diff --git a/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py b/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py
index f664a9e..65d429c 100644
--- a/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py
+++ b/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py
@@ -29,7 +29,7 @@
 def get_provisional_profit_loss(asset, liability, equity, period_list):
 	if asset and (liability or equity):
 		provisional_profit_loss = {
-			"account_name": _("'Provisional Profit / Loss (Credit)'"),
+			"account_name": "'" + _("Provisional Profit / Loss (Credit)") + "'",
 			"account": None,
 			"warn_if_negative": True
 		}
diff --git a/erpnext/accounts/report/financial_statements.py b/erpnext/accounts/report/financial_statements.py
index e769373..c763778 100644
--- a/erpnext/accounts/report/financial_statements.py
+++ b/erpnext/accounts/report/financial_statements.py
@@ -146,7 +146,7 @@
 
 def add_total_row(out, balance_must_be, period_list):
 	row = {
-		"account_name": _("'Total ({0})'").format(balance_must_be),
+		"account_name": "'" + _("Total ({0})").format(balance_must_be) + "'",
 		"account": None
 	}
 	for period in period_list:
diff --git a/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py b/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py
index de476f7..8e34cdb 100644
--- a/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py
+++ b/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py
@@ -108,30 +108,30 @@
 
 	# Opening for filtered account
 	if filters.get("account"):
-		data += [get_balance_row("Opening", opening), {}]
+		data += [get_balance_row(_("Opening"), opening), {}]
 
 	for acc, acc_dict in gle_map.items():
 		if acc_dict.entries:
 			# Opening for individual ledger, if grouped by account
 			if filters.get("group_by_account"):
-				data.append(get_balance_row("Opening", acc_dict.opening))
+				data.append(get_balance_row(_("Opening"), acc_dict.opening))
 
 			data += acc_dict.entries
 
 			# Totals and closing for individual ledger, if grouped by account
 			if filters.get("group_by_account"):
-				data += [{"account": "'Totals'", "debit": acc_dict.total_debit,
+				data += [{"account": "'" + _("Totals") + "'", "debit": acc_dict.total_debit,
 					"credit": acc_dict.total_credit},
-					get_balance_row("Closing (Opening + Totals)",
+					get_balance_row(_("Closing (Opening + Totals)"),
 						(acc_dict.opening + acc_dict.total_debit - acc_dict.total_credit)), {}]
 
 	# Total debit and credit between from and to date
 	if total_debit or total_credit:
-		data.append({"account": "'Totals'", "debit": total_debit, "credit": total_credit})
+		data.append({"account": "'" + _("Totals") + "'", "debit": total_debit, "credit": total_credit})
 
 	# Closing for filtered account
 	if filters.get("account"):
-		data.append(get_balance_row("Closing (Opening + Totals)",
+		data.append(get_balance_row(_("Closing (Opening + Totals)"),
 			(opening + total_debit - total_credit)))
 
 	return data
diff --git a/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py b/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py
index 6e7b13e..0431eb6 100644
--- a/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py
+++ b/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py
@@ -27,7 +27,7 @@
 def get_net_profit_loss(income, expense, period_list):
 	if income and expense:
 		net_profit_loss = {
-			"account_name": _("'Net Profit / Loss'"),
+			"account_name": "'" + _("Net Profit / Loss") + "'",
 			"account": None,
 			"warn_if_negative": True
 		}