Merge pull request #36168 from frappe/mergify/bp/develop/pr-36162

fix: incorrect Reserved Qty for Production Plan in BIN for the multi-uom case (backport #36162)