diff --git a/erpnext/translations/ru.csv b/erpnext/translations/ru.csv
index 073820e..6ca3344 100644
--- a/erpnext/translations/ru.csv
+++ b/erpnext/translations/ru.csv
@@ -155,7 +155,7 @@
 Advance account currency should be same as company currency {0},"Валюта авансового счета должна быть такой же, как и валюта компании {0}",
 Advance amount cannot be greater than {0} {1},"Предварительная сумма не может быть больше, чем {0} {1}",
 Advertising,Реклама,
-Aerospace,авиационно-космический,
+Aerospace,Авиационно-космический,
 Against,Против,
 Against Account,Со счета,
 Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,Против Запись в журнале {0} не имеет никакого непревзойденную {1} запись,
@@ -208,7 +208,7 @@
 Amount of Integrated Tax,Сумма Интегрированного Налога,
 Amount of TDS Deducted,Количество вычитаемых TDS,
 Amount should not be less than zero.,Сумма не должна быть меньше нуля.,
-Amount to Bill,"Сумма, Биллу",
+Amount to Bill,"Сумма к оплате",
 Amount {0} {1} against {2} {3},Сумма {0} {1} против {2} {3},
 Amount {0} {1} deducted against {2},Сумма {0} {1} вычтены {2},
 Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},Сумма {0} {1} переведен из {2} до {3},
@@ -254,7 +254,7 @@
 Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,"Утвержденный Пользователь не может быть тем же пользователем, к которому применимо правило",
 "Apps using current key won't be able to access, are you sure?","Приложения, использующие текущий ключ, не смогут получить доступ, вы уверены?",
 Are you sure you want to cancel this appointment?,Вы действительно хотите отменить эту встречу?,
-Arrear,задолженность,
+Arrear,Задолженность,
 As Examiner,Как экзаменатор,
 As On Date,По состоянию на Дату,
 As Supervisor,Как супервизор,
@@ -347,7 +347,7 @@
 Balance Sheet,Балансовый отчет,
 Balance Value,Валюта баланса,
 Balance for Account {0} must always be {1},Весы для счета {0} должен быть всегда {1},
-Bank,Банк:,
+Bank,Банк,
 Bank Account,Банковский счет,
 Bank Accounts,Банковские счета,
 Bank Draft,Банковский счет,
@@ -358,7 +358,7 @@
 Bank Reconciliation Statement,Банковская сверка состояние,
 Bank Statement,Выписка из банка,
 Bank Statement Settings,Настройки банковских выписок,
-Bank Statement balance as per General Ledger,Банк балансовый отчет за Главную книгу,
+Bank Statement balance as per General Ledger,Баланс банковской выписки согласно бухгалтерской книге,
 Bank account cannot be named as {0},Банковский счет не может быть назван {0},
 Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,Банк / Кассовые операции против партии или для внутренней передачи,
 Banking,Банковские операции,
@@ -639,10 +639,10 @@
 "Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Не удалось обновить запасы, счет-фактура содержит продукт прямой доставки.",
 Country wise default Address Templates,Шаблоны адресов по умолчанию для разных стран,
 Course,Курс,
-Course Code: ,Код курса:,
+Course Code: ,Код курса: ,
 Course Enrollment {0} does not exists,Зачисление на курс {0} не существует,
 Course Schedule,Расписание курса,
-Course: ,Курс:,
+Course: ,Курс: ,
 Cr,Cr,
 Create,Создать,
 Create BOM,Создать спецификацию,
@@ -1023,8 +1023,8 @@
 Female,Женский,
 Fetch Data,Получение данных,
 Fetch Subscription Updates,Получение обновлений подписки,
-Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Fetch разобранном BOM (в том числе узлов),
-Fetching records......,Получение записей ......,
+Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Получить развернутую спецификацию (включая узлы),
+Fetching records......,Получение записей......,
 Field Name,Имя поля,
 Fieldname,Имя поля,
 Fields,Поля,
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 Fixed Asset Item must be a non-stock item.,Элемент основных средств не может быть элементом запасов.,
 Fixed Assets,Основные средства,
 Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Следующие запросы на материалы были созданы автоматически на основании минимального уровня запасов продукта,
-Following accounts might be selected in GST Settings:,В настройках GST можно выбрать следующие учетные записи:,
+Following accounts might be selected in GST Settings:,В настройках НДС можно выбрать следующие учетные записи:,
 Following course schedules were created,Были составлены графики курсов,
 Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,Следующий элемент {0} не помечен как элемент {1}. Вы можете включить их как {1} из своего элемента,
 Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,Следующие элементы {0} не помечены как {1}. Вы можете включить их как {1} из своего элемента,
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 From value must be less than to value in row {0},"От значение должно быть меньше, чем значение в строке {0}",
 From {0} | {1} {2},С {0} | {1} {2},
 Fuel Price,Топливо Цена,
-Fuel Qty,Топливо Кол-во,
+Fuel Qty,Топливо кол-во,
 Fulfillment,свершение,
 Full,Полный,
 Full Name,Полное имя,
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 Goals cannot be empty,Цели не могут быть пустыми,
 Goods In Transit,Товары в пути,
 Goods Transferred,Товар передан,
-Goods and Services Tax (GST India),Налог на товары и услуги (GST India),
+Goods and Services Tax (GST India),Налог на товары и услуги (НДС Индия),
 Goods are already received against the outward entry {0},Товар уже получен против выездной записи {0},
 Government,Правительство,
 Grand Total,Общий итог,
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 Guardian2 Name,Имя Guardian2,
 Guest,Гость,
 HR Manager,Менеджер отдела кадров,
-HSN,HSN,
+HSN,ГСК,
 HSN/SAC,HSN / SAC,
 Half Day,Полдня,
 Half Day Date is mandatory,Полдня Дата обязательна,
@@ -1229,7 +1229,7 @@
 Human Resources,Персонал,
 IFSC Code,Код IFSC,
 IGST Amount,Сумма IGST,
-IP Address,Айпи адрес,
+IP Address,IP адрес,
 ITC Available (whether in full op part),ITC Доступен (будь то в полной части оп),
 ITC Reversed,ITC наоборот,
 Identifying Decision Makers,"Определение лиц, принимающих решения",
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 In Production,В производстве,
 In Qty,В кол-ве,
 In Stock Qty,В наличии Кол-во,
-In Stock: ,В наличии:,
+In Stock: ,В наличии: ,
 In Value,В цене,
 "In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent",В случае многоуровневой программы Клиенты будут автоматически назначены соответствующему уровню в соответствии с затраченными,
 Inactive,Неактивный,
@@ -1270,7 +1270,7 @@
 Income Tax,Подоходный налог,
 Incoming,Входящий,
 Incoming Rate,Входящая цена,
-Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,"Неверное количество Главная книга найдено. Вы, возможно, выбран неправильный счет в сделке.",
+Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,"Обнаружено неверное количество записей в бухгалтерской книге. Возможно, вы выбрали неверный счет в транзакции.",
 Increment cannot be 0,Прирост не может быть 0,
 Increment for Attribute {0} cannot be 0,Прирост за атрибут {0} не может быть 0,
 Indirect Expenses,Косвенные расходы,
@@ -1339,11 +1339,11 @@
 Issues,Вопросов,
 It is needed to fetch Item Details.,Это необходимо для отображения подробностей продукта.,
 Item,Продукт,
-Item 1,Пункт 1,
-Item 2,Пункт 2,
-Item 3,Пункт 3,
-Item 4,Пункт 4,
-Item 5,Пункт 5,
+Item 1,Продукт 1,
+Item 2,Продукт 2,
+Item 3,Продукт 3,
+Item 4,Продукт 4,
+Item 5,Продукт 5,
 Item Cart,Продуктовая корзина,
 Item Code,Код продукта,
 Item Code cannot be changed for Serial No.,Код товара не может быть изменен для серийный номер,
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 "Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.","Цена товара отображается несколько раз на основе Прайс-листа, Поставщика / Клиента, Валюты, Предмет, UOM, Кол-во и Даты.",
 Item Price updated for {0} in Price List {1},Цена продукта {0} обновлена в прайс-листе {1},
 Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table,Элемент Row {0}: {1} {2} не существует в таблице «{1}»,
-Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,Пункт Налоговый ряд {0} должен иметь учетную запись типа налога или доходов или расходов или платная,
+Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,"Строка налога {0} должен иметь счет типа Налога, Доход, Расходов или Облагаемый налогом,"
 Item Template,Шаблон продукта,
 Item Variant Settings,Параметры модификации продкута,
 Item Variant {0} already exists with same attributes,Модификация продукта {0} с этими атрибутами уже существует,
@@ -1372,17 +1372,17 @@
 Item {0} has already been returned,Продукт {0} уже возвращен,
 Item {0} has been disabled,Продукт {0} не годен,
 Item {0} has reached its end of life on {1},Пункт {0} достигла своей жизни на {1},
-Item {0} ignored since it is not a stock item,"Пункт {0} игнорируется, так как это не складские позиции",
-"Item {0} is a template, please select one of its variants","Пункт {0} шаблона, выберите один из его вариантов",
-Item {0} is cancelled,Пункт {0} отменяется,
-Item {0} is disabled,Пункт {0} отключена,
+Item {0} ignored since it is not a stock item,"Товар {0} игнорируется, так как это не складские позиции",
+"Item {0} is a template, please select one of its variants","Объект {0} это шаблон, выберите один из его вариантов",
+Item {0} is cancelled,Продукт {0} отменен,
+Item {0} is disabled,Продукт {0} отключен,
 Item {0} is not a serialized Item,Пункт {0} не сериализованным Пункт,
 Item {0} is not a stock Item,Продукта {0} нет на складе,
 Item {0} is not active or end of life has been reached,Пункт {0} не является активным или конец жизни был достигнут,
 Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,Пункт {0} не установка для мастера серийные номера Проверить товара,
 Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,Пункт {0} не установка для серийные номера колонке должно быть пустым,
-Item {0} must be a Fixed Asset Item,Пункт {0} должен быть Fixed Asset Item,
-Item {0} must be a Sub-contracted Item,Пункт {0} должен быть Субдоговорная Пункт,
+Item {0} must be a Fixed Asset Item,Объект {0} должен быть объектом основных средств,
+Item {0} must be a Sub-contracted Item,Объект {0} должен быть Субдоговорная Пункт,
 Item {0} must be a non-stock item,Продукт {0} должен отсутствовать на складе,
 Item {0} must be a stock Item,Продукт {0} должен быть в наличии,
 Item {0} not found,Продукт {0} не найден,
@@ -1456,7 +1456,7 @@
 Leaves must be allocated in multiples of 0.5,"Листья должны быть выделены несколько 0,5",
 Leaves per Year,Листья в год,
 Ledger,Регистр,
-Legal,легальный,
+Legal,Легальный,
 Legal Expenses,Судебные издержки,
 Letter Head,Печатный бланк,
 Letter Heads for print templates.,Письмо главы для шаблонов печати.,
@@ -1470,7 +1470,7 @@
 List of all share transactions,Список всех сделок с акциями,
 List of available Shareholders with folio numbers,Список доступных акционеров с номерами фолио,
 Loading Payment System,Загрузка платежной системы,
-Loan,ссуда,
+Loan,Ссуда,
 Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},Сумма кредита не может превышать максимальный Сумма кредита {0},
 Loan Application,Заявка на получение ссуды,
 Loan Management,Управление кредитами,
@@ -1540,14 +1540,14 @@
 Marketplace Error,Ошибка рынка,
 Masters,Мастеры,
 Match Payments with Invoices,Соответствие Платежи с счетов-фактур,
-Match non-linked Invoices and Payments.,"Подходим, не связанных Счета и платежи.",
-Material,материал,
+Match non-linked Invoices and Payments.,Сопоставьте несвязанные счета и платежи.,
+Material,Материал,
 Material Consumption,Расход материала,
 Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,Потребление материала не задано в настройках производства.,
 Material Receipt,Материал Поступление,
 Material Request,Запрос материала,
 Material Request Date,Дата заявки на материал,
-Material Request No,Материал Запрос Нет,
+Material Request No,Запрос материалов №,
 "Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.","Запрос материала не создан, так как количество сырья уже доступно.",
 Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},Максимум {0} заявок на материал может быть сделано для продукта {1} по Сделке {2},
 Material Request to Purchase Order,Материал Заказать орденом,
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1},Максимальная сумма освобождения не может превышать максимальную сумму освобождения {0} для категории налоговых освобождений {1},
 Max benefits should be greater than zero to dispense benefits,"Максимальные преимущества должны быть больше нуля, чтобы распределять преимущества",
 Max discount allowed for item: {0} is {1}%,Макс скидка позволило пункта: {0} {1}%,
-Max: {0},Max: {0},
+Max: {0},Макс.: {0},
 Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,Максимальные образцы - {0} могут сохраняться для Batch {1} и Item {2}.,
 Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,Максимальные образцы - {0} уже сохранены для Batch {1} и Item {2} в пакете {3}.,
 Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},"Максимальное количество, подходящее для компонента {0}, превышает {1}",
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,"Несколько финансовых лет существуют на дату {0}. Пожалуйста, установите компанию в финансовый год",
 Music,Музыка,
 My Account,Мой аккаунт,
-Name error: {0},Ошибка Имя: {0},
+Name error: {0},Имя ошибки: {0},
 Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,"Название нового счёта. Примечание: Пожалуйста, не создавайте счета для клиентов и поставщиков",
 Name or Email is mandatory,Имя или адрес электронной почты является обязательным,
 Nature Of Supplies,Природа поставок,
@@ -1639,7 +1639,7 @@
 Net Asset value as on,Чистая стоимость активов на,
 Net Cash from Financing,Чистые денежные средства от финансовой деятельности,
 Net Cash from Investing,Чистые денежные средства от инвестиционной деятельности,
-Net Cash from Operations,Чистые денежные средства от операционной,
+Net Cash from Operations,Чистые денежные средства от операций,
 Net Change in Accounts Payable,Чистое изменение кредиторской задолженности,
 Net Change in Accounts Receivable,Чистое изменение дебиторской задолженности,
 Net Change in Cash,Чистое изменение денежных средств,
@@ -1651,17 +1651,17 @@
 Net Pay cannot be less than 0,"Net Pay не может быть меньше, чем 0",
 Net Profit,Чистая прибыль,
 Net Salary Amount,Чистая сумма зарплаты,
-Net Total,Чистая Всего,
+Net Total,Чистая всего,
 Net pay cannot be negative,Чистая зарплата не может быть отрицательным,
 New Account Name,Новое название счёта,
 New Address,Новый адрес,
-New BOM,Новая ВМ,
+New BOM,Новая спецификация,
 New Batch ID (Optional),Новый идентификатор партии (необязательно),
 New Batch Qty,Новое количество партий,
 New Company,Новая Компания,
 New Cost Center Name,Название нового центра затрат,
 New Customer Revenue,Новый Выручка клиентов,
-New Customers,новые клиенты,
+New Customers,Новые клиенты,
 New Department,Новый отдел,
 New Employee,Новый сотрудник,
 New Location,Новое место,
@@ -1725,10 +1725,10 @@
 No time sheets,Нет табелей,
 No values,Нет значений,
 No {0} found for Inter Company Transactions.,Нет {0} найдено для транзакций Inter Company.,
-Non GST Inward Supplies,Не входящие в GST поставки,
+Non GST Inward Supplies,Не входящие в НДС поставки,
 Non Profit,Некоммерческое предприятие,
 Non Profit (beta),Некоммерческое предприятие (бета),
-Non-GST outward supplies,Внешние поставки без GST,
+Non-GST outward supplies,Внешние поставки без НДС,
 Non-Group to Group,Non-группы к группе,
 None,Никто,
 None of the items have any change in quantity or value.,Ни одному продукту не изменено количество или объём.,
@@ -1777,7 +1777,7 @@
 Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,Только оставьте приложения со статусом «Одобрено» и «Отклонено» могут быть представлены,
 "Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",В таблице ниже будет выбран только кандидат-студент со статусом «Approved».,
 Only users with {0} role can register on Marketplace,Только пользователи с ролью {0} могут зарегистрироваться на Marketplace,
-Open BOM {0},Открыть ВОМ {0},
+Open BOM {0},Открыть спецификацию {0},
 Open Item {0},Открыть продукт {0},
 Open Notifications,Открытые уведомления,
 Open Orders,Открытые заказы,
@@ -1804,7 +1804,7 @@
 Opening {0} Invoice created,Открытие {0} счет-фактуры,
 Operation,Операция,
 Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},"Время работы должно быть больше, чем 0 для операции {0}",
-"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","Операция {0} больше, чем каких-либо имеющихся рабочих часов в рабочей станции {1}, сломать операции в несколько операций",
+"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","Операция {0} больше, чем имеющихся часов на рабочем месте{1}, разбить операции на более мелкие",
 Operations,Эксплуатация,
 Operations cannot be left blank,"Операции, не может быть оставлено пустым",
 Opp Count,Счетчик Opp,
@@ -1874,7 +1874,7 @@
 Party Type is mandatory,Тип партии является обязательным,
 Party is mandatory,Партия является обязательным,
 Password,Пароль,
-Password policy for Salary Slips is not set,Политика паролей для Salary Slips не установлена,
+Password policy for Salary Slips is not set,Политика паролей для зарплатных ведомостей не установлена,
 Past Due Date,Прошлая дата погашения,
 Patient,Пациент,
 Patient Appointment,Назначение пациента,
@@ -1882,7 +1882,7 @@
 Patient not found,Пациент не найден,
 Pay Remaining,Оплатить остаток,
 Pay {0} {1},Оплатить {0} {1},
-Payable,к оплате,
+Payable,К оплате,
 Payable Account,Счёт оплаты,
 Payable Amount,Сумма к оплате,
 Payment,Оплата,
@@ -1970,12 +1970,12 @@
 Please enter Approving Role or Approving User,"Пожалуйста, введите утверждении роли или утверждении Пользователь",
 Please enter Cost Center,"Пожалуйста, введите МВЗ",
 Please enter Delivery Date,Укажите дату поставки,
-Please enter Employee Id of this sales person,"Пожалуйста, введите Employee Id этого менеджера по продажам",
+Please enter Employee Id of this sales person,"Пожалуйста, введите идентификатор сотрудника этого продавца",
 Please enter Expense Account,"Пожалуйста, введите Expense счет",
 Please enter Item Code to get Batch Number,"Пожалуйста, введите код товара, чтобы получить номер партии",
 Please enter Item Code to get batch no,"Пожалуйста, введите Код товара, чтобы получить партию не",
 Please enter Item first,"Пожалуйста, введите сначала продукт",
-Please enter Maintaince Details first,"Пожалуйста, введите Maintaince Подробности",
+Please enter Maintaince Details first,"Пожалуйста, введите детали обслуживания",
 Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},"Пожалуйста, введите Запланированное Количество по пункту {0} в строке {1}",
 Please enter Preferred Contact Email,"Пожалуйста, введите предпочитаемый адрес электронной почты Контакта",
 Please enter Production Item first,"Пожалуйста, сначала введите производство продукта",
@@ -2023,14 +2023,14 @@
 Please select Company,"Пожалуйста, выберите компанию",
 Please select Company and Designation,Выберите компанию и обозначение,
 Please select Company and Posting Date to getting entries,Выберите компанию и дату проводки для получения записей.,
-Please select Company first,"Пожалуйста, выберите КОМПАНИЯ Первый",
-Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,Выберите Дата завершения для завершенного журнала обслуживания активов,
-Please select Completion Date for Completed Repair,"Пожалуйста, выберите Дата завершения для завершенного ремонта",
-Please select Course,Выберите курс,
-Please select Drug,Выберите лекарство,
-Please select Employee,Выберите Сотрудник,
+Please select Company first,"Пожалуйста, выберите первую компанию",
+Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,Выберите дата завершения для журнала обслуживания активов,
+Please select Completion Date for Completed Repair,"Пожалуйста, выберите дату завершения ремонта",
+Please select Course,"Пожалуйста, выберите курс",
+Please select Drug,"Пожалуйста, выберите лекарство",
+Please select Employee,"Пожалуйста, выберите сотрудника",
 Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,"Пожалуйста, выберите Существующую компанию для создания плана счетов",
-Please select Healthcare Service,Выберите Healthcare Service,
+Please select Healthcare Service,Выберите услуги здравоохранение,
 "Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle","Пожалуйста, выберите продукт со значениями ""Складируемый продукт"" - ""Нет"", ""Продаваемый продукт"" - ""Да"" и без связи с продуктовым набором.",
 Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Выберите «Состояние обслуживания» как «Завершено» или «Дата завершения»,
 Please select Party Type first,"Пожалуйста, выберите партии первого типа",
@@ -2039,8 +2039,8 @@
 Please select Posting Date before selecting Party,"Пожалуйста, выберите Дата публикации, прежде чем выбрать партию",
 Please select Posting Date first,"Пожалуйста, выберите проводки Дата первого",
 Please select Price List,"Пожалуйста, выберите прайс-лист",
