Merge pull request #36218 from GursheenK/view-projects-in-customer-portal

fix: project routes and permissions in portal