diff --git a/erpnext/docs/user/manual/de/setting-up/users-and-permissions/adding-users.md b/erpnext/docs/user/manual/de/setting-up/users-and-permissions/adding-users.md
new file mode 100644
index 0000000..f71af20
--- /dev/null
+++ b/erpnext/docs/user/manual/de/setting-up/users-and-permissions/adding-users.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+## 2.2.1 Benutzer hinzufügen
+
+Benutzer können vom System-Manager hinzugefügt werden. Wenn Sie ein System-Manager sind, können Sie Benutzer hinzufügen über
+
+Es gibt zwei Hauptarten von Benutzern: Webbenutzer und Systembenutzer. Systembenutzer sind Leute, die ERPNext im Unternehmen verwenden. Webbenutzer sind Kunden oder Lieferanten (Portalbenutzer).
+
+Für einen Benutzer können viele Informationen eingegeben werden. Im Sinne der Anwenderfreundlichkeit ist die Menge an Informationen, die für Webbenutzer eingegeben werden können, gering: Der Vorname und die Email-Adresse. Wichtig ist, dass Sie erkennen, dass die Email-Adresse der eindeutige Schlüssel (ID) dafür ist, einen Benutzer zu identifizieren.
+
+Einstellungen > Benutzer > Benutzer
+
+### 1. Übersicht der Benutzer
+
+<img class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/setup/users/user-1.png" alt="User List">
+
+
+Um einen neuen Benutzer hinzuzufügen, klicken Sie auf "Neu".
+
+### 2. Benutzerdetails hinzufügen
+
+Fügen Sie Details zum Benutzer hinzu, z. B. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, usw.
+
+Die E-Mail-Adresse des Benutzers wird zur Benutzer-ID.
+
+Nach dem Hinzufügen dieser Details bitte den Benutzer abspeichern.
+
+### 3. Rollen einstellen
+
+Nach dem Speichern sehen Sie eine Liste der Rollen und daneben jeweils eine Schaltfläche zum Anklicken. Markieren Sie alle Rollen, von denen Sie möchten, dass sie der Benutzer bekommt, und speichern Sie das Dokument ab. Um zu sehen, welche Berechtigungen die einzelnen Rollen haben, klicken Sie auf den Rollennamen.
+
+<img class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/setup/users/user-2.png" alt="User Roles">
+
+### 4. Zugriff auf Module einstellen
+
+Benutzer haben Zugriff auf alle Module, für die sie aufgrund Ihrer Rollen Berechtigungen haben. Wenn Sie bestimmte Module für den Zugriff sperren möchten, entfernen Sie die Markierung in der Liste.
+
+<img class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/setup/users/user-3.png" alt="User Block Module">
+
+### 5. Sicherheitseinstellungen
+
+Wenn Sie dem Benutzer nur zu bestimmten Bürozeiten oder an Wochenenden Zugriff auf das System gewähren möchten, stellen Sie das unter den Sicherheitseinstellungen ein.
+
+<img class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/setup/users/user-4.png" alt="User Security">
+
+{next}