-Please select Program,Выберите программу,
-Please select Qty against item {0},Выберите кол-во продукта {0},
+Please select Program,"Пожалуйста, выберите программу",
+Please select Qty against item {0},"Пожалуйста, выберите количество продуктов {0}",
 Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,Сначала выберите «Хранилище хранения образцов» в разделе «Настройки запаса»,
 Please select Start Date and End Date for Item {0},"Пожалуйста, выберите дату начала и дату окончания Пункт {0}",
 Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,"Пожалуйста, выберите Вход для студентов, который является обязательным для оплачиваемого студента",
@@ -2048,19 +2048,19 @@
 Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,"Выберите партию для продукта {0}. Не удалось найти такую, которая удовлетворяет этому требованию.",
 Please select a Company,"Пожалуйста, выберите компанию",
 Please select a batch,Выберите пакет,
-Please select a csv file,Выберите файл CSV,
+Please select a csv file,"Пожалуйста, выберите файл CSV",
 Please select a field to edit from numpad,Выберите поле для редактирования из numpad,
-Please select a table,Выберите таблицу,
-Please select a valid Date,Пожалуйста выберите правильную дату,
+Please select a table,"Пожалуйста, выберите таблицу",
+Please select a valid Date,"Пожалуйста, выберите правильную дату",
 Please select a value for {0} quotation_to {1},"Пожалуйста, выберите значение для {0} предложение_для {1}",
-Please select a warehouse,Выберите склад,
+Please select a warehouse,"Пожалуйста, выберите склад",
 Please select at least one domain.,Выберите хотя бы один домен.,
 Please select correct account,"Пожалуйста, выберите правильный счет",
 Please select date,"Пожалуйста, выберите даты",
 Please select item code,"Пожалуйста, выберите код продукта",
 Please select month and year,"Пожалуйста, выберите месяц и год",
 Please select prefix first,"Пожалуйста, выберите префикс первым",
-Please select the Company,Выберите компанию,
+Please select the Company,"Пожалуйста, выберите компанию",
 Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,Выберите несколько типов программ для нескольких правил сбора.,
 Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',"Выберите группу оценки, отличную от «Все группы оценки»,",
 Please select the document type first,"Пожалуйста, выберите тип документа сначала",
@@ -2071,13 +2071,13 @@
 Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},"Пожалуйста, установите &quot;активов Амортизация затрат по МВЗ&quot; в компании {0}",
 Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},"Пожалуйста, установите &quot;прибыль / убыток Счет по лиду с отходами актива в компании {0}",
 Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},Укажите учетную запись в хранилище {0} или учетную запись инвентаризации по умолчанию в компании {1},
-Please set B2C Limit in GST Settings.,Установите B2C Limit в настройках GST.,
+Please set B2C Limit in GST Settings.,Установите B2C ограничение в настройках НДС.,
 Please set Company,Укажите компанию,
 Please set Company filter blank if Group By is 'Company',"Пожалуйста, установите фильтр компании blank, если Group By является «Company»",
 Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},"Пожалуйста, установите по умолчанию Payroll расчётный счёт в компании {0}",
 Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},"Пожалуйста, установите Амортизация соответствующих счетов в Asset Категория {0} или компании {1}",
 Please set Email Address,"Пожалуйста, установите адрес электронной почты",
-Please set GST Accounts in GST Settings,"Пожалуйста, установите учетные записи GST в настройках GST",
+Please set GST Accounts in GST Settings,"Пожалуйста, установите счета НДС в настройках НДС",
 Please set Hotel Room Rate on {},"Пожалуйста, установите рейтинг номера в отеле {}",
 Please set Number of Depreciations Booked,"Пожалуйста, установите Количество отчислений на амортизацию бронирования",
 Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},Установите Unrealized Exchange Gain / Loss Account в компании {0},
@@ -2190,7 +2190,7 @@
 Products,Продукты,
 Profit and Loss,Прибыль и убытки,
 Profit for the year,Прибыль за год,
-Program,программа,
+Program,Программа,
 Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,Программа в структуре вознаграждения и студенческой группе {0} отличается.,
 Program {0} does not exist.,Программа {0} не существует.,
 Program: ,Программа: ,
@@ -2206,7 +2206,7 @@
 Project Value,Значимость проекта,
 Project activity / task.,Проектная деятельность / задачи.,
 Project master.,Мастер проекта.,
-Project-wise data is not available for Quotation,Данные Проекта не доступны для Предложения,
+Project-wise data is not available for Quotation,Данные проекта не доступны для предложения,
 Projected,Проектированный,
 Projected Qty,Прогнозируемое кол-во,
 Projected Quantity Formula,Формула прогнозируемого количества,
@@ -2220,7 +2220,7 @@
 Publications,Публикации,
 Publish Items on Website,Опубликовать товары на сайте,
 Published,Опубликовано,
-Publishing,Издательское дело,
+Publishing,Публикация,
 Purchase,Купить,
 Purchase Amount,Сумма покупки,
 Purchase Date,Дата покупки,
@@ -2248,7 +2248,7 @@
 Purpose must be one of {0},Цель должна быть одна из {0},
 Qty,Кол-во,
 Qty To Manufacture,Кол-во для производства,
-Qty Total,Количество Всего,
+Qty Total,Общее количество,
 Qty for {0},Кол-во для {0},
 Qualification,Квалификаци,
 Quality,Качество,
@@ -2301,7 +2301,7 @@
 Real Estate,Недвижимость,
 Reason For Putting On Hold,Причина удержания,
 Reason for Hold,Причина удержания,
-Reason for hold: ,Причина удержания:,
+Reason for hold: ,Причина удержания: ,
 Receipt,Квитанция,
 Receipt document must be submitted,Документ о получении должен быть исполнен,
 Receivable,Дебиторская задолженность,
@@ -2391,7 +2391,7 @@
 Reserved for manufacturing,Зарезервировано для изготовления,
 Reserved for sale,Зарезервировано для продажи,
 Reserved for sub contracting,Зарезервировано для субподряда,
-Resistant,резистентный,
+Resistant,Резистентный,
 Resolve error and upload again.,Устраните ошибку и загрузите снова.,
 Responsibilities,Обязанности,
 Rest Of The World,Остальной мир,
@@ -2423,15 +2423,15 @@
 Round Off,Округлять,
 Rounded Total,Итого с округлением,
 Route,Маршрут,
-Row # {0}: ,Ряд # {0}:,
-Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},"Ряд # {0}: Пакетное Нет должно быть таким же, как {1} {2}",
-Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},Ряд # {0}: Невозможно вернуть более {1} для п {2},
+Row # {0}: ,Строка # {0}:,
+Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},"Строка # {0}: Номер партии не должен быть таким же, как {1} {2}",
+Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},Строка # {0}: Невозможно вернуть более {1} для {2},
 Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},"Строка # {0}: ставка не может быть больше ставки, используемой в {1} {2}",
-Row # {0}: Serial No is mandatory,Ряд # {0}: Серийный номер является обязательным,
-Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},"Ряд # {0}: Серийный номер {1}, не соответствует {2} {3}",
+Row # {0}: Serial No is mandatory,Строка # {0}: Серийный номер является обязательным,
+Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},"Строка # {0}: Серийный номер {1}, не соответствует {2} {3}",
 Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Строка # {0} (таблица платежей): сумма должна быть отрицательной,
 Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Строка # {0} (таблица платежей): сумма должна быть положительной,
-Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},Строка # {0}: учетная запись {1} не принадлежит компании {2},
+Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},Строка # {0}: Счет {1} не принадлежит компании {2},
 Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,Строка # {0}: выделенная сумма не может превышать невыплаченную сумму.,
 "Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Строка # {0}: Актив {1} не может быть проведен, он уже {2}",
 Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,"Строка # {0}: не может установить значение скорости, если сумма превышает сумму выставленного счета за элемент {1}.",
@@ -2440,62 +2440,62 @@
 Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,Строка # {0}: ожидаемая дата поставки не может быть до даты заказа на поставку,
 Row #{0}: Item added,Строка № {0}: пункт добавлен,
 Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,Строка # {0}: Запись в журнале {1} не имеет учетной записи {2} или уже сопоставляется с другой купон,
-Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,Ряд # {0}: Не разрешено изменять Поставщик как уже существует заказа,
-Row #{0}: Please set reorder quantity,"Ряд # {0}: Пожалуйста, установите количество тональный",
-Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},"Ряд # {0}: Пожалуйста, сформулируйте Серийный номер для Пункт {1}",
-Row #{0}: Qty increased by 1,Ряд № {0}: кол-во увеличено на 1,
-Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,"Ряд # {0}: цена должна быть такой же, как {1}: {2} ({3} / {4})",
+Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,Строка # {0}: Не разрешено изменять поставщика когда уже существует заказ,
+Row #{0}: Please set reorder quantity,"Строка # {0}: Пожалуйста, укажите количество повторного заказа",
+Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},"Строка # {0}: Пожалуйста, сформулируйте серийный номер для продукта {1}",
+Row #{0}: Qty increased by 1,Строка № {0}: кол-во увеличено на 1,
+Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,"Строка # {0}: цена должна быть такой же, как {1}: {2} ({3} / {4})",
 Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,Строка # {0}: Тип ссылочного документа должен быть одним из заголовка расхода или записи журнала,
-"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","Строка # {0}: Ссылка Тип документа должен быть одним из заказа на поставку, счета-фактуры Покупка или журнал запись",
-Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,Ряд # {0}: Отклонено Кол-во не может быть введен в приобретении Вернуться,
-Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},Ряд # {0}: Отклонено Склад является обязательным в отношении отклонил Пункт {1},
+"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","Строка # {0}: Тип справочного документа должен быть одним из следующих: Заказ на покупку, Счет-фактура на покупку или Запись в журнале",
+Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,Строка # {0}: Отклоненное количество не может быть введено в возврат покупки,
+Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},Строка # {0}: Отклонено Склад является обязательным в отношении отклонил Пункт {1},
 Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,Строка # {0}: Reqd by Date не может быть до даты транзакции,
-Row #{0}: Set Supplier for item {1},Ряд # {0}: Установить Поставщик по пункту {1},
+Row #{0}: Set Supplier for item {1},Строка # {0}: Установить поставщика для {1},
 Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},Строка # {0}: статус должен быть {1} для дисконтирования счета-фактуры {2},
 "Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches","Строка # {0}: партия {1} имеет только {2} qty. Выберите другой пакет, в котором имеется {3} qty, или разбейте строку на несколько строк, чтобы доставлять / выпускать из нескольких партий",
-Row #{0}: Timings conflicts with row {1},Ряд # {0}: тайминги конфликты с рядом {1},
-Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},Строка # {0}: {1} не может быть отрицательным по пункту {2},
-Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},"Ряд № {0}: Сумма не может быть больше, чем указанная в Авансовом Отчете {1}. Указанная сумма {2}",
+Row #{0}: Timings conflicts with row {1},Строка # {0}: Тайминги конфликтуют со строкой {1},
+Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},Строка # {0}: {1} не может быть отрицательным для {2},
+Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},"Строка № {0}: Сумма не может быть больше, чем указанная в Авансовом Отчете {1}. Указанная сумма {2}",
 Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},Строка {0}: требуется операция против элемента исходного материала {1},
 Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2},"Строка {0} # Выделенная сумма {1} не может быть больше, чем невостребованная сумма {2}",
 Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},Строка {0} # Элемент {1} не может быть передан более {2} в отношении заказа на поставку {3},
 Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount,Строка {0} # Платная сумма не может быть больше запрашиваемой суммы аванса,
 Row {0}: Activity Type is mandatory.,Строка {0}: Вид деятельности является обязательным.,
-Row {0}: Advance against Customer must be credit,Ряд {0}: Предварительная отношении Клиента должен быть кредит,
-Row {0}: Advance against Supplier must be debit,Ряд {0}: Предварительная против Поставщика должны быть дебет,
+Row {0}: Advance against Customer must be credit,Строка {0}: Аванс в отношении клиента должен быть кредитом,
+Row {0}: Advance against Supplier must be debit,Строка {0}: Аванс в отношении поставщика должны быть дебетом,
 Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},Строка {0}: Выделенная сумма {1} должна быть меньше или равна сумме платежа ввода {2},
-Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},"Ряд {0}: суммы, выделенной {1} должен быть меньше или равен счета-фактуры сумма задолженности {2}",
-Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},Ряд {0}: запись Изменить порядок уже существует для этого склада {1},
+Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},"Строка {0}: суммы, выделенной {1} должен быть меньше или равен счета-фактуры сумма задолженности {2}",
+Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},Строка {0}: Запись о повторном заказе уже существует для этого склада {1},
 Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},Строка {0}: Для продукта {1} не найдена ведомость материалов,
-Row {0}: Conversion Factor is mandatory,Ряд {0}: Коэффициент преобразования является обязательным,
+Row {0}: Conversion Factor is mandatory,Строка {0}: Коэффициент преобразования является обязательным,
 Row {0}: Cost center is required for an item {1},Строка {0}: МВЗ требуется для элемента {1},
-Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},Ряд {0}: Кредитная запись не может быть связан с {1},
-Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Строка {0}: Валюта BOM # {1} должен быть равен выбранной валюте {2},
-Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},Ряд {0}: Дебет запись не может быть связан с {1},
+Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},Строка {0}: Кредитная запись не может быть связана с {1},
+Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Строка {0}: Валюта спецификации # {1} должен быть равен выбранной валюте {2},
+Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},Строка {0}: Дебет запись не может быть связан с {1},
 Row {0}: Depreciation Start Date is required,Строка {0}: требуется дата начала амортизации,
 Row {0}: Enter location for the asset item {1},Строка {0}: введите местоположение для объекта актива {1},
-Row {0}: Exchange Rate is mandatory,Ряд {0}: Курс является обязательным,
-Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,Ряд {0}: ожидаемое значение после полезной жизни должно быть меньше валовой суммы покупки,
+Row {0}: Exchange Rate is mandatory,Строка {0}: Курс является обязательным,
+Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,Строка {0}: Ожидаемая стоимость после срока полезного использования должна быть меньше общей суммы покупки,
 Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,Строка {0}: От времени и времени является обязательным.,
 Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},Строка {0}: От времени и времени {1} перекрывается с {2},
 Row {0}: From time must be less than to time,Строка {0}: время должно быть меньше времени,
 Row {0}: Hours value must be greater than zero.,Строка {0}: значение часов должно быть больше нуля.,
-Row {0}: Invalid reference {1},Ряд {0}: Недопустимая ссылка {1},
-Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Ряд {0}: Партия / счета не соответствует {1} / {2} в {3} {4},
-Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},Ряд {0}: Партия Тип и партия необходима для / дебиторская задолженность внимание {1},
-Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,Ряд {0}: Платеж по покупке / продаже порядок должен всегда быть помечены как заранее,
-Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,"Ряд {0}: Пожалуйста, проверьте 'Как Advance ""против счета {1}, если это заранее запись.",
-Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,Строка {0}: укажите причину освобождения от налогов в налогах с продаж и сборах,
+Row {0}: Invalid reference {1},Строка {0}: Недопустимая ссылка {1},
+Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Строка {0}: Партия / счета не соответствует {1} / {2} в {3} {4},
+Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},Строка {0}: Для счета дебиторской/кредиторской задолженности требуется тип и сторона стороны {1},
+Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,Строка {0}: Платеж по покупке / продаже порядок должен всегда быть помечены как заранее,
+Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,"Строка {0}: Пожалуйста, проверьте 'Как Advance ""против счета {1}, если это заранее запись.",
+Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,Строка {0}: Укажите причину освобождения от уплаты налогов в разделе Налоги и сборы,
 Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,"Строка {0}: пожалуйста, установите способ оплаты в графике платежей",
 Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},Строка {0}: установите правильный код в способе оплаты {1},
-Row {0}: Qty is mandatory,Ряд {0}: Кол-во является обязательным,
+Row {0}: Qty is mandatory,Строка {0}: Кол-во является обязательным,
 Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},Строка {0}: проверка качества отклонена для элемента {1},
-Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Ряд {0}: Коэффициент преобразования Единица измерения является обязательным,
-Row {0}: select the workstation against the operation {1},Строка {0}: выберите рабочую станцию против операции {1},
+Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Строка {0}: Коэффициент преобразования единиц измерения является обязательным,
+Row {0}: select the workstation against the operation {1},Строка {0}: выберите рабочее место для операции {1},
 Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Строка {0}: {1} Необходимы серийные номера продукта {2}. Вы предоставили {3}.,
 Row {0}: {1} must be greater than 0,Строка {0}: {1} должна быть больше 0,
-Row {0}: {1} {2} does not match with {3},Ряд {0}: {1} {2} не соответствует {3},
-Row {0}:Start Date must be before End Date,Ряд {0}: Дата начала должна быть раньше даты окончания,
+Row {0}: {1} {2} does not match with {3},Строка {0}: {1} {2} не соответствует {3},
+Row {0}:Start Date must be before End Date,Строка {0}: Дата начала должна быть раньше даты окончания,
 Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},Были найдены строки с повторяющимися датами в других строках: {0},
 Rules for adding shipping costs.,Правила для добавления стоимости доставки.,
 Rules for applying pricing and discount.,Правила применения цен и скидки.,
@@ -2532,7 +2532,7 @@
 Sales Order {0} is {1},Сделка {0} это {1},
 Sales Orders,Сделки,
 Sales Partner,Партнер по продажам,
-Sales Pipeline,Воронка продаж,
+Sales Pipeline,Пайплайн продаж,
 Sales Price List,Прайс-лист продажи,
 Sales Return,Возвраты с продаж,
 Sales Summary,Резюме продаж,
@@ -2567,7 +2567,7 @@
 "Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?","Расписания для {0} перекрываются, вы хотите продолжить после пропусков перекрытых слотов?",
 Score cannot be greater than Maximum Score,"Оценка не может быть больше, чем максимальный балл",
 Score must be less than or equal to 5,Оценка должна быть меньше или равна 5,
-Scorecards,Scorecards,
+Scorecards,Оценочные карты,
 Scrapped,Уничтоженный,
 Search,Поиск,
 Search Results,результаты поиска,
@@ -2587,17 +2587,17 @@
 Select,Выбрать,
 Select Alternate Item,Выбрать альтернативный элемент,
 Select Attribute Values,Выберите значения атрибута,
-Select BOM,Выберите BOM,
-Select BOM and Qty for Production,Выберите BOM и Кол-во для производства,
+Select BOM,Выберите спецификацию,
+Select BOM and Qty for Production,Выберите спецификацию и кол-во для производства,
 "Select BOM, Qty and For Warehouse","Выберите спецификацию, кол-во и для склада",
 Select Batch,Выбрать пакет,
 Select Batch Numbers,Выберите пакетные номера,
 Select Brand...,Выберите бренд ...,
 Select Company,Выберите компанию,
