chore: fix translations
diff --git a/erpnext/translations/af.csv b/erpnext/translations/af.csv
index c6cc2ea..265e85c 100644
--- a/erpnext/translations/af.csv
+++ b/erpnext/translations/af.csv
@@ -3537,7 +3537,7 @@
 Rules for applying different promotional schemes.,Reëls vir die toepassing van verskillende promosieskemas.,
 Shift,verskuiwing,
 Show {0},Wys {0},
-"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series {0}","Spesiale karakters behalwe "-", "#", ".", "/", "{" En "}" word nie toegelaat in die naamreekse nie {0}",
+"Special Characters except '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' not allowed in naming series {0}","Spesiale karakters behalwe "-", "#", ".", "/", "{{" En "}}" word nie toegelaat in die naamreekse nie {0}",
 Target Details,Teikenbesonderhede,
 {0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} het reeds 'n ouerprosedure {1}.,
 API,API,