diff --git a/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py b/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py
index faba0be..f2d11c3 100644
--- a/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py
+++ b/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py
@@ -1125,9 +1125,11 @@
 		else:
 			remarks = [
 				_("Amount {0} {1} {2} {3}").format(
-					_(self.party_account_currency),
+					_(self.paid_to_account_currency)
+					if self.payment_type == "Receive"
+					else _(self.paid_from_account_currency),
 					self.paid_amount if self.payment_type == "Receive" else self.received_amount,
-					_("received from") if self.payment_type == "Receive" else _("to"),
+					_("received from") if self.payment_type == "Receive" else _("paid to"),
 					self.party,
 				)
 			]