-Select Company...,Выберите компанию ...,
+Select Company...,Выберите компанию...,
 Select Customer,Выбрать клиента,
 Select Days,Выберите дни,
-Select Default Supplier,Выберите По умолчанию Поставщик,
+Select Default Supplier,Выберите поставщика по умолчанию,
 Select DocType,Выберите тип документа,
 Select Fiscal Year...,Выберите финансовый год ...,
 Select Item (optional),Выберите продукт (необязательно),
@@ -2610,7 +2610,7 @@
 Select Quantity,Выберите количество,
 Select Serial Numbers,Выберите серийные номера,
 Select Target Warehouse,Выберите целевое хранилище,
-Select Warehouse...,Выберите Склад ...,
+Select Warehouse...,Выберите cклад ...,
 Select an account to print in account currency,Выберите учетную запись для печати в валюте счета.,
 Select an employee to get the employee advance.,"Выберите сотрудника, чтобы получить работу сотрудника.",
 Select at least one value from each of the attributes.,Выберите по крайней мере одно значение из каждого из атрибутов.,
@@ -2636,25 +2636,25 @@
 Sensitivity,Чувствительность,
 Sent,Отправлено,
 Serial No and Batch,Серийный номер и партия,
-Serial No is mandatory for Item {0},Серийный номер является обязательным для п. {0},
+Serial No is mandatory for Item {0},Серийный номер является обязательным для продукта {0},
 Serial No {0} does not belong to Batch {1},Серийный номер {0} не принадлежит к пакету {1},
 Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},Серийный номер {0} не принадлежит накладной {1},
-Serial No {0} does not belong to Item {1},Серийный номер {0} не принадлежит Пункт {1},
-Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},Серийный номер {0} не принадлежит Склад {1},
-Serial No {0} does not belong to any Warehouse,Серийный номер {0} не принадлежит ни к одной Склад,
+Serial No {0} does not belong to Item {1},Серийный номер {0} не принадлежит продукту {1},
+Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},Серийный номер {0} не принадлежит складу {1},
+Serial No {0} does not belong to any Warehouse,Серийный номер {0} не принадлежит ни к одному складу,
 Serial No {0} does not exist,Серийный номер {0} не существует,
 Serial No {0} has already been received,Серийный номер {0} уже существует,
-Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Серийный номер {0} находится под контрактом на техническое обслуживание ДО {1},
+Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Серийный номер {0} находится под контрактом на техническое обслуживание до {1},
 Serial No {0} is under warranty upto {1},Серийный номер {0} находится на гарантии до {1},
 Serial No {0} not found,Серийный номер {0} не найден,
-Serial No {0} not in stock,Серийный номер {0} не в наличии,
-Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,Серийный номер {0} количество {1} не может быть фракция,
+Serial No {0} not in stock,Серийного номера {0} нет в наличии,
+Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,Серийный номер {0} количество {1} не может быть дробным,
 Serial Nos Required for Serialized Item {0},Требуются серийные номера для серийного продукта {0},
 Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Серийный номер: {0} уже указан в счете продаж: {1},
 Serial Numbers,Серийные номера,
 Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Серийные номера в строке {0} не совпадают с полем «Поставка»,
 Serial no {0} has been already returned,Серийный номер {0} уже возвращен,
-Serial number {0} entered more than once,Серийный номер {0} вошли более одного раза,
+Serial number {0} entered more than once,Серийный номер {0} используется больше одного раза,
 Serialized Inventory,Учет сериями,
 Series Updated,Идентификатор обновлен,
 Series Updated Successfully,Идентификатор успешно обновлен,
@@ -2745,7 +2745,7 @@
 Soap & Detergent,Моющие средства,
 Software,Программное обеспечение,
 Software Developer,Разработчик программного обеспечения,
-Softwares,Softwares,
+Softwares,Программное обеспечение,
 Soil compositions do not add up to 100,Композиции почвы не составляют до 100,
 Sold,Продан,
 Some emails are invalid,Некоторые электронные письма недействительны,
@@ -2754,13 +2754,13 @@
 "Sorry, Serial Nos cannot be merged","К сожалению, серийные номера не могут быть объединены",
 Source,Источник,
 Source Name,Имя источника,
-Source Warehouse,Источник Склад,
+Source Warehouse,Склад источник,
 Source and Target Location cannot be same,Источник и целевое местоположение не могут быть одинаковыми,
 Source and target warehouse cannot be same for row {0},Источник и цель склад не может быть одинаковым для ряда {0},
 Source and target warehouse must be different,Исходный и целевой склад должны быть разными,
 Source of Funds (Liabilities),Источник финансирования (обязательства),
 Source warehouse is mandatory for row {0},Источник склад является обязательным для ряда {0},
-Specified BOM {0} does not exist for Item {1},Указанная ВМ {0} для продукта {1} не существует,
+Specified BOM {0} does not exist for Item {1},Указанная спецификация {0} для продукта {1} не существует,
 Split,Трещина,
 Split Batch,Сплит-пакет,
 Split Issue,Сплит-выпуск,
@@ -2770,7 +2770,7 @@
 Standard Buying,Стандартный Покупка,
 Standard Selling,Стандартный Продажа,
 Standard contract terms for Sales or Purchase.,Стандартные условия договора для продажи или покупки.,
-Start Date,Дата Начала,
+Start Date,Дата начала,
 Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,Дата начала соглашения не может быть больше или равна дате окончания.,
 Start Year,Год начала,
 "Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","Даты начала и окончания не в допустимом Периоде платежной ведомости, не может вычислить {0}",
@@ -2821,7 +2821,7 @@
 Student,Студент,
 Student Activity,Студенческая деятельность,
 Student Address,Адрес студента,
-Student Admissions,зачисляемых студентов,
+Student Admissions,Зачисление студентов,
 Student Attendance,Посещаемость студента,
 "Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","Студенческие Порции помогают отслеживать посещаемость, оценки и сборы для студентов",
 Student Email Address,Адрес электронной почты студента,
@@ -2835,20 +2835,20 @@
 Student LMS Activity,Студенческая LMS Активность,
 Student Mobile No.,Мобильный номер студента,
 Student Name,Имя ученика,
-Student Name: ,Имя ученика:,
+Student Name: ,Имя ученика: ,
 Student Report Card,Студенческая отчетная карточка,
 Student is already enrolled.,Студент уже поступил.,
 Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3},Student {0} - {1} несколько раз появляется в строке {2} и {3},
 Student {0} does not belong to group {1},Студент {0} не принадлежит группе {1},
 Student {0} exist against student applicant {1},Student {0} существует против студента заявителя {1},
 "Students are at the heart of the system, add all your students","Студенты в центре системы, добавьте все студенты",
-Sub Assemblies,Sub сборки,
+Sub Assemblies,Подсборки,
 Sub Type,Подтип,
-Sub-contracting,Суб-сжимания,
+Sub-contracting,Суб-контракты,
 Subcontract,Субподряд,
 Subject,Тема,
 Submit,Провести,
-Submit Proof,Подтвердить,
+Submit Proof,Отправить подтверждение,
 Submit Salary Slip,Провести Зарплатную ведомость,
 Submit this Work Order for further processing.,Отправьте этот рабочий заказ для дальнейшей обработки.,
 Submit this to create the Employee record,"Отправьте это, чтобы создать запись сотрудника",
@@ -2857,9 +2857,9 @@
 Subscription Management,Управление подпиской,
 Subscriptions,Подписки,
 Subtotal,Промежуточный итог,
-Successful,успешный,
-Successfully Reconciled,Успешно Примирение,
-Successfully Set Supplier,Успешно установить поставщика,
+Successful,Успешно,
+Successfully Reconciled,Успешно согласовано,
+Successfully Set Supplier,Поставщик успешно установлен,
 Successfully created payment entries,Успешно созданные платежные записи,
 Successfully deleted all transactions related to this company!,"Успешно удален все сделки, связанные с этой компанией!",
 Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,Сумма десятков критериев оценки должно быть {0}.,
@@ -2879,11 +2879,11 @@
 Supplier Name,наименование поставщика,
 Supplier Part No,Деталь поставщика №,
 Supplier Quotation,Предложение поставщика,
-Supplier Scorecard,Поставщик Scorecard,
+Supplier Scorecard,Оценочная карта поставщика,
 Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,Поставщик Склад обязательным для субподрядчиком ТОВАРНЫЙ ЧЕК,
 Supplier database.,База данных поставщиков.,
 Supplier {0} not found in {1},Поставщик {0} не найден в {1},
-Supplier(s),Поставщик (и),
+Supplier(s),Поставщик(и),
 Supplies made to UIN holders,Поставки для держателей UIN,
 Supplies made to Unregistered Persons,"Поставки, сделанные незарегистрированным лицам",
 Suppliies made to Composition Taxable Persons,"Поставки, сделанные в состав облагаемых лиц",
@@ -2916,8 +2916,8 @@
 Tax ID,ИНН,
 Tax Id: ,Идентификатор налога: ,
 Tax Rate,Размер налога,
-Tax Rule Conflicts with {0},Налоговый Правило конфликты с {0},
-Tax Rule for transactions.,Налоговый Правило для сделок.,
+Tax Rule Conflicts with {0},Налоговое правило конфликтует с {0},
+Tax Rule for transactions.,Налоговое правило для сделок.,
 Tax Template is mandatory.,Налоговый шаблона является обязательным.,
 Tax Withholding rates to be applied on transactions.,"Ставки налога на удержание, применяемые к сделкам.",
 Tax template for buying transactions.,Налоговый шаблон для покупки сделок.,
@@ -2928,7 +2928,7 @@
 Team Updates,Команда обновления,
 Technology,Технология,
 Telecommunications,Телекоммуникации,
-Telephone Expenses,Телефон Расходы,
+Telephone Expenses,Телефонные расходы,
 Television,Телевидение,
 Template Name,Название шаблона,
 Template of terms or contract.,Шаблон терминов или договором.,
@@ -2936,7 +2936,7 @@
 Templates of supplier scorecard variables.,Шаблоны переменных показателей поставщика.,
 Templates of supplier standings.,Шаблоны позиций поставщиков.,
 Temporarily on Hold,Временно в режиме удержания,
-Temporary,временный,
+Temporary,Временный,
 Temporary Accounts,Временные счета,
 Temporary Opening,Временное открытие,
 Terms and Conditions,Правила и условия,
@@ -2965,7 +2965,7 @@
 The name of your company for which you are setting up this system.,"Название вашей компании, для которой вы настраиваете эту систему.",
 The number of shares and the share numbers are inconsistent,Количество акций и номеров акций несовместимы,
 The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,Учетная запись платежного шлюза в плане {0} отличается от учетной записи платежного шлюза в этом платежном запросе,
-The selected BOMs are not for the same item,Выбранные ВМ не для одного продукта,
+The selected BOMs are not for the same item,Выбранные спецификации не для одного продукта,
 The selected item cannot have Batch,Выбранный продукт не может иметь партию,
 The seller and the buyer cannot be the same,Продавец и покупатель не могут быть одинаковыми,
 The shareholder does not belong to this company,Акционер не принадлежит к этой компании,
@@ -2992,17 +2992,17 @@
 This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,Это действие остановит будущий биллинг. Вы действительно хотите отменить эту подписку?,
 This covers all scorecards tied to this Setup,"Это охватывает все оценочные карточки, привязанные к этой настройке",
 This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Этот документ находится над пределом {0} {1} для элемента {4}. Вы делаете другой {3} против того же {2}?,
-This is a root account and cannot be edited.,Это корень счетов и не может быть изменен.,
-This is a root customer group and cannot be edited.,Это корневая группа клиентов и не могут быть изменены.,
-This is a root department and cannot be edited.,Это корневой отдел и не может быть отредактирован.,
+This is a root account and cannot be edited.,Это кореневой счет и он не может быть изменен.,
+This is a root customer group and cannot be edited.,Это корневая группа клиентов и она не может быть изменена.,
+This is a root department and cannot be edited.,Это корневой отдел и он не может быть отредактирован.,
 This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,Это корневая служба здравоохранения и не может быть отредактирована.,
 This is a root item group and cannot be edited.,Это корень группы продуктов и не может быть изменен.,
 This is a root sales person and cannot be edited.,Это корневой продавец и не может быть изменен.,
-This is a root supplier group and cannot be edited.,Это группа поставщиков корней и не может быть отредактирована.,
+This is a root supplier group and cannot be edited.,Это корневая группа поставщиков и она не может быть отредактирована.,
 This is a root territory and cannot be edited.,Это корневая территория и не может быть изменена.,
-This is an example website auto-generated from ERPNext,Это пример сайт автоматически сгенерированный из ERPNext,
+This is an example website auto-generated from ERPNext,Это пример сайта автоматически сгенерированного из ERPNext,
 This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,Это основано на журналах для этого транспортного средства. Смотрите график ниже для деталей,
-This is based on stock movement. See {0} for details,Это основано на фондовом движении. См {0} для получения более подробной,
+This is based on stock movement. See {0} for details,Это основано на движении остатков. См {0} для получения более подробной,
 This is based on the Time Sheets created against this project,"Это основано на табелях учета рабочего времени, созданных по этому проекту",
 This is based on the attendance of this Employee,Это основано на посещаемости этого сотрудника,
 This is based on the attendance of this Student,Это основано на посещаемости этого студента,
@@ -3024,7 +3024,7 @@
 Timesheet for tasks.,Табель для задач.,
 Timesheet {0} is already completed or cancelled,Табель {0} уже заполнен или отменен,
 Timesheets,Табели,
-"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets поможет отслеживать время, стоимость и выставление счетов для Активности сделанной вашей команды",
+"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Табели учета рабочего времени помогают отслеживать время, стоимость и выставлять счета за работу, проделанную вашей командой.",
 Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,"Титулы для шаблонов печати, например, счет-проформа.",
 To,К,
 To Address 1,Адрес 1,
@@ -3066,8 +3066,8 @@
 Tools,Инструменты,
 Total (Credit),Итого (кредит),
 Total (Without Tax),Всего (без налога),
-Total Absent,Всего Отсутствует,
-Total Achieved,Всего Выполнено,
+Total Absent,Всего отсутствует,
+Total Achieved,Всего выполнено,
 Total Actual,Общий фактический,
 Total Allocated Leaves,Всего выделенных листов,
 Total Amount,Общая сумма,
@@ -3096,7 +3096,7 @@
 Total Quantity,Общая численность,
 Total Revenue,Общий доход,
 Total Student,Всего учеников,
-Total Target,Всего Target,
+Total Target,Всего целей,
 Total Tax,Совокупный налог,
 Total Taxable Amount,Общая сумма налогооблагаемой суммы,
 Total Taxable Value,Общая налогооблагаемая стоимость,
@@ -3148,7 +3148,7 @@
 Transporter Name,Название транспорта,
 Travel,Путешествия,
 Travel Expenses,Командировочные расходы,
-Tree Type,Дерево Тип,
+Tree Type,Дерево тип,
 Tree of Bill of Materials,Дерево Билла материалов,
 Tree of Item Groups.,Структура продуктовых групп,
 Tree of Procedures,Дерево процедур,
@@ -3170,11 +3170,11 @@
 Unable to find variable: ,Не удалось найти переменную:,
 Unblock Invoice,Разблокировать счет-фактуру,
 Uncheck all,Снять все,
-Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit),Unclosed финансовых лет Прибыль / убыток (Кредит),
+Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit),Прибыль/убыток за незакрытые финансовые годы (кредит),
 Unit,Единица,
 Unit of Measure,Единица измерения,
 Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,Единица измерения {0} был введен более чем один раз в таблицу преобразования Factor,
-Unknown,неизвестный,
+Unknown,Неизвестный,
 Unpaid,Неоплачено,
 Unsecured Loans,Необеспеченных кредитов,
 Unsubscribe from this Email Digest,Отписаться от этого дайджеста электронной почты,
@@ -3215,7 +3215,7 @@
 Valid from date must be less than valid upto date,Срок действия с даты должен быть меньше срока действия до даты,
 Valid till date cannot be before transaction date,Действителен до даты не может быть до даты транзакции,
 Validity,Период действия,
-Validity period of this quotation has ended.,Срок действия этого Предложения истек,
+Validity period of this quotation has ended.,Срок действия этого предложения истек,
 Valuation Rate,Оценка,
 Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,"Оценка Оцените является обязательным, если введен Открытие изображения",
 Valuation type charges can not marked as Inclusive,Обвинения типа Оценка не может отмечен как включено,
@@ -3224,7 +3224,7 @@
 Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},Значение атрибута {0} должно быть в диапазоне от {1} до {2} в приращений {3} для п {4},
 Value missing,Недостающее значение,
 Value must be between {0} and {1},Значение должно быть между {0} и {1},
-"Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies","Значения льготных, нулевых и не связанных с GST внутренних поставок",
+"Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies","Значения льготных, нулевых и не связанных с НДС внутренних поставок",
 Variable,Переменная,
 Variance,Дисперсия,
 Variance ({}),Дисперсия ({}),
@@ -3235,7 +3235,7 @@
 Variant creation has been queued.,Создание вариантов было поставлено в очередь.,
 Vehicle Expenses,Расходы транспортных средств,
 Vehicle No,Автомобиль №,
-Vehicle Type,тип машины,
+Vehicle Type,Тип автомобиля,
 Vehicle/Bus Number,Номер транспортного средства / автобуса,
 Venture Capital,Инвестиции,
 View Chart of Accounts,Просмотр схемы счетов,
@@ -3313,11 +3313,11 @@
 Work Orders Created: {0},Созданы рабочие задания: {0},
 Work Summary for {0},Резюме работы для {0},
 Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,Работа-в-Прогресс Склад требуется перед Отправить,
-Workflow, Рабочий процесс,
+Workflow,Рабочий процесс,
 Working,Работающий,
 Working Hours,Часы работы,
-Workstation,Рабочая станция,
-Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},Рабочая станция закрыта в следующие даты согласно списка праздников: {0},
+Workstation,Рабочее место,
+Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},Рабочая место закрыто в следующие даты согласно списка праздников: {0},
 Wrapping up,Завершение,
 Wrong Password,Неправильный пароль,
 Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,"Год дата начала или дата окончания перекрывается с {0}. Чтобы избежать, пожалуйста, установите компанию",
@@ -3325,7 +3325,7 @@
 You are not authorized to approve leaves on Block Dates,Вы не уполномочен утверждать листья на Блок Сроки,
 You are not authorized to set Frozen value,Ваши настройки доступа не позволяют замораживать значения,
 You are not present all day(s) between compensatory leave request days,Вы не присутствуете весь день (ы) между днями запроса компенсационного отпуска,
-You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,"Вы не можете изменить рейтинг, если ВМ упоминается agianst любого продукта",
+You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,"Вы не можете изменить оценку спецификации, упомянутой для любого элемента",
 You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,Вы не можете ввести текущий ваучер в «Против Запись в журнале 'колонке,
 You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,У вас могут быть только планы с одинаковым биллинговым циклом в подписке,
 You can only redeem max {0} points in this order.,Вы можете выкупить только max {0} очков в этом порядке.,
@@ -3335,7 +3335,7 @@
 You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,"Вы не можете выкупить очки лояльности, имеющие большую ценность, чем Grand Total.",
 You cannot credit and debit same account at the same time,Нельзя кредитовать и дебетовать один счёт за один раз,
 You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,Нельзя удалить {0} финансовый год. Финансовый год {0} установлен  основным в глобальных параметрах,
-You cannot delete Project Type 'External',Вы не можете удалить Project Type &#39;External&#39;,
+You cannot delete Project Type 'External',Вы не можете удалить проект типа &#39;Внешний&#39;,
 You cannot edit root node.,Вы не можете редактировать корневой узел.,
 You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,"Вы не можете перезапустить подписку, которая не отменена.",
 You don't have enought Loyalty Points to redeem,У вас недостаточно очков лояльности для выкупа,
@@ -3552,10 +3552,10 @@
 Invalid URL,неправильный адрес,
 Landscape,Альбомный,
 Last Sync On,Последняя синхронизация,
-Naming Series,Идентификация по Имени,
+Naming Series,Идентификация по имени,
 No data to export,Нет данных для экспорта,
 Portrait,Портретный,
-Print Heading,Распечатать Заголовок,
+Print Heading,Распечатать заголовок,
