាង​ធាតុ​ដ៏​សំខាន់​, តម្លៃ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ &#39;វេច​ខ្ចប់​បញ្ជី &quot;តារាង​។"
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28,Shipments to customers.,ការ​នាំ​ចេញ​ទៅ​កាន់​អតិថិជន​។
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Order Item,ទិញ​ធាតុ​លំដាប់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152,Indirect Income,ចំណូល​ប្រយោល
DocType: Payment Tool,Set Payment Amount = Outstanding Amount,កំណត់​ចំនួន​ការ​ទូទាត់ = ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ឆ្នើម
DocType: Contact Us Settings,Address Line 1,អាសយដ្ឋាន​បន្ទាត់ 1
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53,Variance,អថេរ
,Company Name,ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន
DocType: SMS Center,Total Message(s),សារ​សរុប (s បាន​)
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +617,Select Item for Transfer,ជ្រើស​ធាតុ​សម្រាប់​ការ​ផ្ទេរ
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24,View a list of all the help videos,មើល​បញ្ជី​នៃ​ការ​ជួយ​វីដេអូ​ទាំងអស់
DocType: Bank Reconciliation,Select account head of the bank where cheque was deposited.,ជ្រើស​ប្រធាន​គណនី​របស់​ធនាគារ​នេះ​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ត្រូវ​បាន​តម្កល់ទុក​។
DocType: Selling Settings,Allow user to edit Price List Rate in transactions,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​អត្រា​តំលៃ​បញ្ជី​នៅ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ
DocType: Pricing Rule,Max Qty,អតិបរមា Qty
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16,Chemical,គីមី
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +693,All items have already been transferred for this Production Order.,ធាតុ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​រួច​ហើយ​សម្រាប់​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតផល​នេះ​។
DocType: Process Payroll,Select Payroll Year and Month,ជ្រើស​បើក​ប្រាក់​បៀវត្ស​ឆ្នាំ​និង​ខែ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32,"Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type ""Bank""",សូម​ចូល​ទៅ​កាន់​ក្រុម​ដែល​សមស្រប (ជា​ធម្មតា​ពាក្យ​ស្នើសុំ​របស់​មូលនិធិ​&gt; ទ្រព្យ​បច្ចុប្បន្ន​&gt; គណនី​ធនាគារ​និង​បង្កើត​គណនី​ថ្មី​មួយ (ដោយ​ចុច​លើ Add កុមារ​) នៃ​ប្រភេទ &quot;ធនាគារ​&quot;
DocType: Workstation,Electricity Cost,តម្លៃ​អគ្គិសនី
DocType: HR Settings,Don't send Employee Birthday Reminders,កុំ​ផ្ញើ​បុគ្គលិក​រំលឹក​ខួប​កំណើត
DocType: Comment,Unsubscribed,ជា​វ
DocType: Opportunity,Walk In,ដើរ​ក្នុង
DocType: Item,Inspection Criteria,លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​អធិការកិច្ច
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101,Tree of finanial Cost Centers.,មែកធាង​នៃ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ finanial ។
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12,Transfered,ផ្ទេរ​ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +253,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,ផ្ទុក​ឡើង​ក្បាល​លិខិត​និង​ស្លាក​សញ្ញា​របស់​អ្នក​។ (អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​ពួក​វា​នៅ​ពេល​ក្រោយ​) ។
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156,White,សេត
DocType: SMS Center,All Lead (Open),អ្នក​ដឹក​នាំ​ការ​ទាំងអស់ (ការ​បើក​ចំហ​)
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,ទទួល​បាន​ការ​វិវត្ត​បង់ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +112,Attach Your Picture,ភ្ជាប់​រូបភាព​របស់​អ្នក
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +619,Make ,ធ្វើ​ឱ្យ
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,ចំនួន​សរុប​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ
DocType: Workflow State,Stop,បញ្ឈប់
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7,There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,មាន​កំហុស​។ ហេតុ​ផល​មួយ​ដែល​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រហែលជា​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​រក្សា​ទុក​សំណុំ​បែប​បទ​។ សូម​ទាក់ទង support@erpnext.com ប្រសិន​បើ​បញ្ហា​នៅតែ​បន្ត​កើតមាន​។
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +3,My Cart,កន្ត្រក​ទំនិញ​របស់ខ្ញុំ
DocType: Lead,Next Contact Date,ទំនាក់ទំនង​បន្ទាប់​កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35,Opening Qty,បើក Qty
DocType: Holiday List,Holiday List Name,បញ្ជី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ឈ្មោះ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +168,Stock Options,ជម្រើស​ភាគ​ហ៊ុន
DocType: Journal Entry Account,Expense Claim,ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ
DocType: Leave Application,Leave Application,ការ​ឈប់​សម្រាក​របស់​កម្មវិធី
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +77,Leave Allocation Tool,ទុក​ឱ្យ​ឧបករណ៍​បម្រុង​ទុក
DocType: Leave Block List,Leave Block List Dates,ទុក​ឱ្យ​ប្លុក​ថ្ងៃ​បញ្ជី
DocType: Company,If Monthly Budget Exceeded (for expense account),ប្រសិន​បើ​មាន​ថវិកា​ប្រចាំខែ​លើស​ពី (សម្រាប់​គណនី​ដែល​ការ​ចំណាយ​)
DocType: Workstation,Net Hour Rate,អត្រា​ហួរ​សុទ្ធ
DocType: Landed Cost Purchase Receipt,Landed Cost Purchase Receipt,ទទួល​ទិញ​ការ​ចំណាយ​បាន​ចុះ​ចត
DocType: Company,Default Terms,លក្ខខណ្ឌ​លំនាំ​ដើម
DocType: Packing Slip Item,Packing Slip Item,វេច​ខ្ចប់​ធាតុ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
DocType: POS Profile,Cash/Bank Account,សាច់ប្រាក់ / គណនី​ធនាគារ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63,Removed items with no change in quantity or value.,ធាតុ​បាន​យក​ចេញ​ដោយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ក្នុង​បរិមាណ​ឬ​តម្លៃ​ទេ​។
DocType: Delivery Note,Delivery To,ដឹកជញ្ជូន​ដើម្បី
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +513,Attribute table is mandatory,តារាង​គុណលក្ខណៈ​គឺ​ជា​ការ​ចាំបាច់
DocType: Production Planning Tool,Get Sales Orders,ទទួល​បាន​ការ​បញ្ជា​ទិញ​លក់
apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +72,Discount,បញ្ចុះ​តំលៃ
DocType: Features Setup,Purchase Discounts,ការ​បញ្ចុះតម្លៃ​ទិញ
DocType: Workstation,Wages,ប្រាក់​ឈ្នួល
DocType: Time Log,Will be updated only if Time Log is 'Billable',នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ប្រសិន​បើ​កំណត់​ហេតុ​ពេលវេលា​គឺ &quot;Billable​&quot;
DocType: Project,Internal,ផ្ទៃក្នុង
DocType: Task,Urgent,បន្ទាន់
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23,Go to the Desktop and start using ERPNext,ចូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ​ហើយ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដោយ​ការ​ប្រើ ERPNext
DocType: Item,Manufacturer,ក្រុមហ៊ុន​ផលិត
DocType: Landed Cost Item,Purchase Receipt Item,ធាតុ​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,ឃ្លាំង​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​នៅ​ក្នុង​ការ​លក់​លំដាប់ / ឃ្លាំង​ទំនិញ​បាន​បញ្ចប់
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65,Selling Amount,ចំនួន​លក់
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +40,Time Logs,ម៉ោង​កំណត់ហេតុ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +112,You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​មាន​ការ​យល់​ព្រម​ចំណាយ​សម្រាប់​កំណត់​ត្រា​នេះ​។ សូម​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​នេះ &#39;ស្ថានភាព​&#39; និង​រក្សាទុក
DocType: Serial No,Creation Document No,ការ​បង្កើត​ឯកសារ​គ្មាន
DocType: Issue,Issue,បញ្ហា
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28,Account does not match with Company,គណនី​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +136,"Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.",គុណ​លក្ខណៈ​សម្រាប់​ធាតុ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​។ ឧទាហរណ៍​ដូចជា​ទំហំ​ពណ៌​ល
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39,WIP Warehouse,ឃ្លាំង WIP
DocType: BOM Operation,Operation,ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ
DocType: Lead,Organization Name,ឈ្មោះ​អង្គភាព
DocType: Tax Rule,Shipping State,រដ្ឋ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,ធាតុ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ប្រើ &quot;ចូរ​ក្រោក​ធាតុ​ពី​ការ​ទិញ​បង្កាន់ដៃ &#39;ប៊ូតុង
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126,Sales Expenses,ចំណាយ​ការ​លក់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +120,Standard Buying,ទិញ​ស្ដ​ង់​ដា​រ
DocType: GL Entry,Against,ប្រឆាំង​នឹង​ការ
DocType: Item,Default Selling Cost Center,ចំណាយ​លើ​ការ​លក់​លំនាំ​ដើម​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល
DocType: Sales Partner,Implementation Partner,ដៃគូ​អនុវត្ដ​ន៍
DocType: Opportunity,Contact Info,ព​ត៌​មាន​ទំនាក់ទំនង
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +278,Making Stock Entries,ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ហ៊ុន
DocType: Packing Slip,Net Weight UOM,សុទ្ធ​ទម្ងន់ UOM
DocType: Item,Default Supplier,ហាងទំនិញ​លំនាំ​ដើម
DocType: Manufacturing Settings,Over Production Allowance Percentage,លើស​ពី​ភាគរយ​សំវិធានធន​ផលិតកម្ម
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Rule Condition,លក្ខខណ្ឌ​វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
DocType: Features Setup,Miscelleneous,Miscelleneous
DocType: Holiday List,Get Weekly Off Dates,ដើម្បី​ទទួល​បាន​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​បិទ​ប្រចាំ​ស​ប្តា​ហ៍
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30,End Date can not be less than Start Date,កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​មិន​អាច​តិច​ជាង​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ
DocType: Sales Person,Select company name first.,ជ្រើស​ឈ្មោះ​ក្រុម​ហ៊ុន​ជា​លើក​ដំបូង​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145,Dr,លោក​បណ្ឌិត
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23,Quotations received from Suppliers.,សម្រង់​ពាក្យ​ដែល​ទទួល​បាន​ពី​ការ​ផ្គត់​ផ្គង់​។
DocType: Time Log Batch,updated via Time Logs,ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​តាម​រយៈ​ពេល​កំណត់ហេតុ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40,Average Age,អាយុ​ជា​មធ្យម
DocType: Opportunity,Your sales person who will contact the customer in future,ការ​លក់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ដែល​នឹង​ទាក់ទង​អតិថិជន​នៅ​ថ្ងៃ​អនាគត
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +341,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,រាយ​មួយ​ចំនួន​នៃ​ការ​ផ្គត់​ផ្គង់​របស់​អ្នក​។ ពួក​គេ​អាច​ត្រូវ​បាន​អង្គការ​ឬ​បុគ្គល​។
DocType: Company,Default Currency,រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំ​ដើម
DocType: Contact,Enter designation of this Contact,បញ្ចូល​ការ​រចនា​នៃ​ទំនាក់ទំនង​នេះ
DocType: Contact Us Settings,Address,អាសយដ្ឋាន
DocType: Expense Claim,From Employee,ពី​បុគ្គលិក
DocType: Journal Entry,Make Difference Entry,ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ខុស​គ្នា
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,ការ​ចូលរួម​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ
DocType: Appraisal Template Goal,Key Performance Area,គន្លឹះ​ការ​ស​ម្តែ​ង​តំបន់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54,Transportation,ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67, and year: ,និង​ឆ្នាំ​:
DocType: Email Digest,Annual Expense,ចំណាយ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ
DocType: SMS Center,Total Characters,តួអក្សរ​សរុប
DocType: C-Form Invoice Detail,C-Form Invoice Detail,ព​ត៌​មាន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​របស់ C​-សំណុំ​បែបបទ
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Payment Reconciliation Invoice,ការ​ទូទាត់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ផ្សះផ្សា​និង​យុត្តិធម៌
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32,Contribution %,ការ​ចូលរួម​ចំណែក​%
DocType: Item,website page link,តំណ​ភ្ជាប់​ទំព័រ​វេ​ប​សាយ
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242,Let's prepare the system for first use.,ចូរ​យើង​រៀបចំ​ប្រព័ន្ធ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ជា​លើក​ដំបូង​។
DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,លេខ​ចុះបញ្ជី​ក​​្រុមហ៊ុន​សម្រាប់​ជា​ឯកសារ​យោង​របស់​អ្នក​។ ចំនួន​ពន្ធ​ល
DocType: Sales Partner,Distributor,ចែកចាយ
DocType: Shopping Cart Shipping Rule,Shopping Cart Shipping Rule,ការ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់​វ​​ិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ក្នុង​ក​ន្រ្ត​ក
,Ordered Items To Be Billed,ធាតុ​បញ្ជា​ឱ្យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24,From Range has to be less than To Range,ពី​ជួរ​មាន​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​តិច​ជាង​ដើម្បី​ជួរ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21,Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,ជ្រើស​កំណត់ហេតុ​និង​ការ​ដាក់​ស្នើ​វេលា​ម៉ោង​ដើម្បី​បង្កើត​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់​ថ្មី​។
DocType: Global Defaults,Global Defaults,លំនាំដើម​ជា​សកល
DocType: Salary Slip,Deductions,ការ​កាត់
DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​រយៈ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23,This Time Log Batch has been billed.,នេះ​បាច់​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​។
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32,Create Opportunity,បង្កើត​ឱកាស​ការងារ
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,ទុក​ឱ្យ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង់
DocType: Supplier,Communications,ទំនាក់ទំនង
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +287,Capacity Planning Error,កំហុស​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ផែនការ​ការ​កសាង​សមត្ថភាព
,Trial Balance for Party,អង្គ​ជំនុំ​តុល្យភាព​សម្រាប់​ការ​គណបក្ស
DocType: Lead,Consultant,អ្នក​ប្រឹក្សា​យោបល់
DocType: Salary Slip,Earnings,ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +77,Opening Accounting Balance,បើក​សមតុល្យ​គណនី
DocType: Sales Invoice Advance,Sales Invoice Advance,ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ជាមុន
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +398,Nothing to request,គ្មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ស្នើ​សុំ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38,'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date',&quot;ជាក់ស្តែង​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម​&quot; មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង​ជាក់ស្តែង​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ &quot;
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +75,Management,ការ​គ្រប់គ្រង
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +33,Types of activities for Time Sheets,ប្រភេទ​នៃ​សកម្មភាព​សម្រាប់​សន្លឹក​ម៉ោង
DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​ក្រម​ធាតុ​នៃ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​នោះ​។ ឧទាហរណ៍​ប្រសិន​បើ​អក្សរកាត់​របស់​អ្នក​គឺ &quot;ផលិតកម្ម SM​&quot; និង​លេខ​កូដ​ធាតុ​គឺ &quot;អាវ​យឺត​&quot;​, លេខ​កូដ​ធាតុ​នៃ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន &quot;អាវ​យឺត​-ផលិតកម្ម SM​&quot;"
DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,ប្រាក់​ចំណេញ​សុទ្ធ (និយាយ​ម្យ៉ាង​) នឹង​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ប័ណ្ណ​ប្រាក់​បៀវត្ស​។
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12,Active,សកម្ម
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154,Blue,ពណ៌​ខៀវ
DocType: Purchase Invoice,Is Return,តើ​ការ​វិល​ត្រឡប់
DocType: Price List Country,Price List Country,បញ្ជី​តម្លៃ​ប្រទេស
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123,Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,ថ្នាំង​បន្ថែម​ទៀត​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្រោម​ការ​ថ្នាំង​ប្រភេទ &#39;ក្រុម
DocType: Item,UOMs,UOMs
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57,Item Code cannot be changed for Serial No.,ក្រម​ធាតុ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​សម្រាប់​លេខ​ស៊េរី
DocType: Purchase Order Item,UOM Conversion Factor,UOM កត្តា​ប្រែចិត្ត​ជឿ
DocType: Stock Settings,Default Item Group,លំនាំ​ដើម​ធាតុ​គ្រុប
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13,Supplier database.,មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ផ្គត់​ផ្គង់​។
DocType: Account,Balance Sheet,តារាង​តុល្យការ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +561,Cost Center For Item with Item Code ',មជ្ឈមណ្ឌល​ចំណាយ​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​មាន​លេខ​កូដ​ធាតុ &quot;
DocType: Opportunity,Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​លក់​របស់​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​នូវ​ការ​រំលឹក​មួយ​នៅ​លើ​កាលបរិច្ឆេទ​នេះ​ដើម្បី​ទាក់ទង​អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +210,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups",គណនី​ដែល​មាន​បន្ថែម​ទៀត​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ក្រោម​ការ​ក្រុម​នោះ​ទេ​តែ​ធាតុ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ក្រុម
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +125,Tax and other salary deductions.,ពន្ធ​និង​ការ​កាត់​ប្រាក់​ខែ​ផ្សេង​ទៀត​។
DocType: Lead,Lead,ការ​នាំ​មុខ
DocType: Email Digest,Payables,បង់
DocType: Account,Warehouse,ឃ្លាំង
,Purchase Order Items To Be Billed,ការ​បញ្ជា​ទិញ​ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,អត្រា​ការ​ប្រាក់​សុទ្ធ
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Invoice Item,ទិញ​ទំនិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50,Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,ភាគ​ហ៊ុន​របស់​ក្រុម GL ធាតុ​សៀវភៅ​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​និង​សម្រាប់​បង្កាន់ដៃ reposted ទិញ​បាន​ជ្រើស​រើស
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8,Item 1,ធាតុ 1
DocType: Holiday,Holiday,ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក
DocType: Event,Saturday,ថ្ងៃ​សៅរ៍
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all branches,ទុក​ទទេ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​សាខា​ទាំង​អស់
,Daily Time Log Summary,ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ពេល​វេលា​កំណត់​ហេតុ​សង្ខេប
DocType: DocField,Label,ស្លាក
DocType: Payment Reconciliation,Unreconciled Payment Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ការ​ទូទាត់ Unreconciled
DocType: Global Defaults,Current Fiscal Year,ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
DocType: Global Defaults,Disable Rounded Total,បិទ​ការ​សរុប​មូល
DocType: Lead,Call,ការ​ហៅ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +388,'Entries' cannot be empty,&quot;ធាតុ​&quot; មិន​អាច​ទទេ
,Trial Balance,អង្គ​ជំនុំ​តុល្យភាព
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +205,Setting up Employees,ការ​រៀបចំ​បុគ្គលិក
apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220,"Grid """,ក្រឡា​ចត្រង្គ &quot;
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +150,Please select prefix first,សូម​ជ្រើស​បុព្វបទ​ជា​លើក​ដំបូង
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +138,Research,ស្រាវជ្រាវ
DocType: Maintenance Visit Purpose,Work Done,ការងារ​ធ្វើ
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25,Please specify at least one attribute in the Attributes table,សូម​បញ្ជាក់​គុណលក្ខណៈ​យ៉ាងហោចណាស់​មួយ​នៅ​ក្នុង​តារាង​លក្ខណៈ
DocType: Contact,User ID,លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើ
DocType: Communication,Sent,ដែល​បាន​ផ្ញើ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57,View Ledger,មើល​សៀវភៅ
DocType: File,Lft,Lft
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,ដំបូង​បំផុត
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +398,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",ធាតុ​មួយ​ពូល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​សូម​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ធាតុ​ឬ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ធាតុ​ដែល​ជា​ក្រុម
DocType: Communication,Delivery Status,ស្ថានភាព​ដឹកជញ្ជូន
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,ផលិត​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +455,Rest Of The World,នៅ​សល់​នៃ​ពិភពលោក
,Budget Variance Report,របាយការណ៍​អថេរ​ថវិកា​រ
DocType: Salary Slip,Gross Pay,បង់​សរុប​បាន
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +186,Dividends Paid,ភាគលាភ​បង់​ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js +40,Accounting Ledger,គណនេយ្យ​សៀវភៅ​ធំ
DocType: Stock Reconciliation,Difference Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +192,Retained Earnings,ប្រាក់ចំណូល​រក្សា​ទុក
DocType: BOM Item,Item Description,ធាតុ​ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
DocType: Payment Tool,Payment Mode,របៀប​ទូទាត់​ប្រាក់
DocType: Purchase Invoice,Is Recurring,តើ​ការ​កើតឡើង
DocType: Purchase Order,Supplied Items,ធាតុ​ដែល​បាន​ផ្គត់​ផ្គង់
DocType: Production Order,Qty To Manufacture,qty ដើម្បី​ផលិត
DocType: Buying Settings,Maintain same rate throughout purchase cycle,រក្សា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ដូចគ្នា​ពេញ​មួយ​វ​ដ្ត​នៃ​ការ​ទិញ
DocType: Opportunity Item,Opportunity Item,ធាតុ​ឱកាស​ការងារ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +61,Temporary Opening,ពិធី​បើក​ប​ណ្តោះ​អាសន្ន
,Employee Leave Balance,បុគ្គលិក​ចាកចេញ​តុល្យភាព
DocType: Address,Address Type,ប្រភេទ​អាសយដ្ឋាន
DocType: Purchase Receipt,Rejected Warehouse,ឃ្លាំង​ច្រាន​ចោល
DocType: GL Entry,Against Voucher,ប្រឆាំង​នឹង​ប័ណ្ណ
DocType: Item,Default Buying Cost Center,មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​ទិញ​លំនាំ​ដើម
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6,"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.",ដើម្បី​ទទួល​បាន​ប្រយោជន៍​ច្រើន​បំផុត​ក្នុង ERPNext យើង​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ថា​អ្នក​បាន​យក​ពេល​វេលា​មួយ​ចំនួន​និង​មើល​វីដេអូ​បាន​ជំនួយ​ទាំងនេះ​។
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55, to ,ដើម្បី
DocType: Item,Lead Time in days,អ្នក​ដឹក​នាំ​ការ​ពេល​វេលា​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ
,Accounts Payable Summary,គណនី​ចងការប្រាក់​សង្ខេប
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,ទទួល​បាន​វិ​កិ​យ​ប័ត្រ​ឆ្នើម
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +172,"Sorry, companies cannot be merged","សូម​អភ័យ​ទោស​, ក្រុម​ហ៊ុន​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145,Small,ខ្នាត​តូច
DocType: Employee,Employee Number,ចំនួន​បុគ្គលិក
,Invoiced Amount (Exculsive Tax),ចំនួន invoiced (ពន្ធ​លើ Exculsive​)
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14,Item 2,ធាតុ 2
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153,Green,ពណ៌​បៃតង
DocType: Item,Auto re-order,ការ​បញ្ជា​ទិញ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59,Total Achieved,សរុប​សម្រេច
DocType: Employee,Place of Issue,ទីកន្លែង​បញ្ហា
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59,Contract,ការ​ចុះ​កិច្ច​សន្យា
DocType: Report,Disabled,ជន​ពិការ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83,Indirect Expenses,ការ​ចំណាយ​ដោយ​ប្រយោល
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8,Agriculture,កសិកម្ម
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +362,Your Products or Services,ផលិតផល​ឬ​សេវាកម្ម​របស់​អ្នក
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,របៀប​នៃ​ការ​ទូទាត់
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31,This is a root item group and cannot be edited.,នេះ​គឺជា​ក្រុម​មួយ​ដែល​ធាតុ root និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​។
DocType: Journal Entry Account,Purchase Order,ការ​បញ្ជា​ទិញ
DocType: Warehouse,Warehouse Contact Info,ឃ្លាំង​ព​ត៌​មាន​ទំនាក់ទំនង
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78,Name is required,ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ
DocType: Purchase Invoice,Recurring Type,ប្រភេទ​កើតឡើង
DocType: Address,City/Town,ទីក្រុង / ក្រុង
DocType: Email Digest,Annual Income,ប្រាក់​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ
DocType: Serial No,Serial No Details,គ្មាន​ព័ត៌មាន​លំអិត​សៀរៀល
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Rate,អត្រា​អាករ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41,Capital Equipments,ឧបករណ៍​រាជធានី
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.",វិធាន​កំណត់​តម្លៃ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ផ្អែក​លើ &#39;អនុវត្ត​នៅ​លើ​&#39; វាល​ដែល​អាច​ជា​ធាតុ​ធាតុ​ក្រុម​ឬ​ម៉ាក​។
DocType: Hub Settings,Seller Website,វេ​ប​សាយ​អ្នក​លក់
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +143,Total allocated percentage for sales team should be 100,ចំនួន​ភាគរយ​ត្រៀម​បម្រុង​ទុក​សរុប​សម្រាប់​លក់​ក្រុម​គួរ​មាន 100 នាក់
DocType: Appraisal Goal,Goal,គ្រាប់​បាល់​បញ្ចូល​ទី
DocType: Sales Invoice Item,Edit Description,កែសម្រួល​ការ​បរិយាយ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +318,Expected Delivery Date is lesser than Planned Start Date.,គេ​រំពឹង​ថា​កាលបរិច្ឆេទ​ដឹកជញ្ជូន​គឺ​តិច​ជាង​ចាប់​ផ្ដើម​គំរោង​កាលបរិច្ឆេទ​។
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +681,For Supplier,សម្រាប់​ផ្គត់​ផ្គង់
DocType: Account,Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,ការ​កំណត់​ប្រភេទ​គណនី​ជួយ​ក្នុង​ការ​ជ្រើស​គណនី​នេះ​ក្នុង​ប្រតិ​បតិ​្ត​ការ​។
DocType: Purchase Invoice,Grand Total (Company Currency),សម្ពោធ​សរុប (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42,Total Outgoing,ចេញ​សរុប
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48,"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""",មាន​តែ​អាច​ជា​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ដែល​មាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​វិធាន 0 ឬ​តម្លៃ​វា​នៅ​ទទេ​សម្រាប់ &quot;ឱ្យ​តម្លៃ​&quot;
DocType: Authorization Rule,Transaction,ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45,Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,ចំណាំ​: មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ​ជា​ការ​ចំណាយ​ក្រុម​។ មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​បញ្ចូល​គណនី​ប្រឆាំង​នឹង​ក្រុម​។
apps/frappe/frappe/config/desk.py +7,Tools,ឧបករណ៍
DocType: Item,Website Item Groups,ក្រុម​ធាតុ​វេ​ប​សាយ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +174,Production order number is mandatory for stock entry purpose manufacture,លេខ​លំដាប់​របស់​ផលិតកម្ម​ជា​ការ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ធាតុ​ភាគ​ហ៊ុន​ផលិត​គោល​បំណង
DocType: Purchase Invoice,Total (Company Currency),សរុប (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Journal Entry,Journal Entry,ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ
DocType: Workstation,Workstation Name,ឈ្មោះ​ស្ថានីយ​ការងារ Stencils
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17,Email Digest:,សង្ខេប​អ៊ី​ម៉ែ​ល​:
DocType: Sales Partner,Target Distribution,ចែកចាយ​គោល​ដៅ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25,Comments,យោបល់
DocType: Salary Slip,Bank Account No.,លេខ​គណនី​ធនាគារ
DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with this prefix,នេះ​ជា​ចំនួន​នៃ​ការ​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​បង្កើត​ចុងក្រោយ​ជាមួយ​បុព្វបទ​នេះ
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 8,ការ​អាន 8
DocType: Sales Partner,Agent,ភ្នាក់ងារ
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Calculation,ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ការ​គណនា
DocType: BOM Operation,Workstation,ស្ថានីយ​ការងារ Stencils
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112,Hardware,ផ្នែក​រឹង
DocType: Attendance,HR Manager,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ធនធានមនុស្ស
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171,Please select a Company,សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50,Privilege Leave,ឯកសិទ្ធិ​ចាកចេញ
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice Date,កាលបរិច្ឆេទ​ផ្គត់​ផ្គង់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +79,You need to enable Shopping Cart,អ្នក​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +6,No Data,គ្មាន​ទិន្នន័យ
DocType: Appraisal Template Goal,Appraisal Template Goal,គោលដៅ​វាយតម្លៃ​ទំព័រ​គំរូ
DocType: Salary Slip,Earning,រក​ប្រាក់​ចំណូល
DocType: Payment Tool,Party Account Currency,គណបក្ស​គណនី​រូបិយប័ណ្ណ
,BOM Browser,កម្មវិធី​រុករក Bom
DocType: Purchase Taxes and Charges,Add or Deduct,បន្ថែម​ឬ​កាត់កង
DocType: Company,If Yearly Budget Exceeded (for expense account),ប្រសិន​បើ​មាន​ថវិកា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​លើស​ពី (សម្រាប់​គណនី​ដែល​ការ​ចំណាយ​)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81,Overlapping conditions found between:,លក្ខខណ្ឌ​ត្រួត​ស៊ី​គ្នា​បាន​រក​ឃើញ​រវាង​:
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +68,Total Order Value,តម្លៃ​លំដាប់​សរុប
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +38,Food,អាហារ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51,Ageing Range 3,ជួរ Ageing 3
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +139,You can make a time log only against a submitted production order,អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ពេល​វេលា​ជា​គ្រាន់​តែ​ជា​កំណត់​ហេតុ​ប្រឆាំង​ទៅ​នឹង​គោល​បំណង​ផលិត​កម្ម​ដែល​បាន​ដាក់​ជូន
DocType: Maintenance Schedule Item,No of Visits,គ្មាន​ការ​មើល
DocType: File,old_parent,old_parent
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +33,"Newsletters to contacts, leads.",ការ​ពិពណ៌នា​ទៅ​ទំនាក់ទំនង​នាំ​។
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +360,Operations cannot be left blank.,ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​នៅ​ទទេ​។
,Delivered Items To Be Billed,ធាតុ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជូន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60,Warehouse cannot be changed for Serial No.,ឃ្លាំង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​សម្រាប់​លេខ​ស៊េរី
DocType: DocField,Description,ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
DocType: Authorization Rule,Average Discount,ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​ជា​មធ្យម
DocType: Letter Head,Is Default,ជា​លំនាំ​ដើម
DocType: Address,Utilities,ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់
DocType: Purchase Invoice Item,Accounting,គណនេយ្យ
DocType: Features Setup,Features Setup,ការ​រៀបចំ​លក្ខណៈ​ពិសេស
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13,View Offer Letter,មើល​លិខិត​ផ្តល់​ជូន
DocType: Communication,Communication,ការ​ទំនាក់ទំនង
DocType: Item,Is Service Item,តើ​មាន​ធាតុ​សេវា
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +81,Application period cannot be outside leave allocation period,រយៈពេល​ប្រើប្រាស់​មិន​អាច​មាន​ការ​បែង​ចែក​ការ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល
DocType: Activity Cost,Projects,គម្រោង​ការ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +31,Please select Fiscal Year,សូម​ជ្រើសរើស​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ
DocType: BOM Operation,Operation Description,ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
DocType: Item,Will also apply to variants,ក៏​នឹង​អនុវត្ត​ទៅ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +30,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​និង​កាលបរិច្ឆេទ​នៅពេល​ដែល​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​។
DocType: Quotation,Shopping Cart,ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42,Avg Daily Outgoing,ជាមធ្យម​ប្រចាំថ្ងៃ​ចេញ
DocType: Pricing Rule,Campaign,យុទ្ធនាការ​ឃោសនា
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +30,Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',ស្ថានភាព​ការ​អនុម័ត​ត្រូវ​តែ​បាន &quot;ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​&quot; ឬ &quot;បាន​ច្រាន​ចោល​&quot;
DocType: Purchase Invoice,Contact Person,ទំនាក់ទំនង
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35,'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date',&quot;ការ​រំពឹង​ទុក​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ​&quot; មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ &quot;
DocType: Holiday List,Holidays,ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក
DocType: Sales Order Item,Planned Quantity,បរិមាណ​ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ពន្ធ​លើ​ធាតុ
DocType: Item,Maintain Stock,ការ​រក្សា​ហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +213,Stock Entries already created for Production Order ,ធាតុ​ភាគ​ហ៊ុន​ដែល​បាន​បង្កើត​រួច​ផលិតកម្ម​លំដាប់
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all designations,ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​វា​ឱ្យ​ទទេ​សម្រាប់​ការ​រចនា​ទាំង​អស់​បាន​ពិចារណា​ថា
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16,From Datetime,ចាប់​ពី Datetime
DocType: Email Digest,For Company,សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +38,Communication log.,កំណត់ហេតុ​នៃ​ការ​ទំនាក់ទំនង​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +66,Buying Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​នៃ​ការ​ទិញ
DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈ្មោះ​អាសយដ្ឋាន
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50,Chart of Accounts,គំនូស​តាង​គណនី
DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,លក្ខខណ្ឌ​មាតិកា
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +471,cannot be greater than 100,មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង 100
DocType: Maintenance Visit,Unscheduled,គ្មាន​ការ​គ្រោងទុក
DocType: Employee,Owned,កម្ម​សិទ្ធ​ផ្ទាល់ខ្លួន
DocType: Salary Slip Deduction,Depends on Leave Without Pay,អាស្រ័យ​នៅ​លើ​ស្លឹក​ដោយ​គ្មាន​ប្រាក់​ខែ
DocType: Pricing Rule,"Higher the number, higher the priority","ខ្ពស់​ជាង​ចំនួន​, ខ្ពស់​ជាង​អាទិភាព"
,Purchase Invoice Trends,ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​និន្នាការ
DocType: Employee,Better Prospects,ទស្សនវិស័យ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន
DocType: Appraisal,Goals,គ្រាប់​បាល់​បញ្ចូល​ទី
DocType: Warranty Claim,Warranty / AMC Status,ការធានា / ស្ថានភាព AMC
,Accounts Browser,កម្មវិធី​រុករក​គណនី
DocType: GL Entry,GL Entry,ចូល GL ដើម
DocType: HR Settings,Employee Settings,ការ​កំណត់​បុគ្គលិក
,Batch-Wise Balance History,ប្រាជ្ញា​តុល្យភាព​បាច់​ប្រវត្តិ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +72,To Do List,ដើម្បី​ធ្វើ​បញ្ជី
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63,Apprentice,សិស្ស
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +99,Negative Quantity is not allowed,បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន​អវិជ្ជមាន​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត
DocType: Purchase Invoice Item,"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
Used for Taxes and Charges",តារាង​ពន្ធ​លើ​ការ​ដែល​បាន​ទៅ​យក​ពី​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ធាតុ​ដែល​ម្ចាស់​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​និង​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​វាល​នេះ​។ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​បង់ពន្ធ​និង​បន្ទុក
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +151,Employee cannot report to himself.,បុគ្គលិក​មិន​អាច​រាយ​ការណ៍​ទៅ​ខ្លួន​ឯង​។
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.",ប្រសិនបើ​គណនី​គឺ​ជា​ការ​ក​ក​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ដាក់​កម្រិត​។
DocType: Email Digest,Bank Balance,ធនាគារ​តុល្យភាព
DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.",ទម្រង់​យ៉ូប​បាន​ទាមទារ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ល
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,សមតុល្យ​គណនី
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +112,Tax Rule for transactions.,វិធាន​ពន្ធ​សម្រាប់​កិច្ចការ​ជំនួញ​។
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,ប្រភេទ​នៃ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​។
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,We buy this Item,យើង​ទិញ​ធាតុ​នេះ
DocType: Address,Billing,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Bulk Email,Not Sent,មិន​បាន​ផ្ញើ​រ
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges (Company Currency),ពន្ធ​សរុប​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ (រូបិយប័ណ្ណ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​)
DocType: Shipping Rule,Shipping Account,គណនី​លើ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
DocType: Quality Inspection,Readings,អាន
DocType: Stock Entry,Total Additional Costs,ការ​ចំណាយ​បន្ថែម​ទៀត​សរុប
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374,Sub Assemblies,សភា​អនុ
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,ទៅ​តម្លៃ
DocType: Supplier,Stock Manager,ភាគ​ហ៊ុន​ប្រធាន​គ្រប់គ្រង
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +581,Packing Slip,គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា​វេច​ខ្ចប់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111,Office Rent,ការិយាល័យ​សំរាប់​ជួល
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110,Setup SMS gateway settings,ការ​កំណត់​ច្រក​ចេញ​ចូល​ការ​រៀបចំ​សារ​ជា​អក្សរ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60,Import Failed!,នាំចូល​បាន​បរាជ័យ​!
