fix: german translations for Lost Quotations (#38435)

diff --git a/erpnext/translations/de.csv b/erpnext/translations/de.csv
index 73755be..2745d4d 100644
--- a/erpnext/translations/de.csv
+++ b/erpnext/translations/de.csv
@@ -8856,3 +8856,7 @@
 Split Early Payment Discount Loss into Income and Tax Loss,"Skontobetrag in Aufwand und Umsatzsteuerkorrektur aufteilen",
 Approve,Genehmigen,
 Reject,Ablehnen,
+Lost Quotations,Verlorene Angebote,
+Lost Quotations %,Verlorene Angebote %,
+Lost Value,Verlorener Wert,
+Lost Value %,Verlorener Wert %,