 Scheduler Inactive,Планировщик неактивен,
 Scheduler is inactive. Cannot import data.,Планировщик неактивен. Невозможно импортировать данные.,
 Show Document,Показать документ,
@@ -3570,12 +3570,12 @@
 <b>To Date</b> is a mandatory filter.,<b>На сегодняшний день</b> это обязательный фильтр.,
 A new appointment has been created for you with {0},Для вас создана новая встреча с {0},
 Account Value,Стоимость аккаунта,
-Account is mandatory to get payment entries,Аккаунт обязателен для получения платежных записей,
-Account is not set for the dashboard chart {0},Учетная запись не настроена для диаграммы панели мониторинга {0},
-Account {0} does not belong to company {1},Аккаунт {0} не принадлежит компании {1},
-Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},Аккаунт {0} не существует в диаграмме панели {1},
-Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,Аккаунт: <b>{0}</b> является капитальным незавершенным и не может быть обновлен в журнале,
-Account: {0} is not permitted under Payment Entry,Аккаунт: {0} не разрешен при вводе платежа,
+Account is mandatory to get payment entries,Счет обязателен для получения платежных записей,
+Account is not set for the dashboard chart {0},Счет не настроен для диаграммы панели мониторинга {0},
+Account {0} does not belong to company {1},Счет {0} не принадлежит компании {1},
+Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},Счет {0} не существует в диаграмме панели {1},
+Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,Счет: <b>{0}</b> является незавершенным и не может быть обновлен в журнале,
+Account: {0} is not permitted under Payment Entry,Счет: {0} не разрешен при вводе платежа,
 Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}.,Параметр учета <b>{0}</b> требуется для счета «Баланс» {1}.,
 Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}.,Параметр учета <b>{0}</b> требуется для счета «Прибыли и убытки» {1}.,
 Accounting Masters,Бухгалтерские мастера,
@@ -3746,7 +3746,7 @@
 Event Link,Ссылка на событие,
 Exception occurred while reconciling {0},Исключительная ситуация при согласовании {0},
 Expected and Discharge dates cannot be less than Admission Schedule date,Ожидаемые и даты выписки не могут быть меньше даты приема,
-Expire Allocation,Expire Allocation,
+Expire Allocation,Истечение срока действия,
 Expired,Истек срок действия,
 Export,Экспорт,
 Export not allowed. You need {0} role to export.,Экспорт не допускается. Вам нужно {0} роль для экспорта.,
@@ -3770,7 +3770,7 @@
 Future Payment Amount,Сумма будущего платежа,
 Future Payment Ref,Будущий платеж Ref,
 Future Payments,Будущие платежи,
-GST HSN Code does not exist for one or more items,GST Код HSN не существует для одного или нескольких пунктов,
+GST HSN Code does not exist for one or more items,НДС ГС-код не существует для одного или нескольких товаров,
 Generate E-Way Bill JSON,Создать электронный билл Билл JSON,
 Get Items,Получить продукты,
 Get Outstanding Documents,Получить выдающиеся документы,
@@ -3792,7 +3792,7 @@
 In Progress,Выполняется,
 Incoming call from {0},Входящий звонок от {0},
 Incorrect Warehouse,Неправильный склад,
-Intermediate,промежуточный,
+Intermediate,Промежуточный,
 Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,Неверный штрих-код. К этому штрих-коду не прикреплено ни одного предмета.,
 Invalid credentials,Неверные учетные данные,
 Invite as User,Пригласить в пользователя,
@@ -3803,7 +3803,7 @@
 Item listing removed,Список товаров удален,
 Item quantity can not be zero,Количество товара не может быть нулевым,
 Item taxes updated,Товарные налоги обновлены,
-Item {0}: {1} qty produced. ,Элемент {0}: произведено {1} кол-во.,
+Item {0}: {1} qty produced. ,Элемент {0}: произведено {1} кол-во. ,
 Joining Date can not be greater than Leaving Date,"Дата вступления не может быть больше, чем Дата отъезда",
 Lab Test Item {0} already exist,Элемент лабораторного теста {0} уже существует,
 Last Issue,Последний выпуск,
@@ -3926,7 +3926,7 @@
 Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',Выберите другой способ оплаты. Полоса не поддерживает транзакции в валюте &#39;{0}&#39;,
 Please select the customer.,"Пожалуйста, выберите клиента.",
 Please set a Supplier against the Items to be considered in the Purchase Order.,"Пожалуйста, установите Поставщика в отношении Товаров, которые должны быть учтены в Заказе на поставку.",
-Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},"Пожалуйста, установите заголовки учетных записей в настройках GST для Compnay {0}",
+Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},"Пожалуйста, установите заголовки счетов в настройках НДС для комании {0}",
 Please set an email id for the Lead {0},"Пожалуйста, установите идентификатор электронной почты для отведения {0}",
 Please set default UOM in Stock Settings,"Пожалуйста, установите UOM по умолчанию в настройках акций",
 Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.,"Пожалуйста, установите фильтр на основе товара или склада из-за большого количества записей.",
@@ -3994,7 +3994,7 @@
 Review,Обзор,
 Room,Комната,
 Room Type,Тип комнаты,
-Row # ,Ряд #,
+Row # ,Строка # ,
 Row #{0}: Accepted Warehouse and Supplier Warehouse cannot be same,Строка # {0}: принятый склад и склад поставщика не могут быть одинаковыми,
 Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed.,"Строка # {0}: невозможно удалить элемент {1}, для которого уже выставлен счет.",
 Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered,"Строка # {0}: невозможно удалить элемент {1}, который уже был доставлен",
@@ -4126,7 +4126,7 @@
 Unmarked Attendance for days,Посещаемость без опознавательных знаков в течение нескольких дней,
 Unpublish Item,Отменить публикацию,
 Unreconciled,несверенный,
-Unsupported GST Category for E-Way Bill JSON generation,Неподдерживаемая категория GST для генерации E-Way Bill JSON,
+Unsupported GST Category for E-Way Bill JSON generation,Неподдерживаемая категория НДС для генерации E-Way Bill JSON,
 Update,Обновить,
 Update Details,Обновить данные,
 Update Taxes for Items,Обновить налоги на товары,
@@ -4165,10 +4165,10 @@
 You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.,"Вам необходимо войти в систему как пользователь Marketplace, чтобы добавить какие-либо отзывы.",
 Your Featured Items,Ваши избранные товары,
 Your Items,Ваши товары,
-Your Profile,Твой профиль,
+Your Profile,Ваш профиль,
 Your rating:,Ваш рейтинг:,
 and,и,
-e-Way Bill already exists for this document,e-Way Bill уже существует для этого документа,
+e-Way Bill already exists for this document,e-Way платеж уже существует для этого документа,
 woocommerce - {0},woocommerce - {0},
 {0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,Использован {0} купон: {1}. Допустимое количество исчерпано,
 {0} Name,{0} Имя,
@@ -4226,9 +4226,9 @@
 Email Id,Email ID,
 No,№,
 Reference Doctype,Ссылка DocType,
-User Id,Идентификатор пользователя,
+User Id,ID пользователя,
 Yes,Да,
-Actual ,Фактически,
+Actual ,Актуальный ,
 Add to cart,Добавить в корзину,
 Budget,Бюджет,
 Chart of Accounts,План счетов,
@@ -4238,7 +4238,7 @@
 End date can not be less than start date,"Дата окончания не может быть меньше, чем Дата начала",
 For Default Supplier (Optional),Поставщик по умолчанию (необязательно),
 From date cannot be greater than To date,"С даты не может быть больше, чем к дате",
-Group by,Group By,
+Group by,Группировать по,
 In stock,В наличии,
 Item name,Название продукта,
 Loan amount is mandatory,Сумма кредита обязательна,
@@ -4252,12 +4252,12 @@
 Not permitted,Не разрешено,
 Open Issues ,Открыть вопросы,
 Open Projects ,Открыть проекты,
-Open To Do ,Открыть список задач,
+Open To Do ,Открыть список задач ,
 Operation Id,Код операции,
 Partially ordered,Частично заказанно,
 Please select company first,Сначала выберите компанию,
 Please select patient,Выберите пациента,
-Printed On ,Напечатано на,
+Printed On ,Напечатано на ,
 Projected qty,Прогнозируемое кол-во,
 Sales person,Продавец,
 Serial No {0} Created,Серийный номер {0} создан,
@@ -4281,7 +4281,7 @@
 Please set {0},"Пожалуйста, установите {0}",
 Please set {0},"Пожалуйста, установите {0}",supplier
 Draft,Черновой вариант,"docstatus,=,0"
-Cancelled,отменен,"docstatus,=,2"
+Cancelled,Отменен,"docstatus,=,2"
 Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,"Пожалуйста, настройте систему именования инструкторов в «Образование»",
 Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,"Пожалуйста, установите серию имен для {0} через Настройка&gt; Настройки&gt; Серия имен",
 UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},Коэффициент преобразования UOM ({0} -&gt; {1}) не найден для элемента: {2},
@@ -4375,7 +4375,7 @@
 Cannot find {} for item {}. Please set the same in Item Master or Stock Settings.,Не удается найти {} для элемента {}. Установите то же самое в Мастер предметов или Настройки запасов.,
 Row #{0}: The batch {1} has already expired.,Строка № {0}: срок действия пакета {1} уже истек.,
 Start Year and End Year are mandatory,Год начала и год окончания являются обязательными,
-GL Entry,GL Вступление,
+GL Entry,БК запись,
 Cannot allocate more than {0} against payment term {1},Невозможно выделить более {0} на срок платежа {1},
 The root account {0} must be a group,Корневая учетная запись {0} должна быть группой,
 Shipping rule not applicable for country {0} in Shipping Address,Правило доставки неприменимо для страны {0} в адресе доставки,
@@ -4405,7 +4405,7 @@
 "{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item","{0} Сохранить образец основан на партии. Установите флажок &quot;Имеет номер партии&quot;, чтобы сохранить образец товара.",
 Empty,Пустой,
 Currently no stock available in any warehouse,В настоящее время нет в наличии ни на одном складе,
-BOM Qty,BOM Qty,
+BOM Qty,Кол-во спецификаций,
 Time logs are required for {0} {1},Журналы времени необходимы для {0} {1},
 Total Completed Qty,Всего завершено кол-во,
 Qty to Manufacture,Кол-во для производства,
@@ -4424,8 +4424,8 @@
 OP Consulting Charge,OP Consulting Charge,
 Inpatient Visit Charge,Стационарное посещение,
 Appointment Status,Статус встречи,
-Test: ,Контрольная работа:,
-Collection Details: ,Детали коллекции:,
+Test: ,Тест: ,
+Collection Details: ,Детали коллекции: ,
 {0} out of {1},{0} из {1},
 Select Therapy Type,Выберите тип терапии,
 {0} sessions completed,{0} сеансов завершено,
@@ -4493,7 +4493,7 @@
 Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,Установка Тип аккаунта помогает в выборе этого счет в сделках.,
 Chargeable,Ответственный,
 Rate at which this tax is applied,Курс по которому этот налог применяется,
-Frozen,замороженные,
+Frozen,Замороженные,
 "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","Если счет замораживается, записи разрешается ограниченных пользователей.",
 Balance must be,Баланс должен быть,
 Lft,Lft,
@@ -4518,8 +4518,8 @@
 Determine Address Tax Category From,Определить адрес налоговой категории от,
 Over Billing Allowance (%),Превышение надбавки (%),
 Credit Controller,Кредитная контроллер,
-Check Supplier Invoice Number Uniqueness,Проверять Уникальность Номера Счетов получаемых от Поставщика,
-Make Payment via Journal Entry,Платежи через журнал Вход,
+Check Supplier Invoice Number Uniqueness,Проверять уникальность номеров счетов получаемых от поставщика,
+Make Payment via Journal Entry,Произвести оплату через журнальную запись,
 Unlink Payment on Cancellation of Invoice,Unlink Оплата об аннулировании счета-фактуры,
 Book Asset Depreciation Entry Automatically,Автоматическое внесение амортизации в книгу,
 Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,Автоматически добавлять налоги и сборы из шаблона налога на товар,
@@ -4535,7 +4535,7 @@
 Branch Code,Код филиала,
 Address and Contact,Адрес и контакт,
 Address HTML,Адрес HTML,
-Contact HTML,Связаться с HTML,
+Contact HTML,Контакт HTML,
 Data Import Configuration,Конфигурация импорта данных,
 Bank Transaction Mapping,Отображение банковских транзакций,
 Plaid Access Token,Жетон доступа к пледу,
@@ -4556,8 +4556,8 @@
 Bank Account Type,Тип банковского счета,
 Bank Guarantee,Банковская гарантия,
 Bank Guarantee Type,Тип банковской гарантии,
-Receiving,получающий,
-Providing,обеспечение,
+Receiving,Получение,
+Providing,Обеспечение,
 Reference Document Name,Название ссылочного документа,
 Validity in Days,Срок действия в днях,
 Bank Account Info,Информация о банковском счете,
@@ -4582,7 +4582,7 @@
 Transaction Data Mapping,Сопоставление данных транзакций,
 Mapped Items,Отображаемые объекты,
 Bank Statement Settings Item,Элемент настройки выписки по банку,
-Mapped Header,Mapped Header,
+Mapped Header,Сопоставленный заголовок,
 Bank Header,Заголовок банка,
 Bank Statement Transaction Entry,Ввод транзакции с банковским выпиской,
 Bank Transaction Entries,Записи банковских транзакций,
@@ -4595,7 +4595,7 @@
 Reconciled Transactions,Согласованные транзакции,
 Bank Statement Transaction Invoice Item,Элемент счета транзакции банковского выписки,
 Payment Description,Описание платежа,
-Invoice Date,Дата Счета,
+Invoice Date,Дата счета,
 invoice,счет-фактура,
 Bank Statement Transaction Payment Item,Элемент оплаты транзакции по банковскому счету,
 outstanding_amount,outstanding_amount,
@@ -4605,7 +4605,7 @@
 Mapped Data Type,Тип данных сопоставления,
 Mapped Data,Отображаемые данные,
 Bank Transaction,Банковская операция,
-ACC-BTN-.YYYY.-,ACC-БТН-.YYYY.-,
+ACC-BTN-.YYYY.-,ACC-BTN-.YYYY.-,
 Transaction ID,ID транзакции,
 Unallocated Amount,Нераспределенные Сумма,
 Field in Bank Transaction,Поле в банковской операции,
@@ -4636,7 +4636,7 @@
 III,III,
 IV,IV,
 C-Form Invoice Detail,C-образный Счет Подробно,
-Invoice No,Номер Счета,
+Invoice No,Номер cчета,
 Cash Flow Mapper,Диспетчер денежных потоков,
 Section Name,Название раздела,
 Section Header,Заголовок раздела,
@@ -4652,11 +4652,11 @@
 Is Finance Cost Adjustment,Корректировка финансовых расходов,
 Is Income Tax Liability,Ответственность подоходного налога,
 Is Income Tax Expense,Расходы на подоходный налог,
-Cash Flow Mapping Accounts,Учетные записи денежных потоков,
-account,аккаунт,
+Cash Flow Mapping Accounts,Счета денежных потоков,
+account,счет,
 Cash Flow Mapping Template,Шаблон сопоставления денежных потоков,
 Cash Flow Mapping Template Details,Подробное описание шаблонов движения денежных средств,
-POS-CLO-,POS-ClO-,
+POS-CLO-,POS-CLO-,
 Custody,Опека,
 Net Amount,Чистая сумма,
 Cashier Closing Payments,Кассовые платежи,
@@ -4689,8 +4689,8 @@
 Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,Подписка отдельный доходы и расходы за вертикалей продукции или подразделений.,
 Cost Center Name,Название учетного отдела,
 Parent Cost Center,Родитель МВЗ,
-lft,LFT,
-rgt,РТГ,
+lft,лев,
+rgt,прав,
 Coupon Code,Код купона,
 Coupon Name,Название купона,
 "e.g. ""Summer Holiday 2019 Offer 20""","например, &quot;Летние каникулы 2019 Предложение 20&quot;",
@@ -4715,17 +4715,17 @@
 Balance In Base Currency,Баланс в базовой валюте,
 New Exchange Rate,Новый обменный курс,
 New Balance In Base Currency,Новый баланс в базовой валюте,
-Gain/Loss,Прибыль / убыток,
+Gain/Loss,Прибыль/убыток,
 **Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,**Фискальный год** представляет собой финансовый год. Все бухгалтерские записи и другие крупные сделки отслеживаются по **Фискальному году**.,
 Year Name,Год,
 "For e.g. 2012, 2012-13","Например, 2012, 2012-13",
 Year Start Date,Дата начала года,
 Year End Date,Дата окончания года,
 Companies,Компании,
-Auto Created,Автосоздан,
+Auto Created,Создан автоматически,
 Stock User,Пользователь склада,
 Fiscal Year Company,Финансовый год компании,
-Debit Amount,Дебет Сумма,
+Debit Amount,Сумма дебета,
 Credit Amount,Сумма кредита,
 Debit Amount in Account Currency,Дебет Сумма в валюте счета,
 Credit Amount in Account Currency,Сумма кредита в валюте счета,
@@ -4733,10 +4733,10 @@
 Is Opening,Открывает,
 Is Advance,Является Advance,
 To Rename,Переименовать,
-GST Account,Учетная запись GST,
-CGST Account,Учетная запись CGST,
-SGST Account,Учетная запись SGST,
-IGST Account,Учет IGST,
+GST Account,НДС счет,
+CGST Account,CGST счет,
+SGST Account,SGST счет,
+IGST Account,IGST счет,
 CESS Account,CESS-аккаунт,
 Loan Start Date,Дата начала займа,
 Loan Period (Days),Срок кредитования (дни),
@@ -4759,11 +4759,11 @@
 Excise Entry,Акцизный запись,
 Write Off Entry,Списание запись,
 Opening Entry,Начальная запись,
-ACC-JV-.YYYY.-,ACC-СП-.YYYY.-,
+ACC-JV-.YYYY.-,ACC-JV-.YYYY.-,
 Accounting Entries,Бухгалтерские Проводки,
-Total Debit,Всего Дебет,
-Total Credit,Всего очков,
-Difference (Dr - Cr),Отличия (д-р - Cr),
+Total Debit,Общий дебет,
+Total Credit,Общий кредит,
+Difference (Dr - Cr),Разница (Деб - Кред),
 Make Difference Entry,Сделать Разница запись,
 Total Amount Currency,Общая сумма валюты,
 Total Amount in Words,Общая сумма в словах,
@@ -4811,8 +4811,8 @@
 Loyalty Program Collection,Коллекция программы лояльности,
 Tier Name,Название уровня,
 Minimum Total Spent,Минимальные общие затраты,
-Collection Factor (=1 LP),Коэффициент сбора (= 1 LP),
-For how much spent = 1 Loyalty Point,За сколько потраченных = 1 Точка лояльности,
+Collection Factor (=1 LP),Коэффициент сбора (= 1 Балл),
+For how much spent = 1 Loyalty Point,За сколько потраченных = 1 Балл лояльности,
 Mode of Payment Account,Форма оплаты счета,
 Default Account,По умолчанию учетная запись,
 Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,"Учетная запись по умолчанию будет автоматически обновляться в POS-счете, если выбран этот режим.",
@@ -4845,9 +4845,9 @@
 Payment References,Ссылки оплаты,
 Writeoff,Списать,
 Total Allocated Amount,Общая сумма Обозначенная,
-Total Allocated Amount (Company Currency),Общая Выделенная сумма (Компания Валюта),
+Total Allocated Amount (Company Currency),Общая Выделенная сумма (валюта компании),
 Set Exchange Gain / Loss,Установить Курсовая прибыль / убыток,
-Difference Amount (Company Currency),Разница Сумма (Компания Валюта),
+Difference Amount (Company Currency),Разница Сумма (валюта компании),
 Write Off Difference Amount,Списание разница в,
 Deductions or Loss,Отчисления или убыток,
 Payment Deductions or Loss,Отчисления оплаты или убыток,
@@ -4857,7 +4857,7 @@
 Allocated,Выделенные,
 Payment Gateway Account,Аккаунт платежного шлюза,
 Payment Account,Счёт оплаты,
-Default Payment Request Message,По умолчанию Оплата Сообщение запроса,
+Default Payment Request Message,Сообщение запроса платежа по умолчанию,
 PMO-,PMO-,
 Payment Order Type,Тип платежного поручения,
 Payment Order Reference,Ссылка на платежное поручение,
@@ -4867,20 +4867,20 @@
 Bank / Cash Account,Банк / Расчетный счет,
 From Invoice Date,От Дата Счета,
 To Invoice Date,Счета-фактуры Дата,
-Minimum Invoice Amount,Минимальная Сумма счета,
-Maximum Invoice Amount,Максимальная Сумма счета,
+Minimum Invoice Amount,Минимальная сумма счета,
+Maximum Invoice Amount,Максимальная сумма счета,
 System will fetch all the entries if limit value is zero.,"Система извлечет все записи, если предельное значение равно нулю.",
 Get Unreconciled Entries,Получить несверенные записи,
 Unreconciled Payment Details,Несогласованные Детали компенсации,
 Invoice/Journal Entry Details,Счет / Журнал вступления подробнее,
 Payment Reconciliation Invoice,Оплата Примирение Счет,
-Invoice Number,Номер Счета,
-Payment Reconciliation Payment,Оплата Примирение Оплата,
-Reference Row,Ссылка Row,
+Invoice Number,Номер cчета,
+Payment Reconciliation Payment,Сверка платежей об оплате,
+Reference Row,Справочная строка,
 Allocated amount,Выделенная сумма,
 Payment Request Type,Тип платежного запроса,
-Outward,внешний,
-Inward,внутрь,
+Outward,Внешний,
+Inward,Внутренний,
 ACC-PRQ-.YYYY.-,ACC-PRQ-.YYYY.-,
 Transaction Details,Детали транзакции,
 Amount in customer's currency,Сумма в валюте клиента,
@@ -4892,7 +4892,7 @@
 Make Sales Invoice,Создать счёт,
 Mute Email,Отключить электронную почту,
 payment_url,payment_url,
-Payment Gateway Details,Компенсация Детали шлюза,
+Payment Gateway Details,Детали платежного шлюза,
 Payment Schedule,График оплаты,
 Invoice Portion,Часть счета,
 Payment Amount,Сумма платежа,
@@ -4910,8 +4910,8 @@
 Closing Account Head,Закрытие счета руководитель,
 "The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked","Глава счета под обязательство или долевой, в котором прибыль / убыток будет забронирован",
 POS Customer Group,POS Группа клиентов,
-POS Field,POS Field,
-POS Item Group,POS Item Group,
+POS Field,POS поле,
+POS Item Group,POS продуктовая группа,
 Company Address,Адрес компании,
 Update Stock,Обновить остатки,
 Ignore Pricing Rule,Игнорировать правило ценообразования,
@@ -4940,8 +4940,8 @@
 Apply Rule On Other,Применить правило на других,
 Party Information,Информация о вечеринке,
 Quantity and Amount,Количество и сумма,
-Min Qty,Мин Кол-во,
-Max Qty,Макс Кол-во,
+Min Qty,Мин. кол-во,
+Max Qty,Макс. кол-во,
 Min Amt,Мин Amt,
 Max Amt,Макс Амт,
 Period Settings,Настройки периода,
@@ -4957,27 +4957,27 @@