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21,No address added yet.,គ្មាន​អាសយដ្ឋាន​បន្ថែម​នៅ​ឡើយ​ទេ​។
DocType: Workstation Working Hour,Workstation Working Hour,ស្ថានីយ​ការងារ​ការងារ​ហួរ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83,Analyst,អ្នក​វិភាគ
DocType: Item,Inventory,សារពើ​ភ័​ណ្ឌ
DocType: Features Setup,"To enable ""Point of Sale"" view",ដើម្បី​បើក​ការ​«​ចំណុច​នៃ​ការ​លក់​«​ទស្សនៈ
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +402,Payment cannot be made for empty cart,ការ​ទូទាត់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​សម្រាប់​រទេះ​ទទេ
DocType: Item,Sales Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ការ​លក់
DocType: Opportunity,With Items,ជា​មួយ​នឹង​ការ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,In Qty,នៅ​ក្នុង qty
DocType: Notification Control,Expense Claim Rejected,ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​បាន​ច្រាន​ចោល
DocType: Sales Invoice,"The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.
",កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ក្រោយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​នៅ​លើ​ការ​ដាក់​ស្នើ​។
DocType: Item Attribute,Item Attribute,គុណ​លក្ខណៈ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105,Government,រដ្ឋា​ភិ​បាល
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +268,Item Variants,វ៉ា​រ្យ៉​ង់​ធាតុ
DocType: Company,Services,ការ​ផ្តល់​សេវា
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌល​តម្លៃ​ដែល​មាតា​ឬ​បិតា
DocType: Sales Invoice,Source,ប្រភព
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,ត្រូវ​ទុក​ឱ្យ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +133,No records found in the Payment table,រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​តារាង​គ្មាន​ប្រាក់​បង់​ការ​កត់ត្រា
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153,Financial Year Start Date,កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ក្នុង​ឆ្នាំ​ហិរញ្ញវត្ថុ
DocType: Employee External Work History,Total Experience,បទពិសោធន៍​សរុប
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +276,Packing Slip(s) cancelled,គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា​វេច​ខ្ចប់ (s​) បាន​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +96,Freight and Forwarding Charges,ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​និង​ការ​បញ្ជូន​បន្ត
DocType: Material Request Item,Sales Order No,គ្មាន​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
DocType: Item Group,Item Group Name,ធាតុ​ឈ្មោះ​ក្រុម
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27,Taken,គេ​យក
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +66,Transfer Materials for Manufacture,ផ្ទេរ​សម្រាប់​ការផលិត​សម្ភារៈ
DocType: Pricing Rule,For Price List,សម្រាប់​តារាងតម្លៃ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27,Executive Search,ស្វែងរក​ប្រតិបត្តិ
DocType: Maintenance Schedule,Schedules,កាលវិភាគ
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​សុទ្ធ
DocType: Purchase Order Item Supplied,BOM Detail No,ព​ត៌​មាន​លំអិត Bom គ្មាន
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount (Company Currency),ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បញ្ចុះតម្លៃ​បន្ថែម (រូបិយប័ណ្ណ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8,Please create new account from Chart of Accounts.,សូម​បង្កើត​គណនី​ថ្មី​មួយ​ពី​តារាង​នៃ​គណនី​។
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Visit,ថែទាំ​ទស្សនកិច្ច
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49,Customer > Customer Group > Territory,អតិថិជន​&gt; គ្រុប​អតិថិជន​&gt; ដែនដី
DocType: Sales Invoice Item,Available Batch Qty at Warehouse,បាច់​អាច​រក​បាន Qty នៅ​ឃ្លាំង
DocType: Time Log Batch Detail,Time Log Batch Detail,ព​ត៌​មាន​លំអិត​បាច់​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង
DocType: Workflow State,Tasks,ភារកិច្ច
DocType: Landed Cost Voucher,Landed Cost Help,ជំនួយ​ការ​ចំណាយ​បាន​ចុះ​ចត
DocType: Event,Tuesday,កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ
DocType: Leave Block List,Block Holidays on important days.,ប្រតិទិន​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ថ្ងៃ​ដ៏​សំខាន់​ប្លុក​។
,Accounts Receivable Summary,គណនី​សង្ខេប​ទទួល
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +187,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,សូម​កំណត់​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​វាល​កំណត់​ត្រា​និយោជិត​ម្នាក់​ក្នុង​ការ​កំណត់​តួនាទី​របស់​និយោជិត
DocType: UOM,UOM Name,ឈ្មោះ UOM
DocType: Top Bar Item,Target,គោល​ដៅ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33,Contribution Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ចំ​ែ​ណ​ក
DocType: Sales Invoice,Shipping Address,ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​អាសយដ្ឋាន
DocType: Stock Reconciliation,This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,ឧបករណ៍​នេះ​អាច​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់សម័យ​ឬ​ជួសជុល​បរិមាណ​និង​តម្លៃ​នៃ​ភាគ​ហ៊ុន​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​តម្លៃ​ប្រព័ន្ធ​និង​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ពិត​មាន​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​របស់​អ្នក​។
DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.,នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​ផង​ដែរ​។
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +120,Brand master.,ចៅហ្វាយ​ម៉ាក​។
DocType: ToDo,Due Date,កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​កំណត់
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,ឈ្មោះ​ម៉ាក
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,សេចក្ដី​លម្អិត​ដឹកជញ្ជូន
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Box,ប្រអប់
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +137,The Organization,អង្គការ
DocType: Monthly Distribution,Monthly Distribution,ចែកចាយ​ប្រចាំខែ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,បញ្ជី​អ្នក​ទទួល​គឺ​ទទេ​។ សូម​បង្កើត​បញ្ជី​អ្នក​ទទួល
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,ផលិតកម្ម​ផែនការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
DocType: Sales Partner,Sales Partner Target,ដៃគូ​គោលដៅ​ការ​លក់
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule,វិធាន​ការកំណត់​តម្លៃ
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +167,Material Request to Purchase Order,សម្ភារៈ​សំណើ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16,Bank Accounts,គណនី​ធនាគារ
,Bank Reconciliation Statement,សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​របស់​ធនាគារ​ការផ្សះផ្សា
DocType: Address,Lead Name,ការ​នាំ​មុខ​ឈ្មោះ
,POS,ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +273,Opening Stock Balance,ការ​បើក​ផ្សារ​ហ៊ុន​តុល្យភាព
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40,No Items to pack,គ្មាន​ធាតុ​ខ្ចប់
DocType: Shipping Rule Condition,From Value,ពី​តម្លៃ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +552,Manufacturing Quantity is mandatory,បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន​គឺ​ចាំបាច់​កម្មន្តសាល
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42,Amounts not reflected in bank,មាន​ចំនួន​មិន​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​ធនាគារ
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 4,ការ​អាន​ទី 4
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +23,Claims for company expense.,ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​សម្រាប់​ការ​ចំណាយ​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​។
DocType: Company,Default Holiday List,បញ្ជី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​លំនាំដើម
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +165,Stock Liabilities,បំណុល​ភាគ​ហ៊ុន
DocType: Purchase Receipt,Supplier Warehouse,ឃ្លាំង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
DocType: Opportunity,Contact Mobile No,ទំនាក់ទំនង​ទូរស័ព្ទ​គ្មាន
DocType: Production Planning Tool,Select Sales Orders,ជ្រើស​ការ​បញ្ជាទិញ​លក់
,Material Requests for which Supplier Quotations are not created,សំណើ​សម្ភារៈ​ដែល​សម្រង់​ស​ម្តី​ផ្គត់ផ្គង់​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +117,The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,ថ្ងៃ​នេះ (s​) បាន​នៅ​លើ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ដាក​​់​ពាក្យ​សុំ​ឈប់​សម្រាក​គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​។ អ្នក​ត្រូវ​ការ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​សម្រាប់​ការ​ឈប់​សម្រាក​។
DocType: Features Setup,To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.,ដើម្បី​តាមដាន​ធាតុ​ដែល​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​លេខ​កូដ​។ អ្នក​នឹង​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ការ​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​និង​ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដោយ​ការ​ស្កេន​លេខ​កូដ​នៃ​ធាតុ​។
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +576,Mark as Delivered,សម្គាល់​ថា​បាន​ដឹកនាំ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +34,Make Quotation,ចូរ​ធ្វើ​សម្រង់
DocType: Dependent Task,Dependent Task,ការងារ​ពឹង​ផ្អែក
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,ការ​ធ្វើ​ផែនការ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​សម្រាប់​ការ​ព្យាយាម​របស់ X នៅ​មុន​ថ្ងៃ​។
DocType: HR Settings,Stop Birthday Reminders,បញ្ឈប់​ការ​រំលឹក​ខួប​កំណើត
DocType: SMS Center,Receiver List,បញ្ជី​អ្នក​ទទួល
DocType: Payment Tool Detail,Payment Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ការ​ទូទាត់
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​គេ​ប្រើ​ប្រាស់
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,ការ​កាត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រាក់​បៀវត្ស
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108,Import Successful!,ការ​នាំ​ចូល​ដែល​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​!
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,តម្លៃ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41,Age (Days),អាយុ (ថ្ងៃ​)
DocType: Quotation Item,Quotation Item,ធាតុ​សម្រង់
DocType: Account,Account Name,ឈ្មោះ​គណនី
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34,From Date cannot be greater than To Date,ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​មិន​អាច​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​កាល​បរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +59,Supplier Type master.,ប្រភេទ​ផ្គត់​ផ្គង់​គ្រូ​។
DocType: Purchase Order Item,Supplier Part Number,ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ផ្នែក​មួយ​ចំនួន
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +379,Add,បន្ថែម
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +92,Conversion rate cannot be 0 or 1,អត្រា​នៃ​ការ​ប្រែចិត្ត​ជឿ​មិន​អាច​ជា 0 ឬ 1
DocType: Accounts Settings,Credit Controller,ឧបករណ៍​ត្រួត​ពិនិត្យ​ឥណទាន
DocType: Delivery Note,Vehicle Dispatch Date,កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ជូន​យានយន្ត
DocType: Company,Default Payable Account,គណនី​ទូទាត់​លំនាំ​ដើម
apps/erpnext/erpnext/config/website.py +13,"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.",ការ​កំណត់​សម្រាប់​រទេះ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់​អន​ឡា​ញ​ដូច​ជា​វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​បញ្ជី​តម្លៃ​ល
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +124,Setup Complete,រៀបចំ​ការ​បំពេញ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +17,Reserved Qty,រក្សា Qty
DocType: Party Account,Party Account,គណនី​គណបក្ស
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74,Human Resources,ធនធានមនុស្ស
DocType: Lead,Upper Income,ផ្នែក​ខាង​លើ​ប្រាក់​ចំណូល
DocType: Journal Entry Account,Debit in Company Currency,ឥណពន្ធ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​រូបិយប័ណ្ណ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58,My Issues,បញ្ហា​របស់​ខ្ញុំ
DocType: BOM Item,BOM Item,ធាតុ Bom
DocType: Appraisal,For Employee,សម្រាប់​បុគ្គលិក
DocType: Company,Default Values,តម្លៃ​លំនាំដើម
DocType: Expense Claim,Total Amount Reimbursed,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​សរុប​ដែល​បាន​សង​វិញ
DocType: Customer,Default Price List,តារាងតម្លៃ​លំនាំ​ដើម
DocType: Payment Reconciliation,Payments,ការ​ទូទាត់
DocType: ToDo,Medium,មធ្យម
DocType: Budget Detail,Budget Allocated,ថវិកា​ដែល​បាន​ត្រៀម​បម្រុងទុក
DocType: Journal Entry,Entry Type,ប្រភេទ​ធាតុ
,Customer Credit Balance,សមតុល្យ​ឥណទាន​អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +137,Please verify your email id,សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​លេខ​សម្គាល់​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42,Customer required for 'Customerwise Discount',អតិថិជន​ដែល​បាន​ទាមទារ​សម្រាប់ &#39;បញ្ចុះតម្លៃ Customerwise &quot;
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +53,Update bank payment dates with journals.,ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់​ប្រាក់​ធនាគារ​ដែល​ទិនានុប្បវត្តិ​។
DocType: Quotation,Term Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​រយៈពេល
DocType: Manufacturing Settings,Capacity Planning For (Days),ផែនការ​ការ​កសាង​សមត្ថភាព​សម្រាប់ (ថ្ងៃ​)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +56,None of the items have any change in quantity or value.,គ្មាន​ការ​ធាតុ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​ណាមួយ​ក្នុង​បរិមាណ​ឬ​តម្លៃ​។
DocType: Warranty Claim,Warranty Claim,ប​ណ្តឹ​ង​ធានា
,Lead Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​នាំ​មុខ
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​នៃ​រយៈ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Pricing Rule,Applicable For,កម្មវិធី​សម្រាប់
DocType: Bank Reconciliation,From Date,ពី​កាល​បរិច្ឆេទ
DocType: Shipping Rule Country,Shipping Rule Country,វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ក្នុង​ប្រទេស
DocType: Maintenance Visit,Partially Completed,បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ផ្នែក
DocType: Leave Type,Include holidays within leaves as leaves,រួម​បញ្ចូល​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ក្នុង​ស្លឹក​ជា​ស្លឹក
DocType: Sales Invoice,Packed Items,ធាតុ packed
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +18,Warranty Claim against Serial No.,ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​ប្រឆាំង​នឹង​លេខ​សៀរៀល​ធានា
DocType: BOM Replace Tool,"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM","ជំនួស​ជាក់លាក់ Bom ក្នុង BOMs ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​។ វា​នឹង​ជំនួស​តំណ Bom អាយុ​, ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ការ​ចំណាយ​និង​ការ​រីក​លូតលាស់​ឡើង​វិញ &quot;ធាតុ​ផ្ទុះ Bom​&quot; តារាង​ជា​មួយ Bom ថ្មី"
DocType: Shopping Cart Settings,Enable Shopping Cart,បើក​ការ​ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
DocType: Employee,Permanent Address,អាសយដ្ឋាន​អ​ចិ​ន្រ្តៃ​យ៍
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148,Please select item code,សូម​ជ្រើសរើស​លេខ​កូដ​ធាតុ
DocType: Salary Structure Deduction,Reduce Deduction for Leave Without Pay (LWP),កាត់​បន្ថយ​ការ​កាត់​ស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ដោយ​គ្មាន​ប្រាក់​ខែ (LWP​)
DocType: Territory,Territory Manager,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ទឹក​ដី
DocType: Delivery Note Item,To Warehouse (Optional),ទៅ​ឃ្លាំង (ជា​ជម្រើស​)
DocType: Sales Invoice,Paid Amount (Company Currency),ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​បង់ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount,បញ្ចុះ​តំលៃ​បន្ថែម
DocType: Selling Settings,Selling Settings,ការ​លក់​ការ​កំណត់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39,Online Auctions,ការ​ដេញ​ថ្លៃ​លើ​ប​ណ្តា​ញ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +94,Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,សូម​បរិមាណ​ឬ​អត្រា​វាយតម្លៃ​ឬ​ទាំង​ពីរ​បាន​បញ្ជាក់
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50,"Company, Month and Fiscal Year is mandatory","ក្រុម​ហ៊ុន​, ខែ​និង​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ចាំបាច់"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +102,Marketing Expenses,ចំណាយ​ទីផ្សារ
,Item Shortage Report,របាយការណ៍​កង្វះ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +185,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too",ទំ​ង​ន់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ \ n សូម​និយាយ​អំពី &quot;ទម្ងន់ UOM​&quot; ពេក
DocType: Stock Entry Detail,Material Request used to make this Stock Entry,សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​ប្រើ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ផ្សារ​ហ៊ុន​នេះ​បាន​ចូល
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43,Single unit of an Item.,អង្គភាព​តែ​មួយ​នៃ​ធាតុ​មួយ​។
DocType: Accounts Settings,Make Accounting Entry For Every Stock Movement,ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​គណនេយ្យ​សម្រាប់​គ្រប់​ចលនា​ហ៊ុន
DocType: Leave Allocation,Total Leaves Allocated,ចំនួន​សរុប​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​ស្លឹក
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,សូម​បញ្ចូល​ឆ្នាំ​ដែល​មាន​សុពលភាព​ហិរញ្ញវត្ថុ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម​និង​បញ្ចប់
DocType: Employee,Date Of Retirement,កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូល​និវត្តន៍
DocType: Upload Attendance,Get Template,ទទួល​បាន​ទំព័រ​គំរូ
DocType: Address,Postal,ប្រៃ​ស​ណី​យ
DocType: Item,Weightage,Weightage
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +91,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,ការ​គ្រុប​អតិថិជន​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​សូម​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឈ្មោះ​របស់​អតិថិជន​ឬ​ប្តូ​រ​ឈ្មោះ​ក្រុម​របស់​អតិថិជន
DocType: Territory,Parent Territory,ដែនដី​មាតា​ឬ​បិតា
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 2,ការ​អាន 2
DocType: Stock Entry,Material Receipt,សម្ភារៈ​បង្កាន់ដៃ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +373,Products,ផលិតផល
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.","ប្រសិន​បើ​មាន​ធាតុ​នេះ​មាន​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​, បន្ទាប់​មក​វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ការ​លក់​ល"
DocType: Lead,Next Contact By,ទំនាក់ទំនង​បន្ទាប់​ដោយ
DocType: Quotation,Order Type,ប្រភេទ​លំដាប់
DocType: Purchase Invoice,Notification Email Address,សេចក្តី​ជូនដំណឹង​ស្តី​ពី​អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល
DocType: Payment Tool,Find Invoices to Match,សែ​្វ​ង​រក​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ឱ្យ​ស្មើភាព​គ្នា​រវាង
,Item-wise Sales Register,ធាតុ​ប្រាជ្ញា​លក់​ចុះឈ្មោះ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +147,"e.g. ""XYZ National Bank""",ឧ​ទា​ហរ​ណ៏ &quot;XYZ របស់​ធនាគារ​ជាតិ​&quot;
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,តើ​ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​នេះ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​អត្រា​ជា​មូលដ្ឋាន​?
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Target,គោលដៅ​សរុប
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +22,Shopping Cart is enabled,ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត
DocType: Job Applicant,Applicant for a Job,កម្មវិធី​សម្រាប់​ការងារ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +173,No Production Orders created,គ្មាន​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​ផល​ដែល​បាន​បង្កើត
DocType: Stock Reconciliation,Reconciliation JSON,ការ​ផ្សះផ្សា JSON
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3,Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,ជួរ​ឈរ​ច្រើន​ពេក​។ នាំ​ចេញ​របាយការណ៍​និង​បោះពុម្ព​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​។
DocType: Sales Invoice Item,Batch No,បាច់​គ្មាន
DocType: Selling Settings,Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ការ​លក់​ការ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​ជា​ច្រើន​ប្រឆាំង​នឹង​អតិថិជន​របស់​មួយ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +152,Main,ដើម​ចម្បង
DocType: DocPerm,Delete,លុប
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +13,Variant,វ៉ា​រ្យ៉​ង់
DocType: Naming Series,Set prefix for numbering series on your transactions,កំណត់​បុព្វបទ​សម្រាប់​លេខ​ស៊េរី​លើ​ប្រតិ​បតិ​្ត​ការ​របស់​អ្នក
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +164,Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.,គោល​បំណង​បញ្ឈប់​ការ​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុបចោល​។ ឮ​ដើម្បី​លុបចោល​។
DocType: Employee,Leave Encashed?,ទុក​ឱ្យ Encashed​?
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32,Opportunity From field is mandatory,ឱកាស​ក្នុង​វាល​ពី​គឺ​ចាំបាច់
DocType: Item,Variants,វ៉ា​រ្យ៉​ង់
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +537,Make Purchase Order,ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
DocType: SMS Center,Send To,បញ្ជូន​ទៅ
DocType: Sales Team,Contribution to Net Total,ការ​ចូលរួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​សុទ្ធ​សរុប
DocType: Sales Invoice Item,Customer's Item Code,ក្រម​ធាតុ​របស់​អតិថិជន
DocType: Stock Reconciliation,Stock Reconciliation,ភាគ​ហ៊ុន​ការផ្សះផ្សា
DocType: Territory,Territory Name,ឈ្មោះ​ទឹក​ដី
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +152,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,ការងារ​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព​ឃ្លាំង​ត្រូវ​ទាមទារ​មុន​ពេល​ដាក់​ស្នើ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43,Applicant for a Job.,កម្មវិធី​សម្រាប់​ការងារ​នេះ​។
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,ឃ្លាំង​និង​ឯកសារយោង
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,ព​ត៌​មាន​ច្បាប់​និង​ព័​ត៌​មាន​ទូទៅ​អំពី​ផ្គត់ផ្គង់​របស់​អ្នក
DocType: Country,Country,ប្រទេស
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +47,Addresses,អាសយដ្ឋាន
DocType: Communication,Received,ទទួល​បាន
DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,លក្ខខណ្ឌ​មួយ​សម្រាប់​វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​មួយ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +326,Item is not allowed to have Production Order.,ធាតុ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតផល​។
DocType: DocField,Attach Image,ភ្ជាប់​រូបភាព
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),ទំ​ង​ន់​សុទ្ធ​កញ្ចប់​នេះ​។ (គណនា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជា​ផលបូក​នៃ​ទម្ងន់​សុទ្ធ​នៃ​ធាតុ​)
DocType: Stock Reconciliation Item,Leave blank if no change,ទុក​ឱ្យ​វា​នៅ​ទទេ​បើ​គ្មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,ដើម្បី​ផ្តល់​និង Bill
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,ចំនួន​ឥណទាន​រូបិយប័ណ្ណ​គណនី
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +24,Time Logs for manufacturing.,កំណត់ហេតុ​សម្រាប់​ការ​ផលិត​វេលា​ម៉ោង​។
DocType: Item,Apply Warehouse-wise Reorder Level,អនុវត្ត​ឃ្លាំង​ប្រាជ្ញា​រៀបចំ​កំរិត
DocType: Authorization Control,Authorization Control,ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​សេចក្តី​អនុញ្ញាត
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +23,Time Log for tasks.,កំណត់​ហេតុ​ពេលវេលា​សម្រាប់​ការងារ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +553,Payment,ការ​ទូទាត់
DocType: Production Order Operation,Actual Time and Cost,ពេល​វេលា​ពិត​ប្រាកដ​និង​ការ​ចំណាយ
DocType: Employee,Salutation,ពាក្យ​សួរសុខទុក្ខ
DocType: Communication,Rejected,ច្រាន​ចោល
DocType: Pricing Rule,Brand,ម៉ាក
DocType: Item,Will also apply for variants,ក៏​នឹង​អនុវត្ត​សម្រាប់​វ៉ា​រ្យ៉​ង់
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153,Bundle items at time of sale.,ធាតុ​បាច់​នៅ​ក្នុង​ពេល​នៃ​ការ​លក់​។
DocType: Sales Order Item,Actual Qty,ជាក់​ស្តែ Qty
DocType: Sales Invoice Item,References,ឯកសារយោង
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,ការ​អាន 10
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +363,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",រាយ​បញ្ជី​ផលិតផល​ឬ​សេវាកម្ម​របស់​អ្នក​ដែល​អ្នក​ទិញ​ឬ​លក់​។ ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ធាតុ Group ដែល​ជា​ឯកតា​រង្វាស់​និង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើ​ម​។
DocType: Hub Settings,Hub Node,ហាប់​ថ្នាំង
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ធាតុ​ស្ទួន​។ សូម​កែ​តម្រូវ​និង​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​។
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87,Associate,រង
DocType: SMS Center,Create Receiver List,បង្កើត​បញ្ជី​អ្នក​ទទួល
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +5,Expired,ផុត​កំណត់
DocType: Packing Slip,To Package No.,ខ្ចប់​លេខ
DocType: DocType,System,របស់​ប្រព័ន្ធ
DocType: Warranty Claim,Issue Date,បញ្ហា​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Activity Cost,Activity Cost,ការ​ចំណាយ​សកម្មភាព
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Consumed Qty,ប្រើ​ប្រាស់ Qty
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52,Telecommunications,ទូរគមនាគមន៍
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),បង្ហាញ​ថា​កញ្ចប់​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​រឿង​នេះ​ការ​ចែក​ចាយ (មាន​តែ​សេចក្តី​ព្រាង​)
DocType: Payment Tool,Make Payment Entry,ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ទូទាត់ប្រាក់
,Sales Invoice Trends,ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​និន្នាការ
DocType: Leave Application,Apply / Approve Leaves,អនុវត្ត / អនុម័ត​ស្លឹក
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23,For,ចំពោះ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +90,Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',អាច​យោង​ជួរ​ដេក​តែ​ប្រសិន​បើ​ប្រភេទ​បន្ទុក​គឺ &quot;នៅ​លើ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ជួរ​ដេក​មុន​&quot; ឬ &quot;មុន​ជួរដេក​សរុប
DocType: Sales Order Item,Delivery Warehouse,ឃ្លាំង​ដឹកជញ្ជូន
DocType: Stock Settings,Allowance Percent,ភាគរយ​សំវិធានធន
DocType: SMS Settings,Message Parameter,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សារ​ដែល​បាន
DocType: Serial No,Delivery Document No,ចែក​ចាយ​ឯកសារ​មិន​មាន
DocType: Landed Cost Voucher,Get Items From Purchase Receipts,ទទួល​បាន​ធាតុ​ពី​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
DocType: Serial No,Creation Date,កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត
DocType: Purchase Order Item,Supplier Quotation Item,ធាតុ​សម្រង់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27,Make Salary Structure,ធ្វើ​ឱ្យ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រាក់ខែ
DocType: Item,Has Variants,មាន​វ៉ា​រ្យ៉​ង់
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22,Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,ចុច​លើ​ប៊ូតុង &quot;ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់​ថ្មី​។
DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,ឈ្មោះ​របស់​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ
DocType: Sales Person,Parent Sales Person,ឪពុក​ម្តាយ​របស់​បុគ្គល​លក់
apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14,Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaults,សូម​បញ្ជាក់​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន Master និង​លំនាំដើម​ជា​សកល
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Secret,Dropbox ចូល​ដំណើរ​ការ​សម្ងាត់
DocType: Purchase Invoice,Recurring Invoice,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កើតឡើង
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +79,Managing Projects,ការ​គ្រប់គ្រង​គម្រោង
DocType: Supplier,Supplier of Goods or Services.,ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ទំនិញ​ឬ​សេវា​។
DocType: Budget Detail,Fiscal Year,ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ
DocType: Cost Center,Budget,ថវិកា​រ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,សម្រេច​បាន
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65,Territory / Customer,ទឹក​ដី / អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309,e.g. 5,ឧ 5
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់​។
DocType: Item,Is Sales Item,តើ​មាន​ធាតុ​លក់
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21,Item Group Tree,ធាតុ​គ្រុប​ដើមឈើ​មួយ​ដើម
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,ថែទាំ​ម៉ោង
,Amount to Deliver,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​ផ្តល់
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +371,A Product or Service,ផលិតផល​ឬ​សេវាកម្ម
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +146,There were errors.,មាន​កំហុស​។
DocType: Naming Series,Current Value,តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order,ប្រឆាំង​នឹង​ដីកា​លក់
,Serial No Status,ស្ថានភាព​គ្មាន​សៀរៀល
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +382,Item table can not be blank,តារាង​ធាតុ​មិន​អាច​ទទេ
DocType: Pricing Rule,Selling,លក់
DocType: Employee,Salary Information,ព​ត៌​មាន​ប្រាក់​បៀវត្ស
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,ឈ្មោះ​និង​លេខ​សម្គាល់​របស់​និយោជិត
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +275,Due Date cannot be before Posting Date,កាលបរិច្ឆេទ​ដោយ​សារ​តែ​មិន​អាច​មាន​មុន​ពេល​ការ​ប្រកាស​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Website Item Group,Website Item Group,វេ​ប​សាយ​ធាតុ​គ្រុប
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +170,Duties and Taxes,ភារកិច្ច​និង​ពន្ធ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +312,Please enter Reference date,សូម​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​យោង
DocType: Item Website Specification,Table for Item that will be shown in Web Site,តារាង​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ
DocType: Purchase Order Item Supplied,Supplied Qty,ការ​ផ្គត់ផ្គង់ Qty
DocType: Material Request Item,Material Request Item,ការ​ស្នើ​សុំ​សម្ភារៈ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +103,Tree of Item Groups.,មែកធាង​នៃ​ក្រុម​ធាតុ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100,Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,មិន​អាច​យោង​លេខ​ជួរដេក​ធំ​ជាង​ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង​ចំនួន​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​ប្រភេទ​ការចោទប្រកាន់​នេះ
,Item-wise Purchase History,ប្រវត្តិ​ទិញ​ប្រាជ្ញា​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152,Red,ពណ៌​ក្រហម
DocType: Account,Frozen,ទឹកកក
,Open Production Orders,ការ​បើក​ចំហ​រ​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតកម្ម
DocType: Installation Note,Installation Time,ពេល​ដំឡើង
DocType: Sales Invoice,Accounting Details,សេចក្ដី​លម្អិត​គណនី
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44,Delete all the Transactions for this Company,លុប​ប្រតិបត្តិការ​ទាំង​អស់​សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​នេះ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +57,Investments,ការ​វិនិយោគ
DocType: Issue,Resolution Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ការ​ដោះស្រាយ
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +84,Change UOM for an Item.,ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ UOM សម្រាប់​ធាតុ​មួយ​។
DocType: Quality Inspection Reading,Acceptance Criteria,លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក
DocType: Item Attribute,Attribute Name,ឈ្មោះ​គុណលក្ខណៈ
DocType: Item Group,Show In Website,បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​វេ​ប​សាយ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +372,Group,ជា​ក្រុម
DocType: Task,Expected Time (in hours),ពេលវេលា​ដែល​គេ​រំពឹង​ថា (គិត​ជា​ម៉ោង​)
,Qty to Order,qty ម៉​ង់​ទិញ
DocType: Features Setup,"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial No","ដើម្បី​តាមដាន​ឈ្មោះ​យីហោ​ក្នុង​ឯកសារ​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​ឱកាស​សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​, ធាតុ​, ការ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​, ការ​ទិញ​ប័ណ្ណ​, ទទួល​ទិញ​សម្រង់​, ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ផលិតផល​កញ្ចប់​, ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​, សៀរៀល​, គ្មាន"
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51,Gantt chart of all tasks.,គំនូសតាង Gantt ភារកិច្ច​ទាំងអស់​។
DocType: Appraisal,For Employee Name,សម្រាប់​ឈ្មោះ​បុគ្គលិក
DocType: Holiday List,Clear Table,ជម្រះ​ការ​តារាង
DocType: Features Setup,Brands,ផលិតផល​ម៉ាក
DocType: C-Form Invoice Detail,Invoice No,គ្មាន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +559,From Purchase Order,បាន​មក​ពី​ការ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
DocType: Activity Cost,Costing Rate,អត្រា​ការ​ប្រាក់​មាន​តម្លៃ
,Customer Addresses And Contacts,អាសយដ្ឋាន​អតិថិជន​និង​ទំនាក់ទំនង
DocType: Employee,Resignation Letter Date,កាលបរិច្ឆេទ​លិខិត​លា​លែង​ពី​តំណែង
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,ក្បួន​កំណត់​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​ត្រង​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​ផ្អែក​លើ​បរិមាណ​។
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45,Not Set,មិន​បាន​កំណត់
DocType: Communication,Date,កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,ប្រាក់​ចំណូល​គយ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +115,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,ចូរ​អង្គុយ​យ៉ាង​តឹង​ខណៈ​ពេល​ដែល​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​។ វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​ស្របក់​។
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Pair,គូ
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,ប្រឆាំង​នឹង​គណនី
