diff --git a/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js b/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js
index 961dbe1..43e2dd5 100644
--- a/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js
+++ b/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js
@@ -90,12 +90,12 @@
 	var frm = cur_frm;
 	if(frm.perm[0].write && doc.docstatus==0) {
 		if(frm.doc.status==="Open") {
-			frm.add_custom_button("Close", function() {
+			frm.add_custom_button(__("Close"), function() {
 				frm.set_value("status", "Closed");
 				frm.save();
 			});
 		} else {
-			frm.add_custom_button("Reopen", function() {
+			frm.add_custom_button(__("Reopen"), function() {
 				frm.set_value("status", "Open");
 				frm.save();
 			});
diff --git a/erpnext/projects/doctype/task/task.js b/erpnext/projects/doctype/task/task.js
index 871d14d..18f5ca0 100644
--- a/erpnext/projects/doctype/task/task.js
+++ b/erpnext/projects/doctype/task/task.js
@@ -31,12 +31,12 @@
 
 			if(frm.perm[0].write) {
 				if(frm.doc.status!=="Closed" && frm.doc.status!=="Cancelled") {
-					frm.add_custom_button("Close", function() {
+					frm.add_custom_button(__("Close"), function() {
 						frm.set_value("status", "Closed");
 						frm.save();
 					});
 				} else {
-					frm.add_custom_button("Reopen", function() {
+					frm.add_custom_button(__("Reopen"), function() {
 						frm.set_value("status", "Open");
 						frm.save();
 					});
diff --git a/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js b/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js
index b3a9796..a516342 100644
--- a/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js
+++ b/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js
@@ -180,6 +180,6 @@
 		context.fillStyle = "black";
 		context.textBaseline = "middle";
 		context.font = "1.1em sans-serif";
-		context.fillText(title, width + 20, y_mid);
+		context.fillText(__(title), width + 20, y_mid);
 	}
 });
diff --git a/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py b/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py
index 78db873..eb3b996 100644
--- a/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py
+++ b/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py
@@ -4,6 +4,8 @@
 from __future__ import unicode_literals
 import frappe
 
+from frappe import _
+
 @frappe.whitelist()
 def get_funnel_data(from_date, to_date):
 	active_leads = frappe.db.sql("""select count(*) from `tabLead`
@@ -26,8 +28,8 @@
 		where docstatus = 1 and (date(`creation`) between %s and %s)""", (from_date, to_date))[0][0]
 
 	return [
-		{ "title": "Active Leads / Customers", "value": active_leads, "color": "#B03B46" },
-		{ "title": "Opportunities", "value": opportunities, "color": "#F09C00" },
-		{ "title": "Quotations", "value": quotations, "color": "#006685" },
-		{ "title": "Sales Orders", "value": sales_orders, "color": "#00AD65" }
+		{ "title": _("Active Leads / Customers"), "value": active_leads, "color": "#B03B46" },
+		{ "title": _("Opportunities"), "value": opportunities, "color": "#F09C00" },
+		{ "title": _("Quotations"), "value": quotations, "color": "#006685" },
+		{ "title": _("Sales Orders"), "value": sales_orders, "color": "#00AD65" }
 	]
diff --git a/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js b/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js
index 4bef0d8..de6a85d 100644
--- a/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js
+++ b/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js
@@ -46,13 +46,13 @@
 			if (cint(frappe.defaults.get_default("auto_accounting_for_stock"))) {
 				this.show_general_ledger();
 			}
-			if (this.frm.has_perm("submit") && (doc.status !== "Closed") 
+			if (this.frm.has_perm("submit") && (doc.status !== "Closed")
 				&& this.frm.doc.__onload && this.frm.doc.__onload.has_return_entry) {
 					cur_frm.add_custom_button(__("Close"), this.close_delivery_note)
 			}
 		}
 
-		if(doc.__onload && !doc.__onload.billing_complete && doc.docstatus==1 
+		if(doc.__onload && !doc.__onload.billing_complete && doc.docstatus==1
 				&& !doc.is_return && doc.status!="Closed") {
 			// show Make Invoice button only if Delivery Note is not created from Sales Invoice
 			var from_sales_invoice = false;
@@ -65,7 +65,7 @@
 		}
 
 		if(doc.docstatus==1 && doc.status === "Closed" && this.frm.has_perm("submit")) {
-			cur_frm.add_custom_button(__('Re-open'), this.reopen_delivery_note)
+			cur_frm.add_custom_button(__('Reopen'), this.reopen_delivery_note)
 		}
 		erpnext.stock.delivery_note.set_print_hide(doc, dt, dn);
 
diff --git a/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js b/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js
index 93f1b08..9a24eed 100644
--- a/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js
+++ b/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js
@@ -60,7 +60,7 @@
 					cur_frm.add_custom_button(__('Invoice'),
 						 this.make_purchase_invoice).addClass("btn-primary");
 				}
-				if (this.frm.has_perm("submit") && 
+				if (this.frm.has_perm("submit") &&
 					this.frm.doc.__onload && this.frm.doc.__onload.has_return_entry) {
 						cur_frm.add_custom_button(__("Close"), this.close_purchase_receipt)
 				}
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 
 		if(this.frm.doc.docstatus==1 && this.frm.doc.status === "Closed" && this.frm.has_perm("submit")) {
-			cur_frm.add_custom_button(__('Re-open'), this.reopen_purchase_receipt)
+			cur_frm.add_custom_button(__('Reopen'), this.reopen_purchase_receipt)
 		}
 
 		this.frm.toggle_reqd("supplier_warehouse", this.frm.doc.is_subcontracted==="Yes");
diff --git a/erpnext/support/doctype/issue/issue.js b/erpnext/support/doctype/issue/issue.js
index 28617cb..21ef5b8 100644
--- a/erpnext/support/doctype/issue/issue.js
+++ b/erpnext/support/doctype/issue/issue.js
@@ -5,12 +5,12 @@
 
 	"refresh": function(frm) {
 		if(frm.doc.status==="Open") {
-			frm.add_custom_button("Close", function() {
+			frm.add_custom_button(__("Close"), function() {
 				frm.set_value("status", "Closed");
 				frm.save();
 			});
 		} else {
-			frm.add_custom_button("Reopen", function() {
+			frm.add_custom_button(__("Reopen"), function() {
 				frm.set_value("status", "Open");
 				frm.save();
 			});