 Same Item,Тот же пункт,
 Free Item,Бесплатный товар,
 Threshold for Suggestion,Порог для предложения,
-System will notify to increase or decrease quantity or amount ,Система сообщит об увеличении или уменьшении количества или суммы,
+System will notify to increase or decrease quantity or amount ,Система сообщит об увеличении или уменьшении количества или суммы ,
 "Higher the number, higher the priority","Чем выше число, тем выше приоритет",
 Apply Multiple Pricing Rules,Применить несколько правил ценообразования,
 Apply Discount on Rate,Применить скидку на ставку,
 Validate Applied Rule,Утвердить примененное правило,
 Rule Description,Описание правила,
-Pricing Rule Help,Цены Правило Помощь,
+Pricing Rule Help,Справка по правилу ценообразования,
 Promotional Scheme Id,Идентификатор рекламной схемы,
 Promotional Scheme,Схема продвижения,
-Pricing Rule Brand,Ценовое правило Бренд,
+Pricing Rule Brand,Правило ценообразования для бренда,
 Pricing Rule Detail,Детализация правила ценообразования,
 Child Docname,Детское имя,
 Rule Applied,Правило применяется,
-Pricing Rule Item Code,Правило ценообразования Код товара,
-Pricing Rule Item Group,Группа правил правила ценообразования,
+Pricing Rule Item Code,Правило ценообразования по коду продукта,
+Pricing Rule Item Group,Правило ценообразования для группы,
 Price Discount Slabs,Цена Скидка Плиты,
 Promotional Scheme Price Discount,Рекламная схема Цена со скидкой,
 Product Discount Slabs,Дисконтные плиты продукта,
 Promotional Scheme Product Discount,Рекламная схема товара со скидкой,
-Min Amount,Минимальная сумма,
-Max Amount,Макс. Сумма,
+Min Amount,Мин. сумма,
+Max Amount,Макс. сумма,
 Discount Type,Тип скидки,
 ACC-PINV-.YYYY.-,ACC-PINV-.YYYY.-,
 Tax Withholding Category,Категория удержания налогов,
@@ -4985,12 +4985,12 @@
 Is Paid,Оплачено,
 Is Return (Debit Note),Возврат (дебетовая заметка),
 Apply Tax Withholding Amount,Применять сумму удержания налога,
-Accounting Dimensions ,Бухгалтерские размеры,
+Accounting Dimensions ,Бухгалтерские измерения ,
 Supplier Invoice Details,Подробная информация о поставщике счета,
 Supplier Invoice Date,Дата выставления счета поставщиком,
 Return Against Purchase Invoice,Вернуться против счет покупки,
 Select Supplier Address,Выбрать адрес поставщика,
-Contact Person,Контактное Лицо,
+Contact Person,Контактное лицо,
 Select Shipping Address,Выберите адрес доставки,
 Currency and Price List,Валюта и прайс-лист,
 Price List Currency,Прайс-лист валют,
@@ -5002,42 +5002,42 @@
 Supplier Warehouse,Склад поставщика,
 Pricing Rules,Правила ценообразования,
 Supplied Items,Поставляемые продукты,
-Total (Company Currency),Всего (Компания валют),
-Net Total (Company Currency),Чистая Всего (Компания Валюта),
+Total (Company Currency),Всего (валюта компании),
+Net Total (Company Currency),Чистая Всего (валюта компании),
 Total Net Weight,Общий вес нетто,
 Shipping Rule,Правило доставки,
 Purchase Taxes and Charges Template,Купить налоги и сборы шаблон,
 Purchase Taxes and Charges,Покупка Налоги и сборы,
 Tax Breakup,Распределение налогов,
 Taxes and Charges Calculation,Налоги и сборы Расчет,
-Taxes and Charges Added (Company Currency),Налоги и сборы Добавил (Компания Валюта),
-Taxes and Charges Deducted (Company Currency),"Налоги, которые вычитаются (Компания Валюта)",
-Total Taxes and Charges (Company Currency),Всего Налоги и сборы (Компания Валюты),
+Taxes and Charges Added (Company Currency),Налоги и сборы Добавил (валюта компании),
+Taxes and Charges Deducted (Company Currency),"Налоги, которые вычитаются (валюта компании)",
+Total Taxes and Charges (Company Currency),Всего Налоги и сборы (валюта компании),
 Taxes and Charges Added,Налоги и сборы добавлены,
 Taxes and Charges Deducted,"Налоги и сборы, вычитаемые",
 Total Taxes and Charges,Общие налоги и сборы,
 Additional Discount,Дополнительная скидка,
-Apply Additional Discount On,Применить Дополнительную Скидку на,
-Additional Discount Amount (Company Currency),Дополнительная скидка Сумма (валюта компании),
+Apply Additional Discount On,Применить дополнительную скидку на,
+Additional Discount Amount (Company Currency),Сумма дополнительных скидок (валюта компании),
 Additional Discount Percentage,Дополнительная скидка в процентах,
 Additional Discount Amount,Сумма дополнительной скидки,
-Grand Total (Company Currency),Общий итог (Компания Валюта),
+Grand Total (Company Currency),Общий итог (валюта компании),
 Rounding Adjustment (Company Currency),Коррекция округления (валюта компании),
-Rounded Total (Company Currency),Округлые Всего (Компания Валюта),
-In Words (Company Currency),В Слов (Компания валюте),
+Rounded Total (Company Currency),Округлые Всего (валюта компании),
+In Words (Company Currency),Словами (валюта компании),
 Rounding Adjustment,Коррекция округления,
 In Words,Прописью,
-Total Advance,Всего Advance,
+Total Advance,Общий аванс,
 Disable Rounded Total,Отключение закругленными Итого,
 Cash/Bank Account,Наличные / Банковский счет,
-Write Off Amount (Company Currency),Списание Сумма (Компания валют),
-Set Advances and Allocate (FIFO),Set Advances and Allocate (FIFO),
+Write Off Amount (Company Currency),Сумма списаний (валюта компании),
+Set Advances and Allocate (FIFO),Установите авансы и распределите (FIFO),
 Get Advances Paid,Получить авансы выданные,
 Advances,Авансы,
-Terms,Термины,
+Terms,Условия,
 Terms and Conditions1,Сроки и условиях1,
 Group same items,Сгруппировать похожие продукты,
-Print Language,Язык печати,
+Print Language,Язык для печати,
 "Once set, this invoice will be on hold till the set date",После этого этот счет будет приостановлен до установленной даты,
 Credit To,Кредит для,
 Party Account Currency,Партия Валюта счета,
@@ -5047,22 +5047,22 @@
 Start date of current invoice's period,Дату периода текущего счета-фактуры начнем,
 End date of current invoice's period,Дата и время окончания периода текущего счета-фактуры в,
 Update Auto Repeat Reference,Обновить ссылку на автоматический повтор,
-Purchase Invoice Advance,Счета-фактуры Advance,
-Purchase Invoice Item,Покупка Счет Пункт,
-Quantity and Rate,Количество и курс,
+Purchase Invoice Advance,Авансовый счет на покупку,
+Purchase Invoice Item,Счет на покупку продукта,
+Quantity and Rate,Количество и стоимость,
 Received Qty,Поступившее кол-во,
-Accepted Qty,Принятый Кол-во,
-Rejected Qty,Отклонено Кол-во,
+Accepted Qty,Принятое кол-во,
+Rejected Qty,Отклоненое кол-во,
 UOM Conversion Factor,Коэффициент пересчета единицы измерения,
-Discount on Price List Rate (%),Скидка на Прайс-лист ставка (%),
-Price List Rate (Company Currency),Прайс-лист Тариф (Компания Валюта),
-Rate ,Цена,
-Rate (Company Currency),Тариф (Компания Валюта),
-Amount (Company Currency),Сумма (Компания Валюта),
+Discount on Price List Rate (%),Скидка от прайс-листа (%),
+Price List Rate (Company Currency),Прайс-лист Тариф (валюта компании),
+Rate ,Цена ,
+Rate (Company Currency),Тариф (валюта компании),
+Amount (Company Currency),Сумма (валюта компании),
 Is Free Item,Это бесплатный товар,
 Net Rate,Нетто-ставка,
-Net Rate (Company Currency),Чистая скорость (Компания валют),
-Net Amount (Company Currency),Чистая сумма (валюта Компании),
+Net Rate (Company Currency),Чистая стоимость (валюта компании),
+Net Amount (Company Currency),Чистая сумма (валюта компании),
 Item Tax Amount Included in Value,"Сумма налога на имущество, включенная в стоимость",
 Landed Cost Voucher Amount,Земельные стоимости путевки сумма,
 Raw Materials Supplied Cost,Стоимость поставленного сырья,
@@ -5070,7 +5070,7 @@
 Serial No,Серийный номер,
 Rejected Serial No,Отклоненный Серийный номер,
 Expense Head,Глава расходов,
-Is Fixed Asset,Фиксирована Asset,
+Is Fixed Asset,Является основным средством,
 Asset Location,Месторасположение активов,
 Deferred Expense,Отложенные расходы,
 Deferred Expense Account,Отсроченная учетная запись,
@@ -5092,7 +5092,7 @@
 Valuation and Total,Оценка и Всего,
 Valuation,Оценка,
 Add or Deduct,Добавить или вычесть,
-Deduct,Вычеты €,
+Deduct,Вычеты,
 On Previous Row Amount,На Сумму предыдущей строки,
 On Previous Row Total,На Итого предыдущей строки,
 On Item Quantity,На количество товара,
@@ -5103,10 +5103,10 @@
 Tax Amount After Discount Amount,Сумма налога После скидка сумма,
 Item Wise Tax Detail ,Пункт Мудрые налоговые данные,
 "Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.\n\n#### Note\n\nThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.\n\n#### Description of Columns\n\n1. Calculation Type: \n    - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).\n    - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.\n    - **Actual** (as mentioned).\n2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked\n3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.\n4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).\n5. Rate: Tax rate.\n6. Amount: Tax amount.\n7. Total: Cumulative total to this point.\n8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).\n9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.\n10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","Стандартный шаблон налог, который может быть применен ко всем операциям купли-. Этот шаблон может содержать перечень налоговых руководителей, а также других расходов руководителей как ""Shipping"", ""Insurance"", ""Обращение"" и т.д. \n\n #### Примечание \n\n ставка налога на которые вы указали здесь будет стандартная ставка налога на прибыль для всех ** деталей **. Если есть ** товары **, которые имеют различные цены, они должны быть добавлены в ** деталь налога ** стол в ** деталь ** мастера.\n\n #### Описание колонок \n\n 1. Расчет Тип: \n - Это может быть ** Чистый Всего ** (то есть сумма основной суммы).\n - ** На предыдущей строке Total / сумма ** (по совокупности налогов и сборов). Если вы выбираете эту опцию, налог будет применяться в процентах от предыдущего ряда (в налоговом таблицы) суммы или объема.\n - ** ** Фактический (как уже упоминалось).\n 2. Счет Руководитель: лицевому счету, при которых этот налог будут забронированы \n 3. Центр Стоимость: Если налог / налог на заряд доход (как перевозка груза) или расходов это должен быть забронирован на МВЗ.\n 4. Описание: Описание налога (которые будут напечатаны в счетах-фактурах / кавычек).\n 5. Оценить: Налоговая ставка.\n 6. Количество: Сумма налога.\n 7. Всего: Суммарное к этой точке.\n 8. Введите Row: Если на базе ""Предыдущая сумма по строке"" вы можете выбрать номер строки которой будет приниматься в качестве основы для такого расчета (по умолчанию предыдущего ряда).\n 9. Рассмотрим налог или сбор для: В этом разделе вы можете указать, будет ли налог / налог на сбор только для оценки (не часть от общей суммы) или только для общей (не добавляет ценности объект) или для обоих.\n 10. Добавить или вычесть: Если вы хотите, чтобы добавить или вычесть налог.",
-Salary Component Account,Зарплатный Компонент,
+Salary Component Account,Счет компонента заработной платы,
 Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.,"По умолчанию банк / Наличный счет будет автоматически обновляться в Зарплатный Запись в журнале, когда выбран этот режим.",
 ACC-SINV-.YYYY.-,ACC-SINV-.YYYY.-,
-Include Payment (POS),Включите Оплату (POS),
+Include Payment (POS),Включая оплату (POS),
 Offline POS Name,Offline POS Имя,
 Is Return (Credit Note),Возврат (кредитная нота),
 Return Against Sales Invoice,Вернуться против накладная,
@@ -5126,13 +5126,13 @@
 Time Sheet List,Список табелей учета рабочего времени,
 Time Sheets,Табель учета рабочего времени,
 Total Billing Amount,Общая сумма счета,
-Sales Taxes and Charges Template,Продажи Налоги и сборы шаблона,
+Sales Taxes and Charges Template,Шаблон налогов и сборов с продаж,
 Sales Taxes and Charges,Налоги и сборы с продаж,
 Loyalty Points Redemption,Выкуп лояльности очков,
 Redeem Loyalty Points,Погасить очки лояльности,
 Redemption Account,Счет погашения,
 Redemption Cost Center,Центр выкупа,
-In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,По словам будет виден только вы сохраните Расходная накладная.,
+In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,В записях будет видно как только вы сохраните счет продажи.,
 Allocate Advances Automatically (FIFO),Автоматическое выделение авансов (FIFO),
 Get Advances Received,Получить авансы полученные,
 Base Change Amount (Company Currency),Базовая Изменение Сумма (Компания Валюта),
@@ -5149,7 +5149,7 @@
 Commission Rate (%),Комиссия ставка (%),
 Sales Team1,Продажи Команда1,
 Against Income Account,Со счета доходов,
-Sales Invoice Advance,Счет Продажи предварительный,
+Sales Invoice Advance,Предварительный счет продажи,
 Advance amount,Предварительная сумма,
 Sales Invoice Item,Счет на продажу продукта,
 Customer's Item Code,Клиентский код продукта,
@@ -5163,12 +5163,12 @@
 Deferred Revenue,Отложенный доход,
 Deferred Revenue Account,Отложенный счет доходов,
 Enable Deferred Revenue,Включить отложенный доход,
-Stock Details,Подробности Запасов,
+Stock Details,Подробности запасов,
 Customer Warehouse (Optional),Склад Клиент (Необязательно),
-Available Batch Qty at Warehouse,Доступные Пакетная Кол-во на складе,
-Available Qty at Warehouse,Доступное Кол-во на складе,
+Available Batch Qty at Warehouse,Доступное кол-во пакетов на складе,
+Available Qty at Warehouse,Доступное кол-во на складе,
 Delivery Note Item,Доставляемый продукт,
-Base Amount (Company Currency),Базовая сумма (Компания Валюта),
+Base Amount (Company Currency),Базовая сумма (валюта компании),
 Sales Invoice Timesheet,Счет по табелю,
 Time Sheet,Табель учета рабочего времени,
 Billing Hours,Оплачеваемые часы,
@@ -5184,14 +5184,14 @@
 Current State,Текущее состояние,
 Purchased,Купленный,
 From Shareholder,От акционеров,
-From Folio No,Из Folio No,
+From Folio No,Из фолио №,
 To Shareholder,Акционеру,
-To Folio No,В Folio No,
+To Folio No,В фолио №,
 Equity/Liability Account,Акционерный / Обязательный счет,
 Asset Account,Аккаунт активов,
 (including),(в том числе),
 ACC-SH-.YYYY.-,ACC-SH-.YYYY.-,
-Folio no.,Folio no.,
+Folio no.,Фолио №,
 Address and Contacts,Адрес и контакты,
 Contact List,Список контактов,
 Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder,"Скрытый список, поддерживающий список контактов, связанных с Акционером",
@@ -5201,7 +5201,7 @@
 Shipping Rule Type,Тип правила доставки,
 Shipping Account,Счет доставки,
 Calculate Based On,Рассчитать на основе,
-Fixed,Исправлена,
+Fixed,Фиксированно,
 Net Weight,Вес нетто,
 Shipping Amount,Сумма доставки,
 Shipping Rule Conditions,Правило перевозки груза,
@@ -5248,11 +5248,11 @@
 Billing State,Государственный счетов,
 Billing Zipcode,"Индекс по банковскому переводу, по счету",
 Billing Country,Страна плательщика,
-Shipping City,Доставка Город,
-Shipping County,графство Доставка,
-Shipping State,Государственный Доставка,
-Shipping Zipcode,Доставка Zipcode,
-Shipping Country,Доставка Страна,
+Shipping City,Доставка город,
+Shipping County,Доставка округ,
+Shipping State,Доставка регион,
+Shipping Zipcode,Доставка индекс,
+Shipping Country,Доставка страна,
 Tax Withholding Account,Удержание налога,
 Tax Withholding Rates,Ставки удержания налогов,
 Rates,Ставки,
@@ -5278,7 +5278,7 @@
 Previous Business Day,Предыдущий рабочий день,
 Next Business Day,Следующий рабочий день,
 Urgent,Важно,
-Crop,урожай,
+Crop,Урожай,
 Crop Name,Название урожая,
 Scientific Name,Научное название,
 "You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ","Здесь вы можете определить все задачи, которые необходимо выполнить для этого урожая. Поле дня используется для обозначения дня, когда задача должна быть выполнена, 1 - 1-й день и т. Д.",
@@ -5286,7 +5286,7 @@
 Crop Spacing UOM,Интервал между кадрами UOM,
 Row Spacing,Интервал между рядами,
 Row Spacing UOM,Интервал строк,
-Perennial,круглогодичный,
+Perennial,Круглогодичный,
 Biennial,двухгодичный,
 Planting UOM,Посадка UOM,
 Planting Area,Площадь посадки,
@@ -5296,7 +5296,7 @@
 Produce,Производить,
 Byproducts,Субпродукты,
 Linked Location,Связанное местоположение,
-A link to all the Locations in which the Crop is growing,Ссылка на все Местоположения в который растет Урожай,
+A link to all the Locations in which the Crop is growing,Ссылка на все местоположения в которых есть урожай,
 This will be day 1 of the crop cycle,Это будет первый день цикла урожая,
 ISO 8601 standard,Стандарт ISO 8601,
 Cycle Type,Тип цикла,
@@ -5357,11 +5357,11 @@
 Person Responsible,Ответственное лицо,
 Water Analysis Criteria,Критерии анализа воды,
 Weather Parameter,Параметры погоды,
-ACC-ASS-.YYYY.-,ACC-АСС-.YYYY.-,
+ACC-ASS-.YYYY.-,ACC-ASS-.YYYY.-,
 Asset Owner,Владелец актива,
 Asset Owner Company,Компания по управлению активами,
-Custodian,попечитель,
-Disposal Date,Утилизация Дата,
+Custodian,Попечитель,
+Disposal Date,Дата утилизации,
 Journal Entry for Scrap,Запись в журнале для лома,
 Available-for-use Date,Доступная для использования дата,
 Calculate Depreciation,Рассчитать амортизацию,
@@ -5374,9 +5374,9 @@
 Value After Depreciation,Значение после амортизации,
 Total Number of Depreciations,Общее количество отчислений на амортизацию,
 Frequency of Depreciation (Months),Частота амортизации (месяцев),
-Next Depreciation Date,Следующий Износ Дата,
-Depreciation Schedule,Амортизация Расписание,
-Depreciation Schedules,Амортизационные Расписания,
+Next Depreciation Date,Следующая дата амортизации,
+Depreciation Schedule,Амортизация расписание,
+Depreciation Schedules,Амортизационные расписания,
 Insurance details,Детали страхования,
 Policy number,Номер полиса,
 Insurer,Страхователь,
@@ -5394,7 +5394,7 @@
 Depreciation Options,Варианты амортизации,
 Enable Capital Work in Progress Accounting,Включить капитальную работу в процессе учета,
 Finance Book Detail,Финансовая книга,
-Asset Category Account,Категория активов Счет,
+Asset Category Account,Счет категории активов,
 Fixed Asset Account,Счет учета основных средств,
 Accumulated Depreciation Account,Начисленной амортизации Счет,
 Depreciation Expense Account,Износ счет расходов,
@@ -5411,15 +5411,15 @@
 Asset Maintenance Log,Журнал обслуживания активов,
 ACC-AML-.YYYY.-,ACC-AML-.YYYY.-,
 Maintenance Type,Тип технического обслуживания,
-Maintenance Status,Техническое обслуживание Статус,
-Planned,планируемый,
+Maintenance Status,Статус технического обслуживания,
+Planned,Планируемый,
 Has Certificate ,Имеет сертификат,
 Certificate,Сертификат,
 Actions performed,Выполненные действия,
 Asset Maintenance Task,Задача по обслуживанию активов,
 Maintenance Task,Задача обслуживания,
 Preventive Maintenance,Профилактика,
-Calibration,калибровка,
+Calibration,Калибровка,
 2 Yearly,2 года,
 Certificate Required,Требуется сертификат,
 Assign to Name,Назначить имя,
@@ -5461,11 +5461,11 @@
 Maintenance Team Member,Член технической службы,
 Team Member,Участник команды,
 Maintenance Role,Роль обслуживания,
-Buying Settings,Настройка покупки,
-Settings for Buying Module,Настройки для покупки модуля,
-Supplier Naming By,Поставщик Именование По,
+Buying Settings,Настройка закупок,
+Settings for Buying Module,Настройки модуля закупок,
+Supplier Naming By,Поставщик именование по,
 Default Supplier Group,Группа поставщиков по умолчанию,
-Default Buying Price List,По умолчанию Покупка Прайс-лист,
+Default Buying Price List,По умолчанию прайс-лист покупки,
 Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,"Исходные материалы субподряда, основанные на",
 Material Transferred for Subcontract,"Материал, переданный для субподряда",
 Over Transfer Allowance (%),Превышение Пособия (%),
@@ -5473,13 +5473,13 @@
 PUR-ORD-.YYYY.-,PUR-ORD-.YYYY.-,
 Get Items from Open Material Requests,Получить товары из Открыть Запросов Материала,
 Fetch items based on Default Supplier.,Получать элементы на основе поставщика по умолчанию.,
-Required By,Требуется По,
-Order Confirmation No,Подтверждение заказа Нет,
+Required By,Требуется по,
+Order Confirmation No,Подтверждение заказа №,
 Order Confirmation Date,Дата подтверждения заказа,
-Customer Mobile No,Заказчик Мобильная Нет,
-Customer Contact Email,Контактный адрес электронной почты Клиента,
+Customer Mobile No,Заказчик номер мобильного,
+Customer Contact Email,Контактный адрес электронной почты клиента,
 Set Target Warehouse,Установить целевой склад,
-Sets 'Warehouse' in each row of the Items table.,Устанавливает «Склад» в каждой строке таблицы «Предметы».,
+Sets 'Warehouse' in each row of the Items table.,Устанавливает «Склад» в каждой строке таблицы «Продукты».,
 Supply Raw Materials,Поставка сырья,
 Purchase Order Pricing Rule,Правило ценообразования заказа на покупку,
 Set Reserve Warehouse,Установить резервный склад,
@@ -5501,13 +5501,13 @@
 Blanket Order Rate,Стоимость заказа на одеяло,
 Returned Qty,Вернулся Кол-во,
 Purchase Order Item Supplied,Заказ товара Поставляется,
-BOM Detail No,ВМ детали №,
+BOM Detail No,Подробности спецификации №,
 Stock Uom,Единица измерения запасов,
 Raw Material Item Code,Код сырьевой  позиции,