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,ជាក់​ស្តែ​ង​កាល​បរិច្ឆេទ
DocType: Item,Has Batch No,មាន​បាច់​គ្មាន
DocType: Delivery Note,Excise Page Number,រដ្ឋាករ​លេខ​ទំព័រ
DocType: Employee,Personal Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ផ្ទាល់ខ្លួន
,Maintenance Schedules,កាលវិភាគ​ថែរក្សា
,Quotation Trends,សម្រង់​និន្នាការ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +302,Debit To account must be a Receivable account,ឥណពន្ធ​វី​សា​ទៅ​គណនី​ត្រូវ​តែ​ជា​គណនី​ដែល​ទទួល
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
,Pending Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច
DocType: Purchase Invoice Item,Conversion Factor,ការ​ប្រែចិត្ត​ជឿ​កត្តា
DocType: Purchase Order,Delivered,បាន​បញ្ជូន
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +160,Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com),រៀបចំ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ចូល​មក​សម្រាប់​លេខ​សម្គាល់​ការ​ងារ​អ៊ីមែល​។ (ឧ jobs@example.com​)
DocType: Purchase Receipt,Vehicle Number,ចំនួន​រថយន្ត
DocType: Purchase Invoice,The date on which recurring invoice will be stop,ថ្ងៃ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​កើតឡើង​វិក្កយបត្រ​បញ្ឈប់​ការ
DocType: Journal Entry,Accounts Receivable,គណនី​អ្នក​ទទួល
,Supplier-Wise Sales Analytics,ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ប្រាជ្ញា​លក់​វិភាគ
DocType: Address Template,This format is used if country specific format is not found,ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រសិន​បើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាក់លាក់​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ប្រទេស
DocType: Custom Field,Custom,ផ្ទាល់ខ្លួន
DocType: Production Order,Use Multi-Level BOM,ប្រើ​ពហុ​កម្រិត Bom
DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,រួម​បញ្ចូល​ធាតុ​សំ​រុះ​សំ​រួល
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +41,Tree of finanial accounts.,មែកធាង​នៃ​គណនី​របស់ finanial ។
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all employee types,ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​វា​ឱ្យ​ទទេ​អស់​ទាំង​ប្រភេទ​ពិចារណា​សម្រាប់​បុគ្គលិក
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​ចែក​ចាយ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
DocType: HR Settings,HR Settings,ការ​កំណត់​ធនធានមនុស្ស
apps/frappe/frappe/config/setup.py +138,Printing,ការ​បោះពុម្ព
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +114,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​គឺ​ត្រូវ​រង់ចាំ​ការ​អនុម័ត​។ មាន​តែ​ការ​អនុម័ត​លើ​ការ​ចំណាយ​នេះ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្ថានភាព​ទាន់សម័យ​។
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បញ្ចុះតម្លៃ​បន្ថែម
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +110,and,និង
DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,បញ្ជី​ប្លុក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចាក​ចេញ​ពី
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +236,Abbr can not be blank or space,Abbr មិន​អាច​មាន​នៅ​ទទេ​ឬ​ទំហំ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50,Sports,កីឡា
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Actual,សរុប​ជាក់ស្តែង
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Unit,អង្គភាព
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +182,Please set Dropbox access keys in your site config,សូម​កំណត់​កូន​សោ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ Dropbox ក្នុង​តំបន់​របស់​អ្នក
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113,Please specify Company,សូម​បញ្ជាក់​ក្រុមហ៊ុន
,Customer Acquisition and Loyalty,ការ​ទិញ​របស់​អតិថិជន​និង​ភាព​ស្មោះត្រង់
DocType: Purchase Receipt,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,ឃ្លាំង​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ឱ្យ​បាន​នូវ​ភាគ​ហ៊ុន​របស់​ធាតុ​ដែល​បាន​ច្រាន​ចោល
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +156,Your financial year ends on,កាល​ពី​ឆ្នាំ​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​អ្នក​នឹង​បញ្ចប់​នៅ​ថ្ងៃ
DocType: POS Profile,Price List,តារាងតម្លៃ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47,Expense Claims,ប្តឹ​ង​ទាមទារ​សំណង​លើ​ការ​ចំណាយ
DocType: Issue,Support,ការ​គាំទ្រ
,BOM Search,ស្វែងរក Bom
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +176,Closing (Opening + Totals),បិទ (បើក + + សរុប​)
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +26,Please specify currency in Company,សូម​បញ្ជាក់​រូបិយប័ណ្ណ​នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន
DocType: Workstation,Wages per hour,ប្រាក់​ឈ្នួល​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83,"Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.",បង្ហាញ / លាក់​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដូច​ជា​សៀរៀល NOS លោក​ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​ជាដើម
DocType: Salary Slip,Deduction,ការ​ដក
DocType: Address Template,Address Template,អាសយដ្ឋាន​ទំព័រ​គំរូ
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128,Please enter Employee Id of this sales person,សូម​បញ្ចូល​និយោជិត​លេខ​សម្គាល់​នេះ​បុគ្គល​ការ​លក់
DocType: Territory,Classification of Customers by region,ចំណាត់​ថ្នាក់​នៃ​អតិថិជន​ដោយ​តំបន់
DocType: Project,% Tasks Completed,% ភារកិច្ច​បាន​បញ្ចប់
DocType: Project,Gross Margin,ប្រាក់​ចំណេញ​ដុល
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +140,Please enter Production Item first,សូម​បញ្ចូល​ធាតុ​ដំបូង​ផលិតកម្ម
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +72,disabled user,អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​បិទ
DocType: Opportunity,Quotation,សម្រង់
DocType: Salary Slip,Total Deduction,ការ​កាត់​សរុប
DocType: Quotation,Maintenance User,អ្នកប្រើប្រាស់​ថែទាំ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +139,Cost Updated,ការ​ចំណាយ​បន្ទាន់​សម័យ
DocType: Employee,Date of Birth,ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត
DocType: Fiscal Year,**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ឆ្នាំ ** តំណាង​ឱ្យ​ហិរញ្ញវត្ថុ​។ ការ​បញ្ចូល​គណនី​ទាំងអស់​និង​ប្រតិបត្តិការ​ដ៏​ធំ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​តាម​ដាន​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ ** ** ។
DocType: Opportunity,Customer / Lead Address,អតិថិជន / អ្នក​ដឹក​នាំ​ការ​អាសយដ្ឋាន
DocType: Production Order Operation,Actual Operation Time,ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ពេល​វេលា​ពិត​ប្រាកដ
DocType: Authorization Rule,Applicable To (User),ដែល​អាច​អនុវត្ត​ទៅ (អ្នកប្រើប្រាស់​)
DocType: Purchase Taxes and Charges,Deduct,កាត់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170,Job Description,ការ​ពិពណ៌នា​ការងារ
DocType: Purchase Order Item,Qty as per Stock UOM,qty ដូច​ជា​ក្នុង​មួយ​ហ៊ុន UOM
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +343,Please select a valid csv file with data,សូម​ជ្រើស​ឯកសារ CSV ដែល​មាន​សុពលភាព​ជាមួយ​នឹង​ទិន្នន័យ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."" and ""/"" not allowed in naming series","តួអក្សរ​ពិសេស​លើក​លែង​តែ &quot;-​&quot;​, &quot;#​&quot;​, &quot;&quot; ។ និង &quot;/​&quot; មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​របស់​ស៊េរី"
DocType: Campaign,"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.","រក្សា​ដាន​នៃ​ការ​លក់​យុទ្ធនាការ​។ រក្សា​ដាន​នៃ​ការ​នាំ​មុខ​, សម្រង់​ស​ម្តី​, ការ​លក់​លំដាប់​ល​ពី​យុទ្ធនាការ​ដើម្បី​វាស់​ស្ទង់​ត្រឡប់​ទៅ​លើ​ការ​វិនិយោគ​។"
DocType: Expense Claim,Approver,ការ​អនុម័ត
,SO Qty,សូ Qty
DocType: Appraisal,Calculate Total Score,គណនា​ពិន្ទុ​សរុប
DocType: Supplier Quotation,Manufacturing Manager,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កម្មន្តសាល
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +69,Split Delivery Note into packages.,ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​ពុះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កញ្ចប់​។
apps/erpnext/erpnext/hooks.py +68,Shipments,ការ​នាំ​ចេញ
DocType: Purchase Order,To be delivered to customer,ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25,Time Log Status must be Submitted.,ស្ថានភាព​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង​ត្រូវ​ជូន​។
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +114,Setting Up,ការ​ដំឡើង
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150,Row # ,ជួរ​ដេក #
DocType: Purchase Invoice,In Words (Company Currency),នៅ​ក្នុង​ពាក្យ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Pricing Rule,Supplier,ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
DocType: C-Form,Quarter,ត្រី​មាស
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105,Miscellaneous Expenses,ការ​ចំណាយ​នានា
DocType: Global Defaults,Default Company,ក្រុមហ៊ុន​លំនាំ​ដើម
DocType: Employee,Bank Name,ឈ្មោះ​ធនាគារ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27,-Above,-Above
DocType: Leave Application,Total Leave Days,សរុប​ថ្ងៃ​ស្លឹក
DocType: Email Digest,Note: Email will not be sent to disabled users,ចំណាំ​: អ៊ី​ម៉ែ​ល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ប្រើ​ជន​ពិការ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36,Select Company...,ជ្រើស​ក្រុមហ៊ុន ...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​វា​ឱ្យ​ទទេ​ទាំង​អស់​ពិចារណា​សម្រាប់​នាយកដ្ឋាន
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +95,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).",ប្រភេទ​ការងារ (អចិន្ត្រយ៍​កិច្ចសន្យា​ហាត់​ជាដើម​) ។
DocType: Currency Exchange,From Currency,ចាប់​ពី​រូបិយប័ណ្ណ
DocType: DocField,Name,ឈ្មោះ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +158,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","សូម​ជ្រើស​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​, ប្រភេទ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​និង​លេខ​វិក្កយបត្រ​ក្នុង​មួយ​ជួរ​ដេក​យ៉ាងហោចណាស់"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +43,Amounts not reflected in system,មាន​ចំនួន​មិន​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ
DocType: Purchase Invoice Item,Rate (Company Currency),អត្រា​ការ​ប្រាក់ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +40,Others,អ្នក​ផ្សេង​ទៀត
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.",ផលិតផល​ឬ​សេវាកម្ម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទិញ​លក់​ឬ​ទុក​នៅ​ក្នុង​ភាគ​ហ៊ុន​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +94,Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,មិន​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ជា &quot;នៅ​លើ​ចំនួន​ជួរ​ដេក​មុន &#39;ឬ​&#39; នៅ​លើ​ជួរដេក​សរុប​មុន​&quot; សម្រាប់​ជួរ​ដេក​ដំបូង
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31,Completed,បាន​បញ្ចប់
DocType: Web Form,Select DocType,ជ្រើស​ចង្អុល​បង្ហាញ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12,Banking,វិស័យ​ធនាគារ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +38,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,សូម​ចុច​លើ &#39;បង្កើត​កាលវិភាគ​&#39; ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​កាលវិភាគ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +283,New Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​ថ្មី​មួយ
DocType: Bin,Ordered Quantity,បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +145,"e.g. ""Build tools for builders""",ឧ​ទា​ហរ​ណ៏ &quot;ឧបករណ៍​សម្រាប់​អ្នក​សាងសង់​ស្ថាបនា​&quot;
DocType: Quality Inspection,In Process,ក្នុង​ដំណើរការ
DocType: Authorization Rule,Itemwise Discount,Itemwise បញ្ចុះ​តំលៃ
DocType: Purchase Order Item,Reference Document Type,សេចក្តី​យោង​ប្រភេទ​ឯកសារ
DocType: Account,Fixed Asset,ទ្រព្យសកម្ម​ថេរ
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +283,Serialized Inventory,សារពើ​ភ័​ណ្ឌ​ស៊េរី
DocType: Activity Type,Default Billing Rate,អត្រា​ការ​ប្រាក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លំនាំ​ដើម
DocType: Time Log Batch,Total Billing Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​សរុប​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47,Receivable Account,គណនី​ត្រូវ​ទទួល
,Stock Balance,តុល្យភាព​ភាគ​ហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +299,Sales Order to Payment,ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​ការ​លក់​ទៅ​ការ​ទូទាត់
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Detail,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +271,Time Logs created:,កំណត់ហេតុ​បង្កើត​ឡើង​វេលា​ម៉ោង​:
DocType: Item,Weight UOM,ទំ​ង​ន់ UOM
DocType: Employee,Blood Group,ក្រុម​ឈាម
DocType: Purchase Invoice Item,Page Break,ការ​បំបែក​ទំព័រ
DocType: Production Order Operation,Pending,ឡុ​ងេ​ពល
DocType: Employee Leave Approver,Users who can approve a specific employee's leave applications,អ្នក​ប្រើ​ដែល​អាច​អនុម័ត​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ឈប់​សម្រាក​ជាក់លាក់​របស់​បុគ្គលិក
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50,Office Equipments,សម្ភារៈ​ការិយាល័យ
DocType: Purchase Invoice Item,Qty,qty
DocType: Fiscal Year,Companies,មាន​ក្រុម​ហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24,Electronics,ឡិច​ត្រូ​និ​ច
DocType: Stock Settings,Raise Material Request when stock reaches re-order level,ចូរ​លើក​សំណើ​សុំ​នៅ​ពេល​ដែល​ភាគ​ហ៊ុន​សម្ភារៈ​ឈាន​ដល់​កម្រិត​បញ្ជា​ទិញ​ឡើងវិញ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +18,From Maintenance Schedule,ពី​ការ​ថែទាំ​កាលវិភាគ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56,Full-time,ពេញ​ម៉ោង
DocType: Purchase Invoice,Contact Details,ព​ត៌​មាន​ទំនាក់ទំនង
DocType: C-Form,Received Date,កាលបរិច្ឆេទ​ទទួល​បាន
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","បើ​អ្នក​បាន​បង្កើត​ពុម្ព​ដែល​ស្ដ​ង់​ដា​រ​ក្នុង​ការ​លក់​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ពន្ធ​គំរូ​, ជ្រើស​យក​មួយ​និង​ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ខាង​ក្រោម​។"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29,Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping,សូម​បញ្ជាក់​ជា​ប្រទេស​មួយ​សម្រាប់​វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​នេះ​ឬ​ពិនិត្យ​មើល​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,តម្លៃ​ចូល​សរុប
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,បញ្ជី​តម្លៃ​ទិញ
DocType: Offer Letter Term,Offer Term,ផ្តល់​ជូន​នូវ​រយៈពេល
DocType: Quality Inspection,Quality Manager,គ្រប់គ្រង​គុណភាព
DocType: Job Applicant,Job Opening,ពិធី​បើក​ការងារ
DocType: Payment Reconciliation,Payment Reconciliation,ការ​ផ្សះផ្សា​ការ​ទូទាត់
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154,Please select Incharge Person's name,សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ Incharge បុគ្គល​របស់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51,Technology,ប​ច្ចេ​ក​វិទ្យា
DocType: Offer Letter,Offer Letter,ផ្តល់​ជូន​នូវ​លិខិត
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +51,Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,បង្កើត​សម្ភារៈ​សំណើ​រ (MRP​) និង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​ផល​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68,Total Invoiced Amt,សរុប​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ AMT
DocType: Time Log,To Time,ទៅ​ពេល
DocType: Authorization Rule,Approving Role (above authorized value),ការ​អនុម័ត​តួនាទី (ខាង​លើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​)
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25,"To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.",ដើម្បី​បន្ថែម​ថ្នាំង​កុមារ​ស្វែងយល់​ពី​ដើម​ឈើ​ហើយ​ចុច​លើ​ថ្នាំង​ក្រោម​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ថ្នាំង​បន្ថែម​ទៀត​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +102,Credit To account must be a Payable account,ឥណទាន​ទៅ​គណនី​ត្រូវ​តែ​ជា​គណនី​ទូទាត់​មួយ
DocType: Production Order Operation,Completed Qty,Qty បាន​បញ្ចប់
DocType: Manufacturing Settings,Allow Overtime,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បន្ថែម​ម៉ោង
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Valuation Rate,អត្រា​វាយតម្លៃ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
DocType: Item,Customer Item Codes,កូដ​ធាតុ​អតិថិជន
DocType: Opportunity,Lost Reason,បាត់​បង់​មូលហេតុ
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +68,Create Payment Entries against Orders or Invoices.,បង្កើត​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ប្រាក់​បង់​ធាតុ​វិ​កិ​យ​ប័ត្រ​ឬ​។
DocType: Quality Inspection,Sample Size,ទំហំ​គំរូ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +446,All items have already been invoiced,ធាតុ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន invoiced រួច​ទៅ​ហើយ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47,Please specify a valid 'From Case No.',សូម​បញ្ជាក់​ត្រឹមត្រូវ​មួយ &quot;ពី​សំណុំ​រឿង​លេខ​&quot;
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +287,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​បន្ថែម​ទៀត​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្រោម​ការ​ក្រុម​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ធាតុ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ក្រុម
DocType: Project,External,ខាងក្រៅ
DocType: Features Setup,Item Serial Nos,ធាតុ​សៀរៀល Nos
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66,Users and Permissions,អ្នក​ប្រើ​និង​សិទ្ធិ
DocType: Branch,Branch,សាខា
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61,Printing and Branding,ការ​បោះពុម្ព​និង​ម៉ាក
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66,No salary slip found for month:,គ្មាន​ប័ណ្ណ​ប្រាក់​បៀវត្ស​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​ខែ​:
DocType: Bin,Actual Quantity,បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន​ពិត​ប្រាកដ
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,ឧទាហរណ៍​: ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +318,Your Customers,អតិថិជន​របស់​អ្នក
DocType: Leave Block List Date,Block Date,ប្លុក​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Sales Order,Not Delivered,មិន​បាន​ផ្តល់
,Bank Clearance Summary,ធនាគារ​សង្ខេប​បោសសំអាត
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105,"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.",បង្កើត​និង​គ្រប់គ្រង​ការ​រំលាយ​អាហារ​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ប្រចាំ​ស​ប្តា​ហ៍​និង​ប្រចាំខែ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46,Item Code > Item Group > Brand,ក្រម​ធាតុ​&gt; ធាតុ​គ្រុប​&gt; ម៉ាក
DocType: Appraisal Goal,Appraisal Goal,គោលដៅ​វាយតម្លៃ
DocType: Event,Friday,ថ្ងៃ​សុក្រ
DocType: Time Log,Costing Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​ចំណាយ​ថវិកា​អស់
DocType: Process Payroll,Submit Salary Slip,ដាក់​​​ស្នើ​ប្រាក់ខែ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
DocType: Salary Structure,Monthly Earning & Deduction,ការ​រក​ប្រាក់ចំណូល​ប្រចាំខែ​និង​ការ​កាត់កង
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16,Import in Bulk,នាំ​ចូល​ក្នុង​ក្រុម
DocType: Sales Partner,Address & Contacts,អាសយដ្ឋាន &amp; ទំនាក់ទំនង
DocType: SMS Log,Sender Name,ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ផ្ញើ
DocType: Page,Title,ចំណងជើង
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +418,Customize,ប្ដូរ​តាម​បំណង
DocType: POS Profile,[Select],[ជ្រើស​]
DocType: SMS Log,Sent To,ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +28,Make Sales Invoice,ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Company,For Reference Only.,ឯកសារយោង​ប៉ុណ្ណោះ​។
DocType: Sales Invoice Advance,Advance Amount,មុន​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
DocType: Manufacturing Settings,Capacity Planning,ផែនការ​ការ​កសាង​សមត្ថភាព
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43,'From Date' is required,&quot;ពី​កាលបរិច្ឆេទ &#39;ត្រូវ​បាន​ទាមទារ
DocType: Journal Entry,Reference Number,សេចក្តី​យោង​លេខ
DocType: Employee,Employment Details,ព័ត៌មាន​ការងារ
DocType: Employee,New Workplace,ញូ​ការងារ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17,Set as Closed,ដែល​បាន​កំណត់​ជា​បិទ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51,Case No. cannot be 0,សំណុំ​រឿង​លេខ​មិន​អាច​មាន 0
DocType: Features Setup,If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners)  they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity,ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ក្រុម​លក់​និង​ដៃគូ​លក់ (ឆា​នែ​ល​ដៃគូ​រ​) ពួក​គេ​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្លាក​និង​រក្សា​បាន​នូវ​ការ​ចូល​រួម​ចំណែក​របស់​គេ​នៅ​ក្នុង​សកម្មភាព​នៃ​ការ​លក់
DocType: Item,Show a slideshow at the top of the page,បង្ហាញ​តែ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​​​មួយ​នៅ​ផ្នែក​ខាងលើ​នៃ​ទំព័រ​នេះ
DocType: Item,"Allow in Sales Order of type ""Service""",អនុញ្ញាត​ឱ្យ​នៅ​ក្នុង​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​នៃ​ប្រភេទ &quot;សេវា​&quot;
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +80,Stores,ហាង​លក់
DocType: Time Log,Projects Manager,ការ​គ្រប់គ្រង​គម្រោង
DocType: Serial No,Delivery Time,ម៉ោង​ដឹកជញ្ជូន
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27,Ageing Based On,Ageing ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ
DocType: Item,End of Life,ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ជីវិត
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +41,Travel,ការ​ធ្វើ​ដំណើរ
DocType: Leave Block List,Allow Users,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ
DocType: Purchase Order,Customer Mobile No,គ្មាន​គយ​ចល័ត
DocType: Sales Invoice,Recurring,កើតឡើង
DocType: Cost Center,Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,តាមដាន​ចំណូល​ដាច់​ដោយ​ឡែក​និង​ចំ​សម្រាប់​បញ្ឈរ​ផលិតផល​ឬ​ការ​បែក​បាក់​។
DocType: Rename Tool,Rename Tool,ឧបករណ៍​ប្តូ​រ​ឈ្មោះ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +15,Update Cost,តម្លៃ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ
DocType: Item Reorder,Item Reorder,ធាតុ​រៀបចំ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +568,Transfer Material,សម្ភារៈ​សេវា​ផ្ទេរ​ប្រាក់
DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.","បញ្ជាក់​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​, ការ​ចំណាយ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​និង​ផ្ដល់​ឱ្យ​នូវ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​តែ​មួយ​គត់​នោះ​ទេ​ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​របស់​អ្នក​។"
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,បញ្ជី​តម្លៃ​រូបិយប័ណ្ណ
DocType: Naming Series,User must always select,អ្នក​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​តែងតែ
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ហ៊ុន​អវិជ្ជមាន
DocType: Installation Note,Installation Note,ចំណាំ​ការ​ដំឡើង
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298,Add Taxes,បន្ថែម​ពន្ធ
,Financial Analytics,វិភាគ​ហិរញ្ញវត្ថុ
DocType: Quality Inspection,Verified By,បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដោយ
DocType: Address,Subsidiary,ក្រុមហ៊ុន​បុត្រ​សម្ព័ន្ធ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +55,"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.",មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំ​ដើម​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ប្រតិ​បតិ​្ត​ការ​ដែល​មាន​ស្រាប់​។ ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម​។
DocType: Quality Inspection,Purchase Receipt No,គ្មាន​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30,Earnest Money,ប្រាក់ Earnest បាន
DocType: System Settings,In Hours,ក្នុង​ម៉ោង​ធ្វើការ
DocType: Process Payroll,Create Salary Slip,បង្កើត​ប្រាក់ខែ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45,Expected balance as per bank,តុល្យភាព​គេ​រំពឹង​ទុក​ថា​ជា​មួយ​ធ​នា​គារ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +158,Source of Funds (Liabilities),ប្រភព​មូលនិធិ (បំណុល​)
DocType: Appraisal,Employee,បុគ្គលិក
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10,Import Email From,នាំចូល​អ៊ីមែល​ពី
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.js +67,Invite as User,អញ្ជើញ​ជា​អ្នកប្រើប្រាស់
DocType: Features Setup,After Sale Installations,បន្ទាប់​ពី​ការ​ដំឡើង​លក់
DocType: Workstation Working Hour,End Time,ពេលវេលា​បញ្ចប់
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42,Standard contract terms for Sales or Purchase.,លក្ខខណ្ឌ​នៃ​កិច្ចសន្យា​ស្តង់​ដា​មួយ​សម្រាប់​ការ​លក់​ឬ​ទិញ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75,Group by Voucher,ក្រុម​តាម​ប័ណ្ណ
apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7,Required On,តម្រូវការ​នៅ​លើ
DocType: Sales Invoice,Mass Mailing,អភិបូជា​សំបុត្រ​រួម
DocType: Page,Standard,ស្ដ​ង់​ដា​រ
DocType: Rename Tool,File to Rename,ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​ប្តូ​រ​ឈ្មោះ
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +136,Show Payments,បង្ហាញ​ការ​ទូទាត់
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13,Size,ទំហំ
DocType: Notification Control,Expense Claim Approved,ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​បាន​អនុម័ត
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113,Pharmaceutical,ឱសថ
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Cost of Purchased Items,តម្លៃ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ទិញ
DocType: Selling Settings,Sales Order Required,ការ​លក់​លំដាប់​ដែល​បាន​ទាមទារ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30,Create Customer,បង្កើត​អតិថិជន
DocType: Purchase Invoice,Credit To,ការ​ផ្តល់​ឥណទាន​ដល់
DocType: Employee Education,Post Graduate,ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​បាន​បញ្ចប់
DocType: Maintenance Schedule Detail,Maintenance Schedule Detail,ព​ត៌​មាន​កាលវិភាគ​ថែទាំ
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 9,ការ​អាន 9
DocType: Supplier,Is Frozen,ត្រូវ​បាន​ជាប់​គាំង
DocType: Buying Settings,Buying Settings,ការ​កំណត់​ការ​ទិញ
DocType: Stock Entry Detail,BOM No. for a Finished Good Item,លេខ Bom សម្រាប់​ធាតុ​ល្អ​បាន​បញ្ចប់
DocType: Upload Attendance,Attendance To Date,ចូលរួម​កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158,Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com),រៀបចំ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ចូល​មក​សម្រាប់​លេខ​សម្គាល់​ការ​លក់​អ៊ីមែល​។ (ឧ sales@example.com​)
DocType: Warranty Claim,Raised By,បាន​លើកឡើង​ដោយ
DocType: Payment Tool,Payment Account,គណនី​ទូទាត់​ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +713,Please specify Company to proceed,សូម​បញ្ជាក់​ក្រុមហ៊ុន​ដើម្បី​បន្ត
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30,Draft,សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +46,Compensatory Off,ទូទាត់​បិទ
DocType: Quality Inspection Reading,Accepted,បាន​ទទួល​យក
DocType: User,Female,ស្រី
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +24,Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ប្រតិ​បតិ​្ត​ការ​ទាំង​អស់​សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​នេះ​។ ទិន្នន័យ​មេ​របស់​អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​ជា​វា​គឺ​ជា​។ សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​។
DocType: Print Settings,Modern,សម័យ​ទំនើប
DocType: Communication,Replied,ឆ្លើយ​តប​ថា​:
DocType: Payment Tool,Total Payment Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​សរុប
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ស្លាក
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +204,Raw Materials cannot be blank.,វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ទទេ​។
DocType: Newsletter,Test,ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +368,"As there are existing stock transactions for this item, \
							you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","ដូច​​​ដែល​មាន​ប្រតិ​បតិ​្ត​ការ​ភាគ​ហ៊ុន​ដែល​មាន​ស្រាប់​សម្រាប់​ធាតុ​នេះ \ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​តម្លៃ​នៃ &quot;គ្មាន​សៀរៀល &#39;,​&#39; មាន​ជំនាន់​ទី​គ្មាន &#39;,​&#39; គឺ​ជា​ធាតុ​ហ៊ុន​&quot; និង &quot;វិធី​សា​ស្រ្ត​វាយតម្លៃ​&quot;"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +448,Quick Journal Entry,ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ​រហ័ស
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +100,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​អត្រា​ការ​បាន​ប្រសិន​បើ Bom បាន​រៀបរាប់ agianst ធាតុ​ណាមួយ
DocType: Employee,Previous Work Experience,បទពិសោធន៍​ការងារ​មុន
DocType: Stock Entry,For Quantity,ចប់
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +18,Requests for items.,សំណើ​សម្រាប់​ធាតុ​។
DocType: Production Planning Tool,Separate production order will be created for each finished good item.,គោល​បំណង​ផលិត​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​ធាតុ​ដ៏​ល្អ​គ្នា​បាន​បញ្ចប់​។
DocType: Purchase Invoice,Terms and Conditions1,លក្ខខណ្ឌ​និង Conditions1
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18,Complete Setup,ការ​រៀបចំ​ពេញលេញ
DocType: Accounts Settings,"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",ធាតុ​គណនេយ្យ​ក​ក​រហូត​ដល់​កាលបរិច្ឆេទ​នេះ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ធ្វើ / កែប្រែ​ធាតុ​មួយ​លើក​លែង​តែ​ជា​តួនាទី​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ខាង​ក្រោម​។
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +121,Please save the document before generating maintenance schedule,សូម​រក្សាទុក​ឯកសារ​មុន​ពេល​ដែល​បង្កើត​កាលវិភាគ​ថែរក្សា
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28,Project Status,ស្ថានភាព​គម្រោង
DocType: UOM,Check this to disallow fractions. (for Nos),ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រ​ភាគ​។ (សម្រាប់ Nos​)
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +96,Newsletter Mailing List,បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម​ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន
DocType: Delivery Note,Transporter Name,ឈ្មោះ​ដឹកជញ្ជូន
DocType: Authorization Rule,Authorized Value,តម្លៃ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត
DocType: Contact,Enter department to which this Contact belongs,បញ្ចូល​នាយកដ្ឋាន​ដែល​ទំនាក់ទំនង​នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57,Total Absent,សរុប​អវត្តមាន
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +109,Unit of Measure,ឯកតា​រង្វាស់
DocType: Fiscal Year,Year End Date,ឆ្នាំ​បញ្ចប់​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Task Depends On,Task Depends On,ភារកិច្ច​អាស្រ័យ​លើ
DocType: Lead,Opportunity,ឱកាស​ការងារ
DocType: Salary Structure Earning,Salary Structure Earning,ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល​បាន​ប្រាក់ខែ​រចនាសម្ព័ន្ធ
,Completed Production Orders,បាន​បញ្ចប់​លើ​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតកម្ម
DocType: Operation,Default Workstation,ស្ថានីយ​ការងារ​លំនាំ​ដើម
DocType: Notification Control,Expense Claim Approved Message,សារ​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​បាន​អនុម័ត
DocType: Email Digest,How frequently?,តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ឱ្យ​បាន​ញឹកញាប់​?
DocType: Purchase Receipt,Get Current Stock,ទទួល​បាន​ភាគ​ហ៊ុន​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +63,Tree of Bill of Materials,មែកធាង​នៃ​លោក Bill នៃ​សម្ភារៈ
DocType: Production Order,Actual End Date,ជាក់​ស្តែ​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Role),ដែល​អាច​អនុវត្ត​ទៅ (តួនាទី​)
DocType: Stock Entry,Purpose,គោល​បំណង
DocType: Item,Will also apply for variants unless overrridden,ក៏​នឹង​អនុវត្ត​សម្រាប់​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​បាន​ទេ​លុះត្រា​តែ overrridden
DocType: Purchase Invoice,Advances,បុ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32,Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,ការ​អនុម័ត​របស់​អ្នក​ប្រើ​មិន​អាច​ជា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អ្នក​ប្រើ​ច្បាប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត
DocType: Stock Entry Detail,Basic Rate (as per Stock UOM),អត្រា​ការ​ប្រាក់​មូលដ្ឋាន (ដូច​ជា​ក្នុង​មួយ​ហ៊ុន UOM​)
DocType: SMS Log,No of Requested SMS,គ្មាន​សារ​ជា​អក្សរ​ដែល​បាន​ស្នើ
DocType: Campaign,Campaign-.####,យុទ្ធ​នា​ការ​។ - ####
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21,Next Steps,ជំហាន​បន្ទាប់
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +117,Contract End Date must be greater than Date of Joining,កិច្ច​សន្យា​ដែល​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូលរួម
DocType: Sales Partner,A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,ការ​ចែក​ចាយ​របស់​ភាគី​ទី​បី / អ្នក​ចែកបៀ / គណៈ​កម្ម​ការ​របស់​ភ្នាក់ងារ / បុត្រ​សម្ព័ន្ធ / លក់​បន្ត​ដែល​លក់​ផលិត​ផល​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​សម្រាប់​គណៈ​ក​ម្មា​ការ​មួយ​។
DocType: Customer Group,Has Child Node,មាន​ថ្នាំង​កុមារ
DocType: SMS Settings,"Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)","បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ URL ឋិតិ​វន្ត​នៅ​ទីនេះ (ឧ​។ អ្នក​ផ្ញើ = ERPNext​, ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ = ERPNext ពាក្យ​សម្ងាត់ = 1234 ល​)"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +26,This is an example website auto-generated from ERPNext,នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហ​ទំព័រ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពី ERPNext
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37,Ageing Range 1,ជួរ Ageing 1
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.

#### Note

The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.

#### Description of Columns

1. Calculation Type: 
    - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
    - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
    - **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.