 Supplied Qty,Поставляемое кол-во,
 Purchase Receipt Item Supplied,Покупка Получение товара Поставляется,
 Current Stock,Наличие на складе,
-PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-предложения-.YYYY.-,
+PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-RFQ-.YYYY.-,
 For individual supplier,Для индивидуального поставщика,
 Link to Material Requests,Ссылка на запросы материалов,
 Message for Supplier,Сообщение для Поставщика,
@@ -5560,7 +5560,7 @@
 Criteria Setup,Настройка критериев,
 Load All Criteria,Загрузить все критерии,
 Scoring Criteria,Критерии оценки,
-Scorecard Actions,Действия в Scorecard,
+Scorecard Actions,Действия в оценочной карте,
 Warn for new Request for Quotations,Предупреждать о новых запросах на предложение,
 Warn for new Purchase Orders,Предупреждать о новых заказах на поставку,
 Notify Supplier,Сообщите поставщику,
@@ -5573,22 +5573,22 @@
 Supplier Scorecard Period,Период оценки поставщика,
 PU-SSP-.YYYY.-,PU-SSP-.YYYY.-,
 Period Score,Период,
-Calculations,вычисления,
+Calculations,Вычисления,
 Criteria,Критерии,
 Variables,Переменные,
-Supplier Scorecard Setup,Поставщик Scorecard Setup,
+Supplier Scorecard Setup,Настройка оценочной карты поставщика,
 Supplier Scorecard Scoring Criteria,Критерии оценки поставщика,
 Score,Балл,
-Supplier Scorecard Scoring Standing,Поставщик Scorecard Scoring Standing,
+Supplier Scorecard Scoring Standing,Статус оценочной карты поставщика,
 Standing Name,Постоянное имя,
 Purple,Пурпурный,
 Yellow,Жёлтый,
 Orange,Оранжевый,
-Min Grade,Min Grade,
-Max Grade,Макс. Класс,
+Min Grade,Мин. класс,
+Max Grade,Макс. класс,
 Warn Purchase Orders,Предупреждать заказы на поставку,
 Prevent Purchase Orders,Запретить заказы на поставку,
-Employee ,Сотрудник,
+Employee ,Сотрудник ,
 Supplier Scorecard Scoring Variable,Переменная переменной Scorecard поставщика,
 Variable Name,Имя переменной,
 Parameter Name,Имя параметра,
@@ -5645,8 +5645,8 @@
 Party User,Пользователь Party,
 Unsigned,Неподписанный,
 Fulfilment Status,Статус выполнения,
-N/A,N/A,
-Unfulfilled,невыполненный,
+N/A,Н/д,
+Unfulfilled,Невыполненный,
 Partially Fulfilled,Частично выполнено,
 Fulfilled,Исполненная,
 Lapsed,Просроченные,
@@ -5699,12 +5699,12 @@
 Consumer Key,Потребительский ключ,
 Consumer Secret,Потребительский секрет,
 User Details,Детали пользователя,
-Person URN,Человек URN,
+Person URN,ИНН человека,
 Session Status,Статус сеанса,
 Lost Reason Detail,Потерянная причина подробно,
 Opportunity Lost Reason,Возможность потерянной причины,
 Potential Sales Deal,Сделка потенциальных продаж,
-CRM-OPP-.YYYY.-,CRM-ОПП-.YYYY.-,
+CRM-OPP-.YYYY.-,CRM-OPP-.YYYY.-,
 Opportunity From,Возможность из,
 Customer / Lead Name,Имя Клиента / Лида,
 Opportunity Type,Тип возможности,
@@ -5719,14 +5719,14 @@
 Customer / Lead Address,Адрес Клиента / Лида,
 Contact Mobile No,Связаться Мобильный Нет,
 Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,"Введите имя кампании, если источником исследования является кампания",
-Opportunity Date,Дата Выявления,
-Opportunity Item,Продукт Выявления,
+Opportunity Date,Дата возможности,
+Opportunity Item,Возможность по продукту,
 Basic Rate,Основная ставка,
 Stage Name,Сценический псевдоним,
 Social Media Post,Сообщение в социальных сетях,
 Post Status,Статус сообщения,
 Posted,Опубликовано,
-Share On,Поделись,
+Share On,Поделиться,
 Twitter,Twitter,
 LinkedIn,LinkedIn,
 Twitter Post Id,Идентификатор сообщения Twitter,
@@ -5818,7 +5818,7 @@
 Student Batch,Student Batch,
 Total Students,Всего студентов,
 Fee Schedule Student Group,Плата за обучение Студенческая группа,
-EDU-FST-.YYYY.-,EDU-FST .YYYY.-,
+EDU-FST-.YYYY.-,EDU-FST-.YYYY.-,
 EDU-FEE-.YYYY.-,EDU-FEE-.YYYY.-,
 Include Payment,Включить оплату,
 Send Payment Request,Отправить запрос на оплату,
@@ -5827,7 +5827,7 @@
 Grading Scale Name,Название шкалы оценок,
 Grading Scale Intervals,Интервалы Оценочная шкала,
 Intervals,Интервалы,
-Grading Scale Interval,Интервал Градация шкалы,
+Grading Scale Interval,Интервал градации шкалы,
 Grade Code,Код оценки,
 Threshold,Предельное значение,
 Grade Description,Описание класса,
@@ -5865,8 +5865,8 @@
 Pick/Drop by Guardian,Доставляет и забирает родитель/попечитель,
 Enrolled courses,Зачисленные курсы,
 Program Enrollment Course,Курсы по зачислению в программу,
-Program Enrollment Fee,Программа Зачисление Плата,
-Program Enrollment Tool,Программа Зачисление Tool,
+Program Enrollment Fee,Плата за участие в программе,
+Program Enrollment Tool,Инструмент регистрации в программе,
 Get Students From,Получить студентов из,
 Student Applicant,Абитуриент,
 Get Students,Получить Студенты,
@@ -5885,7 +5885,7 @@
 Quiz Configuration,Конфигурация викторины,
 Passing Score,Проходной балл,
 Score out of 100,Оценка из 100,
-Max Attempts,Макс Попытки,
+Max Attempts,Макс. попыток,
 Enter 0 to waive limit,"Введите 0, чтобы отказаться от лимита",
 Grading Basis,Оценка основ,
 Latest Highest Score,Последний наивысший балл,
@@ -5921,7 +5921,7 @@
 Sibling Details,подробности Родственные,
 Siblings,Братья и сестры,
 Exit,Выход,
-Date of Leaving,Дата Покидая,
+Date of Leaving,Дата ухода,
 Leaving Certificate Number,Оставив номер сертификата,
 Reason For Leaving,Причина ухода,
 Student Admission,приёму студентов,
@@ -5958,9 +5958,9 @@
 Group Roll Number,Номер группы в реестре учреждения,
 Student Guardian,Студент-хранитель,
 Relation,Отношение,
-Mother,Мама,
+Mother,Мать,
 Father,Отец,
-Student Language,Student Язык,
+Student Language,Язык студента,
 Student Leave Application,Заявление на отпуск обучаемого,
 Mark as Present,Отметить как “Присутствует”,
 Student Log,Журнал студента,
@@ -6042,7 +6042,7 @@
 Company Settings,Настройки компании,
 Default Shipping Account,Учетная запись по умолчанию,
 Default Warehouse,Склад по умолчанию,
-Default Cost Center,По умолчанию Центр Стоимость,
+Default Cost Center,Центр затрат по умолчанию,
 Undeposited Funds Account,Учет нераспределенных средств,
 Shopify Log,Логи Shopify,
 Request Data,Запросить данные,
@@ -6063,7 +6063,7 @@
 Cash Account will used for Sales Invoice creation,Денежный счет будет использоваться для создания счета-фактуры,
 Update Price from Shopify To ERPNext Price List,Обновить цену от Shopify до прайс-листа ERPNext,
 Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note,Склад по умолчанию для формирования Сделки и Доставки,
-Sales Order Series,Идентификаторы Сделок,
+Sales Order Series,Идентификаторы сделок,
 Import Delivery Notes from Shopify on Shipment,Импорт уведомлений о доставке из Shopify on Shipment,
 Delivery Note Series,Идентификаторы документов доставки,
 Import Sales Invoice from Shopify if Payment is marked,"Импортировать счет-фактуру продавца, чтобы узнать, отмечен ли платеж",
@@ -6100,7 +6100,7 @@
 Woocommerce Settings,Настройки Woocommerce,
 Enable Sync,Включить синхронизацию,
 Woocommerce Server URL,URL-адрес сервера Woocommerce,
-Secret,секрет,
+Secret,Секрет,
 API consumer key,Пользовательский ключ API,
 API consumer secret,Секрет потребителя API,
 Tax Account,Налоговый счет,
@@ -6126,7 +6126,7 @@
 Procedure Template,Шаблон процедуры,
 Procedure Prescription,Процедура рецепта,
 Service Unit,Сервисный блок,
-Consumables,расходные материалы,
+Consumables,Расходные материалы,
 Consume Stock,Потребляемый запас,
 Invoice Consumables Separately,Отдельно выставляйте счета на расходные материалы,
 Consumption Invoiced,Счет за потребление,
@@ -6143,14 +6143,14 @@
 Collection Details,Сведения о собрании,
 Change In Item,Изменить элемент,
 Codification Table,Таблица кодирования,
-Complaints,жалобы,
+Complaints,Жалобы,
 Dosage Strength,Дозировка,
 Strength,Прочность,
 Drug Prescription,Рецепт лекарств,
 Drug Name / Description,Название / описание препарата,
-Dosage,дозировка,
+Dosage,Дозировка,
 Dosage by Time Interval,Дозировка по временному интервалу,
-Interval,интервал,
+Interval,Интервал,
 Interval UOM,Интервал UOM,
 Hour,Час,
 Update Schedule,Расписание обновлений,
@@ -6179,10 +6179,10 @@
 Phone (R),Телефон (R),
 Phone (Office),Телефон(офисный),
 Employee and User Details,Сведения о сотруднике и пользователе,
-Hospital,больница,
+Hospital,Больница,
 Appointments,Назначения,
 Practitioner Schedules,Расписание практикующих,
-Charges,расходы,
+Charges,Расходы,
 Out Patient Consulting Charge,Плата за консультацию пациента,
 Default Currency,Базовая валюта,
 Healthcare Schedule Time Slot,Расписание занятий,
@@ -6217,7 +6217,7 @@
 Default Healthcare Service Items,Предметы медицинского обслуживания по умолчанию,
 "You can configure default Items for billing consultation charges, procedure consumption items and inpatient visits","Вы можете настроить элементы по умолчанию для выставления счетов за консультации, элементы потребления процедур и посещения стационара.",
 Clinical Procedure Consumable Item,Расходный материал для клинической процедуры,
-Default Accounts,Учетные записи по умолчанию,
+Default Accounts,Счета по умолчанию,
 Default income accounts to be used if not set in Healthcare Practitioner to book Appointment charges.,"Учетные записи будут использоваться по умолчанию, если они не установлены в Практикуме здравоохранения, чтобы забронировать плату за назначение.",
 Default receivable accounts to be used to book Appointment charges.,"Счета дебиторской задолженности по умолчанию, которые будут использоваться для учета расходов на встречу.",
 Out Patient SMS Alerts,Оповещения SMS для пациентов,
@@ -6258,7 +6258,7 @@
 Discharge Scheduled,Расписание выписок,
 Discharged,Выписанный,
 Admission Schedule Date,Дата приема,
-Admitted Datetime,Допустимое значение Datetime,
+Admitted Datetime,Допустимое значение даты и времени,
 Expected Discharge,Ожидаемый выпуск,
 Discharge Date,Дата выписки,
 Lab Prescription,Лабораторный рецепт,
@@ -6318,7 +6318,7 @@
 Reference Sales Invoice,Ссылка на счет-фактуру,
 More Info,Подробнее,
 Referring Practitioner,Справляющий практик,
-Reminded,напомнил,
+Reminded,Напомнил,
 HLC-PA-.YYYY.-,HLC-PA-.YYYY.-,
 Assessment Template,Шаблон оценки,
 Assessment Datetime,Дата и время оценки,
@@ -6333,14 +6333,14 @@
 Patient Assessment Sheet,Лист оценки пациента,
 Patient Assessment Template,Шаблон оценки пациента,
 Assessment Parameters,Параметры оценки,
-Parameters,параметры,
+Parameters,Параметры,
 Assessment Scale,Шкала оценки,
 Scale Minimum,Минимальный масштаб,
 Scale Maximum,Максимальный масштаб,
 HLC-ENC-.YYYY.-,HLC-ENC-.YYYY.-,
 Encounter Date,Дата встречи,
 Encounter Time,Время встречи,
-Encounter Impression,Впечатление от Encounter,
+Encounter Impression,Впечатление от встречи,
 Symptoms,Симптомы,
 In print,В печати,
 Medical Coding,Медицинское кодирование,
@@ -6386,7 +6386,7 @@
 Coated,Покрытый,
 Very Coated,Очень хорошо,
 Normal,Нормальный,
-Furry,пушистый,
+Furry,Пушистый,
 Cuts,Порезы,
 Abdomen,Брюшная полость,
 Bloated,Раздутый,
@@ -6427,13 +6427,13 @@
 Default Invoice Naming Series,Идентификаторы по имени для счета  по умолчанию,
 Additional Salary,Дополнительная зарплата,
 HR,HR,
-HR-ADS-.YY.-.MM.-,HR-ADS-.YY .-. MM.-,
-Salary Component,Зарплата Компонент,
+HR-ADS-.YY.-.MM.-,HR-ADS-.YY.-.MM.-,
+Salary Component,Компонент зарплаты,
 Overwrite Salary Structure Amount,Перезаписать сумму заработной платы,
 Deduct Full Tax on Selected Payroll Date,Вычесть полный налог на выбранную дату расчета,
 Payroll Date,Дата расчета заработной платы,
 Date on which this component is applied,Дата применения этого компонента,
-Salary Slip,Зарплата скольжения,
+Salary Slip,Справка о заработной плате,
 Salary Component Type,Тип залогового имущества,
 HR User,Сотрудник отдела кадров,
 Appointment Letter,Назначение письмо,
@@ -6451,9 +6451,9 @@
 Goals,Цели,
 Total Score (Out of 5),Всего рейтинг (из 5),
 "Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.","Любые другие замечания, отметить усилия, которые должны идти в записях.",
-Appraisal Goal,Оценка Гол,
-Key Responsibility Area,Ключ Ответственность Площадь,
-Weightage (%),Weightage (%),
+Appraisal Goal,Цель оценки,
+Key Responsibility Area,Основная зона ответственности,
+Weightage (%),Весовая нагрузка (%),
 Score (0-5),Оценка (0-5),
 Score Earned,Оценка Заработано,
 Appraisal Template Title,Название шаблона оценки,
@@ -6470,7 +6470,7 @@
 Early Exit,Ранний выход,
 Half Day Date,Полдня Дата,
 On Duty,На службе,
-Explanation,объяснение,
+Explanation,Объяснение,
 Compensatory Leave Request,Компенсационный отпуск,
 Leave Allocation,Распределение отпусков,
 Worked On Holiday,Работал на отдыхе,
@@ -6558,14 +6558,14 @@
 "Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","Здесь вы можете записывать рост, вес, аллергии, медицинские проблемы и т. п.",
 Educational Qualification,Образовательный ценз,
 Previous Work Experience,Предыдущий опыт работы,
-External Work History,Внешний Работа История,
+External Work History,Внешний история работы,
 History In Company,История в компании,
-Internal Work History,Внутренняя история Работа,
+Internal Work History,Внутренняя история работ,
 Resignation Letter Date,Отставка Письмо Дата,
 Relieving Date,Освобождение Дата,
 Reason for Leaving,Причина увольнения,
 Leave Encashed?,Оставьте инкассированы?,
-Encashment Date,Инкассация Дата,
+Encashment Date,Дата инкассации,
 New Workplace,Новый рабочий участок,
 HR-EAD-.YYYY.-,HR-EAD-.YYYY.-,
 Returned Amount,Возвращенная сумма,
@@ -6602,8 +6602,8 @@
 OUT,ИЗ,
 Location / Device ID,Расположение / ID устройства,
 Skip Auto Attendance,Пропустить автоматическое посещение,
-Shift Start,Shift Start,
-Shift End,Shift End,
+Shift Start,Сдвинуть начало,
+Shift End,Сдвинуть окончание,
 Shift Actual Start,Сдвиг фактического начала,
 Shift Actual End,Сдвиг фактического конца,
 Employee Education,Сотрудник Образование,
@@ -6678,23 +6678,23 @@
 Employee Transfer Property,Свойство переноса персонала,
 HR-EXP-.YYYY.-,HR-EXP-.YYYY.-,
 Expense Taxes and Charges,Расходные налоги и сборы,
-Total Sanctioned Amount,Всего Санкционированный Количество,
+Total Sanctioned Amount,Общая санкционированная сумма,
 Total Advance Amount,Общая сумма аванса,
 Total Claimed Amount,Всего заявленной суммы,
 Total Amount Reimbursed,Общая сумма возмещаются,
-Vehicle Log,Автомобиль Вход,
+Vehicle Log,Журнал автомобиля,
 Employees Email Id,Идентификаторы почты сотрудников,
 More Details,Подробнее,
-Expense Claim Account,Счет Авансового Отчета,
-Expense Claim Advance,Претензия на увеличение расходов,
+Expense Claim Account,Счет требований о расходах,
+Expense Claim Advance,Предварительное требование о возмещении расходов,
 Unclaimed amount,Невостребованная сумма,
 Expense Claim Detail,Детали Авансового Отчета,
 Expense Date,Дата расхода,
-Expense Claim Type,Тип Авансового Отчета,
+Expense Claim Type,Тип требования о расходах,
 Holiday List Name,Название списка выходных,
 Total Holidays,Всего праздников,
 Add Weekly Holidays,Добавить еженедельные каникулы,
-Weekly Off,Еженедельный Выкл,
+Weekly Off,Еженедельный выходной,
 Add to Holidays,Добавить в праздники,
 Holidays,Праздники,
 Clear Table,Очистить таблицу,
@@ -6822,7 +6822,7 @@
 Maximum Carry Forwarded Leaves,Максимум несут переадресованные листья,
 Expire Carry Forwarded Leaves (Days),Expire Carry Forwarded Leaves (Days),
 Calculated in days,Рассчитано в днях,
-Encashment,инкассация,
+Encashment,Инкассация,
 Allow Encashment,Разрешить инкассацию,
 Encashment Threshold Days,Дни порога инкассации,
 Earned Leave,Заработано,
@@ -6837,7 +6837,7 @@
 Number Of Employees,Количество работников,
 Employee Details,Сотрудник Подробнее,
 Validate Attendance,Подтвердить посещаемость,
-Salary Slip Based on Timesheet,Зарплата скольжения на основе Timesheet,
+Salary Slip Based on Timesheet,Зарплатная ведомость на основе карточки учета рабочего времени,
 Select Payroll Period,Выберите Период начисления заработной платы,
 Deduct Tax For Unclaimed Employee Benefits,Вычет налога для невостребованных сотрудников,
 Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof,Доход от вычета налога за отказ в освобождении от налогов,
@@ -6876,7 +6876,7 @@
 Tax on additional salary,Налог на дополнительную зарплату,
 Salary Structure,Зарплата Структура,
 Working Days,В рабочие дни,
-Salary Slip Timesheet,Зарплата скольжению Timesheet,
+Salary Slip Timesheet,Табель учета рабочего времени,
 Total Working Hours,Всего часов работы,
 Hour Rate,Часовой разряд,
 Bank Account No.,Счет №,
@@ -6891,8 +6891,8 @@
 net pay info,Чистая информация платить,
 Gross Pay - Total Deduction - Loan Repayment,Gross Pay - Итого Вычет - Погашение кредита,
 Total in words,Всего в словах,
-Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,"Чистая Платное (прописью) будут видны, как только вы сохраните Зарплата Слип.",
-Salary Component for timesheet based payroll.,Заработная плата Компонент для расчета заработной платы на основе расписания.,
+Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,"Чистая плата (прописью) будет видна, как только вы сохраните зарплатную ведомость.",
+Salary Component for timesheet based payroll.,Компонент заработной платы для расчета зарплаты на основе расписания.,
 Leave Encashment Amount Per Day,Оставить количество инкассации в день,
 Max Benefits (Amount),Максимальные выгоды (сумма),
 Salary breakup based on Earning and Deduction.,Зарплата распада на основе Заработок и дедукции.,
@@ -6908,8 +6908,8 @@
 Alternating entries as IN and OUT during the same shift,Чередование записей как IN и OUT в течение одной смены,
 Strictly based on Log Type in Employee Checkin,Строго на основе типа журнала в регистрации сотрудников,
 Working Hours Calculation Based On,Расчет рабочего времени на основе,
-First Check-in and Last Check-out,Первый заезд и Последний выезд,
-Every Valid Check-in and Check-out,Каждый действительный заезд и выезд,
+First Check-in and Last Check-out,Первый заезд и последний выезд,
+Every Valid Check-in and Check-out,Каждый проверенный заезд и выезд,
 Begin check-in before shift start time (in minutes),Начать регистрацию до начала смены (в минутах),
 The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,"Время до начала смены, в течение которого регистрация сотрудников рассматривается для посещения.",
 Allow check-out after shift end time (in minutes),Разрешить выезд после окончания смены (в минутах),
@@ -6947,15 +6947,15 @@
 Event Status,Состояние события,
 Has Certificate,Имеет сертификат,
 Seminar,Семинар,
-Theory,теория,
-Workshop,мастерская,
+Theory,Теория,
+Workshop,Мастерская,
 Conference,Конференция,
 Exam,Экзамен,
-Internet,интернет,
+Internet,Интернет,
 Self-Study,Самообучения,
-Advance,авансировать,
+Advance,Аванс,
 Trainer Name,Имя тренера,
-Trainer Email,Электронная почта Тренера,
+Trainer Email,Электронная почта тренера,
 Attendees,Присутствующие,
 Employee Emails,Электронные почты сотрудников,
 Training Event Employee,Обучение сотрудников Событие,
@@ -7147,11 +7147,11 @@
 Total Payment,Всего к оплате,
 Balance Loan Amount,Баланс Сумма кредита,
 Is Accrued,Начислено,
-Salary Slip Loan,Зарплатный ссудный кредит,
+Salary Slip Loan,Ссуда на зарплату,
 Loan Repayment Entry,Запись о погашении кредита,
 Sanctioned Loan Amount,Санкционированная сумма кредита,
 Sanctioned Amount Limit,Утвержденный лимит суммы,
-Unpledge,Unpledge,
+Unpledge,Отменить залог,
 Haircut,Стрижка волос,
 MAT-MSH-.YYYY.-,MAT-MSH-.YYYY.-,
 Generate Schedule,Создать расписание,
@@ -7182,12 +7182,12 @@
 Ordered Quantity,Заказанное количество,
 Item to be manufactured or repacked,Продукт должен быть произведен или переупакован,
 Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,Количество пункта получены после изготовления / переупаковка от заданных величин сырья,
-Set rate of sub-assembly item based on BOM,Установить скорость элемента подзаголовки на основе спецификации,
+Set rate of sub-assembly item based on BOM,Установить скорость сборки на основе спецификации,
 Allow Alternative Item,Разрешить альтернативный элемент,
 Item UOM,Единиц продукта,
 Conversion Rate,Коэффициент конверсии,
 Rate Of Materials Based On,Оценить материалов на основе,
-With Operations,С операций,
+With Operations,С операциями,
 Manage cost of operations,Управление стоимостью операций,
 Transfer Material Against,Передача материала против,
 Routing,Маршрутизация,
@@ -7213,16 +7213,16 @@
 Show Items,Показать продукты,
 Show Operations,Показать операции,
 Website Description,Описание,
-BOM Explosion Item,Дерево ВМ продукта,
+BOM Explosion Item,Дерево спецификации продукта,
 Qty Consumed Per Unit,"Кол-во,  потребляемое за единицу",
 Include Item In Manufacturing,Включить товар в производство,
-BOM Item,ВМ продукта,
+BOM Item,Спецификация продукта,
 Item operation,Работа с элементами,
 Rate & Amount,Стоимость и сумма,
 Basic Rate (Company Currency),Основная ставка (валюта компании),
 Scrap %,Лом%,
 Original Item,Оригинальный товар,
-BOM Operation,ВМ Операция,
+BOM Operation,Операция спецификации,
 Operation Time ,Время операции,
 In minutes,В считанные минуты,
 Batch Size,Размер партии,
@@ -7233,15 +7233,15 @@
 BOM Update Tool,Инструмент обновления спецификации,