10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","ពុម្ព​ស្តង់ដារ​ដែល​អាច​ពន្ធ​លើ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ប្រតិបត្តិការ​ទិញ​ទាំង​អស់​។ ពុម្ព​នេះ​អាច​ផ្ទុក​បញ្ជី​នៃ​ក្បាល​ពន្ធ​និង​ក្បាល​ដទៃ​ទៀត​ដែរ​ដូច​ជា​ការ​ការ​ចំណាយ &quot;ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​&quot;​, &quot;ការ​ធានា​រ៉ាប់​រង​&quot;​, &quot;គ្រប់គ្រង​&quot; ល #### ចំណាំ​អត្រា​ពន្ធ​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​នៅ​ទី​នេះ​នឹង​មាន​អត្រា​ស្តង់​ដា​រ​សម្រាប់​ទាំង​អស់ ** ធាតុ * * ។ ប្រសិន​បើ​មាន​ធាតុ ** ** ដែល​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ខុស​គ្នា​, ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​ធាតុ ** ** នៅ ** តារាង​ធាតុ​ចៅហ្វាយ ** ។ #### ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ជួរ​ឈរ 1. ប្រភេទ​គណនា​: - នេះ​អាច​មាន​នៅ​លើ ** សុទ្ធ​សរុប ** (នោះ​គឺ​ជា​ការ​បូក​នៃ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ជា​មូលដ្ឋាន​) ។ - ** នៅ​លើ​ជួរ​ដេក​មុន​សរុប / ចំនួន ** (សម្រាប់​ការ​បង់​ពន្ធ​កើន​ឡើង​ឬ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​) ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​, ពន្ធ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជា​ភាគរយ​នៃ​ជួរដេក​ពីមុន (ក្នុង​តារាង​ពន្ធ​នេះ​) ចំនួន​ឬ​សរុប​។ - ** ជាក់ស្តែង ** (ដូចដែល​បាន​រៀបរាប់​) ។ 2. ប្រមុខ​គណនី​: សៀវភៅ​គណនី​ក្រោម​ដែល​ការ​បង់​ពន្ធ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កក់​មជ្ឈមណ្ឌល​ចំ​នាយ 3​: បើ​ពន្ធ / ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​គឺ​ជា​ប្រាក់​ចំណូល​មួយ (ដូច​ជា​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​) ឬ​ចំ​វា​ត្រូវការ​ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​កក់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចំណាយ​ផង​ដែរ​។ 4. ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​: ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ការ​បង់​ពន្ធ​នេះ (ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ / សញ្ញា​សម្រង់​) ។ 5. អត្រា​ការ​ប្រាក់​: អត្រា​ពន្ធ​។ 6. ចំនួន​: ចំនួន​ប្រាក់​ពន្ធ​។ 7. សរុប​: ចំនួន​សរុប​កើន​ដល់​ចំណុច​នេះ​។ 8. បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​: បើ​ផ្អែក​ទៅ​លើ &quot;ជួរដេក​ពីមុន​សរុប​&quot; អ្នក​អាច​ជ្រើស​ចំនួន​ជួរដេក​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ជា​មូលដ្ឋាន​មួយ​សម្រាប់​ការ​គណនា​នេះ (លំនាំ​ដើម​គឺ​ជួរ​ដេក​មុន​) ។ 9 សូម​ពិចារណា​អំពី​ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​ឬ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ចំពោះ​: នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​នេះ​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ប្រសិន​បើ​ពន្ធ / ការ​ចោទ​ប្រកាន់​គឺ​សម្រាប់​តែ​ការ​វាយ​តម្លៃ (មិនមែន​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ចំនួន​សរុប​) ឬ​សម្រាប់​តែ​សរុប (មិន​បាន​បន្ថែម​តម្លៃ​ដល់​ធាតុ​) ឬ​សម្រាប់​ទាំង​ពីរ​។ 10. បន្ថែម​ឬ​កាត់កង​: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ឬ​កាត់​ពន្ធ​។"
DocType: Note,Note,ចំណាំ
DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន Recd
DocType: Email Account,Email Ids,អ៊ី​ម៉ែ​ល​លេខ​សម្គាល់
DocType: Payment Reconciliation,Bank / Cash Account,គណនី​ធនាគារ / សាច់ប្រាក់
DocType: Tax Rule,Billing City,ទីក្រុង​វ​​ិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Global Defaults,Hide Currency Symbol,រូបិយប័ណ្ណ​និមិត្ត​សញ្ញា​លាក់
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +164,"e.g. Bank, Cash, Credit Card","ឧ​ធនាគារ​សាច់ប្រាក់​, កាត​ឥណទាន"
DocType: Journal Entry,Credit Note,ឥណទាន​ចំណាំ
DocType: Features Setup,Quality,ដែល​មាន​គុណភាព
DocType: Contact Us Settings,Introduction,សេចក្តី​ផ្តើ​ម
DocType: Warranty Claim,Service Address,សេវា​អាសយដ្ឋាន
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +76,Max 100 rows for Stock Reconciliation.,អតិបរមា 100 ជួរដេក​សម្រាប់​ហ៊ុន​ផ្សះផ្សា​។
DocType: Stock Entry,Manufacture,ការផលិត
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13,Please Delivery Note first,ជា​ដំបូង​សូម​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន
DocType: Purchase Invoice,Currency and Price List,រូបិយប័ណ្ណ​និង​តារាងតម្លៃ
DocType: Opportunity,Customer / Lead Name,អតិថិជន​នាំ​ឱ្យ​ឈ្មោះ /
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +63,Clearance Date not mentioned,ការ​បោសសំអាត​កាលបរិច្ឆេទ​មិន​បាន​លើកឡើង
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71,Production,ផលិតកម្ម
DocType: Item,Allow Production Order,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតផល
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19,Total(Qty),សរុប (Qty​)
DocType: Installation Note Item,Installed Qty,ដែល​បាន​ដំឡើង Qty
DocType: Lead,Fax,ទូរសារ
DocType: Purchase Taxes and Charges,Parenttype,Parenttype
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +43,Submitted,ផ្តល់​ជូន
DocType: Salary Structure,Total Earning,ប្រាក់​ចំណូល​សរុប
DocType: Purchase Receipt,Time at which materials were received,ពេលវេលា​ដែល​បាន​ស​មា​្ភា​រៈ​ត្រូវ​បាន​ទទួល
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +113,My Addresses,អាសយដ្ឋាន​របស់ខ្ញុំ
DocType: Stock Ledger Entry,Outgoing Rate,អត្រា​ចេញ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +100,Organization branch master.,ចៅហ្វាយ​សាខា​អង្គការ​។
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +238, or ,ឬ
DocType: Sales Order,Billing Status,ស្ថានភាព​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135,Utility Expenses,ចំណាយ​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65,90-Above,90 ខាង​លើ
DocType: Buying Settings,Default Buying Price List,តារាងតម្លៃ​ទិញ​លំនាំដើម &amp; ‧​;
,Download Backups,ទាញ​យក​ឯកសារ​បម្រុង​ទុក
DocType: Notification Control,Sales Order Message,ការ​លក់​លំដាប់​សារ
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15,"Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.",កំណត់​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​ដូច​ជា​ការ​ក្រុមហ៊ុន​រូបិយប័ណ្ណ​បច្ចុប្បន្ន​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ល
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +28,Payment Type,ប្រភេទ​ការ​ទូទាត់
DocType: Process Payroll,Select Employees,ជ្រើស​បុគ្គលិក
DocType: Bank Reconciliation,To Date,ដើម្បី​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Opportunity,Potential Sales Deal,ឥឡូវនេះ​ការ​លក់​មាន​សក្តា​នុ​ពល
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +39,Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges,ពន្ធ​សរុប​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
DocType: Employee,Emergency Contact,ទំនាក់ទំនង​ស​ង្រ្គោះ​បន្ទាន់
DocType: Item,Quality Parameters,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មាន​គុណភាព
DocType: Target Detail,Target  Amount,គោល​ដៅ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
DocType: Shopping Cart Settings,Shopping Cart Settings,ការ​កំណត់​ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
DocType: Journal Entry,Accounting Entries,ធាតុ​គណនេយ្យ
DocType: Purchase Order,Ref SQ,យោង SQ
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +56,Replace Item / BOM in all BOMs,ជំនួស​ធាតុ / Bom ក្នុង BOMs ទាំង​អស់
DocType: Purchase Order Item,Received Qty,ទទួល​បាន​ការ Qty
DocType: Stock Entry Detail,Serial No / Batch,សៀរៀល​គ្មាន / បាច់
DocType: Product Bundle,Parent Item,ធាតុ​មេ
DocType: Account,Account Type,ប្រភេទ​គណនី
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +213,Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',ថែទាំ​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​កាលវិភាគ​សម្រាប់​ធាតុ​ទាំង​អស់​នោះ​។ សូម​ចុច​លើ &#39;បង្កើត​កាលវិភាគ &quot;
,To Produce,ផលិត
DocType: Packing Slip,Identification of the package for the delivery (for print),ការ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​នៃ​កញ្ចប់​សម្រាប់​ការ​ចែក​ចាយ (សម្រាប់​បោះពុម្ព​)
DocType: Bin,Reserved Quantity,បរិមាណ​បំរុង​ទុក
DocType: Landed Cost Voucher,Purchase Receipt Items,ទទួល​ទិញ​របស់របរ
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21,Customizing Forms,ទម្រង់​តាម​បំណង
DocType: Account,Income Account,គណនី​ប្រាក់​ចំណូល
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +632,Delivery,ការ​ដឹកជញ្ជូន
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Qty,Qty នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
DocType: BOM Item,"See ""Rate Of Materials Based On"" in Costing Section",សូម​មើល &quot;អត្រា​នៃ​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ​សម្ភារៈ​&quot; នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ទី​ផ្សារ
DocType: Appraisal Goal,Key Responsibility Area,តំបន់​ភារកិច្ច​សំខាន់
DocType: Item Reorder,Material Request Type,ប្រភេទ​ស្នើ​សុំ​សម្ភារៈ
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +61,Documents,ឯកសារ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17,Ref,យោង
DocType: Cost Center,Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌល​ការ​ចំណាយ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36,Voucher #,# កាត​មាន​ទឹក​ប្រាក់
DocType: Notification Control,Purchase Order Message,ទិញ​សារ​លំដាប់
DocType: Tax Rule,Shipping Country,ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ក្នុង​ប្រទេស
DocType: Upload Attendance,Upload HTML,ផ្ទុក​ឡើង​របស់ HTML
DocType: Employee,Relieving Date,កាលបរិច្ឆេទ​បន្ថយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12,"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.",វិធាន​ការ​កំណត់​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​ផលិត​ដើម្បី​សរសេរ​ជាន់​ពី​លើ​តារាងតម្លៃ / កំណត់​ជា​ភាគរយ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​មួយ​ចំនួន​។
DocType: Serial No,Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,ឃ្លាំង​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​បាន​តែ​តាម​រយៈ​ហ៊ុន​ចូល / ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ​បង្កាន់ដៃ / ការ​ទិញ
DocType: Employee Education,Class / Percentage,ថ្នាក់ / ភាគរយ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92,Head of Marketing and Sales,ជា​ប្រធាន​ទីផ្សារ​និង​លក់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +31,Income Tax,ពន្ធ​លើ​ប្រាក់​ចំណូល
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15,"If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","បើ​សិន​ជា​វិធាន​តម្លៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់ &quot;តំលៃ​&quot; វា​នឹង​សរសេរ​ជាន់​លើ​បញ្ជី​តម្លៃ​។ តម្លៃ​ដែល​កំណត់​តម្លៃ​គឺ​ជា​តម្លៃ​វិធាន​ចុងក្រោយ​នេះ​បាន​បញ្ចុះ​តម្លៃ​បន្ថែម​ទៀត​ដូច្នេះ​មិន​មាន​គួរ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​។ ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា​នៅ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ជា​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​, ការ​ទិញ​លំដាប់​ល​នោះ​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទៅ​យក​នៅ​ក្នុង​វិស័យ &#39;អត្រា​&#39; ជា​ជាង​វាល &quot;តំលៃ​អត្រា​បញ្ជី​។"
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163,Track Leads by Industry Type.,បទ​នាំ​តាម​ប្រភេទ​ឧស្សាហកម្ម​។
DocType: Item Supplier,Item Supplier,ផ្គត់ផ្គង់​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +328,Please enter Item Code to get batch no,សូម​បញ្ចូល​លេខ​កូដ​ធាតុ​ដើម្បី​ទទួល​បាច់​នោះ​ទេ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +33,All Addresses.,អាសយដ្ឋាន​ទាំងអស់​។
DocType: Company,Stock Settings,ការ​កំណត់​តម្លៃ​ភាគ​ហ៊ុន
DocType: User,Bio,ជី​វ​ប្រវត្តិ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +194,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","រួម​បញ្ចូល​គ្នា​រវាង​គឺ​អាច​ធ្វើ​បាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ប្រសិន​បើ​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ដូច​ខាង​ក្រោម​គឺ​ដូច​គ្នា​នៅ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​ទាំង​ពីរ​។ គឺ​ជា​ក្រុម​, ប្រភេទ​ជា Root ក្រុមហ៊ុន"
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +72,Manage Customer Group Tree.,គ្រប់គ្រង​ក្រុម​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដើមឈើ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +285,New Cost Center Name,មជ្ឈមណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​ថ្មី​របស់​ឈ្មោះ
DocType: Leave Control Panel,Leave Control Panel,ទុក​ឱ្យ​ផ្ទាំង​បញ្ជា
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +90,No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,រក​មិន​ឃើញ​ទំព័រ​គំរូ​លំនាំ​ដើម​អាសយដ្ឋាន​។ សូម​បង្កើត​ថ្មី​មួយ​ពី​ការ​ដំឡើង​&gt; បោះពុម្ព​និង​យីហោ​&gt; អាស័យ​ពុម្ព​។
DocType: Appraisal,HR User,ធនធានមនុស្ស​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted,ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​កាត់
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +46,Issues,បញ្ហា​នានា
DocType: Sales Invoice,Debit To,ឥណពន្ធ​ដើម្បី
DocType: Delivery Note,Required only for sample item.,បាន​ទាមទារ​សម្រាប់​តែ​ធាតុ​គំរូ​។
DocType: Stock Ledger Entry,Actual Qty After Transaction,Qty ពិត​ប្រាកដ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រតិបត្តិការ
,Pending SO Items For Purchase Request,ការ​រង់ចាំ​ការ​ធាតុ​ដូច្នេះ​សម្រាប់​សំណើ​រ​សុំ​ទិញ
DocType: Supplier,Billing Currency,រូបិយប័ណ្ណ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +148,Extra Large,បន្ថែម​ទៀត​ដែល​មាន​ទំហំ​ធំ
,Profit and Loss Statement,សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ប្រាក់​ចំណេញ​និង​ការ​បាត់​បង់
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Number,លេខ​មូលប្បទានប័ត្រ
DocType: Payment Tool Detail,Payment Tool Detail,ព​ត៌​មាន​នៃ​ឧបករណ៍​ទូទាត់​ប្រាក់
,Sales Browser,កម្មវិធី​រុករក​ការ​លក់
DocType: Journal Entry,Total Credit,ឥណទាន​សរុប
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +397,Local,ក្នុង​តំបន់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26,Loans and Advances (Assets),ឥណទាន​និង​បុរេប្រទាន (ទ្រព្យសម្បត្តិ​)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12,Debtors,ជំពាក់​បំណុល
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147,Large,ដែល​មាន​ទំហំ​ធំ
DocType: C-Form Invoice Detail,Territory,ស​ណ្ធា​ន​ដី
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +152,Please mention no of visits required,សូម​និយាយ​ពី​មិន​មាន​នៃ​ការ​មើល​ដែល​បាន​ទាមទារ
DocType: Purchase Order,Customer Address Display,អាសយដ្ឋាន​អតិថិជន​បង្ហាញ
DocType: Stock Settings,Default Valuation Method,វិធី​សា​ស្រ្ត​វាយតម្លៃ​លំនាំ​ដើម
DocType: Production Order Operation,Planned Start Time,ពេលវេលា​ចាប់ផ្ដើម​គ្រោងទុក
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +63,Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,តារាង​តុល្យការ​ជិតស្និទ្ធ​និង​សៀវភៅ​ចំណ​ញ​ឬ​ខាត​។
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,បញ្ជាក់​អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់​ដើម្បី​បម្លែង​រូបិយ​ប័ណ្ណ​មួយ​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26,Total Outstanding Amount,ចំនួន​សរុប
DocType: Sales Partner,Targets,គោល​ដៅ
DocType: Price List,Price List Master,តារាងតម្លៃ​អនុបណ្ឌិត
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,ទាំងអស់​តិ​ប​ត្តិ​ការ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្លាក​លក់​បាន​ច្រើន​ជន​លក់​ប្រឆាំង​នឹង ** ** ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កំណត់​និង​ត្រួត​ពិនិត្យ​គោលដៅ​។
,S.O. No.,សូ​លេខ
DocType: Production Order Operation,Make Time Log,ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​កំណត់​ហេតុ​ម៉ោង
DocType: Price List,Applicable for Countries,អនុវត្ត​សម្រាប់​ប​ណ្តា​ប្រទេស
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44,Computers,កុំ​ព្យូ​ទ័​រ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14,This is a root customer group and cannot be edited.,នេះ​គឺជា​ក្រុម​អតិថិជន​ជា root និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +39,Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entries,សូម​រៀបចំ​ការ​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក​គណនី​របស់​អ្នក​មុន​ពេល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើ​ម​ធាតុ​គណនេយ្យ
DocType: Purchase Invoice,Ignore Pricing Rule,មិន​អើពើ​វិធាន​តម្លៃ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +34,Cancelled,លុបចោល
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +91,From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.,ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​ក្នុង​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រាក់ខែ​មិន​អាច​មាន​តិច​ជាង​បុគ្គលិក​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចូលរួម​។
DocType: Employee Education,Graduate,បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា
DocType: Leave Block List,Block Days,ប្លុក​ថ្ងៃ
DocType: Journal Entry,Excise Entry,ចូល​រដ្ឋាករ​កម្ពុជា
DocType: Terms and Conditions,"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.

Examples:

1. Validity of the offer.
1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).
1. What is extra (or payable by the Customer).
1. Safety / usage warning.
1. Warranty if any.
1. Returns Policy.
1. Terms of shipping, if applicable.
1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.
1. Address and Contact of your Company.","លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ស្ដ​ង់​ដា​រ​និង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ការ​លក់​និង​ការ​ទិញ​។ ឧ​ទា​ហរ​ណ៏​: 1. សុពលភាព​នៃ​ការ​ផ្តល់​ជូន​នេះ​។ 1. លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ការ​ទូទាត់ (មុន​, នៅ​លើ​ឥណទាន​ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​មុន​ល​) ។ 1. តើ​អ្វី​ជា​ការ​បន្ថែម (ឬ​បង់​ដោយ​អតិថិជន​) ។ 1. សុវត្ថិភាព​ការ​ព្រមាន / ការ​ប្រើប្រាស់​។ 1. ការធានា​ប្រសិន​បើ​មាន​។ 1. ត្រឡប់​គោលនយោបាយ​។ 1. ល័ក្ខខ័ណ្ឌ​លើ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​, បើ​អនុវត្ត​បាន​។ 1. វិធី​នៃ​ការ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​សំណង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ជាដើម 1. អាសយដ្ឋាន​និង​ទំនាក់ទំនង​របស់​ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក​។"
DocType: Attendance,Leave Type,ប្រភេទ​ការ​ឈប់​សម្រាក
DocType: Account,Accounts User,គណនី​អ្នកប្រើប្រាស់
DocType: Sales Invoice,"Check if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Date",ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​កើតឡើង​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដោះ​ធីក​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​កើតឡើង​ឬ​ដាក់​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ
DocType: Packing Slip,If more than one package of the same type (for print),បើ​កញ្ចប់​ច្រើន​ជាង​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​ដូចគ្នា (សម្រាប់​បោះពុម្ព​)
DocType: C-Form Invoice Detail,Net Total,សរុប
DocType: Bin,FCFS Rate,អត្រា FCFS
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15,Billing (Sales Invoice),វិ​ក័​យ​ប័ត្រ (វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់​)
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Outstanding Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដ៏​ឆ្នើម
DocType: Project Task,Working,ការងារ
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Queue (FIFO),ភាគ​ហ៊ុន​ជួរ (FIFO​)
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13,Please select Time Logs.,សូម​ជ្រើស​ម៉ោង​កំណត់ហេតុ​។
DocType: Account,Round Off,បិទ​ការ​ប្រកួត​ជុំ​ទី
,Requested Qty,បាន​ស្នើ​រ​សុំ Qty
DocType: Tax Rule,Use for Shopping Cart,ប្រើ​សម្រាប់​ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
DocType: BOM Item,Scrap %,សំណល់​អេតចាយ​%
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection",បទ​ចោទ​ប្រកាន់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ធាតុ qty សមាមាត្រ​ឬ​បរិមាណ​ជា​មួយ​ជម្រើស​របស់​អ្នក
DocType: Maintenance Visit,Purposes,គោល​បំ​ន​ង
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +103,Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,យ៉ាងហោចណាស់​ធាតុ​មួយ​ដែល​គួរ​តែ​ត្រូវ​បញ្ចូល​ដោយ​បរិមាណ​អវិជ្ជមាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ
,Requested,បាន​ស្នើ​រ​សុំ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +66,No Remarks,គ្មាន​សុន្ទរកថា
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13,Overdue,ហួស​កាលកំណត់
DocType: Account,Stock Received But Not Billed,ភាគ​ហ៊ុន​បាន​ទទួល​ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
DocType: Salary Slip,Gross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deduction,ចំនួន​សរុប​បាន​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ប្រាក់ខែ + + + + Encashment បំណុល - ការ​កាត់​សរុប
DocType: Monthly Distribution,Distribution Name,ឈ្មោះ​ចែកចាយ
DocType: Features Setup,Sales and Purchase,ការ​លក់​និង​ទិញ
DocType: Supplier Quotation Item,Material Request No,សម្ភារៈ​គ្មាន​សំណើ​រ
DocType: Quotation,Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,អត្រា​រូបិយប័ណ្ណ​អតិថិជន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​មូលដ្ឋាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate (Company Currency),អត្រា​ការ​ប្រាក់​សុទ្ធ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
apps/frappe/frappe/templates/base.html +134,Added,បាន​បន្ថែម
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +81,Manage Territory Tree.,គ្រប់គ្រង​ដើមឈើ​មួយ​ដើម​ដែនដី​។
DocType: Journal Entry Account,Sales Invoice,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ការ​លក់
DocType: Journal Entry Account,Party Balance,តុល្យភាព​គណបក្ស
DocType: Sales Invoice Item,Time Log Batch,កំណត់​ហេតុ​ម៉ោង​បាច់
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +437,Please select Apply Discount On,សូម​ជ្រើសរើស​អនុវត្ត​បញ្ចុះតម្លៃ​នៅ​លើ
DocType: Company,Default Receivable Account,គណនី​អ្នក​ទទួល​លំនាំ​ដើម
DocType: Process Payroll,Create Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteria,បង្កើត​ធាតុ​របស់​ធនាគារ​ចំពោះ​ប្រាក់​បៀវត្ស​សរុប​ដែល​បាន​បង់​សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ខាងលើ
DocType: Stock Entry,Material Transfer for Manufacture,ផ្ទេរ​សម្រាប់​ការផលិត​សម្ភារៈ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18,Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,ភាគរយ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទាំង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​តារាងតម្លៃ​មួយ​ឬ​សម្រាប់​តារាងតម្លៃ​ទាំងអស់​។
DocType: Purchase Invoice,Half-yearly,ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ
DocType: Bank Reconciliation,Get Relevant Entries,ទទួល​បាន​ធាតុ​ពាក់ព័ន្ធ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +407,Accounting Entry for Stock,ចូល​គណនេយ្យ​សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្សារ
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,Team1 ការ​លក់
DocType: Sales Invoice,Customer Address,អាសយដ្ឋាន​អតិថិជន
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +136,Total,ចំនួន​សរុប
DocType: Purchase Invoice,Apply Additional Discount On,អនុវត្ត​បន្ថែម​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​នៅ​លើ
DocType: Account,Root Type,ប្រភេទ​ជា Root
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52,Plot,ចំណែក​ដី
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,បង្ហាញ​តែ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​​​នេះ​នៅ​កំពូល​នៃ​ទំព័រ
DocType: BOM,Item UOM,ធាតុ UOM
DocType: Sales Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount (Company Currency),ចំនួន​ប្រាក់​ពន្ធ​បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Quality Inspection,Quality Inspection,ពិនិត្យ​គុណភាព
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144,Extra Small,បន្ថែម​ទៀត​ខ្នាត​តូច
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +537,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,ព្រមាន​: សម្ភារៈ​ដែល​បាន​ស្នើ Qty គឺ​តិច​ជាង​អប្បបរមា​លំដាប់ Qty
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,ផ្នែក​ច្បាប់​អង្គភាព / តារាង​រួមផ្សំ​ជា​មួយ​នឹង​គណនី​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ​ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អង្គការ​នេះ​។
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29,"Food, Beverage & Tobacco","អាហារ​, ភេសជ្ជៈ​និង​ថ្នាំជក់"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20,PL or BS,: PL ឬ​ពាណិជ្ជកម្ម BS
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +122,Commission rate cannot be greater than 100,អត្រា​ការ​គណៈ​ក​ម្មា​ការ​មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង 100
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Minimum Inventory Level,កម្រិត​សារពើ​ភ័​ណ្ឌ​អប្ប​បរិ​មា
DocType: Stock Entry,Subcontract,របប​ម៉ៅការ
DocType: Production Planning Tool,Get Items From Sales Orders,ទទួល​បាន​ការ​បញ្ជា​លក់​ពី​ធាតុ
DocType: Production Order Operation,Actual End Time,ជាក់​ស្តែ​ង​ពេលវេលា​បញ្ចប់
DocType: Production Planning Tool,Download Materials Required,ទាញ​យក​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវការ
DocType: Item,Manufacturer Part Number,ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ផ្នែក​មួយ​ចំនួន
DocType: Production Order Operation,Estimated Time and Cost,ការ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​និង​ការ​ចំណាយ​ពេល​វេលា
DocType: Bin,Bin,bin
DocType: SMS Log,No of Sent SMS,គ្មាន​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ
DocType: Account,Company,កេ​ុ​ម​ហ៊ុន
DocType: Account,Expense Account,ចំណាយ​តាម​គណនី
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49,Software,កម្មវិធី​សម្រាប់​បញ្ចូល​កុំព្យូទ័រ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151,Colour,ពណ៌
DocType: Maintenance Visit,Scheduled,កំណត់​ពេល​វេលា
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13,"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",សូម​ជ្រើស​ធាតុ​ដែល &quot;គឺ​ជា​ធាតុ​ហ៊ុន​&quot; គឺ &quot;ទេ​&quot; ហើយ &quot;តើ​ធាតុ​លក់​&quot; គឺ​ជា &quot;បាទ​&quot; ហើយ​មិន​មាន​កញ្ចប់​ផលិត​ផល​ផ្សេង​ទៀត
DocType: Sales Partner,Select Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.,ជ្រើស​ដើម្បី​មិន​ស្មើគ្នា​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ​គោលដៅ​នៅ​ទូទាំង​ខែ​ចែកចាយ​។
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,អត្រា​ការ​វាយ​តម្លៃ
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +281,Price List Currency not selected,រូបិយប័ណ្ណ​បញ្ជី​តម្លៃ​មិន​បាន​ជ្រើស​រើស
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Project Start Date,ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​គម្រោង​កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8,Until,រហូត​មក​ដល់
DocType: Rename Tool,Rename Log,ប្តូ​រ​ឈ្មោះ​ចូល
DocType: Installation Note Item,Against Document No,ប្រឆាំង​នឹង​ការ Document No
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +98,Manage Sales Partners.,គ្រប់គ្រង​ការ​លក់​ដៃគូ​។
DocType: Quality Inspection,Inspection Type,ប្រភេទ​អធិការកិច្ច
DocType: C-Form,C-Form No,ទម្រង់​បែបបទ​គ្មាន C​-
DocType: BOM,Exploded_items,Exploded_items
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +95,Researcher,អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +88,Update,ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +78,Please save the Newsletter before sending,សូម​រក្សាទុក​ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន​មុន​ពេល​បញ្ជូន
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +23,Name or Email is mandatory,ឈ្មោះ​ឬ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ចាំបាច់
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +74,Incoming quality inspection.,ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ដែល​មាន​គុណភាព​ចូល​។
DocType: Purchase Order Item,Returned Qty,ត្រឡប់​មក​វិញ Qty
DocType: Employee,Exit,ការ​ចាក​ចេញ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +134,Root Type is mandatory,ប្រភេទ​ជា Root គឺ​ជា​ចាំបាច់
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","ចំពោះ​ភាព​ងាយស្រួល​នៃ​អតិថិជន​, កូដ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​បោះពុម្ព​ដូច​ជា​ការ​វិ​កិ​យ​ប័ត្រ​និង​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ"
DocType: Employee,You can enter any date manually,អ្នក​អាច​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​ណា​មួយ​ដោយ​ដៃ
DocType: Sales Invoice,Advertisement,ការ​ផ្សព្វផ្សាយ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165,Probationary Period,រយៈ​ពេល​សាកល្បង
DocType: Customer Group,Only leaf nodes are allowed in transaction,មាន​តែ​ថ្នាំង​ស្លឹក​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ
DocType: Expense Claim,Expense Approver,ការ​អនុម័ត​ការ​ចំណាយ
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Purchase Receipt Item Supplied,ធាតុ​បង្កាន់ដៃ​ទិញ​សហ​ការី
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +343,Pay,បង់​ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17,To Datetime,ដើម្បី Datetime
DocType: SMS Settings,SMS Gateway URL,URL ដែល​បាន​សារ SMS Gateway
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +53,Logs for maintaining sms delivery status,កំណត់​ហេតុ​សម្រាប់​ការ​រក្សា​ស្ថានភាព​ចែក​ចាយ​ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36,Pending Activities,សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Confirmed,បាន​បញ្ជាក់​ថា
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52,Supplier > Supplier Type,ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​&gt; ប្រភេទ​ផ្គត់ផ្គង់
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +127,Please enter relieving date.,សូម​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​បន្ថយ​។
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +137,Amt,AMT
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +51,Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted,ទុក​ឱ្យ​បាន​តែ​កម្មវិធី​ដែល​មាន​ស្ថានភាព &#39;ត្រូវ​បាន​អនុម័ត &quot;អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21,Address Title is mandatory.,អាសយដ្ឋាន​ចំណងជើង​គឺ​ជា​ចាំបាច់​។
DocType: Opportunity,Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៃ​យុទ្ធ​នា​ការ​បាន​ប្រសិន​បើ​ប្រភព​នៃ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​គឺជា​យុទ្ធនាការ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38,Newspaper Publishers,កាសែត​បោះពុម្ពផ្សាយ
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31,Select Fiscal Year,ជ្រើស​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43,Reorder Level,រៀបចំ​វគ្គ
DocType: Attendance,Attendance Date,ការ​ចូលរួម​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Salary Structure,Salary breakup based on Earning and Deduction.,ការ​បែកបាក់​គ្នា​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល​បាន​ប្រាក់​ខែ​និង​ការ​កាត់​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +103,Account with child nodes cannot be converted to ledger,គណនី​ជាមួយ​ថ្នាំង​ជា​កុមារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​សៀវភៅ
DocType: Address,Preferred Shipping Address,ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​អាសយដ្ឋាន​ដែល​ពេញ​ចិត្ត
DocType: Purchase Receipt Item,Accepted Warehouse,ឃ្លាំង​ទទួល​យក
DocType: Bank Reconciliation Detail,Posting Date,ការ​ប្រកាស​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Item,Valuation Method,វិធី​សា​ស្រ្ត​វាយតម្លៃ
DocType: Sales Invoice,Sales Team,ការ​លក់​ក្រុមការងារ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +81,Duplicate entry,ធាតុ​ស្ទួន
DocType: Serial No,Under Warranty,នៅ​ក្រោម​ការធានា
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +414,[Error],[កំហុស​ក្នុង​ការ​]
DocType: Sales Order,In Words will be visible once you save the Sales Order.,នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​ការ​លក់​។
,Employee Birthday,បុគ្គលិក​ខួបកំណើត
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55,Venture Capital,យ្រ​ប
DocType: UOM,Must be Whole Number,ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ​ទាំងមូល
DocType: Leave Control Panel,New Leaves Allocated (In Days),ស្លឹក​ថ្មី​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក (ក្នុង​ថ្ងៃ​)
DocType: Pricing Rule,Discount Percentage,ភាគរយ​បញ្ចុះ​តំលៃ
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Invoice Number,លេខ​វិ​ក្ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/hooks.py +54,Orders,ការ​បញ្ជា​ទិញ
DocType: Leave Control Panel,Employee Type,ប្រភេទ​បុគ្គលិក
DocType: Employee Leave Approver,Leave Approver,ទុក​ឱ្យ​ការ​អនុម័ត
DocType: Manufacturing Settings,Material Transferred for Manufacture,សម្ភារៈ​ផ្ទេរ​សម្រាប់​ការផលិត
DocType: Expense Claim,"A user with ""Expense Approver"" role",អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន &quot;ការ​ចំណាយ​ការ​អនុម័ត​&quot; តួនាទី​មួយ
,Issued Items Against Production Order,ធាតុ​ដែល​បាន​ចេញ​ដីកា​បង្គាប់​របស់​ផលិតកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង
DocType: Pricing Rule,Purchase Manager,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ទិញ
DocType: Payment Tool,Payment Tool,ឧបករណ៍​ទូទាត់​ប្រាក់
DocType: Target Detail,Target Detail,ព​ត៌​មាន​លំអិត​គោល​ដៅ
DocType: Sales Order,% of materials billed against this Sales Order,% នៃ​ស​មា​្ភា​រៈ billed នឹង​ដីកា​សម្រេច​ការ​លក់​នេះ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50,Period Closing Entry,ចូល​រយៈ​ពេល​បិទ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +62,Cost Center with existing transactions can not be converted to group,ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ក្រុម
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +90,Depreciation,រំលស់
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49,Supplier(s),ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់ (s បាន​)
DocType: Customer,Credit Limit,ដែន​កំណត់​ឥណទាន
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +4,Select type of transaction,ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ
DocType: GL Entry,Voucher No,កាត​មាន​ទឹក​ប្រាក់​គ្មាន
DocType: Leave Allocation,Leave Allocation,ទុក​ឱ្យ​ការ​បម្រុង​ទុក
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +122,Template of terms or contract.,ទំព័រ​គំរូ​នៃ​ពាក្យ​ឬ​កិច្ចសន្យា​។
DocType: Customer,Address and Contact,អាស័យ​ដ្ឋាន​និង​ទំនាក់ទំនង
DocType: Customer,Last Day of the Next Month,ចុង​ក្រោយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​បន្ទាប់
DocType: Employee,Feedback,មតិ​អ្នក
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +632,Maint. Schedule,Maint ។ កាលវិភាគ
DocType: Stock Settings,Freeze Stock Entries,ធាតុ​បង្ក​ហ៊ុន
DocType: Website Settings,Website Settings,ការ​កំណត់​វេ​ប​សាយ
DocType: Item,Reorder level based on Warehouse,កម្រិត​នៃ​ការ​រៀបចំ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ឃ្លាំង
DocType: Activity Cost,Billing Rate,អត្រា​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
,Qty to Deliver,qty សង្គ្រោះ
DocType: Monthly Distribution Percentage,Month,ខែ
,Stock Analytics,ភាគ​ហ៊ុន​វិភាគ
DocType: Installation Note Item,Against Document Detail No,ព​ត៌​មាន​លំអិត​របស់​ឯកសារ​គ្មាន​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ
DocType: Quality Inspection,Outgoing,ចេញ
DocType: Material Request,Requested For,ស្នើ​សម្រាប់
DocType: Quotation Item,Against Doctype,ប្រឆាំង​នឹង​ការ DOCTYPE
DocType: Delivery Note,Track this Delivery Note against any Project,តាមដាន​ការ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ​នេះ​ប្រឆាំង​នឹង​គម្រោង​ណាមួយ​ឡើយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +169,Root account can not be deleted,គណនី root មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +75,Show Stock Entries,បង្ហាញ​ធាតុ​ហ៊ុន
,Is Primary Address,គឺ​ជា​អាសយដ្ឋាន​បឋមសិក្សា
DocType: Production Order,Work-in-Progress Warehouse,ការងារ​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព​ឃ្លាំង
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +13,Manage Addresses,គ្រប់គ្រង​អាសយដ្ឋាន
DocType: Pricing Rule,Item Code,ក្រម​ធាតុ
DocType: Production Planning Tool,Create Production Orders,បង្កើត​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតកម្ម
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,ការធានា / AMC ព​ត៌​មាន​លំអិត
DocType: Journal Entry,User Remark,សំគាល់​របស់​អ្នក​ប្រើ
DocType: Lead,Market Segment,ចំណែក​ទីផ្សារ
DocType: Communication,Phone,ទូរស័ព្ទ
DocType: Employee Internal Work History,Employee Internal Work History,ប្រវត្តិ​ការងារ​របស់​បុគ្គលិក​ផ្ទ​​ៃក្នុង
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +221,Closing (Dr),បិទ (លោក​បណ្ឌិត​)
DocType: Contact,Passive,អ​កម្ម
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +127,Tax template for selling transactions.,ពុម្ព​ពន្ធ​លើ​ការ​លក់​ការ​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​។
DocType: Sales Invoice,Write Off Outstanding Amount,បិទ​ការ​សរសេរ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដ៏​ឆ្នើម
DocType: Features Setup,"Check if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.",សូម​ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវការ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កើតឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​។ បន្ទាប់ពី​ការ​ដាក់​ស្នើ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ណាមួយ​ការ​លក់​ព្យាបាល​ផ្នែក​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​។
DocType: Account,Accounts Manager,ការ​គ្រប់​គ្រង​គណនី
DocType: Stock Settings,Default Stock UOM,លំនាំ​ដើម​ហ៊ុន UOM
DocType: Time Log,Costing Rate based on Activity Type (per hour),អត្រា​ការ​ប្រាក់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​មាន​តម្លៃ​ប្រភេទ​សកម្មភាព (ក្នុង​មួយ​ម៉ោង​)
DocType: Production Planning Tool,Create Material Requests,បង្កើត​សម្ភារៈ​សំណើ
DocType: Employee Education,School/University,សាលា / សាកលវិទ្យាល័យ University
DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,ដែល​អាច​ប្រើ​បាន Qty នៅ​ឃ្លាំង
,Billed Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,ធនាគារ​ការផ្សះផ្សា
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9,Get Updates,ទទួល​បាន​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់សម័យ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +392,Add a few sample records,បន្ថែម​កំណត់ត្រា​គំរូ​មួយ​ចំនួន​ដែល
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +210,Leave Management,ទុក​ឱ្យ​ការ​គ្រប់​គ្រង
DocType: Event,Groups,ក្រុម​អ្នក
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81,Group by Account,ក្រុម​តាម​គណនី
DocType: Sales Order,Fully Delivered,ផ្តល់​ឱ្យ​បាន​ពេញ​លេញ
DocType: Lead,Lower Income,ប្រាក់​ចំណូល​ទាប
DocType: Period Closing Voucher,"The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked","ក្បាល​ត្រូវ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​មាន​គណនី​, ដែល​ក្នុង​នោះ​ប្រាក់​ចំ​នេ​ញ / ការ​បាត់​បង់​នឹង​ត្រូវ​បាន​កក់"
DocType: Payment Tool,Against Vouchers,ប្រឆាំង​នឹង​ប័ណ្ណ​ទូទាត់
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23,Quick Help,ជំនួយ​រហ័ស
DocType: Features Setup,Sales Extras,ការ​លក់​បន្ថែម
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +236,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry",គណនី​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ត្រូវ​តែ​ជា​គណនី​ប្រភេទ​ទ្រព្យសកម្ម / ការទទួលខុសត្រូវ​ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ផ្សះផ្សា​នេះ​គឺ​ផ្សារ​ភាគ​ហ៊ុន​ការ​បើក​ជា​មួយ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date',&quot;ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​&quot; ត្រូវ​តែ​មាន​បន្ទាប់ &#39;ដើម្បី​កាលបរិច្ឆេទ &quot;
,Stock Projected Qty,គម្រោង Qty ផ្សារ​ភាគ​ហ៊ុន
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order,ទិញ​លំដាប់​របស់​អតិថិជន
DocType: Warranty Claim,From Company,ពី​ក្រុមហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95,Value or Qty,តំលៃ​ឬ Qty
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +378,Minute,នាទី
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,ទិញ​ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
,Qty to Receive,qty ទទួល
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,ទុក​ឱ្យ​ប្លុក​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​បញ្ជី
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +108,You will use it to Login,អ្នក​នឹង​ប្រើ​វា​ដើម្បី​កត់ត្រា​ចូល
DocType: Sales Partner,Retailer,ការ​លក់​រាយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +99,Credit To account must be a Balance Sheet account,ឥណទាន​ទៅ​គណនី​ត្រូវ​តែ​មាន​តារាង​តុល្យការ​គណនី
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128,All Supplier Types,ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​គ្រប់​ប្រភេទ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +37,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,ក្រម​ធាតុ​គឺ​ជា​ចាំបាច់​ដោយ​សារ​តែ​ធាតុ​បង់​លេខ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​គឺ​មិន
DocType: Maintenance Schedule Item,Maintenance Schedule Item,កាលវិភាគ​ធាតុ​ថែទាំ
DocType: Sales Order,%  Delivered,% ដឹកនាំ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +177,Bank Overdraft Account,ធនាគារ​រូបា​រូប
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15,Make Salary Slip,ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាក់ខែ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +18,Browse BOM,រក​មើល Bom
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +175,Secured Loans,ការ​ផ្តល់​កម្ចី​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3,Awesome Products,ផលិតផល​ដែល​ប្រសើរ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189,Opening Balance Equity,សមធម៌​តុល្យភាព​ពិធី​បើក
DocType: Appraisal,Appraisal,ការវាយតម្លៃ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +22,Date is repeated,កាលបរិច្ឆេទ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27,Authorized Signatory,ហត្ថលេខី​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត
DocType: Hub Settings,Seller Email,អ្នក​លក់​អ៊ី​ម៉ែ​ល
DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),ការ​ចំណាយ​ទិញ​សរុប (តាម​រយៈ​ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​)
DocType: Workstation Working Hour,Start Time,ពេលវេលា​ចាប់ផ្ដើម
DocType: Item Price,Bulk Import Help,ជំនួយ​ភាគច្រើន​នាំចូល
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +200,Select Quantity,ជ្រើស​បរិមាណ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34,Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,អនុម័ត​តួនាទី​មិន​អាច​ជា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​តួនាទី​របស់​ច្បាប់​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +66,Unsubscribe from this Email Digest,ជា​វ​ពី​អ៊ី​ម៉ែ​ល​នេះ​សង្ខេប
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +36,Message Sent,សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ
DocType: Production Plan Sales Order,SO Date,កាលបរិច្ឆេទ​សូ
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,អត្រា​ដែល​តារាង​តំលៃ​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​មូលដ្ឋាន​របស់​អតិថិជន
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),ចំនួន​ទឹកប្រាក់​សុទ្ធ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: BOM Operation,Hour Rate,ហួរ​អត្រា
DocType: Stock Settings,Item Naming By,ធាតុ​ដាក់ឈ្មោះ​តាម
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +655,From Quotation,ចាប់​ពី​សម្រង់
DocType: Production Order,Material Transferred for Manufacturing,សម្ភារៈ​ផ្ទេរ​សម្រាប់​កម្មន្តសាល
DocType: Purchase Receipt Item,Purchase Order Item No,ទិញ​ធាតុ​លំដាប់​គ្មាន
DocType: System Settings,System Settings,កំណត់​ប្រព័ន្ធ
DocType: Project,Project Type,ប្រភេទ​គម្រោង
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16,Either target qty or target amount is mandatory.,ទាំង qty គោលដៅ​ឬ​គោលដៅ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​គឺ​ជា​ចាំបាច់​។
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +38,Cost of various activities,ការ​ចំណាយ​នៃ​សកម្មភាព​នានា
DocType: Item,Inspection Required,អធិការកិច្ច​ដែល​បាន​ទាមទារ
DocType: Purchase Invoice Item,PR Detail,ព​ត៌​មាន​នៃ​ការិយាល័យ​ទទួល​ជំនួយ​ផ្ទាល់
DocType: Sales Order,Fully Billed,ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20,Cash In Hand,សាច់ប្រាក់​ក្នុង​ដៃ
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),ទំ​ង​ន់​សរុប​នៃ​កញ្ចប់​។ ជា​ធម្មតា​មាន​ទម្ងន់​សុទ្ធ + + ការ​វេច​ខ្ចប់​មាន​ទម្ងន់​សម្ភារៈ​។ (សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​)
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​តួនាទី​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កំណត់​គណនី​របស់​ទឹកកក​និង​បង្កើត / កែប្រែ​ធាតុ​គណនេយ្យ​ប្រឆាំង​នឹង​គណនី​ជា​ទឹកកក
DocType: Serial No,Is Cancelled,ត្រូវ​បាន​លុបចោល
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +286,My Shipments,ការ​នាំ​ចេញ​របស់​យើង
DocType: Journal Entry,Bill Date,លោក Bill កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​ច្បាប់​តម្លៃ​ច្រើន​ដែល​មាន​អាទិភាព​ខ្ពស់​បំផុត​បន្ទាប់​មក​បន្ទាប់​ពី​មាន​អាទិភាព​ផ្ទៃក្នុង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​:
DocType: Supplier,Supplier Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
DocType: Communication,Recipients,អ្នក​ទទួល
DocType: Expense Claim,Approval Status,ស្ថានភាព​ការ​អនុម័ត
DocType: Hub Settings,Publish Items to Hub,បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ធាតុ​ហាប់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +133,Wire Transfer,ការ​ផ្ទេរ​ខ្សែ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25,Please select Bank Account,សូម​ជ្រើស​រើស​គណនី​ធនាគារ
DocType: Newsletter,Create and Send Newsletters,បង្កើត​និង​ផ្ញើ​ការ​ពិពណ៌នា
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305,From Date must be before To Date,ចាប់​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​មុន
DocType: Sales Order,Recurring Order,លំដាប់​កើតឡើង
DocType: Company,Default Income Account,គណនី​ចំណូល​លំនាំ​ដើម
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33,Customer Group / Customer,ក្រុម​ផ្ទាល់ខ្លួន / អតិថិជន
DocType: Item Group,Check this if you want to show in website,ធីក​ប្រអប់​នេះ​បើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​គេហទំព័រ
,Welcome to ERPNext,សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ ERPNext
DocType: Payment Reconciliation Payment,Voucher Detail Number,ព​ត៌​មាន​លំអិត​កាត​មាន​ទឹក​ប្រាក់​ចំនួន
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146,Lead to Quotation,នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​សម្រង់
DocType: Lead,From Customer,ពី​អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37,Calls,ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ
DocType: Project,Total Costing Amount (via Time Logs),ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ផ្សារ​សរុប (តាម​រយៈ​ការ​ពេល​វេលា​កំណត់​ហេតុ​)
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,ភាគ​ហ៊ុន UOM
,Projected,ការ​ព្យាករ
DocType: Notification Control,Quotation Message,សារ​សម្រង់
DocType: Issue,Opening Date,ពិធី​បើក​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Journal Entry,Remark,សំគាល់
DocType: Purchase Receipt Item,Rate and Amount,អត្រា​ការ​ប្រាក់​និង​ចំនួន
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +667,From Sales Order,ពី​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
DocType: Blog Category,Parent Website Route,ផ្លូវ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​គេហទំព័រ
DocType: Sales Order,Not Billed,មិន​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107,Both Warehouse must belong to same Company,ឃ្លាំង​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​តែ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ដូច​គ្នា
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +31,No contacts added yet.,គ្មាន​ទំនាក់ទំនង​បាន​បន្ថែម​នៅ​ឡើយ​ទេ​។
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7,Not active,មិន​សកម្ម
DocType: Purchase Receipt Item,Landed Cost Voucher Amount,ចំនួន​ប័ណ្ណ​ការ​ចំណាយ​បាន​ចុះ​ចត
DocType: Time Log,Batched for Billing,Batched សម្រាប់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +23,Bills raised by Suppliers.,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដែល​បាន​លើកឡើង​ដោយ​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​។
DocType: POS Profile,Write Off Account,បិទ​ការ​សរសេរ​គណនី
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28,Discount Amount,ចំនួន​ការ​បញ្ចុះ​តំលៃ
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,ការ​វិល​ត្រឡប់​ពី​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Item,Warranty Period (in days),ការ​ធានា​រយៈ​ពេល (នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307,e.g. VAT,ឧ​អាករ​លើ​តម្លៃ​បន្ថែម
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26,Item 4,ធាតុ 4
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,គណនី​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,សម្រង់​កម្រង​ឯកសារ
DocType: Sales Order Item,Sales Order Date,លំដាប់​ការ​លក់​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Sales Invoice Item,Delivered Qty,ប្រគល់ Qty
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +36,"Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account (by clicking on Add Child) of type ""Tax"" and do mention the Tax rate.",សូម​ចូល​ទៅ​កាន់​ក្រុម​ដែល​សមស្រប (ជា​ធម្មតា​ពី​ប្រភព​មូលនិធិ​&gt; បំណុល​បច្ចុប្បន្ន​&gt; ពន្ធ​និង​ភារៈ​កិច្ច​និង​ការ​បង្កើត​គណនី​ថ្មី​មួយ (ដោយ​ចុច​លើ Add កុមារ​) នៃ​ប្រភេទ &quot;អាករ​&quot; និង​ធ្វើ​ការ​និយាយ​ពី​អត្រា​ពន្ធ​នេះ​។
,Payment Period Based On Invoice Date,អំឡុង​ពេល​បង់​ប្រាក់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Event,Monday,កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ
DocType: Journal Entry,Stock Entry,ភាគ​ហ៊ុន​ចូល
DocType: Account,Payable,បង់
DocType: Salary Slip,Arrear Amount,បំណុល​ហួស​កាល​កំណត់​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57,New Customers,អតិថិជន​ថ្មី
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68,Gross Profit %,ប្រាក់​ចំណេញ​% សរុប​បាន
DocType: Appraisal Goal,Weightage (%),Weightage (%​)
DocType: Bank Reconciliation Detail,Clearance Date,កាលបរិច្ឆេទ​បោសសំអាត
DocType: Newsletter,Newsletter List,បញ្ជី​ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន
DocType: Process Payroll,Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slip,ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្ញើ​ប័ណ្ណ​ប្រាក់​បៀវត្ស​ក្នុង​សំបុត្រ​ទៅ​បុគ្គលិក​គ្នា​ខណៈ​ពេល​ដែល​ការ​ដាក់​ស្នើ​ប័ណ្ណ​ប្រាក់​បៀវត្ស
DocType: Lead,Address Desc,អាសយដ្ឋាន DESC
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,យ៉ាងហោចណាស់​មួយ​នៃ​ការ​លក់​ឬ​ទិញ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស &amp; ‧​;
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +34,Where manufacturing operations are carried.,ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ផលិត​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​។
DocType: Page,All,ទាំងអស់
DocType: Stock Entry Detail,Source Warehouse,ឃ្លាំង​ប្រភព
DocType: Installation Note,Installation Date,កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ដំឡើង
DocType: Employee,Confirmation Date,ការ​អះអាង​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: C-Form,Total Invoiced Amount,ចំនួន invoiced សរុប
DocType: Account,Sales User,ការ​លក់​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46,Min Qty can not be greater than Max Qty,លោក Min Qty មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង​អតិបរមា Qty
DocType: Stock Entry,Customer or Supplier Details,សេចក្ដី​លម្អិត​អតិថិជន​ឬ​ផ្គត់​ផ្គង់
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428,Set,កំណត់
DocType: Lead,Lead Owner,ការ​នាំ​មុខ​ម្ចាស់
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +248,Warehouse is required,ឃ្លាំង​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ
DocType: Employee,Marital Status,ស្ថានភាព​គ្រួសារ
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
DocType: Time Log,Will be updated when billed.,នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នៅ​ពេល​ដែល​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​។
DocType: Delivery Note Item,Available Batch Qty at From Warehouse,Qty បាច់​អាច​រក​បាន​នៅ​ពី​ឃ្លាំង
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25,Current BOM and New BOM can not be same,Bom បច្ចុប្បន្ន​និង​ថ្មី Bom មិន​អាច​ជា​ដូច​គ្នា
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +111,Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូល​និវត្តន៍​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូលរួម
DocType: Sales Invoice,Against Income Account,ប្រឆាំង​នឹង​គណនី​ចំណូល
DocType: Monthly Distribution Percentage,Monthly Distribution Percentage,ភាគរយ​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ
DocType: Territory,Territory Targets,ទឹក​ដី​គោលដៅ
DocType: Delivery Note,Transporter Info,ព​ត៌​មាន transporter
DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,ដីកា​បង្គាប់​របស់​សហ​ការី​ការ​ទិញ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Company Name cannot be Company,ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,ប្រមុខ​លិខិត​សម្រាប់​ពុម្ព​អក្សរ​។
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,ការ​ផ្តល់​ប័ណ្ណ​សម្រាប់​ពុម្ព​ដែល​បោះពុម្ព​ឧ Proforma វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140,Valuation type charges can not marked as Inclusive,ការ​ចោទ​ប្រកាន់​មិន​អាច​វាយតម្លៃ​ប្រភេទ​សម្គាល់​ថា​ជា​ការ​រួម​បញ្ចូល
DocType: POS Profile,Update Stock,ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100,Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,UOM ផ្សេង​គ្នា​សម្រាប់​ធាតុ​នឹង​នាំ​ឱ្យ​មាន​មិន​ត្រឹមត្រូវ (សរុប​) តម្លៃ​ទម្ងន់​សុទ្ធ​។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ទម្ងន់​សុទ្ធ​នៃ​ធាតុ​គ្នា​គឺ​នៅ UOM ដូច​គ្នា​។
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,BOM Rate,អត្រា Bom
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +85,Please pull items from Delivery Note,សូម​ទាញ​ធាតុ​ពី​ការ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +37,"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","កំណត់ហេតុ​នៃ​ការ​ទំនាក់ទំនង​ទាំង​អស់​នៃ​ប្រភេទ​អ៊ីមែល​ទូរស័ព្ទ​ជជែក​កំសាន្ត​, ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​, ល"
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +134,Please mention Round Off Cost Center in Company,សូម​និយាយ​ពី​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​មូល​បិទ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន
DocType: Purchase Invoice,Terms,លក្ខខណ្ឌ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +242,Create New,បង្កើត​ថ្មី
DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,ទិញ​លំដាប់​ដែល​បាន​ទាមទារ
,Item-wise Sales History,ប្រវត្តិ​លក់​ធាតុ​ប្រាជ្ញា
DocType: Expense Claim,Total Sanctioned Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​សរុប
,Purchase Analytics,វិភាគ​ទិញ
DocType: Sales Invoice Item,Delivery Note Item,ធាតុ​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន
DocType: Expense Claim,Task,ភារកិច្ច
DocType: Purchase Taxes and Charges,Reference Row #,សេចក្តី​យោង​ជួរ​ដេក #
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14,This is a root sales person and cannot be edited.,នេះ​គឺ​ជា​ការ​លក់​មនុស្ស​ម្នាក់​ជា root និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​។
,Stock Ledger,ភាគ​ហ៊ុន​សៀវភៅ
DocType: Salary Slip Deduction,Salary Slip Deduction,ការ​កាត់​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា​ប្រាក់​បៀវត្ស
apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3,Notes,កំណត់​ត្រា
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +199,Select a group node first.,ជ្រើស​ថ្នាំង​ជា​ក្រុម​មួយ​ជា​លើក​ដំបូង​។
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +108,Fill the form and save it,បំពេញ​សំណុំ​បែបបទ​និង​រក្សា​ទុក​វា
DocType: Production Planning Tool,Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,ទាញ​យក​របាយការណ៍​ដែល​មាន​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ស្ថានភាព​សារពើ​ភ័​ណ្ឌ​ចុងក្រោយ​បំផុត​របស់​ពួក​គេ
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26,Community Forum,វេទិកា​សហគមន៍
DocType: Leave Application,Leave Balance Before Application,ទុក​ឱ្យ​តុល្យភាព​មុន​ពេល​ដាក់ពាក្យ​ស្នើសុំ
DocType: SMS Center,Send SMS,ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ
DocType: Company,Default Letter Head,លំនាំ​ដើម​លិខិត​នាយក
DocType: Time Log,Billable,Billable
DocType: Account,Rate at which this tax is applied,អត្រា​ដែល​ពន្ធ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18,Reorder Qty,រៀបចំ Qty
DocType: Company,Stock Adjustment Account,គណនី​កែតម្រូវ​ភាគ​ហ៊ុន
DocType: Journal Entry,Write Off,បិទ​ការ​សរសេរ
DocType: Time Log,Operation ID,លេខ​សម្គាល់​ការ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ
DocType: Employee,"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.",អ្នក​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ (ចូល​) លេខ​សម្គាល់​។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​កំណត់​វា​នឹង​ក្លាយ​​​ជា​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ទម្រង់​ធនធានមនុស្ស​ទាំងអស់​។
DocType: Task,depends_on,depends_on
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +86,Opportunity Lost,ការ​បាត់បង់​ឱកាស​ការងារ
DocType: Features Setup,"Discount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoice","វាល​បញ្ចុះ​តម្លៃ​នឹង​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ទិញ​លំដាប់​, ទទួល​ទិញ​, ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +208,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,ឈ្មោះ​នៃ​គណនី​ថ្មី​។ ចំណាំ​: សូម​កុំ​បង្កើត​គណនី​សម្រាប់​អតិថិជន​និង​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់
DocType: Report,Report Type,ប្រភេទ​របាយការណ៍
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +130,Loading,កំពុង​ផ្ទុក
DocType: BOM Replace Tool,BOM Replace Tool,Bom ជំនួស​ឧបករណ៍
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,ប្រទេស​អាស័យ​ដ្ឋាន​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​របស់​អ្នក​មាន​ប្រាជ្ញា
DocType: Sales Order Item,Supplier delivers to Customer,ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់​ផ្គង់​បាន​ផ្ដល់​នូវ​ការ​ទៅ​ឱ្យ​អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +726,Show tax break-up,សម្រាក​ឡើង​ពន្ធ​លើ​ការ​បង្ហាញ
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51,Data Import and Export,នាំចូល​ទិន្នន័យ​និង​ការ​នាំ​ចេញ
DocType: Features Setup,If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured',ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​មាន​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​សកម្មភាព​ផលិតកម្ម​។ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ធាតុ &quot;ត្រូវ​បាន​ផលិត​&quot;
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +54,Invoice Posting Date,កាលបរិច្ឆេទ​វិ​ក្ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Sales Invoice,Rounded Total,សរុប​មាន​រាង​មូល
DocType: Product Bundle,List items that form the package.,ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​បង្កើត​ជា​កញ្ចប់​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26,Percentage Allocation should be equal to 100%,ការបែងចែក​គួរ​តែ​ស្មើ​ជា​ភាគរយ​ទៅ 100​%
DocType: Serial No,Out of AMC,ចេញ​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល AMC
DocType: Purchase Order Item,Material Request Detail No,ព​ត៌​មាន​នៃ​ការ​ស្នើ​សុំ​សម្ភារៈ​គ្មាន
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +33,Make Maintenance Visit,ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ថែទាំ​ទស្សនកិច្ច
DocType: Company,Default Cash Account,គណនី​សាច់ប្រាក់​លំនាំ​ដើម
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +79,Company (not Customer or Supplier) master.,ក្រុមហ៊ុន (មិន​មាន​អតិថិជន​ឬ​ផ្គត់​) មេ​។
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +100,Please enter 'Expected Delivery Date',សូម​បញ្ចូល &#39;កាលបរិច្ឆេទ​ដឹកជញ្ជូន​រំពឹង​ទុក &quot;
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +373,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បង់ + + បិទ​សរសេរ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធំជាង​សម្ពោធ​សរុប
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9,"Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.",ចំណាំ​: ប្រសិន​បើ​ការ​ទូទាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​ឯកសារ​យោង​ណា​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ​ដោយ​ដៃ​។
DocType: Item,Supplier Items,ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ធាតុ
DocType: Opportunity,Opportunity Type,ប្រភេទ​ឱកាស​ការងារ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +42,New Company,ក្រុមហ៊ុន​ថ្មី
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17,Transactions can only be deleted by the creator of the Company,តិ​ប​ត្តិ​ការ​អាច​លុប​បាន​តែ​ដោយ​អ្នក​បង្កើត​ក្រុមហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,លេខ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ធាតុ​សៀវភៅ​ទូទៅ​បាន​រក​ឃើញ​។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​ជ្រើស​គណនី​ខុស​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31,To create a Bank Account,ដើម្បី​បង្កើត​គណនី​ធនាគារ
DocType: Hub Settings,Publish Availability,្ង​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +105,Date of Birth cannot be greater than today.,ថ្ងៃ​ខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​មិន​អាច​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​។
,Stock Ageing,ភាគ​ហ៊ុន Ageing
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13,Set as Open,ដែល​បាន​កំណត់​ជា​បើក​ទូលាយ
DocType: Notification Control,Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ទំនាក់ទំនង​នៅ​លើ​ដាក់​ស្នើ​ប្រតិបត្តិការ​។
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20,Item 3,ធាតុ 3
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,ទំនាក់ទំនង​អតិថិជន​អ៊ី​ម៉ែ​ល
DocType: Event,Sunday,កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ
DocType: Sales Team,Contribution (%),ចំ​ែ​ណ​ក (%​)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +457,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,ចំណាំ​: ការ​ទូទាត់​នឹង​មិន​ចូល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​តាំង​ពី​សាច់ប្រាក់​ឬ​គណនី​ធនាគារ &#39;មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171,Responsibilities,ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +11,Template,ទំព័រ​គំរូ
DocType: Sales Person,Sales Person Name,ការ​លក់​ឈ្មោះ​បុគ្គល
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54,Please enter atleast 1 invoice in the table,សូម​បញ្ចូល​យ៉ាងហោចណាស់ 1 វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ក្នុង​តារាង
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +270,Add Users,បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ
DocType: Pricing Rule,Item Group,ធាតុ​គ្រុប
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Logs),ជាក់​ស្តែ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម (តាមរយៈ​ម៉ោង​កំណត់ហេតុ​)
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,មុន​ពេល​ការ​ផ្សះផ្សា​ជាតិ
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added (Company Currency),ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​បន្ថែម (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Sales Order,Partly Billed,ផ្សព្វ​ផ្សាយ​មួយ​ផ្នែក
DocType: Item,Default BOM,Bom លំនាំ​ដើម
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +22,Please re-type company name to confirm,សូម​ប្រភេទ​ឈ្មោះ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ដើម្បី​បញ្ជាក់
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70,Total Outstanding Amt,សរុប​ឆ្នើម AMT
DocType: Time Log Batch,Total Hours,ម៉ោង​សរុប
DocType: Journal Entry,Printing Settings,ការ​កំណត់​បោះពុម្ព
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11,Automotive,រថ​យ​ន្ដ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +684,From Delivery Note,ពី​ការ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
DocType: Time Log,From Time,ចាប់​ពី​ពេល​វេលា
DocType: Notification Control,Custom Message,សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33,Investment Banking,ធនាគារ​វិនិយោគ
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +316,"Select your Country, Time Zone and Currency","ជ្រើស​ប្រទេស​, ម៉ោង​ក្នុង​តំបន់​និង​រូបិយវត្ថុ​របស់​អ្នក"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +369,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,គណនី​សាច់ប្រាក់​ឬ​ធនាគារ​ជា​ការ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ដែល​បាន​ទូទាត់​ប្រាក់
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,តារាងតម្លៃ​អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,អត្រា​ការ​ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62,Intern,ហាត់​ការ
DocType: Newsletter,A Lead with this email id should exist,អ្នក​ដឹក​នាំ​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​អ៊ីមែល​នេះ​គួរ​តែ​មាន
DocType: Stock Entry,From BOM,ចាប់​ពី Bom