 "Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.\nIt also updates latest price in all the BOMs.","Замените конкретную спецификацию во всех других спецификациях, где она используется. Он заменит старую ссылку BOM, обновит стоимость и восстановит таблицу «BOM Explosion Item» в соответствии с новой спецификацией. Он также обновляет последнюю цену во всех спецификациях.",
 Replace BOM,Заменить спецификацию,
-Current BOM,Текущий BOM,
+Current BOM,Текущая спецификация,
 The BOM which will be replaced,"В спецификации, которые будут заменены",
 The new BOM after replacement,Новая спецификация после замены,
 Replace,Заменить,
 Update latest price in all BOMs,Обновление последней цены во всех спецификациях,
 BOM Website Item,Спецификация продукта на сайте,
-BOM Website Operation,BOM Операция Сайт,
+BOM Website Operation,Операция спецификации на сайте,
 Operation Time,Время работы,
-PO-JOB.#####,ПО-РАБОТА. #####,
+PO-JOB.#####,PO-JOB.#####,
 Timing Detail,Сроки,
 Time Logs,Журналы времени,
 Total Time in Mins,Общее время в минутах,
@@ -7252,9 +7252,9 @@
 Current Time,Текущее время,
 Job Card Item,Номер карты заданий,
 Job Card Time Log,Журнал учета рабочего времени,
-Time In Mins,Время в Мин,
-Completed Qty,Завершено Кол-во,
-Manufacturing Settings,Настройки Производство,
+Time In Mins,Время в мин.,
+Completed Qty,Завершено кол-во,
+Manufacturing Settings,Настройки производства,
 Raw Materials Consumption,Потребление сырья,
 Allow Multiple Material Consumption,Разрешить потребление нескольких материалов,
 Backflush Raw Materials Based On,На основе обратного отнесения затрат на сырье и материалы,
@@ -7277,7 +7277,7 @@
 Material Issue,Вопрос по материалу,
 Customer Provided,Клиент предоставлен,
 Minimum Order Quantity,Минимум для заказа,
-Default Workstation,По умолчанию Workstation,
+Default Workstation,Рабочее место по умолчанию,
 Production Plan,План производства,
 MFG-PP-.YYYY.-,MFG-PP-.YYYY.-,
 Get Items From,Получить продукты от,
@@ -7303,16 +7303,16 @@
 Quantity and Description,Количество и описание,
 material_request_item,material_request_item,
 Product Bundle Item,Связка продуктов,
-Production Plan Material Request,Производство План Материал Запрос,
-Production Plan Sales Order,Производственный План по Сделкам,
-Sales Order Date,Дата Сделки,
+Production Plan Material Request,Производственный план по запросам материалов,
+Production Plan Sales Order,Производственный план по сделкам,
+Sales Order Date,Дата сделки,
 Routing Name,Название маршрутизации,
 MFG-WO-.YYYY.-,MFG-WO-.YYYY.-,
-Item To Manufacture,Продукт для производство,
-Material Transferred for Manufacturing,Материал переведен на Производство,
-Manufactured Qty,Изготовлено Кол-во,
-Use Multi-Level BOM,Использование Multi-Level BOM,
-Plan material for sub-assemblies,План материал для Субсборки,
+Item To Manufacture,Продукт для производства,
+Material Transferred for Manufacturing,Материал отправлен на производство,
+Manufactured Qty,Изготовлено кол-во,
+Use Multi-Level BOM,Использование многоуровневой специфифкации,
+Plan material for sub-assemblies,План материал для субсборки,
 Skip Material Transfer to WIP Warehouse,Пропустить передачу материала на склад WIP,
 Check if material transfer entry is not required,"Проверьте, не требуется ли запись материала",
 Backflush Raw Materials From Work-in-Progress Warehouse,Сбросить сырье с незавершенного производства,
@@ -7342,34 +7342,34 @@
 Operation completed for how many finished goods?,Операция выполнена На сколько готовой продукции?,
 Work in Progress,Незавершенная работа,
 Estimated Time and Cost,Расчетное время и стоимость,
-Planned Start Time,Планируемые Время,
-Planned End Time,Планируемые Время окончания,
+Planned Start Time,Планируемые время,
+Planned End Time,Планируемые время окончания,
 in Minutes,Через несколько минут,
 Actual Time and Cost,Фактическое время и стоимость,
-Actual Start Time,Фактическое начало Время,
-Actual End Time,Фактическое Время окончания,
+Actual Start Time,Фактическое время начала,
+Actual End Time,Фактическое время окончания,
 Updated via 'Time Log',"Обновлено помощью ""Time Вход""",
-Actual Operation Time,Фактическая Время работы,
+Actual Operation Time,Фактическая время работы,
 in Minutes\nUpdated via 'Time Log',"в минутах \n Обновлено помощью ""Time Вход""",
 (Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(часовая ставка ÷ 60) × фактическое время работы,
-Workstation Name,Имя рабочей станции,
+Workstation Name,Название рабочего места,
 Production Capacity,Производственная мощность,
 Operating Costs,Операционные расходы,
 Electricity Cost,Стоимость электроэнергии,
 per hour,в час,
-Consumable Cost,Расходные Стоимость,
+Consumable Cost,Расходная стоимость,
 Rent Cost,Стоимость аренды,
 Wages,Заработная плата,
 Wages per hour,Заработная плата в час,
 Net Hour Rate,Чистая стоимость часа,
-Workstation Working Hour,Рабочая станция Рабочие часы,
+Workstation Working Hour,Рабочие часы на рабочем месте,
 Certification Application,Приложение для сертификации,
 Name of Applicant,Имя заявителя,
 Certification Status,Статус сертификации,
 Yet to appear,Но чтобы появиться,
 Certified,Проверенный,
 Not Certified,Не сертифицирован,
-USD,доллар США,
+USD,USD,
 INR,INR,
 Certified Consultant,Сертифицированный консультант,
 Name of Consultant,Имя консультанта,
@@ -7383,7 +7383,7 @@
 Chapter Members,Члены группы,
 Members,Участники,
 Chapter Member,Участник,
-Website URL,URL веб-сайта,
+Website URL,URL сайта,
 Leave Reason,Оставить разум,
 Donor Name,Имя донора,
 Donor Type,Тип донора,
@@ -7396,7 +7396,7 @@
 Assessment  Mark (Out of 10),Оценка (из 10),
 Assessment  Manager,Менеджер по оценке,
 Email Notification Sent,Отправлено уведомление по электронной почте,
-NPO-MEM-.YYYY.-,НПО-MEM-.YYYY.-,
+NPO-MEM-.YYYY.-,NPO-MEM-.YYYY.-,
 Membership Expiry Date,Дата истечения срока членства,
 Razorpay Details,Детали Razorpay,
 Subscription ID,ID подписки,
@@ -7431,23 +7431,23 @@
 Hero Section Based On,Раздел героя на основе,
 Homepage Section,Раздел домашней страницы,
 Hero Section,Раздел героев,
-Tag Line,Tag Line,
-Company Tagline for website homepage,Компания Слоган на главную страницу сайта,
-Company Description for website homepage,Описание компании на главную страницу сайта,
-Homepage Slideshow,Домашняя страница Слайдшоу,
+Tag Line,Тег линии,
+Company Tagline for website homepage,Слоган компании на главной странице сайта,
+Company Description for website homepage,Описание компании на главной странице сайта,
+Homepage Slideshow,Слайдшоу на домашней странице,
 "URL for ""All Products""",URL для &quot;Все продукты&quot;,
-Products to be shown on website homepage,Продукты будут показаны на главной страницы сайта,
-Homepage Featured Product,Главная рекомендуемых продуктов,
+Products to be shown on website homepage,Продукты будут показаны на главной странице сайта,
+Homepage Featured Product,Рекомендуемые продукты на главной страницу,
 route,маршрут,
 Section Based On,Раздел на основе,
-Section Cards,Раздел Карты,
+Section Cards,Раздел Карточки,
 Number of Columns,Число столбцов,
 Number of columns for this section. 3 cards will be shown per row if you select 3 columns.,"Количество столбцов для этого раздела. 3 карты будут показаны в строке, если вы выберете 3 столбца.",
 Section HTML,Раздел HTML,
 Use this field to render any custom HTML in the section.,Используйте это поле для визуализации любого пользовательского HTML в разделе.,
-Section Order,Раздел Заказ,
+Section Order,Раздел заказов,
 "Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.","Порядок, в котором должны появляться разделы. 0 - первое, 1 - второе и т. Д.",
-Homepage Section Card,Домашняя страница Раздел Карта,
+Homepage Section Card,Домашняя страница раздел карт,
 Subtitle,Подзаголовок,
 Products Settings,Настройки продуктов,
 Home Page is Products,Главная — Продукты,
@@ -7455,8 +7455,8 @@
 Show Availability Status,Показать статус доступности,
 Product Page,Страница продукта,
 Products per Page,Продукты на страницу,
-Enable Field Filters,Включить полевые фильтры,
-Item Fields,Поля предметов,
+Enable Field Filters,Включить поле фильтров,
+Item Fields,Поля продуктов,
 Enable Attribute Filters,Включить фильтры атрибутов,
 Attributes,Атрибуты,
 Hide Variants,Скрыть варианты,
@@ -7472,7 +7472,7 @@
 Default Billing Rate,Платежная ставка по умолчанию,
 Dependent Task,Зависимая задача,
 Project Type,Тип проекта,
-% Complete Method,% выполнения,
+% Complete Method,% Метод оценки готовности,
 Task Completion,Завершеные задачи,
 Task Progress,Ход выполнения задачи,
 % Completed,% Завершено,
@@ -7509,7 +7509,7 @@
 Project User,Пользователь проекта,
 View attachments,Просмотр вложений,
 Projects Settings,Настройки проектов,
-Ignore Workstation Time Overlap,Игнорировать перекрытие времени рабочей станции,
+Ignore Workstation Time Overlap,Игнорировать перекрытие времени на рабочем месте,
 Ignore User Time Overlap,Игнорировать перекрытие пользовательского времени,
 Ignore Employee Time Overlap,Игнорировать перекрытие времени сотрудников,
 Weight,Вес,
@@ -7532,14 +7532,14 @@
 Closing Date,Дата закрытия,
 Task Depends On,Задача зависит от,
 Task Type,Тип задачи,
-TS-.YYYY.-,ТС-.ГГГГ.-,
-Employee Detail,Сотрудник Деталь,
+TS-.YYYY.-,TS-.YYYY.-,
+Employee Detail,Подробности о сотруднике,
 Billing Details,Платежные реквизиты,
 Total Billable Hours,Всего человеко-часов,
 Total Billed Hours,Всего оплачиваемые часы,
-Total Costing Amount,Общая сумма Стоимостью,
-Total Billable Amount,Общая сумма Выплачиваемый,
-Total Billed Amount,Общая сумма Объявленный,
+Total Costing Amount,Общая стоимость,
+Total Billable Amount,Общая сумма выплат,
+Total Billed Amount,Объявленная стоимость,
 % Amount Billed,% Сумма счета,
 Hrs,Часов,
 Costing Amount,Калькуляция Сумма,
@@ -7572,12 +7572,12 @@
 DATEV Settings,Настройки DATEV,
 Regional,Региональный,
 Consultant ID,Идентификатор консультанта,
-GST HSN Code,Код GST HSN,
-HSN Code,Код HSN,
-GST Settings,Настройки GST,
-GST Summary,Обзор GST,
+GST HSN Code,НДС ГС код,
+HSN Code,ГС код,
+GST Settings,Настройки НДС,
+GST Summary,Сумма НДС,
 GSTIN Email Sent On,GSTIN электронная почта отправлена,
-GST Accounts,Учетные записи GST,
+GST Accounts,Счета НДС,
 B2C Limit,Ограничение B2C,
 Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.,"Установите значение счета для B2C. B2CL и B2CS, рассчитанные на основе этой стоимости счета.",
 GSTR 3B Report,Отчет GSTR 3B,
@@ -7639,11 +7639,11 @@
 Reservation End Time,Время окончания бронирования,
 No of Seats,Количество мест,
 Minimum Seating,Минимальное размещение,
-"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ","Следите за Кампаниями по продажам. Отслеживайте Лиды, Предложения, Сделки и т.п. от Кампаний и оцените отдачу от инвестиций.",
+"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ","Следите за кампаниями по продажам. Отслеживайте лиды, предложения, сделки и т.п. от кампаний и оцените отдачу от инвестиций.",
 SAL-CAM-.YYYY.-,SAL-CAM-.YYYY.-,
 Campaign Schedules,Расписание кампаний,
 Buyer of Goods and Services.,Покупатель товаров и услуг.,
-CUST-.YYYY.-,КЛИЕНТ-.YYYY.-,
+CUST-.YYYY.-,CUST-.YYYY.-,
 Default Company Bank Account,Стандартный банковский счет компании,
 From Lead,Из Лида,
 Account Manager,Менеджер по работе с клиентами,
@@ -7670,7 +7670,7 @@
 MAT-INS-.YYYY.-,MAT-INS-.YYYY.-,
 Installation Date,Дата установки,
 Installation Time,Время установки,
-Installation Note Item,Установка Примечание Пункт,
+Installation Note Item,Установка примечаний к продукту,
 Installed Qty,Установленное количество,
 Lead Source,Источник лида,
 Period Start Date,Дата начала периода,
@@ -7684,7 +7684,7 @@
 Expected Amount,Ожидаемая сумма,
 POS Closing Voucher Invoices,Счета-фактуры закрытых ваучеров,
 Quantity of Items,Количество позиций,
-"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. \n\nThe package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".\n\nFor Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.\n\nNote: BOM = Bill of Materials","Собрать группу продуктов в третий продукт. Это полезно когда Вы комплектуете определённые продукты в упаковку и ведёте учёт не упаковок, а самих продуктов. Пакетному продукту указывают «Складируемый продукт» — «Нет» и «Продаваемый продукт» — «Да». Для примера: если вы продаете ноутбуки и рюкзаки отдельно, но они имеют специальную цену когда клиент покупает их вместе, тогда «ноутбук+рюкзак» будет пакетным продуктом. Примечание: ВМ = Ведомость материалов (спецификация)",
+"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. \n\nThe package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".\n\nFor Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.\n\nNote: BOM = Bill of Materials","Собрать группу продуктов в третий продукт. Это полезно когда вы комплектуете определённые продукты в упаковку и ведёте учёт не упаковок, а самих продуктов. Пакетному продукту указывают «Складируемый продукт» — «Нет» и «Продаваемый продукт» — «Да». Для примера: если вы продаете ноутбуки и рюкзаки отдельно, но они имеют специальную цену когда клиент покупает их вместе, тогда «ноутбук+рюкзак» будет пакетным продуктом. Примечание: ВМ = Ведомость материалов (спецификация)",
 Parent Item,Родительский продукт,
 List items that form the package.,"Список продуктов, которые формируют пакет",
 SAL-QTN-.YYYY.-,SAL-QTN-.YYYY.-,
@@ -7716,8 +7716,8 @@
 Partly Billed,Выставлены счет(а) частично,
 Ensure Delivery Based on Produced Serial No,Обеспечить доставку на основе серийного номера,
 Supplier delivers to Customer,Поставщик поставляет Покупателю,
-Delivery Warehouse,Доставка Склад,
-Planned Quantity,Планируемый Количество,
+Delivery Warehouse,Доставка на склад,
+Planned Quantity,Планируемое количество,
 For Production,Для производства,
 Work Order Qty,Кол-во заказа,
 Produced Quantity,Добытое количество,
@@ -7738,13 +7738,13 @@
 Each Transaction,Каждая транзакция,
 SMS Center,СМС-центр,
 Send To,Отправить,
-All Contact,Всем Контактам,
+All Contact,Всем контактам,
 All Customer Contact,Контакты всех клиентов,
-All Supplier Contact,Всем Контактам Поставщиков,
-All Sales Partner Contact,Всем Контактам Торговых Партнеров,
+All Supplier Contact,Всем контактам поставщиков,
+All Sales Partner Contact,Всем контактам торговых партнеров,
 All Lead (Open),Всем лидам (Созданным),
-All Employee (Active),Всем Сотрудникам (Активным),
-All Sales Person,Всем Продавцам,
+All Employee (Active),Всем сотрудникам (Активным),
+All Sales Person,Всем продавцам,
 Create Receiver List,Создать список получателей,
 Receiver List,Список получателей,
 Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,"Сообщения с более, чем 160 символами, будут разделены на несколько",
@@ -7766,9 +7766,9 @@
 Approving User  (above authorized value),Утверждении пользователь (выше уставного стоимости),
 Brand Defaults,Марка по умолчанию,
 Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,"Юридическое лицо / Вспомогательный с отдельным Планом счетов бухгалтерского учета, принадлежащего Организации.",
-Change Abbreviation,Изменить Аббревиатура,
+Change Abbreviation,Изменить аббревиатуру,
 Parent Company,Родительская компания,
-Default Values,Значения По Умолчанию,
+Default Values,Значения по умолчанию,
 Default Holiday List,По умолчанию Список праздников,
 Default Selling Terms,Условия продажи по умолчанию,
 Default Buying Terms,Условия покупки по умолчанию,
@@ -7799,7 +7799,7 @@
 Default Deferred Expense Account,Учетная запись по отложенному счету по умолчанию,
 Default Payroll Payable Account,По умолчанию Payroll оплаты счетов,
 Default Expense Claim Payable Account,Платежная учетная запись по умолчанию,
-Stock Settings,Настройки Запасов,
+Stock Settings,Настройки запасов,
 Enable Perpetual Inventory,Включить вечный инвентарь,
 Default Inventory Account,Учетная запись по умолчанию,
 Stock Adjustment Account,Регулирование счета запасов,
@@ -7815,7 +7815,7 @@
 Date of Incorporation,Дата включения,
 Date of Commencement,Дата начала,
 Phone No,Номер телефона,
-Company Description,Описание Компании,
+Company Description,Описание компании,
 Registration Details,Регистрационные данные,
 Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,Регистрационные номера компании для вашей справки. Налоговые числа и т.д.,
 Delete Company Transactions,Удалить Сделки Компания,
@@ -7940,7 +7940,7 @@
 Show Stock Availability,Показать наличие на складе,
 Show Contact Us Button,Кнопка «Связаться с нами»,
 Show Stock Quantity,Показывать количество запаса,
-Show Apply Coupon Code,Показать Применить код купона,
+Show Apply Coupon Code,Показать примененные коды купона,
 Allow items not in stock to be added to cart,"Разрешить добавление в корзину товаров, которых нет в наличии",
 Prices will not be shown if Price List is not set,"Цены не будут показаны, если прайс-лист не установлен",
 Quotation Series,Идентификаторы Предложений,
@@ -7978,7 +7978,7 @@
 "If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","Если вы создали стандартный шаблон в шаблонах Налоги с налогами и сбором платежей, выберите его и нажмите кнопку ниже.",
 In Words will be visible once you save the Delivery Note.,По словам будет виден только вы сохраните накладной.,
 In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,В Слов (Экспорт) будут видны только вы сохраните накладной.,
-Transporter Info,Transporter информация,
+Transporter Info,Информация для транспортировки,
 Driver Name,Имя драйвера,
 Track this Delivery Note against any Project,Подписка на Delivery Note против любого проекта,
 Inter Company Reference,Справочник Интер,
@@ -8009,7 +8009,7 @@
 Contact Information,Контакты,
 Email sent to,Письмо отправлено,
 Dispatch Information,Информация о доставке,
-Estimated Arrival,ожидаемое прибытие,
+Estimated Arrival,Ожидаемое прибытие,
 MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT-.YYYY.-,
 Initial Email Notification Sent,Исходящее уведомление по электронной почте отправлено,
 Delivery Details,Подробности доставки,
@@ -8082,13 +8082,13 @@
 Sales Details,Продажи Подробности,
 Default Sales Unit of Measure,Единица измерения продаж по умолчанию,
 Is Sales Item,Продаваемый продукт,
-Max Discount (%),Макс Скидка (%),
+Max Discount (%),Макс. скидка (%),
 No of Months,Число месяцев,
 Customer Items,Продукты для клиентов,
 Inspection Criteria,Критерии проверки,
 Inspection Required before Purchase,Перед приходованием необходима проверка,
 Inspection Required before Delivery,Перед отправкой необходима проверка,
-Default BOM,По умолчанию BOM,
+Default BOM,Спецификация по умолчанию,
 Supply Raw Materials for Purchase,Поставка сырья для покупки,
 If subcontracted to a vendor,Если по субподряду поставщика,
 Customer Code,Код клиента,
@@ -8098,7 +8098,7 @@
 Items with higher weightage will be shown higher,Продукты с более высоким весом будут показаны выше,
 Show a slideshow at the top of the page,Показывать слайд-шоу в верхней части страницы,
 Website Image,Изображение сайта,
-Website Warehouse,Сайт Склад,
+Website Warehouse,Сайт склад,
 "Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",Покажите «На складе» или «Не на складе» на основе имеющихся на складе.,
 Website Item Groups,Продуктовые группы на сайте,
 List this Item in multiple groups on the website.,Укажите этот продукт в нескольких группах на сайте,
@@ -8108,15 +8108,15 @@
 Total Projected Qty,Общая запланированная Кол-во,
 Hub Publishing Details,Сведения о публикации концентратора,
 Publish in Hub,Опубликовать в Hub,
-Publish Item to hub.erpnext.com,Опубликовать деталь к hub.erpnext.com,
+Publish Item to hub.erpnext.com,Опубликовать продукт в hub.erpnext.com,
 Hub Category to Publish,Категория концентратора для публикации,
 Hub Warehouse,Склад хабов,
 "Publish ""In Stock"" or ""Not in Stock"" on Hub based on stock available in this warehouse.",Опубликуйте «На складе» или «Нет на складе» на концентраторе на основе имеющихся в наличии на складе.,
-Synced With Hub,Синхронизированные со ступицей,
-Item Alternative,Пункт Альтернатива,
-Alternative Item Code,Альтернативный код товара,
+Synced With Hub,Синхронизированные с хабом,
+Item Alternative,Альтернативный продукт,
+Alternative Item Code,Альтернативный код продукта,
 Two-way,Двусторонний,
-Alternative Item Name,Альтернативное название товара,
+Alternative Item Name,Альтернативное название продукта,
 Attribute Name,Имя атрибута,
 Numeric Values,Числовые значения,
 From Range,От хребта,
@@ -8134,7 +8134,7 @@
 Item Customer Detail,Пункт Детальное клиентов,
 "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","Для удобства клиентов, эти коды могут быть использованы в печатных формах документов, таких как Счета и Документы  Отгрузки",
 Ref Code,Код ссылки,
-Item Default,Пункт По умолчанию,
+Item Default,Продукт по умолчанию,
 Purchase Defaults,Покупки по умолчанию,
 Default Buying Cost Center,Центр затрат продажи по умолчанию,
 Default Supplier,Поставщик по умолчанию,
@@ -8310,34 +8310,34 @@
 Total Additional Costs,Всего Дополнительные расходы,