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34,Basic,ជា​មូលដ្ឋាន
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +217,Please click on 'Generate Schedule',សូម​ចុច​លើ &#39;បង្កើត​កាលវិភាគ &quot;
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +61,To Date should be same as From Date for Half Day leave,គួរ​មាន​កាលបរិច្ឆេទ​ដូច​គ្នា​ជា​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ឈប់​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ថ្ងៃ
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +110,"e.g. Kg, Unit, Nos, m","ឧ​គីឡូក្រាម​, អង្គភាព​, NOS លោក​ម៉ែត្រ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +96,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,សេចក្តី​យោង​មិន​មាន​ជា​ការ​ចាំបាច់​បំផុត​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +108,Date of Joining must be greater than Date of Birth,កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូលរួម​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត
DocType: Salary Structure,Salary Structure,រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រាក់​បៀវត្ស
DocType: Account,Bank,ធនាគារ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9,Airline,ក្រុមហ៊ុន​អាកាស​ចរ​ណ៍
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +572,Issue Material,សម្ភារៈ​បញ្ហា
DocType: Material Request Item,For Warehouse,សម្រាប់​ឃ្លាំង
DocType: Employee,Offer Date,ការ​ផ្តល់​ជូន​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Hub Settings,Access Token,ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ Token
DocType: Sales Invoice Item,Serial No,សៀរៀល​គ្មាន
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +144,Please enter Maintaince Details first,សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​លំអិត Maintaince លើក​ដំបូង
DocType: Item,Is Fixed Asset Item,តើ​មាន​ធាតុ​ទ្រព្យសកម្ម​ថេរ
DocType: Stock Entry,Including items for sub assemblies,អនុ​ដែល​រួម​មាន​ធាតុ​សម្រាប់​សភា
DocType: Features Setup,"If you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each page",ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​បោះពុម្ព​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដោយ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បំបែក​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​ច្រើន​ដែល​មាន​បឋមកថា​និង​បាតកថា​នៅ​លើ​ទំព័រ​ទាំង​អស់​គ្នា
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +98,All Territories,ទឹកដី​ទាំងអស់
DocType: Purchase Invoice,Items,ធាតុ
DocType: Fiscal Year,Year Name,ឈ្មោះ​ចូល​ឆ្នាំ
DocType: Process Payroll,Process Payroll,បើក​ប្រាក់​បៀវត្ស​ដំណើរ​ការ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +68,There are more holidays than working days this month.,មាន​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ច្រើន​ជាង​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ខែ​នេះ​។
DocType: Product Bundle Item,Product Bundle Item,ផលិតផល​ធាតុ​កញ្ចប់
DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,ឈ្មោះ​ដៃគូ​ការ​លក់
DocType: Purchase Invoice Item,Image View,មើល​រូបភាព
DocType: Issue,Opening Time,ម៉ោង​បើក
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92,From and To dates required,ពី​និង​ដើម្បី​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ទាមទារ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +46,Securities & Commodity Exchanges,ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ទំនិញ​និង​មូលបត្រ
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,គណនា​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ
DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,ចាប់​ពី​ឃ្លាំង
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation and Total,ការ​វាយ​តម្លៃ​និង​សរុប
DocType: Tax Rule,Shipping City,ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ក្នុង​ទីក្រុង
DocType: Account,Purchase User,អ្នកប្រើប្រាស់​ទិញ
DocType: Notification Control,Customize the Notification,ប្ដូរ​តាម​សេចក្តី​ជូនដំណឹង​នេះ
DocType: Web Page,Slideshow,ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24,Default Address Template cannot be deleted,អាសយដ្ឋាន​លំនាំ​ដើម​ទំព័រ​គំរូ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប
DocType: Sales Invoice,Shipping Rule,វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
DocType: Journal Entry,Print Heading,បោះពុម្ព​ក្បាល
DocType: Quotation,Maintenance Manager,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថែទាំ
DocType: Workflow State,Search,ស្វែងរក
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54,Total cannot be zero,សរុប​មិន​អាច​ជា​សូន្យ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,&quot;ថ្ងៃ​ចាប់​ពី​លំដាប់​ចុងក្រោយ &#39;ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​ឬ​ស្មើ​សូន្យ
DocType: C-Form,Amended From,ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ពី
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374,Raw Material,វត្ថុ​ធាតុ​ដើម
DocType: Leave Application,Follow via Email,សូម​អនុវត្ត​តាម​រយៈ​អ៊ី​ម៉ែ​ល
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,ចំនួន​ប្រាក់​ពន្ធ​បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បញ្ចុះតម្លៃ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +174,Child account exists for this account. You can not delete this account.,គណនី​កុមារ​ដែល​មាន​សម្រាប់​គណនី​នេះ​។ អ្នក​មិន​អាច​លុប​គណនី​នេះ​។
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19,Either target qty or target amount is mandatory,ទាំង qty គោលដៅ​ឬ​ចំនួន​គោល​ដៅ​គឺ​ជា​ចាំបាច់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +335,Please select Posting Date first,សូម​ជ្រើសរើស​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង​គេ​បង្អស់
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +211,Opening Date should be before Closing Date,បើក​កាលបរិច្ឆេទ​គួរ​តែ​មាន​មុន​កាល​បរិចេ្ឆទ​ផុតកំណត់
DocType: Leave Control Panel,Carry Forward,អនុវត្ត​ការ​ទៅ​មុខ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +54,Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,មជ្ឈមណ្ឌល​ប្រាក់​ដែល​មាន​ស្រាប់​ការ​ចំណាយ​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​សៀវភៅ
DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,ថ្ងៃ​ដែល​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ត្រូវ​បាន​បិទ​សម្រាប់​នាយកដ្ឋាន​នេះ​។
,Produced,រថយន្ត​នេះ​ផលិត
DocType: Item,Item Code for Suppliers,ក្រម​ធាតុ​សម្រាប់​អ្នកផ្គត់ផ្គង់
DocType: Issue,Raised By (Email),បាន​លើក​ឡើង​ដោយ (អ៊ី​ម៉ែ​ល​)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +72,General,ទូទៅ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,Attach Letterhead,ភ្ជាប់​ក្បាល​លិខិត
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​កាត់​កង​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រភេទ​គឺ​សម្រាប់ &#39;វាយតម្លៃ​&#39; ឬ &#39;វាយតម្លៃ​និង​សរុប
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +299,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.",រាយ​បញ្ជី​ក​​្បាល​ពន្ធ​របស់​អ្នក (ឧទាហរណ៍​អាករ​លើ​តម្លៃ​បន្ថែម​ពន្ធ​គយ​ល​ពួក​គេ​គួរ​តែ​មាន​ឈ្មោះ​តែ​មួយ​គត់​) និង​អត្រា​ការ​ស្ដ​ង់​ដា​រ​របស់​ខ្លួន​។ ការ​នេះ​នឹង​បង្កើត​គំរូ​ស្តង់​ដា​ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​និង​បន្ថែម​ច្រើន​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។
DocType: Journal Entry,Bank Entry,ចូល​ធនាគារ
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Designation),ដែល​អាច​អនុវត្ត​ទៅ (រចនា​)
DocType: Blog Post,Blog Post,ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​កំណត់​ហេតុ​បណ្ដាញ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28,Group By,ក្រុម​តាម
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +143,Enable / disable currencies.,អនុញ្ញាត / មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រូបិយ​ប័ណ្ណ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114,Postal Expenses,ចំណាយ​ប្រៃសណីយ៍
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19,Total(Amt),សរុប (AMT​)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +26,Entertainment & Leisure,"ការ​កំសាន្ត​, ការ​លំហែ"
DocType: Purchase Order,The date on which recurring order will be stop,ថ្ងៃ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​កើតឡើង​តាម​លំដាប់​បញ្ឈប់​ការ
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,គ្មាន​សៀរៀល​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57,Total Present,បច្ចុប្បន្ន​សរុប
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +378,Hour,ហួរ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +592,Transfer Material to Supplier,ផ្ទេរ​សម្ភារៈ​ដើម្បី​ផ្គត់​ផ្គង់
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +29,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,គ្មាន​ស៊េរី​ថ្មី​នេះ​មិន​អាច​មាន​ឃ្លាំង​។ ឃ្លាំង​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​បង្កាន់ដៃ​ហ៊ុន​ទិញ​ចូល​ឬ
DocType: Lead,Lead Type,ការ​នាំ​មុខ​ប្រភេទ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +82,Create Quotation,បង្កើត​សម្រង់
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +109,You are not authorized to approve leaves on Block Dates,អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អនុម័ត​ស្លឹក​នៅ​លើ​កាលបរិច្ឆេទ​ប្លុក
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +311,All these items have already been invoiced,ធាតុ​ទាំងអស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ invoiced រួច​ទៅ​ហើយ
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Conditions,ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​វិធាន​លក្ខខណ្ឌ
DocType: BOM Replace Tool,The new BOM after replacement,នេះ​បន្ទាប់ពី​ការ​ជំនួស Bom
DocType: Features Setup,Point of Sale,ចំណុច​នៃ​ការ​លក់
DocType: Account,Tax,ការ​បង់​ពន្ធ
DocType: Production Planning Tool,Production Planning Tool,ឧបករណ៍​ផែនការ​ផលិតកម្ម
DocType: Quality Inspection,Report Date,របាយការណ៍​ស្តី​ពី​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: C-Form,Invoices,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Job Opening,Job Title,ចំណងជើង​ការងារ
DocType: Features Setup,Item Groups in Details,ក្រុម​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ព​ត៌​មាន​លំអិត
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +335,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន​ក្នុង​ការ​ផលិត​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង 0 ។
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4,Start Point-of-Sale (POS),ចំណុច​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​ការ​លក់ (ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​)
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +28,Visit report for maintenance call.,សូម​ចូល​ទស្សនា​របាយ​ការណ៍​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ថែទាំ​។
DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,អត្រា​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់សម័យ​និង​អាច​រក​បាន
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,ចំនួន​ភាគរយ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទទួល​បាន​ច្រើន​ជាង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ឬ​ផ្តល់​នូវ​បរិមាណ​បញ្ជា​ឱ្យ​។ ឧទាហរណ៍​: ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​បាន 100 គ្រឿង​។ និង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​របស់​អ្នក​គឺ 10​% បន្ទាប់​មក​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទទួល​បាន 110 គ្រឿង​។
DocType: Pricing Rule,Customer Group,ក្រុម​ផ្ទាល់ខ្លួន
DocType: Item,Website Description,វេ​ប​សាយ​ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,កាលបរិច្ឆេទ AMC ផុតកំណត់
,Sales Register,ការ​លក់​ចុះឈ្មោះ
DocType: Quotation,Quotation Lost Reason,សម្រង់​បាត់បង់​មូលហេតុ
DocType: Address,Plant,រោង​ចក្រ
DocType: DocType,Setup,ការ​ដំឡើង
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,មិន​មាន​អ្វី​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ទេ​។
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108,Summary for this month and pending activities,សង្ខេប​សម្រាប់​ខែ​នេះ​និង​សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច
DocType: Customer Group,Customer Group Name,ឈ្មោះ​ក្រុម​អតិថិជន
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,សូម​ជ្រើស​យក​ការ​ទៅ​មុខ​ផង​ដែរ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​តុល្យភាព​ឆ្នាំ​មុន​សារពើពន្ធ​របស់​ទុក​នឹង​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​នេះ
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,ប្រឆាំង​នឹង​ប្រភេទ​ប័ណ្ណ
DocType: Item,Attributes,គុណលក្ខណៈ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +477,Get Items,ទទួល​បាន​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +187,Please enter Write Off Account,សូម​បញ្ចូល​បិទ​សរសេរ​គណនី
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +71,Last Order Date,លំដាប់​ចុង​ក្រោយ​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: DocField,Image,រូបភាព
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +179,Make Excise Invoice,ធ្វើ​ឱ្យ​រដ្ឋាករ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Communication,Other,ផ្សេង​ទៀត
DocType: C-Form,C-Form,C​-សំណុំ​បែបបទ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +146,Operation ID not set,លេខ​សម្គាល់​ការ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​មិន​បាន​កំណត់
DocType: Production Order,Planned Start Date,ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក​កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម
DocType: Serial No,Creation Document Type,ការ​បង្កើត​ប្រភេទ​ឯកសារ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +631,Maint. Visit,Maint ។ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច
DocType: Leave Type,Is Encash,តើ​ការ Encash
DocType: Purchase Invoice,Mobile No,គ្មាន​ទូរស័ព្ទ​ដៃ
DocType: Payment Tool,Make Journal Entry,ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ
DocType: Leave Allocation,New Leaves Allocated,ស្លឹក​ថ្មី​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +257,Project-wise data is not available for Quotation,ទិន្នន័យ​គម្រោង​ប្រាជ្ញា​គឺ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​សម្រង់
DocType: Project,Expected End Date,គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,ការវាយតម្លៃ​ទំព័រ​គំរូ​ចំណងជើង
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +378,Commercial,ពាណិជ្ជ
DocType: Cost Center,Distribution Id,លេខ​សម្គាល់​ការ​ចែកចាយ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14,Awesome Services,សេវា​សេវា​ល្អ​មែន​ទែន
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +29,All Products or Services.,ផលិតផល​ឬ​សេវាកម្ម​ទាំងអស់​។
DocType: Purchase Invoice,Supplier Address,ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​អាសយដ្ឋាន
DocType: Contact Us Settings,Address Line 2,អាសយដ្ឋាន​បន្ទាត់​ទី 2
DocType: ToDo,Reference,ឯកសារ​យោង
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,Out Qty,ចេញ Qty
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +128,Rules to calculate shipping amount for a sale,វិធាន​ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​ដឹក​ជញ្ជូន​សម្រាប់​លក់
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +29,Series is mandatory,កម្រង​ឯកសារ​ចាំបាច់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +28,Financial Services,សេវា​ហិរញ្ញវត្ថុ
DocType: Tax Rule,Sales,ការ​លក់
DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ជា​មូលដ្ឋាន
DocType: Leave Allocation,Unused leaves,ស្លឹក​មិន​ប្រើ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145,Cr,CR
DocType: Customer,Default Receivable Accounts,លំនាំ​ដើម​គណនី​អ្នក​ទទួល
DocType: Tax Rule,Billing State,រដ្ឋ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
DocType: Item Reorder,Transfer,សេវា​ផ្ទេរ​ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +628,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),យក Bom ផ្ទុះ (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​សភា​អនុ​)
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),ដែល​អាច​អនុវត្ត​ទៅ (បុគ្គលិក​)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +101,Due Date is mandatory,កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​កំណត់​គឺ​ជា​ចាំបាច់
DocType: Journal Entry,Pay To / Recd From,ចំណាយ​ប្រាក់​ដើម្បី / Recd ពី
DocType: Naming Series,Setup Series,ការ​រៀបចំ​ស៊េរី
DocType: Supplier,Contact HTML,ការ​ទំនាក់​ទំនង​របស់ HTML
DocType: Landed Cost Voucher,Purchase Receipts,បង្កាន់ដៃ​ទិញ
DocType: Payment Reconciliation,Maximum Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​អតិបរមា
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +27,How Pricing Rule is applied?,តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​តម្លៃ​វិធាន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​?
DocType: Quality Inspection,Delivery Note No,ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ​គ្មាន
DocType: Company,Retail,ការ​លក់​រាយ
DocType: Attendance,Absent,អវត្តមាន
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +463,Product Bundle,កញ្ចប់​ផលិតផល
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Taxes and Charges Template,ទិញ​ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ទំព័រ​គំរូ
DocType: Upload Attendance,Download Template,ទំព័រ​គំរូ​ទាញ​យក
DocType: GL Entry,Remarks,សុន្ទរកថា
DocType: Purchase Order Item Supplied,Raw Material Item Code,លេខ​កូដ​ធាតុ​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម
DocType: Journal Entry,Write Off Based On,បិទ​ការ​សរសេរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ
DocType: Features Setup,POS View,ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​មើល
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +38,Installation record for a Serial No.,កំណត់​ត្រា​អំពី​ការ​ដំឡើង​សម្រាប់​លេខ​ស៊េរី
apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +39,Please specify a,សូម​បញ្ជាក់
DocType: Offer Letter,Awaiting Response,រង់ចាំ​ការ​ឆ្លើយតប
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +53,Above,ខាង​លើ
DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល​និង​ការ​កាត់​បន​ថយ
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +314,Region,តំបន់
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +213,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,ស្រេច​ចិត្ត​។ ការ​កំណត់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រង​នៅ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​នានា​។
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +104,Negative Valuation Rate is not allowed,អត្រា​វាយតម្លៃ​អវិជ្ជមាន​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត
DocType: Holiday List,Weekly Off,បិទ​ប្រចាំ​ស​ប្តា​ហ៍
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13","ឧទាហរណ៍​ៈ​ឆ្នាំ 201​​2​, 2012-13"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32,Provisional Profit / Loss (Credit),ប្រាក់​ចំ​នេ​ញ​ជា​ប​ណ្តោះ​អាសន្ន / បាត់បង់ (ឥណទាន​)
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,ការ​វិល​ត្រឡប់​ពី​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32,Item 5,ធាតុ 5
DocType: Serial No,Creation Time,ពេលវេលា​បង្កើត
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62,Total Revenue,ប្រាក់​ចំណូល​សរុប
DocType: Sales Invoice,Product Bundle Help,កញ្ចប់​ជំនួយ​ផលិតផល
,Monthly Attendance Sheet,សន្លឹក​វត​​្តមាន​ប្រចាំ​ខែ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +16,No record found,បាន​រក​ឃើញ​ថា​គ្មាន​កំណត់ត្រា
DocType: Purchase Invoice,Get Items from Product Bundle,ទទួល​បាន​ធាតុ​ពី​កញ្ចប់​ផលិតផល
DocType: GL Entry,Is Advance,តើ​ការ​ជាមុន
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,ការ​ចូល​រួម​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​និង​ចូលរួម​កាលបរិច្ឆេទ​គឺ​ជា​ចាំបាច់
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +122,Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,សូម​បញ្ចូល &lt;តើ​កិច្ចសន្យា​ប​ន្ដ &#39;ជា​បាទ​ឬ​ទេ
DocType: Sales Team,Contact No.,លេខ​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ
DocType: Workflow State,Time,ម៉ោង
DocType: Features Setup,Sales Discounts,ការ​បញ្ចុះតម្លៃ​ការ​លក់
DocType: Hub Settings,Seller Country,អ្នក​លក់​ប្រទេស
DocType: Authorization Rule,Authorization Rule,វិធាន​សេចក្តី​អនុញ្ញាត
DocType: Sales Invoice,Terms and Conditions Details,លក្ខខណ្ឌ​ព​ត៌​មាន​លំអិត
DocType: Sales Taxes and Charges Template,Sales Taxes and Charges Template,ពន្ធ​លក់​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ទំព័រ​គំរូ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +10,Apparel & Accessories,ស​ម្លៀ​ក​បំពាក់​និង​គ្រឿងបន្លាស់
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +67,Number of Order,ចំនួន​នៃ​លំដាប់
DocType: Item Group,HTML / Banner that will show on the top of product list.,ជា HTML / ប​ដា​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​លើ​កំពូល​នៃ​បញ្ជី​ផលិតផល​។
DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,បញ្ជាក់​លក្ខខណ្ឌ​ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​ប្រាក់​លើ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +121,Add Child,បន្ថែម​កុមារ
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,តួនាទី​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កំណត់​គណនី​ទឹកកក​កែសម្រួល​ធាតុ​ទឹកកក
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +52,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,មិន​អាច​បម្លែង​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ដែល​ជា​ការ​ចំ​នាយ​វា​មាន​ថ្នាំង​របស់​កុមារ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +37,Serial #,# សៀរៀល
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +87,Commission on Sales,គណៈ​កម្ម​ការ​លើ​ការ​លក់
DocType: Offer Letter Term,Value / Description,គុណ​តម្លៃ / ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
DocType: Tax Rule,Billing Country,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ប្រទេស
,Customers Not Buying Since Long Time,អតិថិជន​មិន​ទិញ​តាំង​ពី​លោក​ឡុ​ង​ពេល
DocType: Production Order,Expected Delivery Date,គេ​រំពឹង​ថា​ការ​ដឹកជញ្ជូន​កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +93,Entertainment Expenses,ចំណាយ​កំសាន្ត
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +61,Age,ដែល​មាន​អាយុ
DocType: Time Log,Billing Amount,ចំនួន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18,Applications for leave.,កម្មវិធី​សម្រាប់​ការ​ឈប់​សម្រាក​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +172,Account with existing transaction can not be deleted,គណនី​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99,Legal Expenses,ការ​ចំណាយ​ផ្នែក​ច្បាប់
DocType: Sales Order,"The day of the month on which auto order will be generated e.g. 05, 28 etc","ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​ដែល​ការ​បញ្ជាទិញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​របស់​ឧ 05​, 28 ល"
DocType: Sales Invoice,Posting Time,ម៉ោង​ប្រកាស
DocType: Sales Order,% Amount Billed,% ចំនួន billed
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129,Telephone Expenses,ការ​ចំណាយ​តាម​ទូរស័ព្ទ
DocType: Sales Partner,Logo,រូបសញ្ញា
DocType: Naming Series,Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,ធីក​ប្រអប់​នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្ខំ​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ជ្រើស​ស៊េរី​មុន​ពេល​រក្សា​ទុក​។ វា​នឹង​ជា​លំនាំ​ដើម​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធីក​នេះ​។
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +95,Open Notifications,ការ​ជូន​ដំណឹង​បើក​ទូលាយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +68,Direct Expenses,ការ​ចំណាយ​ដោយ​ផ្ទាល់
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60,New Customer Revenue,ប្រាក់​ចំណូល​អតិថិជន​ថ្មី
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132,Travel Expenses,ការ​ចំណាយ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,ការវិភាគ
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,កាលបរិច្ឆេទ​មូលប្បទានប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +38,Successfully deleted all transactions related to this company!,ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​តិ​ប​ត្តិ​ការ​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​លុប​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ក្រុម​ហ៊ុន​នេះ​!
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21,As on Date,ដូច​​​ជា​នៅ​លើ​កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +58,Probation,ការសាកល្បង
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +268,Default Warehouse is mandatory for stock Item.,ឃ្លាំង​លំនាំ​ដើម​គឺ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ធាតុ​ភាគហ៊ុន​។
DocType: Feed,Full Name,ឈ្មោះ​ពេញ
DocType: Stock Settings,Auto insert Price List rate if missing,បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​អត្រា​តារាងតម្លៃ​បាត់​ខ្លួន
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25,Total Paid Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បង់​សរុប
,Transferred Qty,ផ្ទេរ Qty
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11,Navigating,ការ​រុករក
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +137,Planning,ការ​ធ្វើ​ផែនការ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9,Make Time Log Batch,ធ្វើ​ឱ្យ​បាច់​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14,Issued,ចេញ​ផ្សាយ
DocType: Project,Total Billing Amount (via Time Logs),ចំនួន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​សរុប (តាម​រយៈ​ការ​ពេល​វេលា​កំណត់​ហេតុ​)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,We sell this Item,យើង​លក់​ធាតុ​នេះ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +65,Supplier Id,លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់
DocType: Journal Entry,Cash Entry,ចូល​ជា​សាច់ប្រាក់
DocType: Sales Partner,Contact Desc,ការ​ទំនាក់ទំនង DESC
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +135,"Type of leaves like casual, sick etc.","ប្រភេទ​នៃ​ស្លឹក​ដូច​ជា​ការ​ធម្មតា​, ឈឺ​ល"
DocType: Email Digest,Send regular summary reports via Email.,ផ្ញើ​របាយ​ការណ៍​សេចក្ដី​សង្ខេប​ជា​ទៀងទាត់​តាម​រយៈ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​។
DocType: Brand,Item Manager,កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ធាតុ
DocType: Cost Center,Add rows to set annual budgets on Accounts.,បន្ថែម​ជួរ​ដេក​ដើម្បី​កំណត់​ថវិកា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៅ​លើ​គណនី​។
DocType: Buying Settings,Default Supplier Type,ប្រភេទ​ហាងទំនិញ​លំនាំ​ដើម
DocType: Production Order,Total Operating Cost,ថ្លៃ​ប្រតិបត្តិការ
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +27,All Contacts.,ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​។
DocType: Newsletter,Test Email Id,ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​អ៊ី​ម៉ែ​ល​លេខ​សម្គាល់
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +142,Company Abbreviation,អក្សរកាត់​របស់​ក្រុមហ៊ុន
DocType: Features Setup,If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt,បើ​សិន​ជា​អ្នក​ធ្វើ​តាម​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​គុណភាព​។ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ធាតុ QA បាន​ទាមទារ​និង​បង្កាន់ដៃ QA គ្មាន​ក្នុង​ការ​ទិញ
DocType: GL Entry,Party Type,ប្រភេទ​គណបក្ស
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +68,Raw material cannot be same as main Item,វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​មិន​អាច​ជា​ដូច​គ្នា​ដូច​ដែល​ធាតុ​ដ៏​សំខាន់
DocType: Item Attribute Value,Abbreviation,អក្សរកាត់
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +115,Salary template master.,ចៅហ្វាយ​ពុម្ព​ប្រាក់​បៀវត្ស​។
DocType: Leave Type,Max Days Leave Allowed,អតិបរមា​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ទុក​ថ្ងៃ
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +55,Set Tax Rule for shopping cart,កំណត់​ច្បាប់​ពន្ធ​សម្រាប់​រទេះ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់
DocType: Payment Tool,Set Matching Amounts,កំណត់​ចំនួន​ផ្គូផ្គង
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​បន្ថែម
,Sales Funnel,ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​ការ​លក់
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +35,Abbreviation is mandatory,អក្សរកាត់​គឺ​ជា​ការ​ចាំបាច់
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +33,Cart,រទេះ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +136,Thank you for your interest in subscribing to our updates,សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ជា​វ​របស់​យើង
,Qty to Transfer,qty ដើម្បី​ផ្ទេរ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18,Quotes to Leads or Customers.,ដកស្រង់​ដើម្បី​ដឹកនាំ​ឬ​អតិថិជន​។
DocType: Stock Settings,Role Allowed to edit frozen stock,តួនាទី​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កែ​សម្រួល​ភាគ​ហ៊ុន​ទឹកកក
,Territory Target Variance Item Group-Wise,ទឹកដី​របស់​ធាតុ​គោលដៅ​អថេរ Group និង​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +101,All Customer Groups,ក្រុម​អតិថិជន​ទាំងអស់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +37,Tax Template is mandatory.,ទំព័រ​គំរូ​ពន្ធ​លើ​គឺ​ជា​ចាំបាច់​។
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate (Company Currency),បញ្ជី​តម្លៃ​ដែល​អត្រា (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Account,Temporary,ជា​ប​ណ្តោះ​អាសន្ន
DocType: Address,Preferred Billing Address,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​ពេញ​ចិត្ត
DocType: Monthly Distribution Percentage,Percentage Allocation,ការ​បម្រុង​ទុក​ជា​ភាគរយ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +86,Secretary,លេខា​ធិ​ការ
DocType: Serial No,Distinct unit of an Item,អង្គភាព​ផ្សេងគ្នា​នៃ​ធាតុ
DocType: Pricing Rule,Buying,ការ​ទិញ
DocType: HR Settings,Employee Records to be created by,កំណត់ត្រា​បុគ្គលិក​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +24,This Time Log Batch has been cancelled.,នេះ​បាច់​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង​ត្រូវ​បាន​លុបចោល​។
,Reqd By Date,Reqd តាម​កាល​បរិច្ឆេទ
DocType: Salary Slip Earning,Salary Slip Earning,ទទួល​បាន​ប្រាក់ខែ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +161,Creditors,ម្ចាស់​បំណុល
DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ពន្ធ​លើ​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ធាតុ
,Item-wise Price List Rate,អត្រា​តារាងតម្លៃ​ធាតុ​ប្រាជ្ញា
DocType: Purchase Order Item,Supplier Quotation,សម្រង់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ការ​សម្រង់​នេះ​។
DocType: Lead,Add to calendar on this date,បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រតិទិន​ស្តី​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​នេះ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +132,Rules for adding shipping costs.,ក្បួន​សម្រាប់​ការ​បន្ថែម​ការ​ចំណាយ​លើ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​។
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +40,Upcoming Events,ព្រឹត្តិការណ៍​ជិត​មក​ដល់
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20,Customer is required,អតិថិជន​គឺ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ
DocType: Letter Head,Letter Head,លិខិត​នាយក
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +27,Quick Entry,ធាតុ​រហ័ស
DocType: Purchase Order,To Receive,ដើម្បី​ទទួល​បាន
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +281,user@example.com,user@example.com
DocType: Email Digest,Income / Expense,ប្រាក់​ចំណូល / ចំណាយ
DocType: Employee,Personal Email,អ៊ី​ម៉ែ​ល​ផ្ទាល់ខ្លួន
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62,Total Variance,អថេរ​ចំនួន​សរុប
DocType: Accounts Settings,"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.",បើ​អនុញ្ញាត​ប្រព័ន្ធ​នេះ​នឹង​ផ្តល់​ការ​បញ្ចូល​គណនី​សម្រាប់​ការ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​។
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +15,Brokerage,ឈ្មួញ​ក​ណ្តា​ល
DocType: Address,Postal Code,លេខ​កូដ​ប្រៃ​ស​ណី​យ
DocType: Production Order Operation,"in Minutes
Updated via 'Time Log'",បាន​បន្ទាន់​សម័យ​តាម​រយៈ​ការ​នៅ​នាទី &quot;ពេល​វេលា​កំណត់​ហេតុ &#39;
DocType: Customer,From Lead,បាន​មក​ពី​អ្នក​ដឹក​នាំ
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +19,Orders released for production.,ការ​បញ្ជា​ទិញ​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​សម្រាប់​ការ​ផលិត​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42,Select Fiscal Year...,ជ្រើស​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ ...
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +444,POS Profile required to make POS Entry,ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​ព​ត៌​មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត
DocType: Hub Settings,Name Token,ឈ្មោះ​និមិត្ត​សញ្ញា
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +120,Standard Selling,ស្តង់​ដា​លក់
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +137,Atleast one warehouse is mandatory,យ៉ាងហោចណាស់​មាន​ម្នាក់​ឃ្លាំង​គឺ​ជា​ចាំបាច់
DocType: Serial No,Out of Warranty,ចេញ​ពី​ការធានា
DocType: BOM Replace Tool,Replace,ជំនួស
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +49,Please enter default Unit of Measure,សូម​បញ្ចូល​លំនាំដើម​វិធានការ​អង្គភាព
DocType: Purchase Invoice Item,Project Name,ឈ្មោះ​គម្រោង
DocType: Supplier,Mention if non-standard receivable account,និយាយ​ពី​ការ​ប្រសិន​បើ​គណនី​ដែល​មិន​មែន​ជា​ស្តង់​ដា​ទទួល
DocType: Workflow State,Edit,កែសម្រួល
DocType: Journal Entry Account,If Income or Expense,ប្រសិន​បើ​មាន​ប្រាក់​ចំណូល​ឬ​ការ​ចំណាយ
DocType: Features Setup,Item Batch Nos,បាច់​ធាតុ Nos
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Value Difference,ភាព​ខុស​គ្នា​តម្លៃ​ភាគ​ហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +204,Human Resource,ធនធានមនុស្ស
DocType: Payment Reconciliation Payment,Payment Reconciliation Payment,ការ​ទូទាត់​ការ​ផ្សះផ្សា​ការ​ទូទាត់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +36,Tax Assets,ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​ទ្រព្យសម្បត្តិ
DocType: BOM Item,BOM No,Bom គ្មាន
DocType: Contact Us Settings,Pincode,Pincode
DocType: Item,Moving Average,ជា​មធ្យម​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ
DocType: BOM Replace Tool,The BOM which will be replaced,Bom ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស
DocType: Account,Debit,ឥណពន្ធ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44,Leaves must be allocated in multiples of 0.5,"ស្លឹក​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​នៅ​ក្នុង 0,5 ច្រើន"
DocType: Production Order,Operation Cost,ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ចំណាយ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +71,Upload attendance from a .csv file,ការ​ចូល​រួម​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្ទុក​ឡើង .csv មួយ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39,Outstanding Amt,ឆ្នើម AMT
DocType: Sales Person,Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,ធាតុ​សំណុំ​ក្រុម​គោលដៅ​ប្រាជ្ញា​សម្រាប់​ការ​នេះ​ការ​លក់​បុគ្គល​។
DocType: Warranty Claim,"To assign this issue, use the ""Assign"" button in the sidebar.",ដើម្បី​កំណត់​ពី​បញ្ហា​នេះ​ប្រើ​ប៊ូតុង &quot;កំណត់​&quot; នៅ​ក្នុង​របារ​ចំហៀង​។
DocType: Stock Settings,Freeze Stocks Older Than [Days],ភាគហ៊ុន​បង្ក​ក​ចាស់​ជាង [ថ្ងៃ​]
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +40,"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.",បើ​សិន​ជា​វិធាន​តម្លៃ​ពីរ​ឬ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​លក្ខខណ្ឌ​ខាង​លើ​អាទិភាព​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​។ អាទិភាព​គឺ​ជា​លេខ​រវាង 0 ទៅ 20 ខណៈ​ពេល​តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ​សូន្យ (ទទេ​) ។ ចំនួន​ខ្ពស់​មាន​ន័យ​ថា​វា​នឹង​យក​អាទិភាព​ប្រសិន​បើ​មិន​មាន​វិធាន​តម្លៃ​ច្រើន​ដែល​មាន​ស្ថានភាព​ដូចគ្នា​។
DocType: Currency Exchange,To Currency,ដើម្បី​រូបិយប័ណ្ណ
DocType: Leave Block List,Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដើម្បី​អនុម័ត​កម្មវិធី​សុំច្បាប់​សម្រាក​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ប្លុក​។
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +155,Types of Expense Claim.,ប្រភេទ​នៃ​ការ​ទាមទារ​សំណង​ថ្លៃ​។
DocType: Item,Taxes,ពន្ធ
DocType: Project,Default Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌល​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម
DocType: Purchase Invoice,End Date,កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់
DocType: Employee,Internal Work History,ប្រវត្តិ​ការងារ​ផ្ទៃក្នុង
DocType: DocField,Column Break,ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ
DocType: Event,Thursday,ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +42,Private Equity,សមធម៌​ឯកជន
DocType: Maintenance Visit,Customer Feedback,ការ​ឆ្លើយតប​របស់​អតិថិជន
DocType: Account,Expense,ការ​ចំណាយ
DocType: Sales Invoice,Exhibition,ការ​តាំង​ពិព័រណ៍
DocType: Item Attribute,From Range,ពី​ជួរ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +29,Submit this Production Order for further processing.,ដាក់​​​ស្នើ​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​បន្ថែម​ផលិតកម្ម​លំដាប់​នេះ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21,"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.",ការ​មិន​អនុវត្ត​វិធាន​តម្លៃ​ក្នុង​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​ពិសេស​មួយ​ដែល​អនុវត្ត​បាន​ទាំង​អស់​ក្បួន​តម្លៃ​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​បិទ​។
DocType: Company,Domain,ដែន
,Sales Order Trends,ការ​លក់​លំដាប់​និន្នាការ
DocType: Employee,Held On,ប្រារព្ធ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃទី
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +33,Production Item,ផលិតកម្ម​ធាតុ
,Employee Information,ព័ត៌មាន​បុគ្គលិក
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309,Rate (%),អត្រា​ការ​ប្រាក់ (%​)
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,ការ​ចំណាយ​បន្ថែម​ទៀត
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +155,Financial Year End Date,កាលបរិច្ឆេទ​ឆ្នាំ​ហិរញ្ញវត្ថុ​បញ្ចប់
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",មិន​អាច​ត្រង​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប័ណ្ណ​គ្មាន​ប្រសិនបើ​ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម​ប័ណ្ណ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +563,Make Supplier Quotation,ធ្វើ​ឱ្យ​សម្រង់​ផ្គត់ផ្គង់
DocType: Quality Inspection,Incoming,មក​ដល់
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),សំភារៈ​ទាមទារ (ផ្ទុះ​)
DocType: Salary Structure Earning,Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),កាត់​បន្ថយ​រក​ស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង់ (LWP​)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +271,"Add users to your organization, other than yourself",បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ក្នុង​អង្គការ​របស់​អ្នក​ក្រៅពី​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទ​​ាល់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44,Casual Leave,ចាកចេញ​ធម្មតា
DocType: Batch,Batch ID,លេខ​សម្គាល់​បាច់
,Delivery Note Trends,និន្នាការ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +104,This Week's Summary,ស​ប្តា​ហ៍​នេះ​មាន​សេចក្តី​សង្ខេប
DocType: GL Entry,Party,គណបក្ស
DocType: Sales Order,Delivery Date,ដឹកជញ្ជូន​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: DocField,Currency,រូបិយប័ណ្ណ
DocType: Opportunity,Opportunity Date,កាលបរិច្ឆេទ​ឱកាស​ការងារ
DocType: Purchase Receipt,Return Against Purchase Receipt,ការ​វិល​ត្រឡប់​ពី​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
DocType: Purchase Order,To Bill,លោក Bill
DocType: Material Request,% Ordered,% លំដាប់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +61,Piecework,ម៉ៅការ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +64,Avg. Buying Rate,ជាមធ្យម​។ អត្រា​ទិញ
DocType: Task,Actual Time (in Hours),ពេល​វេលា​ពិត​ប្រាកដ (នៅ​ក្នុង​ម៉ោង​ធ្វើការ​)
DocType: Employee,History In Company,ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +151,Newsletters,ព្រឹត្តិបត្រ
DocType: Address,Shipping,ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Ledger Entry,ភាគ​ហ៊ុន​ធាតុ​សៀវភៅ
DocType: Department,Leave Block List,ទុក​ឱ្យ​បញ្ជី​ប្លុក
DocType: Customer,Tax ID,លេខ​សម្គាល់​ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ
DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,ការ​កំណត់​គណនី
DocType: Customer,Sales Partner and Commission,ការ​លក់​ដៃគូ​និង​គណៈ​កម្ម​ការ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +53,Plant and Machinery,រោង​ចក្រ​និង​គ្រឿង​ម៉ាស៊ីន
DocType: Sales Partner,Partner's Website,គេហទំព័រ​ដៃគូ
DocType: Opportunity,To Discuss,ដើម្បី​ពិភាក្សា
DocType: SMS Settings,SMS Settings,កំណត់​ការ​ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +60,Temporary Accounts,គណនី​ប​ណ្តោះ​អាសន្ន
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +155,Black,ពណ៌​ខ្មៅ
DocType: BOM Explosion Item,BOM Explosion Item,ធាតុ​ផ្ទុះ Bom
DocType: Account,Auditor,សវនករ
DocType: Purchase Order,End date of current order's period,កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​នៃ​រយៈ​ពេល​ការ​បញ្ជា​ទិញ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​របស់
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +17,Make Offer Letter,ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ផ្តល់​ជូន​លិខិត
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +10,Return,ត្រឡប់​មក​វិញ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +507,Default Unit of Measure for Variant must be same as Template,ឯកតា​លំនាំដើម​នៃ​វិធានការ​សម្រាប់​វ៉ារ្យង់​ត្រូវតែ​មាន​ដូចគ្នា​ជា​ពុម្ព
DocType: DocField,Fold,បោះបង់ចោល
DocType: Production Order Operation,Production Order Operation,ផលិតកម្ម​លំដាប់​ប្រតិបត្តិការ
DocType: Pricing Rule,Disable,មិន​អនុញ្ញាត
DocType: Project Task,Pending Review,ការ​រង់ចាំ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ឡើងវិញ
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +12,Please specify,សូម​បញ្ជាក់
DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​ការ​ចំណាយ​សរុប (តាម​រយៈ​ប​ណ្តឹ​ង​ទាមទារ​ការ​ចំណាយ​)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +66,Customer Id,លេខ​សម្គាល់​អតិថិជន
DocType: Page,Page Name,ឈ្មោះ​ទំព័រ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +110,To Time must be greater than From Time,ទៅ​ពេល​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​ពី​ពេល​វេលា
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់
DocType: BOM,Last Purchase Rate,អត្រា​ទិញ​ចុង​ក្រោយ
DocType: Account,Asset,ទ្រព្យ​សកម្ម
DocType: Project Task,Task ID,ភារកិច្ច​លេខ​សម្គាល់
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,"e.g. ""MC""",ឧ​ទា​ហរ​ណ៏ &quot;ពិធីករ​&quot;
,Sales Person-wise Transaction Summary,ការ​លក់​បុគ្គល​ប្រាជ្ញា​សង្ខេប​ប្រតិបត្តិការ
DocType: System Settings,Time Zone,តំបន់​ពេលវេលា
apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/register_in_hub.html +2,Register For ERPNext Hub,ចុះឈ្មោះ​សម្រាប់​ហាប់ ERPNext
DocType: Monthly Distribution,Monthly Distribution Percentages,ចំនួន​ភាគរយ​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +16,The selected item cannot have Batch,ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មិន​អាច​មាន​ជំនាន់​ទី
DocType: Delivery Note,% of materials delivered against this Delivery Note,ស​មា​្ភា​រៈ​បាន​បញ្ជូន​% នៃ​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ផ្តល់​ចំណាំ​នេះ
DocType: Customer,Customer Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​របស់​អតិថិជន
DocType: Employee,Reports to,របាយការណ៍​ទៅ
DocType: SMS Settings,Enter url parameter for receiver nos,បញ្ចូល URL សម្រាប់​ការ​ទទួល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ NOS
DocType: Sales Invoice,Paid Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បង់
,Available Stock for Packing Items,អាច​រក​បាន​សម្រាប់​វេច​ខ្ចប់​ហ៊ុន​របស់របរ
DocType: Item Variant,Item Variant,ធាតុ​វ៉ារ្យង់
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15,Setting this Address Template as default as there is no other default,ការ​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​ទំព័រ​គំរូ​ជា​លំនាំ​ដើម​នេះ​ដូច​ជា​មិន​មាន​ការ​លំនាំ​ដើម​ផ្សេង​ទៀត
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +89,"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","សមតុល្យ​គណនី​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ឥណពន្ធ​, អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កំណត់​ទឹកប្រាក់​ត្រូវតែ &quot;ជា​&quot; ឥណទាន &quot;"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +76,Quality Management,គ្រប់គ្រង​គុណភាព
DocType: Production Planning Tool,Filter based on customer,តម្រង​ផ្អែក​លើ​ការ​អតិថិជន
DocType: Payment Tool Detail,Against Voucher No,ប្រឆាំង​នឹង​ប័ណ្ណ​គ្មាន
DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,បុគ្គលិក​ខាងក្រៅ​ប្រវត្តិ​ការងារ
DocType: Tax Rule,Purchase,ការ​ទិញ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,Balance Qty,មាន​តុល្យភាព Qty
DocType: Item Group,Parent Item Group,ធាតុ​មេ​គ្រុប
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +96,Cost Centers,មជ្ឈមណ្ឌល​ការ​ចំណាយ
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115,Warehouses.,ឃ្លាំង​។
DocType: Purchase Receipt,Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,អត្រា​រូបិយប័ណ្ណ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​មូលដ្ឋាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន
DocType: Opportunity,Next Contact,ទំនាក់ទំនង​បន្ទាប់
DocType: Employee,Employment Type,ប្រភេទ​ការងារ​ធ្វើ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +40,Fixed Assets,ទ្រព្យសកម្ម​ថេរ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +84,Application period cannot be across two alocation records,រយៈពេល​ប្រើប្រាស់​មិន​អាច​មាន​នៅ​ទូទាំង​កំណត់​ត្រា alocation ទាំង​ពីរ​នាក់
DocType: Item Group,Default Expense Account,ចំណាយ​តាម​គណនី​លំនាំ​ដើម
DocType: Employee,Notice (days),សេចក្តី​ជូនដំណឹង (ថ្ងៃ​)
DocType: Page,Yes,បាទ
DocType: Tax Rule,Sales Tax Template,ទំព័រ​គំរូ​ពន្ធ​លើ​ការ​លក់
DocType: Employee,Encashment Date,Encashment កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +179,"Against Voucher Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","ប្រឆាំង​នឹង​ប្រភេទ​ត្រូវ​តែ​មាន​ប័ណ្ណ​មួយ​នៃ​ការ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​, ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ឬ​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ"
DocType: Account,Stock Adjustment,ការ​លៃ​តម្រូវ​ភាគ​ហ៊ុន
DocType: Production Order,Planned Operating Cost,ចំណាយ​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក
DocType: Job Applicant,Applicant Name,ឈ្មោះ​កម្មវិធី
DocType: Authorization Rule,Customer / Item Name,អតិថិជន / ធាតុ​ឈ្មោះ
DocType: Product Bundle,"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. 

The package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".

For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.

Note: BOM = Bill of Materials","ក្រុម​ការ​សរុប​នៃ​ធាតុ ** ** ចូល​ទៅ​ក្នុង​ធាតុ ** ផ្សេង​ទៀត ** ។ នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង bundling ធាតុ ** ជាក់លាក់ ** ទៅ​ក្នុង​កញ្ចប់​មួយ​ហើយ​អ្នក​រក្សា​ភាគ​ហ៊ុន​របស់ packed ** ធាតុ ** និង​មិន​សរុប ** ធាតុ ** ។ កញ្ចប់ ** ធាតុ ** នឹង​មាន​«​តើ​ធាតុ​ហ៊ុន &quot;ជា​&quot; ទេ &quot;ហើយ​&quot; តើ​ធាតុ​លក់ &quot;ជា​&quot; បាទ &quot;។ ឧទាហរណ៍​: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​លក់​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​និង​កាតាប​ស្ពាយ​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​និង​មាន​តម្លៃ​ពិសេស​ប្រសិន​បើ​អតិថិជន​ទិញ​ទាំង​ពីរ​, បន្ទាប់​មក​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​សម្ពាយ​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​បូក​នឹង​មាន​ធាតុ​កញ្ចប់​ផលិតផល​ថ្មី​មួយ​។ ចំណាំ​: Bom = លោក Bill នៃ​សម្ភារៈ"
DocType: Item Variant Attribute,Attribute,គុណលក្ខណៈ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +21,Please specify from/to range,សូម​បញ្ជាក់​ពី / ទៅ​រាប់
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18,Created By,បាន​បង្កើត​ដោយ
DocType: Serial No,Under AMC,នៅ​ក្រោម AMC
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +47,Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount,អត្រា​ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​គណនា​ឡើង​វិញ​បើ​ធាតុ​តម្លៃ​បាន​ពិចារណា​ពី​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​ទឹក​ប្រាក់​ចំណាយ​បាន​ចុះ​ចត
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +70,Default settings for selling transactions.,ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​លក់​ប្រតិបត្តិការ​។
DocType: BOM Replace Tool,Current BOM,Bom នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +57,Add Serial No,បន្ថែម​គ្មាន​សៀរៀល
DocType: Production Order,Warehouses,ឃ្លាំង
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117,Print and Stationary,បោះពុម្ព​និង​ស្ថា​នី
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +122,Group Node,ថ្នាំង​គ្រុប
DocType: Payment Reconciliation,Minimum Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​អប្បបរមា
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +71,Update Finished Goods,ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​បាន​បញ្ចប់​ផលិតផល
DocType: Workstation,per hour,ក្នុង​មួយ​ម៉ោង
DocType: Warehouse,Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account.,គណនី​សម្រាប់​ឃ្លាំង (សារពើ​ភ័​ណ្ឌ​ងូត​) នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្រោម​គណនី​នេះ​។
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,ឃ្លាំង​មិន​អាច​លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ចុះ​ក្នុង​សៀវភៅ​ភាគ​ហ៊ុន​មាន​សម្រាប់​ឃ្លាំង​នេះ​។
DocType: Company,Distribution,ចែកចាយ
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +36,Amount Paid,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បង់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +91,Project Manager,ប្រធាន​គ្រប់គ្រង​គម្រោង
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +72,Dispatch,បញ្ជូន
DocType: Customer,Default Taxes and Charges,ពន្ធ​លំនាំដើម​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
DocType: Account,Receivable,អ្នក​ទទួល
DocType: Accounts Settings,Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,តួនាទី​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ដាក់​ស្នើ​តិ​ប​ត្តិ​ការ​ដែល​លើស​ពី​ដែន​កំណត់​ឥណទាន​បាន​កំណត់​។
DocType: Sales Invoice,Supplier Reference,យោង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
DocType: Production Planning Tool,"If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.","ប្រសិន​បើ​បាន​ធីក Bom សម្រាប់​ធាតុ​ការ​ជួប​ប្រជុំ​ថ្នាក់​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​សម្រាប់​ការ​ទទួល​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​។ បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ​, ធាតុ​ទាំង​អស់​ដែល​រង​ការ​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​។"
DocType: Material Request,Material Issue,សម្ភារៈ​បញ្ហា
DocType: Hub Settings,Seller Description,អ្នក​លក់​ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
DocType: Employee Education,Qualification,គុណវុឌ្ឍិ
DocType: Item Price,Item Price,ថ្លៃ​ទំនិញ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +48,Soap & Detergent,ដុំ​និង​សាប៊ូ​ម្ស៉ៅ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,វីដេអូ​ចលនា​រូបភាព &amp;
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,បាន​បញ្ជា​ឱ្យ
DocType: Warehouse,Warehouse Name,ឈ្មោះ​ឃ្លាំង
DocType: Naming Series,Select Transaction,ជ្រើស​ប្រតិបត្តិការ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30,Please enter Approving Role or Approving User,សូម​បញ្ចូល​អនុម័ត​តួនាទី​ឬ​ការ​អនុម័ត​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់
DocType: Journal Entry,Write Off Entry,បិទ​សរសេរ​ធាតុ
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,អត្រា​នៃ​សម្ភារៈ​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21,Support Analtyics,ការ​គាំទ្រ Analtyics
DocType: POS Profile,Terms and Conditions,លក្ខខណ្ឌ
DocType: Employee,"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","នៅ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​រក្សា​កម្ពស់​, ទម្ងន់​, អា​ឡែ​ស៊ី​, មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​វេជ្ជ​សា​ស្រ្ត​ល"
DocType: Leave Block List,Applies to Company,អនុវត្ត​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន
DocType: Purchase Invoice,In Words,នៅ​ក្នុង​ពាក្យ
DocType: Production Planning Tool,Material Request For Warehouse,សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​សម្រាប់​ឃ្លាំង
DocType: Sales Order Item,For Production,ចំពោះ​ផលិតកម្ម
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +103,Please enter sales order in the above table,សូម​បញ្ចូល​គោល​បំណង​លក់​នៅ​ក្នុង​តារាង​ខាង​លើ
DocType: Project Task,View Task,មើល​ការងារ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +154,Your financial year begins on,កាល​ពី​ឆ្នាំ​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​អ្នក​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៅ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46,Please enter Purchase Receipts,សូម​បញ្ចូល​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,ទទួល​បុរេប្រទាន​បាន​ទទួល
DocType: Email Digest,Add/Remove Recipients,បន្ថែម / យក​អ្នក​ទទួល
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19,"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'",ដើម្បី​កំណត់​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​នេះ​ជា​លំនាំ​ដើម​សូម​ចុច​លើ &quot;កំណត់​ជា​លំនាំដើម &#39;
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +54,Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com),រៀបចំ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ចូល​មក​សម្រាប់​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​គាំទ្រ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​។ (ឧ support@example.com​)
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +19,Shortage Qty,កង្វះ​ខាត Qty
DocType: Salary Slip,Salary Slip,ប្រាក់​បៀវត្ស​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +48,'To Date' is required,&#39;ដើម្បី​កាលបរិច្ឆេទ​&#39; ត្រូវ​បាន​ទាមទារ
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.",បង្កើត​វេច​ខ្ចប់​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា​សម្រាប់​កញ្ចប់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​។ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ជូន​ដំណឹង​ដល់​ចំនួន​ដែល​កញ្ចប់​មាតិកា​កញ្ចប់​និង​ទំ​ង​ន់​របស់​ខ្លួន​។
DocType: Sales Invoice Item,Sales Order Item,ធាតុ​លំដាប់​ការ​លក់
DocType: Salary Slip,Payment Days,ថ្ងៃ​ការ​ទូទាត់
DocType: BOM,Manage cost of operations,គ្រប់គ្រង​ការ​ចំណាយ​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ
DocType: Features Setup,Item Advanced,ធាតុ​កម្រិត​ខ្ពស់
DocType: Notification Control,"When any of the checked transactions are ""Submitted"", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated ""Contact"" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.",នៅ​ពេល​ណា​ដែល​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​ដែល​បាន​ធីក​ត្រូវ​បាន &quot;ផ្តល់​ជូន​&quot; ដែល​ជា​ការ​លេច​ឡើង​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដែល​បាន​បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដើម្បី​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​ជាប់​ទាក់ទង &quot;ទំនាក់ទំនង​&quot; នៅ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​នោះ​ដោយ​មាន​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​ជា​មួយ​ការ​ភ្ជាប់​នេះ​។ អ្នក​ប្រើ​ដែល​អាច​ឬ​មិន​អាច​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​។
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14,Global Settings,ការ​កំណត់​សកល
DocType: Employee Education,Employee Education,បុគ្គលិក​អប់រំ
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +742,It is needed to fetch Item Details.,វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ត្រូវការ​ដើម្បី​ទៅ​យក​លំអិត​ធាតុ​។
DocType: Salary Slip,Net Pay,ប្រាក់​ចំណេញ​សុទ្ធ
DocType: Account,Account,គណនី
,Requested Items To Be Transferred,ធាតុ​ដែល​បាន​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​គេ​បញ្ជូន
DocType: Purchase Invoice,Recurring Id,លេខ​សម្គាល់​កើតឡើង
DocType: Customer,Sales Team Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ការ​លក់​ក្រុមការងារ
DocType: Expense Claim,Total Claimed Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​អះអាង​សរុប
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +22,Potential opportunities for selling.,ឱកាស​ក្នុង​ការ​មាន​សក្តា​នុ​ពល​សម្រាប់​ការ​លក់​។
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +48,Sick Leave,ស្លឹក​ឈឺ
DocType: Email Digest,Email Digest,អ៊ី​ម៉ែ​ល​សង្ខេប
DocType: Delivery Note,Billing Address Name,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ឈ្មោះ​អាសយដ្ឋាន
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +22,Department Stores,ហាង​លក់​នាយកដ្ឋាន
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +40,System Balance,តុល្យភាព​របស់​ប្រព័ន្ធ
DocType: Workflow,Is Active,គឺ​ជា​សកម្ម
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +71,No accounting entries for the following warehouses,គ្មាន​ការ​បញ្ចូល​គណនី​សម្រាប់​ឃ្លាំង​ដូច​ខាងក្រោម​នេះ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +22,Save the document first.,រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ជា​លើក​ដំបូង​។
DocType: Account,Chargeable,បន្ទុក
DocType: Company,Change Abbreviation,ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​អក្សរកាត់
DocType: Workflow State,Primary,បឋមសិក្សា
DocType: Expense Claim Detail,Expense Date,ការ​ចំណាយ​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Item,Max Discount (%),អតិបរមា​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ (%​)
DocType: Communication,More Information,ព​ត៌​មាន​បន្ថែម
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +70,Last Order Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​លំដាប់​ចុង​ក្រោយ
DocType: Company,Warn,ព្រមាន
DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.","ការ​កត់សម្គាល់​ណា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​, ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​គួរ​ឱ្យ​កត់សម្គាល់​ដែល​គួរ​តែ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​របាយការណ៍​។"
DocType: BOM,Manufacturing User,អ្នកប្រើប្រាស់​កម្មន្តសាល
DocType: Purchase Order,Raw Materials Supplied,វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​ដែល​សហ​ការី
DocType: Purchase Invoice,Recurring Print Format,កើតឡើង​ទ្រង់ទ្រាយ​បោះពុម្ព
DocType: Communication,Series,កម្រង​ឯកសារ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +54,Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,គេ​រំពឹង​ថា​ការ​ដឹកជញ្ជូន​មិន​អាច​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​មុន​ពេល​ការ​ទិញ​លំដាប់​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Appraisal,Appraisal Template,ការវាយតម្លៃ​ទំព័រ​គំរូ
DocType: Communication,Email,អ៊ី​ម៉ែ​ល
DocType: Item Group,Item Classification,ចំណាត់ថ្នាក់​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +89,Business Development Manager,ប្រធាន​ផ្នែក​អភិវឌ្ឍន៍​ពាណិជ្ជកម្ម
DocType: Maintenance Visit Purpose,Maintenance Visit Purpose,គោលបំណង​ថែទាំ​ទស្សនកិច្ច
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js +15,Period,រយៈ​ពេល
,General Ledger,ទូទៅ​សៀវភៅ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign.js +10,View Leads,មើល​តែងតែ​នាំឱ្យមាន
DocType: Item Attribute Value,Attribute Value,តម្លៃ​គុណលក្ខណៈ
,Itemwise Recommended Reorder Level,Itemwise ផ្ដល់​អនុសាសន៍​រៀបចំ​វគ្គ
DocType: Features Setup,To get Item Group in details table,ដើម្បី​ទទួល​បាន​ធាតុ Group ក្នុង​តារាង​ព​ត៌​មាន​លំអិត
DocType: Sales Invoice,Commission,គណៈ​កម្ម​ការ
DocType: Address Template,"<h4>Default Template</h4>
<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;
{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{{ city }}&lt;br&gt;
{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{{ country }}&lt;br&gt;
{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}
</code></pre>","<h4> ទំព័រ​គំរូ​លំនាំ​ដើម </h4><p> ប្រើ <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja ពុម្ព</a> និង​វាល​ទាំង​អស់​នៃ​អាសយដ្ឋាន (រួម​ទាំង​វាល​ផ្ទាល់ខ្លួន​បើ​មាន​) នឹង​អាច​រក​បាន </p><pre> <code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code> </pre>"
DocType: Salary Slip Deduction,Default Amount,ចំនួន​លំនាំ​ដើម
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +89,Warehouse not found in the system,រក​មិន​ឃើញ​ឃ្លាំង​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +107,This Month's Summary,សង្ខេប​ខែ​នេះ
DocType: Quality Inspection Reading,Quality Inspection Reading,កំ​រោង​អាន​គម្ពីរ​មាន​គុណភាព​អធិការកិច្ច
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`បង្ក​ក​ដែល​មាន​វ័យ​ចំណាស់ Than` ភាគហ៊ុន​គួរ​មាន​ទំហំ​តូច​ជាង​ថ្ងៃ​% d ។
DocType: Tax Rule,Purchase Tax Template,ទិញ​ពន្ធ​លើ​ទំព័រ​គំរូ
,Project wise Stock Tracking,គម្រោង​ផ្សារ​ហ៊ុន​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​តាមដាន
DocType: Stock Entry Detail,Actual Qty (at source/target),ជាក់​ស្តែ Qty (នៅ​ប្រភព / គោលដៅ​)
DocType: Item Customer Detail,Ref Code,យោង​លេខ​កូដ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +13,Employee records.,កំណត់ត្រា​បុគ្គលិក​។
DocType: HR Settings,Payroll Settings,ការ​កំណត់​បើក​ប្រាក់​បៀវត្ស
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +58,Match non-linked Invoices and Payments.,ផ្គូផ្គង​នឹង​វិ​កិ​យ​ប័ត្រ​ដែល​មិន​មាន​ភ្ជាប់​និង​ការ​ទូទាត់​។
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +13,Place Order,លំដាប់​ទីកន្លែង
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25,Root cannot have a parent cost center,ជា root មិន​អាច​មាន​ការ​ក​ណ្តា​ល​ចំណាយ​ឪពុក​ម្តាយ
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +59,Select Brand...,ជ្រើស​ម៉ាក ...
DocType: Sales Invoice,C-Form Applicable,C​-ទម្រង់​ពាក្យ​ស្នើសុំ
DocType: Supplier,Address and Contacts,អាសយដ្ឋាន​និង​ទំនាក់ទំនង
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,ព​ត៌​មាន​នៃ​ការ​ប្រែចិត្ត​ជឿ UOM
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),រក្សា​វា​បណ្ដាញ 900px មិត្ត​ភាព (សរសេរ​) ដោយ 100px (ម៉ោង​)
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +329,Production Order cannot be raised against a Item Template,ផលិតកម្ម​លំដាប់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ធាតុ​មួយ​ទំព័រ​គំរូ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នៅ​បង្កាន់ដៃ​ទិញ​ប្រឆាំង​នឹង​ធាតុ​គ្នា
DocType: Payment Tool,Get Outstanding Vouchers,ទទួល​បាន​ប័ណ្ណ​ឆ្នើម
DocType: Warranty Claim,Resolved By,បាន​ដោះស្រាយ​ដោយ
DocType: Appraisal,Start Date,ថ្ងៃ​ចាប់ផ្តើម
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +21,Value,គុណ​តម្លៃ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +130,Allocate leaves for a period.,បម្រុង​ទុក​ស្លឹក​សម្រាប់​រយៈពេល​។
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +139,Click here to verify,សូម​ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,តម្លៃ​ការ​វាយ​តម្លៃ​បញ្ជី
DocType: Item,"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",បង្ហាញ​តែ​ការ &quot;នៅ​ក្នុង​ផ្សារ​ហ៊ុន​»​ឬ​«​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ផ្សារ​&quot; ដោយ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​ភាគ​ហ៊ុន​ដែល​អាច​រក​បាន​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​នេះ​។
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Bill of Materials (BOM),វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​នៃ​សម្ភារៈ (Bom​)
DocType: Item,Average time taken by the supplier to deliver,ពេល​មធ្យម​ដែល​ថត​ដោយ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ដើម្បី​រំដោះ
DocType: Time Log,Hours,ម៉ោង​ធ្វើការ
DocType: Project,Expected Start Date,គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ
DocType: ToDo,Priority,អាទិភាព
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +41,Remove item if charges is not applicable to that item,យក​ធាតុ​ប្រសិន​បើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​គឺ​អាច​អនុវត្ត​ទៅ​ធាតុ​ដែល
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Allowed,Dropbox បាន​អនុញ្ញាត​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ
DocType: Dropbox Backup,Weekly,ប្រចាំ​ស​ប្តា​ហ៍
DocType: SMS Settings,Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi,ឧ​ទា​ហរ​ណ៏​។ smsgateway.com/api/send_sms.cgi
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +589,Receive,ទទួល​បាន
DocType: Maintenance Visit,Fully Completed,បាន​បញ្ចប់​យ៉ាង​ពេញលេញ
DocType: Employee,Educational Qualification,គុណវុឌ្ឍិ​អប់រំ
DocType: Workstation,Operating Costs,ចំណាយ​ប្រតិបត្តិការ
DocType: Employee Leave Approver,Employee Leave Approver,ទុក​ឱ្យ​ការ​អនុម័ត​បុគ្គលិក
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +67,"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.",មិន​អាច​ប្រកាស​បាត់បង់​នោះ​ទេ​ព្រោះ​សម្រង់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​។
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Master Manager,ការ​ទិញ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​អនុបណ្ឌិត
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +141,Main Reports,របាយ​ការ​ណ៏​ដ៏​សំខាន់
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16,To date cannot be before from date,ដើម្បី​កាលបរិច្ឆេទ​មិន​អាច​មាន​មុន​ពេល​ចេញ​ពី​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Purchase Receipt Item,Prevdoc DocType,ចង្អុល​បង្ហាញ Prevdoc
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +178,Add / Edit Prices,បន្ថែម / កែសម្រួល​តម្លៃ​ទំនិញ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +53,Chart of Cost Centers,គំនូសតាង​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​ការ​ចំណាយ
,Requested Items To Be Ordered,ធាតុ​ដែល​បាន​ស្នើ​ដើម្បី​ឱ្យ​បាន​លំដាប់
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +293,My Orders,ការ​បញ្ជា​ទិញ​របស់​ខ្ញុំ
DocType: Price List,Price List Name,ឈ្មោះ​តារាងតម្លៃ
DocType: Time Log,For Manufacturing,សម្រាប់​អ្នក​ផលិត
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +174,Totals,សរុប
DocType: BOM,Manufacturing,កម្មន្តសាល
,Ordered Items To Be Delivered,ធាតុ​បញ្ជា​ឱ្យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន
DocType: Account,Income,ប្រាក់​ចំណូល
,Setup Wizard,អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង
DocType: Industry Type,Industry Type,ប្រភេទ​វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +137,Something went wrong!,អ្វី​មួយ​ដែល​ខុស​!
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +100,Warning: Leave application contains following block dates,ព្រមាន &amp; ‧​;​: កម្មវិធី​ទុក​ឱ្យ​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ហាមឃាត់​ដូច​ខាងក្រោម
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Completion Date,កាល​បរិច្ឆេទ​បញ្ចប់
DocType: Purchase Invoice Item,Amount (Company Currency),ចំនួន​ទឹកប្រាក់ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Email Alert,Reference Date,សេចក្តី​យោង​កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +105,Organization unit (department) master.,អង្គភាព (ក្រសួង​) មេ​។
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +25,Please enter valid mobile nos,សូម​បញ្ចូល NOS ទូរស័ព្ទ​ដៃ​ដែល​មាន​សុពលភាព
DocType: Budget Detail,Budget Detail,ព​ត៌​មាន​ថវិកា​រ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75,Please enter message before sending,សូម​បញ្ចូល​សារ​មុន​ពេល​ផ្ញើ
DocType: Async Task,Status,ស្ថានភាព
DocType: Company History,Year,កាល​ពី​ឆ្នាំ
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +127,Point-of-Sale Profile,ចំណុច​នៃ​ការ​លក់​ព​ត៌​មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +68,Please Update SMS Settings,សូម​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ការ​កំណត់​ការ​ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +176,Unsecured Loans,ការ​ផ្តល់​កម្ចី​ដោយ​គ្មាន​សុវត្ថិភាព
DocType: Cost Center,Cost Center Name,ឈ្មោះ​មជ្ឈមណ្ឌល​ចំណាយ​អស់
DocType: Maintenance Schedule Detail,Scheduled Date,កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​កំណត់​ពេល
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69,Total Paid Amt,សរុប​បង់ AMT
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,សារ​ដែល​បាន​ធំ​ជាង 160 តួ​អក្សរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ចែក​ចេញ​ជា​សារ​ច្រើន
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,បាន​ទទួល​និង​ទទួល​យក
,Serial No Service Contract Expiry,គ្មាន​សេវា​កិច្ចសន្យា​សៀរៀល​ផុតកំណត់
DocType: Item,Unit of Measure Conversion,ឯកតា​នៃ​ការ​ប្រែចិត្ត​ជឿ​វិធានការ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +86,Employee can not be changed,និយោជិត​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +265,You cannot credit and debit same account at the same time,អ្នក​មិន​អាច​ឥណទាន​និង​ឥណពន្ធ​គណនី​ដូច​គ្នា​នៅ​ពេល​តែមួយ
DocType: Naming Series,Help HTML,ជំនួយ HTML
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,ឈ្មោះ​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​ឬ​អង្គការ​មួយ​ដែល​មាន​អាស័យ​ដ្ឋាន​ជា​របស់​វា​។
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +340,Your Suppliers,អ្នកផ្គត់ផ្គង់​របស់​អ្នក
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +58,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,មិន​អាច​បាត់​បង់​ដូច​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​លំដាប់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​លក់​រថយន្ត​។
DocType: Purchase Invoice,Contact,ការ​ទំនាក់ទំនង
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +9,Received From,ទទួល​បាន​ពី
DocType: Features Setup,Exports,ការ​នាំ​ចេញ
DocType: Lead,Converted,ប្រែចិត្ត​ជឿ
DocType: Item,Has Serial No,គ្មាន​សៀរៀល
DocType: Employee,Date of Issue,កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​បញ្ហា
DocType: Issue,Content Type,ប្រភេទ​មាតិកា​រ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +17,Computer,កុំ​ព្យូ​ទ័​រ
DocType: Item,List this Item in multiple groups on the website.,រាយ​ធាតុ​នេះ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ជា​ច្រើន​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +285,Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,សូម​ពិនិត្យ​មើល​ជម្រើស​រូបិយវត្ថុ​ពហុ​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គណនី​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​ផ្សេង​ទៀត
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +81,You are not authorized to set Frozen value,អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កំណត់​តម្លៃ​ទឹកកក
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,ទទួល​បាន​ធាតុ Unreconciled
DocType: Cost Center,Budgets,ថវិកា
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.py +11,Updated,ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ
DocType: Employee,Emergency Contact Details,ព​ត៌​មាន​ទំនាក់ទំនង​ស​ង្រ្គោះ​បន្ទាន់
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +144,What does it do?,តើ​ធ្វើ​ដូច​ម្ដេច​?