 Customer or Supplier Details,Детали по Заказчику или Поставщику,
 Per Transferred,За переданный,
-Stock Entry Detail,Подробности Складского Акта,
+Stock Entry Detail,Подробности складских записей,
 Basic Rate (as per Stock UOM),Базовая ставка (согласно ед.измерения запасов на складе),
 Basic Amount,Основное количество,
 Additional Cost,Дополнительная стоимость,
 Serial No / Batch,Серийный номер / Партия,
-BOM No. for a Finished Good Item,Номер ВМ для готового продукта,
-Material Request used to make this Stock Entry,"Материал Запрос используется, чтобы сделать эту Stock запись",
+BOM No. for a Finished Good Item,Номер спецификации для готового продукта,
+Material Request used to make this Stock Entry,"Запрос материала, использованный для создания этой записи о запасах,",
 Subcontracted Item,Субподрядный товар,
 Against Stock Entry,Против входа в акции,
 Stock Entry Child,Фондовый вход ребенка,
 PO Supplied Item,PO поставленный пункт,
 Reference Purchase Receipt,Ссылка на покупку,
-Stock Ledger Entry,Фото со Ledger Entry,
+Stock Ledger Entry,Записи в остатках,
 Outgoing Rate,Исходящие Оценить,
 Actual Qty After Transaction,Остаток после проведения,
-Stock Value Difference,Расхождение Стоимости Запасов,
+Stock Value Difference,Расхождение стоимости запасов,
 Stock Queue (FIFO),Фото со Очередь (FIFO),
 Is Cancelled,Является Отмененные,
 Stock Reconciliation,Инвентаризация запасов,
 This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,"Этот инструмент поможет вам обновить или исправить количество и оценку запасов в системе. Это, как правило, используется для синхронизации системных значений и то, что на самом деле существует в ваших складах.",
-MAT-RECO-.YYYY.-,MAT-РЕКО-.YYYY.-,
+MAT-RECO-.YYYY.-,MAT-RECO-.YYYY.-,
 Reconciliation JSON,Примирение JSON,
 Stock Reconciliation Item,Товар с Сверки Запасов,
 Before reconciliation,Перед примирения,
 Current Serial No,Текущий серийный номер,
 Current Valuation Rate,Текущая оценка,
 Current Amount,Текущий объем,
-Quantity Difference,Количество Разница,
+Quantity Difference,Количественная разница,
 Amount Difference,Сумма разница,
 Item Naming By,Наименование продукта по,
 Default Item Group,Продуктовая группа по умолчанию,
@@ -8351,19 +8351,19 @@
 Auto Material Request,Автоматический запрос материалов,
 Inter Warehouse Transfer Settings,Настройки передачи между складами,
 Freeze Stock Entries,Замораживание поступления запасов,
-Stock Frozen Upto,Фото Замороженные До,
+Stock Frozen Upto,остатки заморожены до,
 Batch Identification,Идентификация партии,
-Use Naming Series,Использовать Идентификаторы по Имени,
+Use Naming Series,Использовать серийный номер,
 Naming Series Prefix,Префикс Идентификации по Имени,
-UOM Category,Категория UOM,
-UOM Conversion Detail,Единица измерения Преобразование Подробно,
+UOM Category,Категория единиц измерения,
+UOM Conversion Detail,Подробно о преобразовании единиц измерения,
 Variant Field,Поле вариантов,
 A logical Warehouse against which stock entries are made.,"Логический Склад, по которому сделаны складские записи",
 Warehouse Detail,Подробности склада,
 Warehouse Name,Название склада,
 Warehouse Contact Info,Контактная информация склада,
-PIN,ШТЫРЬ,
-ISS-.YYYY.-,МКС-.ГГГГ.-,
+PIN,PIN,
+ISS-.YYYY.-,ISS-.YYYY.-,
 Raised By (Email),Создал (Email),
 Issue Type,Тип вопроса,
 Issue Split From,Выпуск Сплит От,
@@ -8438,12 +8438,12 @@
 File to Rename,Файл Переименовать,
 "Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name","Прикрепите файл .csv с двумя колоннами, одна для старого имени и одина для нового названия",
 Rename Log,Переименовать Входить,
-SMS Log,СМС-журнал,
+SMS Log,SMS-журнал,
 Sender Name,Имя отправителя,
 Sent On,Отправлено на,
-No of Requested SMS,Кол-во запрошенных СМС,
+No of Requested SMS,Кол-во запрошенных SMS,
 Requested Numbers,Запрошенные номера,
-No of Sent SMS,Кол-во отправленных СМС,
+No of Sent SMS,Кол-во отправленных SMS,
 Sent To,Отправить,
 Absent Student Report,Отчет о пропуске занятия,
 Assessment Plan Status,Статус плана оценки,
@@ -8491,14 +8491,14 @@
 Final Assessment Grades,Итоговые оценки,
 Fixed Asset Register,Регистр фиксированных активов,
 Gross and Net Profit Report,Отчет о валовой и чистой прибыли,
-GST Itemised Purchase Register,Регистр покупки в GST,
-GST Itemised Sales Register,Регистр продаж GST,
-GST Purchase Register,Регистр закупок GST,
-GST Sales Register,Реестр продаж GST,
+GST Itemised Purchase Register,Подробный реестр покупок с НДС,
+GST Itemised Sales Register,Подробный реестр продаж с НДС,
+GST Purchase Register,Реестр закупок с НДС,
+GST Sales Register,Реестр продаж с НДС,
 GSTR-1,GSTR-1,
 GSTR-2,GSTR-2,
 Hotel Room Occupancy,Гостиничный номер,
-HSN-wise-summary of outward supplies,HSN-краткая сводка внешних поставок,
+HSN-wise-summary of outward supplies,ГСК-краткая сводка внешних поставок,
 Inactive Customers,Неактивные клиенты,
 Inactive Sales Items,Неактивные позиции продаж,
 IRS 1099,IRS 1099,
@@ -8524,7 +8524,7 @@
 Lost Opportunity,Потерянная возможность,
 Maintenance Schedules,Графики технического обслуживания,
 Material Requests for which Supplier Quotations are not created,"Запросы на Материалы, для которых не создаются Предложения Поставщика",
-Monthly Attendance Sheet,Ежемесячная посещаемость Лист,
+Monthly Attendance Sheet,Табель ежемесячной посещаемости,
 Open Work Orders,Открытые рабочие задания,
 Qty to Deliver,Кол-во для доставки,
 Patient Appointment Analytics,Аналитика записи пациентов,
@@ -8561,7 +8561,7 @@
 Sales Partner Transaction Summary,Сводка по сделкам с партнерами по продажам,
 Sales Partners Commission,Комиссионные Партнеров по продажам,
 Invoiced Amount (Exclusive Tax),Сумма счета (без учета налога),
-Average Commission Rate,Средний Уровень Комиссии,
+Average Commission Rate,Средний уровень комиссии,
 Sales Payment Summary,Сводка по продажам,
 Sales Person Commission Summary,Резюме комиссии по продажам,
 Sales Person Target Variance Based On Item Group,"Целевое отклонение продавца, основанное на группе товаров",
@@ -8574,15 +8574,15 @@
 Stock and Account Value Comparison,Сравнение стоимости акций и счетов,
 Stock Projected Qty,Прогнозируемое количество запасов,
 Student and Guardian Contact Details,Контактная информация студента и родителя/попечителя,
-Student Batch-Wise Attendance,Student порционно Посещаемость,
-Student Fee Collection,Student Fee Collection,
+Student Batch-Wise Attendance,Посещаемость студентов,
+Student Fee Collection,Сбор студенческой платы,
 Student Monthly Attendance Sheet,Ежемесячная посещаемость студентов,
 Subcontracted Item To Be Received,"Субподрядный предмет, подлежащий получению",
 Subcontracted Raw Materials To Be Transferred,Субподрядное сырье для передачи,
 Supplier Ledger Summary,Список поставщиков,
 Supplier-Wise Sales Analytics,Аналитика продаж в разрезе поставщиков,
 Support Hour Distribution,Распределение поддержки,
-TDS Computation Summary,Резюме вычислений TDS,
+TDS Computation Summary,Сводка расчетов TDS,
 TDS Payable Monthly,TDS Payable Monthly,
 Territory Target Variance Based On Item Group,Целевое отклонение территории на основе группы товаров,
 Territory-wise Sales,Продажи по территории,
@@ -8624,13 +8624,13 @@
 {} Assets created for {},"{} Активы, созданные для {}",
 {0} Number {1} is already used in {2} {3},{0} Номер {1} уже используется в {2} {3},
 Update Bank Clearance Dates,Обновить даты оформления банка,
-Healthcare Practitioner: ,Практикующий врач:,
-Lab Test Conducted: ,Проведены лабораторные испытания:,
-Lab Test Event: ,Событие лабораторных испытаний:,
-Lab Test Result: ,Результат лабораторного тестирования:,
-Clinical Procedure conducted: ,Проведенная клиническая процедура:,
+Healthcare Practitioner: ,Практикующий врач: ,
+Lab Test Conducted: ,Проведены лабораторные испытания: ,
+Lab Test Event: ,Событие лабораторных испытаний: ,
+Lab Test Result: ,Результат лабораторного тестирования: ,
+Clinical Procedure conducted: ,Проведенная клиническая процедура: ,
 Therapy Session Charges: {0},Стоимость сеанса терапии: {0},
-Therapy: ,Терапия:,
+Therapy: ,Терапия: ,
 Therapy Plan: ,План терапии:,
 Total Counts Targeted: ,Общее количество целевых:,
 Total Counts Completed: ,Всего завершено подсчетов:,
@@ -8684,11 +8684,11 @@
 Enable Distributed Cost Center,Включить центр распределенных затрат,
 Distributed Cost Center,Центр распределенных затрат,
 Dunning,Даннинг,
-DUNN-.MM.-.YY.-,DUNN-.MM .-. YY.-,
+DUNN-.MM.-.YY.-,DUNN-.MM.-.YY.-,
 Overdue Days,Просроченные дни,
 Dunning Type,Тип напоминания,
 Dunning Fee,Плата за напоминание,
-Dunning Amount,Сумма напоминаний,
+Dunning Amount,Количество напоминаний,
 Resolved,Решено,
 Unresolved,Нерешенный,
 Printing Setting,Настройка печати,
@@ -8730,7 +8730,7 @@
 POS Payment Method,Способ оплаты POS,
 Payment Methods,Способы оплаты,
 Process Statement Of Accounts,Выписка по счетам,
-General Ledger Filters,Фильтры Главной книги,
+General Ledger Filters,Фильтры бухгалтерской книги,
 Customers,Клиенты,
 Select Customers By,Выбрать клиентов по,
 Fetch Customers,Привлечь клиентов,
@@ -8739,7 +8739,7 @@
 Include Ageing Summary,Включить сводку по старению,
 Enable Auto Email,Включить автоматическую электронную почту,
 Filter Duration (Months),Продолжительность фильтра (мес.),
-CC To,CC To,
+CC To,Копия,
 Help Text,Текст справки,
 Emails Queued,Электронные письма в очереди,
 Process Statement Of Accounts Customer,Выписка по счетам клиента,
@@ -8756,7 +8756,7 @@
 Registered Regular,Зарегистрированный Обычный,
 Registered Composition,Зарегистрированный состав,
 Unregistered,Незарегистрированный,
-SEZ,ОЭЗ,
+SEZ,ОЭС,
 Overseas,За границей,
 UIN Holders,Держатели UIN,
 With Payment of Tax,С уплатой налога,
@@ -8813,7 +8813,7 @@
 If this is checked subsequent new invoices will be created on calendar  month and quarter start dates irrespective of current invoice start date,"Если этот флажок установлен, последующие новые счета будут создаваться в даты начала календарного месяца и квартала независимо от даты начала текущего счета.",
 Generate New Invoices Past Due Date,Создание просроченных новых счетов-фактур,
 New invoices will be generated as per schedule even if current invoices are unpaid or past due date,"Новые счета будут генерироваться в соответствии с графиком, даже если текущие счета не оплачены или просрочены.",
-Document Type ,тип документа,
+Document Type ,Тип документа ,
 Subscription Price Based On,Цена подписки на основе,
 Fixed Rate,Фиксированная ставка,
 Based On Price List,На основании прайс-листа,
@@ -8842,7 +8842,7 @@
 Add Article to Topics,Добавить статью в темы,
 This article is already added to the existing topics,Эта статья уже добавлена в существующие темы,
 Add to Programs,Добавить в программы,
-Programs,Программ,
+Programs,Программы,
 ...Adding Course to Programs,... Добавление курса в программы,
 Add Course to Programs,Добавить курс в программы,
 This course is already added to the existing programs,Этот курс уже добавлен в существующие программы,
@@ -8889,7 +8889,7 @@
 Clinical Procedure Rate,Скорость клинической процедуры,
 Check this if the Clinical Procedure is billable and also set the rate.,"Отметьте это, если клиническая процедура оплачивается, а также установите ставку.",
 Check this if the Clinical Procedure utilises consumables. Click ,"Проверьте это, если в клинической процедуре используются расходные материалы. Нажмите",
- to know more,знать больше,
+ to know more,узнать больше,
 "You can also set the Medical Department for the template. After saving the document, an Item will automatically be created for billing this Clinical Procedure. You can then use this template while creating Clinical Procedures for Patients. Templates save you from filling up redundant data every single time. You can also create templates for other operations like Lab Tests, Therapy Sessions, etc.","Вы также можете указать для шаблона Медицинский отдел. После сохранения документа будет автоматически создана Позиция для выставления счета за эту Клиническую процедуру. Затем вы можете использовать этот шаблон при создании клинических процедур для пациентов. Шаблоны избавляют вас от постоянного заполнения избыточными данными. Вы также можете создавать шаблоны для других операций, таких как лабораторные тесты, сеансы терапии и т. Д.",
 Descriptive Test Result,Описательный результат теста,
 Allow Blank,Разрешить пустой,
@@ -8945,21 +8945,21 @@
 Worksheet Instructions,Инструкции по рабочему листу,
 Result Legend Print,Печать легенды результатов,
 Print Position,Позиция печати,
-Bottom,Дно,
-Top,верхний,
-Both,Обе,
+Bottom,Низ,
+Top,Верх,
+Both,Оба,
 Result Legend,Легенда результата,
 Lab Tests,Лабораторные тесты,
 No Lab Tests found for the Patient {0},Для пациента не найдено лабораторных тестов {0},
-"Did not send SMS, missing patient mobile number or message content.","Не отправлено SMS, отсутствует номер мобильного телефона пациента или содержание сообщения.",
+"Did not send SMS, missing patient mobile number or message content.","SMS не отправлено, отсутствует номер мобильного телефона пациента или содержание сообщения.",
 No Lab Tests created,Лабораторные тесты не созданы,
-Creating Lab Tests...,Создание лабораторных тестов ...,
+Creating Lab Tests...,Создание лабораторных тестов...,
 Lab Test Group Template,Шаблон группы лабораторных тестов,
 Add New Line,Добавить новую строку,
 Secondary UOM,Вторичная единица измерения,
 "<b>Single</b>: Results which require only a single input.\n<br>\n<b>Compound</b>: Results which require multiple event inputs.\n<br>\n<b>Descriptive</b>: Tests which have multiple result components with manual result entry.\n<br>\n<b>Grouped</b>: Test templates which are a group of other test templates.\n<br>\n<b>No Result</b>: Tests with no results, can be ordered and billed but no Lab Test will be created. e.g.. Sub Tests for Grouped results","<b>Одиночный</b> : результаты, требующие только одного ввода.<br> <b>Составные</b> : результаты, требующие ввода нескольких событий.<br> <b>Описательный</b> : тесты с несколькими компонентами результатов с вводом результатов вручную.<br> <b>Сгруппированы</b> : тестовые шаблоны, которые представляют собой группу других тестовых шаблонов.<br> <b>Нет результата</b> : тесты, не получившие результатов, можно заказать и выставить счет, но лабораторный тест не будет создан. например. Подтесты для сгруппированных результатов",
 "If unchecked, the item will not be available in Sales Invoices for billing but can be used in group test creation. ","Если этот флажок не установлен, элемент не будет доступен в счетах-фактурах для выставления счетов, но его можно будет использовать при создании группового теста.",
-Description ,Описание,
+Description ,Описание ,
 Descriptive Test,Описательный тест,
 Group Tests,Групповые тесты,
 Instructions to be printed on the worksheet,Инструкции для печати на рабочем листе,
@@ -9013,7 +9013,7 @@
 Select variant item code for the template item {0},Выберите вариант кода товара для шаблона товара {0},
 Downtime Entry,Запись о простоях,
 DT-,DT-,
-Workstation / Machine,Рабочая станция / машина,
+Workstation / Machine,Рабочее место / машина,
 Operator,Оператор,
 In Mins,В минутах,
 Downtime Reason,Причина простоя,
@@ -9064,7 +9064,7 @@
 Rented To Date,Сдано на дату,
 Monthly Eligible Amount,Ежемесячная приемлемая сумма,
 Total Eligible HRA Exemption,Полное соответствие требованиям HRA,
-Validating Employee Attendance...,Проверка явки сотрудников ...,
+Validating Employee Attendance...,Проверка явки сотрудников...,
 Submitting Salary Slips and creating Journal Entry...,Отправка ведомостей о заработной плате и создание записи в журнале ...,
 Calculate Payroll Working Days Based On,Расчет рабочих дней для расчета заработной платы на основе,
 Consider Unmarked Attendance As,Считайте неотмеченную посещаемость как,
@@ -9076,7 +9076,7 @@
 Professional Tax,Профессиональный налог,
 Is Income Tax Component,Компонент подоходного налога,
 Component properties and references ,Свойства компонентов и ссылки,
-Additional Salary ,Дополнительная зарплата,
+Additional Salary ,Дополнительная зарплата ,
 Unmarked days,Неотмеченные дни,
 Absent Days,Отсутствующие дни,
 Conditions and Formula variable and example,"Условия и формула, переменная и пример",
@@ -9097,13 +9097,13 @@
 Quotation Lost Reason Detail,Расценки на потерю причины,
 Enable Variants,Включить варианты,
 Save Quotations as Draft,Сохранить предложения как черновик,
-MAT-DN-RET-.YYYY.-,МАТ-ДН-РЕТ-.ГГГГ.-,
+MAT-DN-RET-.YYYY.-,MAT-DN-RET-.YYYY.-,
 Please Select a Customer,"Пожалуйста, выберите клиента",
 Against Delivery Note Item,Против позиции накладной,
-Is Non GST ,Без НДС,
+Is Non GST ,Без НДС ,
 Image Description,Описание изображения,
 Transfer Status,Статус передачи,
-MAT-PR-RET-.YYYY.-,МАТ-ПР-РЕТ-.ГГГГ.-,
+MAT-PR-RET-.YYYY.-,MAT-PR-RET-.YYYY.-,
 Track this Purchase Receipt against any Project,Отслеживайте эту квитанцию о покупке для любого проекта,
 Please Select a Supplier,"Пожалуйста, выберите поставщика",
 Add to Transit,Добавить в общественный транспорт,
@@ -9206,7 +9206,7 @@
 Projected Quantity,Прогнозируемое количество,
  Total Sales Amount,Общая сумма продаж,
 Job Card Summary,Сводка карточки вакансии,
-Id,Я бы,
+Id,Id,
 Time Required (In Mins),Требуемое время (в минутах),
 From Posting Date,С даты публикации,
 To Posting Date,До даты публикации,
@@ -9345,7 +9345,7 @@
 Mins,Мин,
 by,по,
 Back to,Вернуться к,
-Enrolling...,Регистрация ...,
+Enrolling...,Регистрация...,
 You have successfully enrolled for the program ,Вы успешно записались на программу,
 Enrolled,Зарегистрирован,
 Watch Intro,Смотреть вступление,
@@ -9532,7 +9532,7 @@
 Preview Email,Предварительный просмотр электронной почты,
 Please select a Supplier,"Пожалуйста, выберите поставщика",
 Supplier Lead Time (days),Срок поставки поставщика (дни),
-"Home, Work, etc.","Дом, работа и т. Д.",
+"Home, Work, etc.","Дом, Работа и т.д.",
 Exit Interview Held On,Завершить собеседование,
 Condition and formula,Условие и формула,
 Sets 'Target Warehouse' in each row of the Items table.,Устанавливает «Целевой склад» в каждой строке таблицы «Предметы».,
@@ -9592,7 +9592,7 @@
 Initiator Name,Имя инициатора,
 Till Number,До номера,
 Sandbox,Песочница,
- Online PassKey,Интернет-пароль,
+ Online PassKey, Интернет-пароль,
 Security Credential,Учетные данные безопасности,
 Get Account Balance,Получить остаток на счете,
 Please set the initiator name and the security credential,Установите имя инициатора и учетные данные безопасности,
@@ -9628,7 +9628,7 @@
 Sequence ID,Идентификатор последовательности,
 Sequence Id,Идентификатор последовательности,
 Allow multiple material consumptions against a Work Order,Разрешить многократное потребление материала для рабочего задания,
-Plan time logs outside Workstation working hours,Планирование журналов рабочего времени вне рабочего времени рабочей станции,
+Plan time logs outside Workstation working hours,Планирование журналов рабочего времени вне рабочего времени рабочего места,
 Plan operations X days in advance,Планируйте операции на Х дней вперед,
 Time Between Operations (Mins),Время между операциями (мин),
 Default: 10 mins,По умолчанию: 10 минут,
@@ -9712,7 +9712,7 @@
 To Date cannot be after the current date.,Дата не может быть позже текущей даты.,
 From Time cannot be after the current time.,From Time не может быть позже текущего времени.,
 To Time cannot be after the current time.,Время не может быть позже текущего времени.,
-Stock Entry {0} created and ,Публикация акций {0} создана и,
+Stock Entry {0} created and ,Публикация акций {0} создана и ,
 Inpatient Medication Orders updated successfully,Заказы на лечение в стационаре успешно обновлены,
 Row {0}: Cannot create Inpatient Medication Entry against cancelled Inpatient Medication Order {1},Строка {0}: Невозможно создать запись о стационарном лечении для отмененного заказа на лечение в стационаре {1},
 Row {0}: This Medication Order is already marked as completed,Строка {0}: этот заказ на лекарства уже отмечен как выполненный.,
@@ -9816,7 +9816,7 @@
 Account Not Found,Счет не найден,
 "While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.",При создании аккаунта для дочерней компании {0} родительский аккаунт {1} обнаружен как счет главной книги.,
 Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,Преобразуйте родительскую учетную запись в соответствующей дочерней компании в групповую.,
-Invalid Parent Account,Неверный родительский аккаунт,
+Invalid Parent Account,Неверный родительский счет,
 "Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.","Переименование разрешено только через головную компанию {0}, чтобы избежать несоответствия.",
 "If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","Если вы {0} {1} количество товара {2}, схема {3} будет применена к товару.",
 "If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","Если вы {0} {1} оцениваете предмет {2}, к нему будет применена схема {3}.",