DocType: Delivery Note,To Warehouse,ដើម្បី​ឃ្លាំង
,Average Commission Rate,គណៈ​កម្ម​ការ​ជា​មធ្យម​អត្រា​ការ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +317,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,&#39;មិន​មាន​មិន​សៀរៀល​&#39; មិន​អាច​ក្លាយ​​​ជា &#39;បាទ​&#39; សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ភាគ​ហ៊ុន​-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +34,Attendance can not be marked for future dates,ការ​ចូល​រួម​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​សម្រាប់​កាល​បរិច្ឆេទ​នា​ពេល​អនាគត
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule Help,វិធាន​កំណត់​តម្លៃ​ជំនួយ
DocType: Purchase Taxes and Charges,Account Head,នាយក​គណនី
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +79,Update additional costs to calculate landed cost of items,ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ការ​ចំណាយ​បន្ថែម​ទៀត​ដើម្បី​គណនា​ការ​ចំណាយ​ចុះចត​នៃ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +111,Electrical,អគ្គិសនី
DocType: Stock Entry,Total Value Difference (Out - In),ភាព​ខុស​គ្នា​តម្លៃ​សរុប (ចេញ - ក្នុង​)
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30,From Warranty Claim,មក​ពី​ប​ណ្តឹ​ង​ធានា
DocType: Stock Entry,Default Source Warehouse,លំនាំ​ដើម​ឃ្លាំង​ប្រភព
DocType: Item,Customer Code,លេខ​កូដ​អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +72,Days Since Last Order,ថ្ងៃ​ចាប់​ពី​លំដាប់​ចុង​ក្រោយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +299,Debit To account must be a Balance Sheet account,ឥណពន្ធ​វី​សា​ទៅ​គណនី​ត្រូវ​តែ​មាន​តារាង​តុល្យការ​គណនី
DocType: Buying Settings,Naming Series,ដាក់​​​ឈ្មោះ​កម្រង​ឯកសារ
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,ទុក​ឱ្យ​ឈ្មោះ​បញ្ជី​ប្លុក
DocType: User,Enabled,បាន​បើក
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32,Stock Assets,ភាគ​ហ៊ុន​ទ្រព្យសកម្ម
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +8,Import Subscribers,នាំចូល​អតិថិជន
DocType: Target Detail,Target Qty,គោល​ដៅ Qty
DocType: Attendance,Present,នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
DocType: Notification Control,Sales Invoice Message,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ការ​លក់​សារ
DocType: Authorization Rule,Based On,ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ
DocType: Sales Order Item,Ordered Qty,បាន​បញ្ជា​ឱ្យ Qty
DocType: Stock Settings,Stock Frozen Upto,រីក​រាយ​ជាមួយ​នឹង​ផ្សារ​ភាគ​ហ៊ុន​ទឹកកក
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +13,Project activity / task.,សកម្មភាព​របស់​គម្រោង / ភារកិច្ច​។
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65,Generate Salary Slips,បង្កើត​ប្រាក់ខែ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​មាន​តិច​ជាង 100
DocType: ToDo,Low,កម្រិត​ទាប
DocType: Purchase Invoice,Write Off Amount (Company Currency),បិទ​ការ​សរសេរ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Landed Cost Voucher,Landed Cost Voucher,ប័ណ្ណ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ចុះ​ចត
DocType: Purchase Invoice,Repeat on Day of Month,ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ
DocType: Employee,Health Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​សុខភាព
DocType: Offer Letter,Offer Letter Terms,ផ្តល់​ជូន​នូវ​លក្ខខណ្ឌ​លិខិត
DocType: Features Setup,To track any installation or commissioning related work after sales,ដើម្បី​តាមដាន​ការ​ដំឡើង​ណា​មួយ​ឬ​ធ្វើ​ការ​ការងារ​ដែល​ទាក់​ទង​បន្ទាប់​ពី​ការ​លក់
DocType: Project,Estimated Costing,តំលៃ
DocType: Purchase Invoice Advance,Journal Entry Detail No,ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ​មិន​មាន​ព​ត៌​មាន​លំអិត
DocType: Employee External Work History,Salary,ប្រាក់​បៀវត្ស
DocType: Serial No,Delivery Document Type,ដឹកជញ្ជូន​ប្រភេទ​ឯកសារ
DocType: Process Payroll,Submit all salary slips for the above selected criteria,ដាក់​​​ស្នើ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា​បាន​ប្រាក់​ខែ​ទាំង​អស់​សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ខាងលើ
DocType: Sales Order,Partly Delivered,ផ្តល់​មួយ​ផ្នែក
DocType: Sales Invoice,Existing Customer,អតិថិជន​ដែល​មាន​ស្រាប់
DocType: Email Digest,Receivables,អ្នក​ទទួល
DocType: Customer,Additional information regarding the customer.,ព​ត៍​មាន​បន្ថែម​ទាក់ទង​នឹង​ការ​អតិថិជន​។
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 5,ការ​អាន 5
DocType: Purchase Order,"Enter email id separated by commas, order will be mailed automatically on particular date","បញ្ចូល​លេខ​សម្គាល់​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស​, លំដាប់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ជាក់លាក់"
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +37,Campaign Name is required,ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,ថែទាំ​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Serial No,គ្មាន​សៀរៀល​ច្រាន​ចោល
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +40,New Newsletter,ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន​ថ្មី​មួយ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +17,Show Balance,បង្ហាញ​តុល្យភាព
DocType: Item,"Example: ABCD.#####
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","ឧទាហរណ៍​: ។ ABCD ##### ប្រសិន​បើ​មាន​ស៊េរី​ត្រូវ​បាន​កំណត់​និង​គ្មាន​សៀរៀល​មិន​ត្រូវ​បាន​រៀបរាប់​នៅ​ក្នុង​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​, លេខ​សម្គាល់​បន្ទាប់​មក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ស៊េរី​នេះ​។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​តែងតែ​ចង់​និយាយ​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់​សៀរៀល Nos សម្រាប់​ធាតុ​នេះ​។ ទុក​ឱ្យ​វា​ទទេ​។"
DocType: Upload Attendance,Upload Attendance,វត្តមាន​ផ្ទុក​ឡើង
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +119,BOM and Manufacturing Quantity are required,កម្មន្តសាល​ចំ​នូន Bom និង​ត្រូវ​បាន​តម្រូវ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44,Ageing Range 2,ជួរ Ageing 2
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +450,Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21,BOM replaced,Bom បាន​ជំនួស
,Sales Analytics,វិភាគ​ការ​លក់
DocType: Manufacturing Settings,Manufacturing Settings,ការ​កំណត់​កម្មន្តសាល
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56,Setting up Email,ការ​បង្កើត​អ៊ី​ម៉ែ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +90,Please enter default currency in Company Master,សូម​បញ្ចូល​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំ​ដើម​នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​អនុបណ្ឌិត
DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Detail,ព​ត៌​មាន​នៃ​ភាគ​ហ៊ុន​ចូល
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +101,Daily Reminders,ការ​រំលឹក​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +207,New Account Name,ឈ្មោះ​គណនី​ថ្មី
DocType: Purchase Invoice Item,Raw Materials Supplied Cost,ការ​ចំណាយ​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​ការី
DocType: Selling Settings,Settings for Selling Module,ម៉ូឌុល​ការ​កំណត់​សម្រាប់​លក់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +73,Customer Service,សេវា​បំរើ​អតិថិជន
DocType: Item,Thumbnail,កូន​រូបភាព
DocType: Item Customer Detail,Item Customer Detail,ព​ត៌​មាន​របស់​អតិថិជន​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +147,Confirm Your Email,បញ្ជាក់​ការ​ម៉ែ​ល​របស់​អ្នក
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +53,Offer candidate a Job.,បេក្ខជន​ផ្ដល់​ការងារ​។
DocType: Notification Control,Prompt for Email on Submission of,ប្រអប់​បញ្ចូល​អ៊ីមែល​នៅ​លើ​ការ​ដាក់
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +81,Total allocated leaves are more than days in the period,ស្លឹក​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​សរុប​គឺ​មាន​ច្រើន​ជាង​ថ្ងៃ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នេះ
DocType: Manufacturing Settings,Default Work In Progress Warehouse,ការងារ​លំនាំ​ដើម​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​វឌ្ឍនភាព
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +107,Default settings for accounting transactions.,ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​គណនេយ្យ​។
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +59,Expected Date cannot be before Material Request Date,កាលបរិច្ឆេទ​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​មិន​អាច​មាន​មុន​ពេល​ដែល​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​សំណើ​សុំ​សម្ភារៈ
DocType: Contact Us Settings,City,ទីក្រុង
apps/frappe/frappe/templates/base.html +137,Error: Not a valid id?,កំហុស​: មិន​មាន​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ដែល​មាន​សុពលភាព​?
DocType: Naming Series,Update Series Number,កម្រង​ឯកសារ​លេខ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ
DocType: Account,Equity,សមធម៌
DocType: Sales Order,Printing Details,សេចក្ដី​លម្អិត​ការ​បោះពុម្ព
DocType: Task,Closing Date,ថ្ងៃ​ផុតកំណត់
DocType: Sales Order Item,Produced Quantity,បរិមាណ​ដែល​បាន​ផលិត
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84,Engineer,វិស្វករ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38,Search Sub Assemblies,សភា​អនុ​ស្វែងរក
DocType: Sales Partner,Partner Type,ប្រភេទ​ជា​ដៃគូ
DocType: Purchase Taxes and Charges,Actual,ពិត​ប្រាកដ
DocType: Authorization Rule,Customerwise Discount,Customerwise បញ្ចុះ​តំលៃ
DocType: Purchase Invoice,Against Expense Account,ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចំណាយ​តាម​គណនី
DocType: Production Order,Production Order,ផលិតកម្ម​លំដាប់
DocType: Quotation Item,Against Docname,ប្រឆាំង​នឹង​ការ Docname
DocType: SMS Center,All Employee (Active),ទាំងអស់​និយោជិត (សកម្ម​)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9,View Now,មើល​ឥឡូវ
DocType: Purchase Invoice,Select the period when the invoice will be generated automatically,ជ្រើស​អំឡុង​ពេល​ដែល​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
DocType: BOM,Raw Material Cost,វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​ដែល​ការ​ចំណាយ
DocType: Item,Re-Order Level,ដីកាសម្រេច​កម្រិត​ឡើងវិញ
DocType: Production Planning Tool,Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.,បញ្ចូល​ធាតុ​និង​ការ​ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក qty ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​ផល​ឬ​ទាញ​យក​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​សម្រាប់​ការ​វិភាគ​។
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45,Gantt Chart,គំនូសតាង Gantt
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +57,Part-time,ពេញ​ម៉ោង
DocType: Employee,Applicable Holiday List,បញ្ជី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដែល​អាច​អនុវត្ត​បាន
DocType: Employee,Cheque,មូលប្បទានប័ត្រ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +56,Series Updated,បាន​បន្ទាន់​សម័យ​ស៊េរី
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +131,Report Type is mandatory,របាយ​ការ​ណ៏​ចាំបាច់​ប្រភេទ
DocType: Item,Serial Number Series,កម្រង​ឯកសារ​លេខ​សៀរៀល
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45,Retail & Wholesale,ការ​លក់​រាយ​លក់ដុំ​និង​ចែកចាយ
DocType: Issue,First Responded On,ជា​លើក​ដំបូង​បាន​ឆ្លើយ​តប​នៅ​លើ
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,កាកបាទ​បញ្ជី​ដែល​មាន​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ជា​ច្រើន​ដែល
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +101,The First User: You,អ្នក​ប្រើ​ដំបូង​: អ្នក
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +119,Successfully Reconciled,ផ្សះផ្សា​ដោយ​ជោគជ័យ
DocType: Production Order,Planned End Date,កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ការ​គ្រោង​ទុក
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +43,Where items are stored.,ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​។
DocType: Tax Rule,Validity,សុពលភាព
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +19,Invoiced Amount,ចំនួន invoiced
DocType: Attendance,Attendance,ការ​ចូលរួម
DocType: Page,No,គ្មាន
DocType: BOM,Materials,ស​មា​្ភា​រៈ
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.",ប្រសិន​បើ​មិន​បាន​ធីក​បញ្ជី​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​កាន់​ក្រសួង​គ្នា​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​។
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +520,Posting date and posting time is mandatory,ប្រកាស​កាល​បរិច្ឆេទ​និង​ពេល​វេលា​ជា​ការ​ចាំបាច់​បង្ហោះ
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +79,Tax template for buying transactions.,ពុម្ព​ពន្ធ​លើ​ការ​ទិញ​ប្រតិបត្តិការ​។
,Item Prices,តម្លៃ​ធាតុ
DocType: Purchase Order,In Words will be visible once you save the Purchase Order.,នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ការ​បញ្ជា​ទិញ​នេះ​។
DocType: Period Closing Voucher,Period Closing Voucher,ប័ណ្ណ​បិទ​រយៈ​ពេល
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +125,Price List master.,ចៅហ្វាយ​បញ្ជី​តម្លៃ​។
DocType: Task,Review Date,ពិនិត្យ​ឡើងវិញ​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Purchase Invoice,Advance Payments,ការ​ទូទាត់​ជាមុន
DocType: DocPerm,Level,កំរិត
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Net Total,នៅ​លើ​សុទ្ធ​សរុប
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +97,No permission to use Payment Tool,មិន​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ការ​ទូទាត់
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +192,'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s,&quot;ការ​ជូន​ដំណឹង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល &#39;មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​សម្រាប់​% s ដែល​កើតឡើង
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +99,Currency can not be changed after making entries using some other currency,រូបិយ​ប័ណ្ណ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​ការ​ធាតុ​ប្រើ​ប្រាស់​រូបិយ​ប័ណ្ណ​ផ្សេង​ទៀត​មួយ​ចំនួន
DocType: Company,Round Off Account,បិទ​ការ​ប្រកួត​ជុំ​ទី​គណនី
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +84,Administrative Expenses,ចំណាយ​រដ្ឋបាល
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +18,Consulting,ការ​ប្រឹក្សា​យោបល់
DocType: Customer Group,Parent Customer Group,ឪពុក​ម្តាយ​ដែល​ជា​ក្រុម​អតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +429,Change,ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ
DocType: Purchase Invoice,Contact Email,ទំនាក់ទំនង​តាម​អ៊ីមែល
DocType: Appraisal Goal,Score Earned,គ្រាប់​បាល់​បញ្ចូល​ទី​ទទួល​បាន
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +141,"e.g. ""My Company LLC""",ឧទាហរណ៍​ដូចជា​រឿង &quot;My ក្រុមហ៊ុន LLC បាន​&quot;
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +173,Notice Period,រយៈ​ពេល​ជូន​ដំណឹង
DocType: Bank Reconciliation Detail,Voucher ID,លេខ​សម្គាល់​កាត​មាន​ទឹក​ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14,This is a root territory and cannot be edited.,នេះ​គឺ​ជា​ទឹក​ដី​ជា root និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​។
DocType: Packing Slip,Gross Weight UOM,សរុប​បាន​ទំ UOM
DocType: Email Digest,Receivables / Payables,ទទួល / បង់
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice,ប្រឆាំង​នឹង​ការ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +457,Credit Account,គណនី​ឥណទាន
DocType: Landed Cost Item,Landed Cost Item,ធាតុ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ចុះ​ចត
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56,Show zero values,បង្ហាញ​តម្លៃ​សូន្យ
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,បរិមាណ​នៃ​ការ​ផលិត​ធាតុ​ដែល​ទទួល​បាន​បន្ទាប់ / វែ​ច​ខ្ចប់​ឡើងវិញ​ពី​បរិមាណ​ដែល​បាន​ផ្តល់​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម
DocType: Payment Reconciliation,Receivable / Payable Account,ទទួល​គណនី / ចងការប្រាក់
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order Item,ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ធាតុ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
DocType: Item,Default Warehouse,ឃ្លាំង​លំនាំ​ដើម
DocType: Task,Actual End Date (via Time Logs),ជាក់​ស្តែ​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ (តាម​រយៈ​ពេល​កំណត់​ហេតុ​)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +23,Please enter parent cost center,សូម​បញ្ចូល​មជ្ឈមណ្ឌល​ចំណាយ​ឪពុក​ម្តាយ
DocType: Delivery Note,Print Without Amount,បោះពុម្ព​ដោយ​គ្មាន​ការ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +60,Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items,ប្រភេទ​ពន្ធ​លើ​មិន​អាច​ជា &quot;វាយតម្លៃ &#39;ឬ​&#39; វាយតម្លៃ​និង​សរុប &#39;ជា​ធាតុ​ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​ធាតុ​ដែល​មិន​មាន​ភាគ​ហ៊ុន
DocType: User,Last Name,ឈ្មោះ​ចុង​ក្រោយ
DocType: Web Page,Left,ពី​ឆ្វេង
DocType: Event,All Day,ថ្ងៃ​ទាំងអស់
DocType: Issue,Support Team,ក្រុម​គាំទ្រ
DocType: Appraisal,Total Score (Out of 5),ពិន្ទុ​សរុប (ក្នុង​ចំណោម 5​)
DocType: Contact Us Settings,State,រដ្ឋ
DocType: Batch,Batch,ជំនាន់​ទី
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +28,Balance,មាន​តុល្យភាព
DocType: Project,Total Expense Claim (via Expense Claims),ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​សរុប (តាម​រយៈ​ការ​ប្តឹ​ង​ទាមទារ​សំណង​លើ​ការ​ចំណាយ​)
DocType: User,Gender,យែ​ន​ឌ័​រ
DocType: Journal Entry,Debit Note,ចំណាំ​ឥណពន្ធ
DocType: Stock Entry,As per Stock UOM,ដូច​​​ជា​ក្នុង​មួយ​ហ៊ុន UOM
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +7,Not Expired,មិន​ទាន់​ផុត​កំណត់
DocType: Journal Entry,Total Debit,ឥណពន្ធ​សរុប
DocType: Manufacturing Settings,Default Finished Goods Warehouse,ឃ្លាំង​ទំនិញ​លំនាំ​ដើម​បាន​បញ្ចប់
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70,Sales Person,ការ​លក់​បុគ្គល
DocType: Sales Invoice,Cold Calling,ហៅ​ត្រជាក់
DocType: SMS Parameter,SMS Parameter,ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
DocType: Maintenance Schedule Item,Half Yearly,ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ប្រចាំឆ្នាំ
DocType: Lead,Blog Subscriber,អតិថិជន​កំណត់​ហេតុ​បណ្ដាញ
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88,Create rules to restrict transactions based on values.,បង្កើត​ច្បាប់​ដើម្បី​រឹត​បន្តឹង​ការ​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​។
DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","ប្រសិន​បើ​បាន​ធីក​នោះ​ទេ​សរុប​។ នៃ​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​នឹង​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​, ហើយ​នេះ​នឹង​កាត់​បន្ថយ​តម្លៃ​នៃ​ប្រាក់ខែ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​នោះ"
DocType: Purchase Invoice,Total Advance,ជាមុន​សរុប
DocType: Workflow State,User,របស់​អ្នក​ប្រើ
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +220,Processing Payroll,ដំណើរ​ការ​សេវា​បើក​ប្រាក់​បៀវត្ស
DocType: Opportunity Item,Basic Rate,អត្រា​ជា​មូលដ្ឋាន
DocType: GL Entry,Credit Amount,ចំនួន​ឥណទាន
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +141,Set as Lost,ដែល​បាន​កំណត់​ជា​បាត់បង់
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +4,Payment Receipt Note,ការ​ទូទាត់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ចំណាំ
DocType: Customer,Credit Days Based On,ថ្ងៃ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​ផ្តល់​ឥណទាន
DocType: Tax Rule,Tax Rule,ច្បាប់​ពន្ធ
DocType: Selling Settings,Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,រក្សា​អត្រា​ការ​វ​ដ្ត​នៃ​ការ​លក់​ពេញ​មួយ​ដូចគ្នា
DocType: Manufacturing Settings,Plan time logs outside Workstation Working Hours.,គម្រោង​ការ​កំណត់​ហេតុ​ពេល​វេលា​ដែល​នៅ​ក្រៅ​ម៉ោង​ស្ថានីយ​ការងារ​ការងារ​។
,Items To Be Requested,ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ
DocType: Purchase Order,Get Last Purchase Rate,ទទួល​បាន​អត្រា​ការ​ទិញ​ចុង​ក្រោយ
DocType: Time Log,Billing Rate based on Activity Type (per hour),អត្រា​ការ​ប្រាក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប្រភេទ​សកម្មភាព (ក្នុង​មួយ​ម៉ោង​)
DocType: Company,Company Info,ព​ត៌​មាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +206,"Company Email ID not found, hence mail not sent",រក​មិន​ឃើញ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដែល​ជា​ក្រុម​ហ៊ុន​លេខ​សម្គាល់​ដូចនេះ mail មិនបាន​ចាត់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9,Application of Funds (Assets),កម្មវិធី​របស់​មូលនិធិ (ទ្រព្យសកម្ម​)
DocType: Production Planning Tool,Filter based on item,តម្រង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ធាតុ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +451,Debit Account,គណនី​ឥណពន្ធ​វី​សា
DocType: Fiscal Year,Year Start Date,នៅ​ឆ្នាំ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម
DocType: Attendance,Employee Name,ឈ្មោះ​បុគ្គលិក
DocType: Sales Invoice,Rounded Total (Company Currency),សរុប​មូល (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +115,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,មិន​អាច​សម្ងាត់​មួយ​ដើម្បី​ពូល​ដោយ​សារ​តែ​ប្រភេទ​គណនី​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​។
DocType: Purchase Common,Purchase Common,ទិញ​ទូទៅ
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,បញ្ឈប់​ការ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ពី​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ចាកចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​។
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +591,From Opportunity,ពី​ឱកាស
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +166,Employee Benefits,អត្ថប្រយោជន៍​បុគ្គលិក
DocType: Sales Invoice,Is POS,តើ​មាន​ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត
DocType: Production Order,Manufactured Qty,បាន​ផលិត Qty
DocType: Purchase Receipt Item,Accepted Quantity,បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួល​យក
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +18,Bills raised to Customers.,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​បាន​លើក​ឡើង​ដល់​អតិថិជន​។
DocType: DocField,Default,លំនាំ​ដើម
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Project Id,លេខ​សម្គាល់​របស់​គម្រោង
DocType: Maintenance Schedule,Schedule,កាលវិភាគ
DocType: Cost Center,"Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see ""Company List""",កំណត់​ថវិកា​សម្រាប់​មជ្ឈមណ្ឌល​តម្លៃ​នេះ​។ ដើម្បី​កំណត់​សកម្មភាព​ជា​ថវិកា​បាន​មើល​ឃើញ​ថា &quot;ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជី​&quot;
DocType: Account,Parent Account,គណនី​មាតា​ឬ​បិតា
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 3,ការ​អាន​ទី 3
,Hub,ហាប់
DocType: GL Entry,Voucher Type,ប្រភេទ​កាត​មាន​ទឹក​ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +91,Price List not found or disabled,រក​មិន​ឃើញ​បញ្ជី​ថ្លៃ​ឬ​ជន​ពិការ
DocType: Expense Claim,Approved,បាន​អនុម័ត
DocType: Pricing Rule,Price,តំលៃ​លក់
DocType: Item,"Selecting ""Yes"" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master.",ជ្រើស &quot;បាទ​&quot; នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​អត្ត​សញ្ញាណ​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​ឱ្យ​អង្គភាព​គ្នា​នៃ​ធាតុ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​មើល​នៅ​ក្នុង​ស៊េរី​ចៅហ្វាយ​គ្មាន​នេះ​។
DocType: Employee,Education,ការ​អប់រំ
DocType: Selling Settings,Campaign Naming By,ដាក់​​​ឈ្មោះ​ការ​ឃោសនា​ដោយ
DocType: Employee,Current Address Is,អាសយដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន​គឺ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +217,"Optional. Sets company's default currency, if not specified.",ស្រេច​ចិត្ត​។ កំណត់​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​ប្រសិន​បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​។
DocType: Address,Office,ការិយាល័យ
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +67,Standard Reports,របាយ​ការ​ណ៏​ស្ដ​ង់​ដា​រ
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +13,Accounting journal entries.,ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ​គណនេយ្យ​។
DocType: Delivery Note Item,Available Qty at From Warehouse,ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ពី​ឃ្លាំង Qty
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +224,Please select Employee Record first.,សូម​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក​កំណត់ត្រា​ដំបូង​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +35,To create a Tax Account,ដើម្បី​បង្កើត​គណនី​អាករ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +233,Please enter Expense Account,សូម​បញ្ចូល​ចំណាយ​តាម​គណនី
DocType: Account,Stock,ភាគ​ហ៊ុន
DocType: Employee,Current Address,អាសយដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន
DocType: Item,"If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified","ប្រសិន​បើ​មាន​ធាតុ​គឺ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​នៃ​ធាតុ​ផ្សេង​ទៀត​បន្ទាប់​មក​ពិពណ៌នា​, រូបភាព​, ការ​កំណត់​តម្លៃ​ពន្ធ​ល​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពី​ពុម្ព​មួយ​នេះ​ទេ​លុះ​ត្រា​តែ​បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ជាក់លាក់"
DocType: Serial No,Purchase / Manufacture Details,ទិញ / ព​ត៌​មាន​លំអិត​ការផលិត
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +288,Batch Inventory,សារពើ​ភ័​ណ្ឌ​បាច់
DocType: Employee,Contract End Date,កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចុះ​កិច្ច​សន្យា​បញ្ចប់
DocType: Sales Order,Track this Sales Order against any Project,តាមដាន​ការ​បញ្ជា​ទិញ​លក់​នេះ​ប្រឆាំង​នឹង​គម្រោង​ណាមួយ​ឡើយ
DocType: Production Planning Tool,Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria,ការ​បញ្ជា​ទិញ​ការ​លក់​ទាញ (ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច​បាន​នូវ​ការ​ផ្តល់​) ដោយ​ផ្អែក​លើ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដូច​ខាងលើ​នេះ
DocType: DocShare,Document Type,ប្រភេទ​ឯកសារ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +667,From Supplier Quotation,ចាប់​ពី​សម្រង់​ផ្គត់ផ្គង់
DocType: Deduction Type,Deduction Type,ប្រភេទ​កាត់កង
DocType: Attendance,Half Day,ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ថ្ងៃ
DocType: Pricing Rule,Min Qty,លោក Min Qty
DocType: Features Setup,"To track items in sales and purchase documents with batch nos. ""Preferred Industry: Chemicals""",ដើម្បី​តាមដាន​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ការ​លក់​និង​ឯកសារ​ទិញ​ដោយ​មាន NOS បាច់​។ &quot;ឧស្សាហកម្ម​ពេញ​ចិត្ត​: គីមី​&quot;
DocType: GL Entry,Transaction Date,ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Production Plan Item,Planned Qty,បាន​គ្រោងទុក Qty
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +93,Total Tax,ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​ចំនួន​សរុប
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +178,For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,ចប់ (ផលិត Qty​) គឺ​ជា​ចាំបាច់
DocType: Stock Entry,Default Target Warehouse,ឃ្លាំង​គោលដៅ​លំនាំ​ដើម
DocType: Purchase Invoice,Net Total (Company Currency),សរុប (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Notification Control,Purchase Receipt Message,សារ​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
DocType: Production Order,Actual Start Date,កាលបរិច្ឆេទ​ពិត​ប្រាកដ​ចាប់​ផ្តើ​ម
DocType: Sales Order,% of materials delivered against this Sales Order,ស​មា​្ភា​រៈ​បាន​បញ្ជូន​% នៃ​ការ​លក់​នេះ​បាន​ប្រឆាំង​ទៅ​នឹង​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +23,Record item movement.,ចលនា​ធាតុ​កំណត់ត្រា​។
DocType: Newsletter List Subscriber,Newsletter List Subscriber,បញ្ជី​ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន​អតិថិជន
DocType: Email Account,Service,សេវាកម្ម
DocType: Hub Settings,Hub Settings,ការ​កំណត់​ហាប់
DocType: Project,Gross Margin %,រឹម​% សរុប​បាន
DocType: BOM,With Operations,ជា​មួយ​នឹង​ការ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ
,Monthly Salary Register,ប្រចាំខែ​ប្រាក់ខែ​ចុះឈ្មោះ
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17,Next,បន្ទាប់
DocType: Warranty Claim,If different than customer address,បើ​សិន​ជា​ខុស​គ្នា​ជាង​អាសយដ្ឋាន​អតិថិជន
DocType: BOM Operation,BOM Operation,Bom ប្រតិបត្តិការ
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Amount,នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ចំនួន​ជួរ​ដេក​មុន
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +33,Please enter Payment Amount in atleast one row,សូម​បញ្ចូល​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បង់​យ៉ាងហោចណាស់​មួយ​ជួរ​ដេក
DocType: POS Profile,POS Profile,ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​ព​ត៌​មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153,"Seasonality for setting budgets, targets etc.",រដូវ​កាល​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ថវិកា​គោលដៅ​ល
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46,Total Unpaid,សរុប​គ្មាន​ប្រាក់ខែ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21,Time Log is not billable,កំណត់​ហេតុ​ពេល​វេលា​គឺ​មិន billable
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287,Purchaser,អ្នក​ទិញ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +81,Net pay cannot be negative,ប្រាក់​ខែ​សុទ្ធ​មិន​អាច​ជា​អវិជ្ជមាន
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +107,Please enter the Against Vouchers manually,សូម​បញ្ចូល​ប័ណ្ណ​ដោយ​ដៃ​ប្រឆាំង​នឹង
DocType: SMS Settings,Static Parameters,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ឋិតិ​វន្ត
DocType: Purchase Order,Advance Paid,មុន​បង់ប្រាក់
DocType: Item,Item Tax,ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​ធាតុ
DocType: Expense Claim,Employees Email Id,និ​យោ​ជិ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​លេខ​សម្គាល់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +159,Current Liabilities,បំណុល​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +48,Send mass SMS to your contacts,ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ​ដ៏​ធំ​មួយ​ដើម្បី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក
DocType: Purchase Taxes and Charges,Consider Tax or Charge for,សូម​ពិចារណា​ឬ​បន្ទុក​សម្រាប់​ពន្ធ​លើ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +57,Actual Qty is mandatory,ជាក់​ស្តែ Qty ចាំបាច់
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +132,Credit Card,កាត​ឥណទាន
DocType: BOM,Item to be manufactured or repacked,ធាតុ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផលិត​ឬ repacked
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +95,Default settings for stock transactions.,ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​ភាគហ៊ុន​។
DocType: Purchase Invoice,Next Date,កាលបរិច្ឆេទ​បន្ទាប់
DocType: Employee Education,Major/Optional Subjects,ដ៏​ធំ​ប្រធានបទ / ស្រេច​ចិត្ត
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +49,Please enter Taxes and Charges,សូម​បញ្ចូល​ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
DocType: Sales Invoice Item,Drop Ship,ទម្លាក់​នាវា
DocType: Employee,"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children",នៅ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​រក្សា​បាន​នូវ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​សម្រាប់​ក្រុម​គ្រួសារ​ដូច​ជា​ឈ្មោះ​និង​មុខរបរ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​ប្តី​ប្រពន្ធ​និង​កូន
DocType: Hub Settings,Seller Name,ឈ្មោះ​អ្នក​លក់
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted (Company Currency),ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​កាត់ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
DocType: Item Group,General Settings,ការ​កំណត់​ទូទៅ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +19,From Currency and To Currency cannot be same,ចាប់​ពី​រូបិយវត្ថុ​និង​ដើម្បី​រូបិយវត្ថុ​មិន​អាច​ជា​ដូច​គ្នា
DocType: Stock Entry,Repack,Repack
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6,You must Save the form before proceeding,អ្នក​ត្រូវ​តែ​រក្សា​ទុក​សំណុំ​បែប​បទ​មុន​ពេល​ដំណើរការ​សវនាការ
DocType: Item Attribute,Numeric Values,តម្លៃ​ជា​លេខ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +261,Attach Logo,ភ្ជាប់​រូបសញ្ញា
DocType: Customer,Commission Rate,អត្រា​ប្រាក់​កំរៃ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +38,Make Variant,ធ្វើ​ឱ្យ​វ៉ារ្យង់
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +145,Block leave applications by department.,កម្មវិធី​ដែល​បាន​ឈប់​សម្រាក​ប្លុក​ដោយ​នាយកដ្ឋាន​។
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +42,Cart is Empty,រទេះ​ទទេ
DocType: Production Order,Actual Operating Cost,ការ​ចំណាយ​ប្រតិបត្តិការ​បាន​ពិត​ប្រាកដ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +73,Root cannot be edited.,ជា root មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​។
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +195,Allocated amount can not greater than unadusted amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​មិន​អាច​ធំជាង​ចំនួន​សរុប unadusted
DocType: Manufacturing Settings,Allow Production on Holidays,ផលិតកម្ម​នៅ​លើ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order Date,របស់​អតិថិជន​ទិញ​លំដាប់​កាលបរិច្ឆេទ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +183,Capital Stock,រាជធានី​ហ៊ុន
DocType: Packing Slip,Package Weight Details,កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ទម្ងន់
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +105,Please select a csv file,សូម​ជ្រើស​ឯកសារ csv
DocType: Dropbox Backup,Send Backups to Dropbox,ផ្ញើ​ការ​បម្រុង​ទុក​ទៅ Dropbox
DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,ដើម្បី​ទទួល​បាន​និង Bill
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +94,Designer,អ្នក​រចនា
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +121,Terms and Conditions Template,លក្ខខណ្ឌ​ទំព័រ​គំរូ
DocType: Serial No,Delivery Details,ព​ត៌​មាន​លំអិត​ដឹកជញ្ជូន
DocType: Item,Automatically create Material Request if quantity falls below this level,បង្កើត​សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បើ​បរិមាណ​ធ្លាក់​នៅ​ក្រោម​កម្រិត​នេះ
,Item-wise Purchase Register,ចុះឈ្មោះ​ទិញ​ធាតុ​ប្រាជ្ញា
DocType: Batch,Expiry Date,កាលបរិច្ឆេទ​ផុតកំណត់
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +379,"To set reorder level, item must be a Purchase Item or Manufacturing Item",ដើម្បី​កំណត់​កម្រិត​ការ​រៀបចំ​ធាតុ​ត្រូវ​តែ​ជា​ធាតុ​ទិញ​ឬ​ធាតុ​កម្មន្តសាល
,Supplier Addresses and Contacts,អាសយដ្ឋាន​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​និង​ទំនាក់ទំនង
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +268,Please select Category first,សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ជា​លើក​ដំបូង
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18,Project master.,ចៅហ្វាយ​គម្រោង​។
DocType: Global Defaults,Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,កុំ​បង្ហាញ​និមិត្ត​រូប​ដូចជា $ ល​ណាមួយ​ដែល​ជាប់​នឹង​រូបិយ​ប័ណ្ណ​។
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +374, (Half Day),(ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ថ្ងៃ​)
DocType: Supplier,Credit Days,ថ្ងៃ​ឥណទាន
DocType: Leave Type,Is Carry Forward,គឺ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​មុខ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +557,Get Items from BOM,ទទួល​បាន​ធាតុ​ពី Bom
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,Lead ពេល​ថ្ងៃ
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +120,Bill of Materials,វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​នៃ​សម្ភារៈ
DocType: Dropbox Backup,Send Notifications To,ផ្ញើ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ដើម្បី
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +54,Ref Date,យោង​កាលបរិច្ឆេទ
DocType: Employee,Reason for Leaving,ហេតុផល​សម្រាប់​ការ​ចាកចេញ
DocType: Expense Claim Detail,Sanctioned Amount,ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត
DocType: GL Entry,Is Opening,តើ​ការ​បើក
DocType: Account,Cash,ជា​សាច់ប្រាក់
DocType: Employee,Short biography for website and other publications.,ប្រ​វ​ត្ដិ​រូប​ខ្លី​សម្រាប់​គេហទំព័រ​និង​សៀវភៅ​ផ្សេង​ទៀត​។