diff --git a/erpnext/docs/user/manual/de/manufacturing/introduction.md b/erpnext/docs/user/manual/de/manufacturing/introduction.md
new file mode 100644
index 0000000..3a5c398
--- /dev/null
+++ b/erpnext/docs/user/manual/de/manufacturing/introduction.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+## 8.1 Einführung
+
+### Arten der Produktionsplanung
+
+In der Hauptsache gibt es drei Arten von Produktionsplanungssystemen
+
+* **Lagerfertigung:** In diesen Systemen wird die Fertigung aufgrund einer Vorhersage geplant und die Artikel werden dann an Großhändler und Kunden verkauft. Alle sich schnell drehenden Waren, die in Ladengeschäften verkauf werden, wie z. B. Seife, abgepacktes Wasser und Elektronikartikel wie Mobiletelefone etc. werden als Lagerware produziert.
+* **Auftragsfertigung:** Bei diesem System findet die Fertigung erst nach einer festen Bestellung des Kunden statt.
+* **Projektfertigung:** In diesem Fall ist jeder Verkauf ein separates Projekt und muss für die Erfordernisse des Kunden entwickelt und entworfen werden. Häufige Beispiele hierfür sind jedwede Kundengeschäfte im Bereich Möbel, Werkzeugmaschinen, Spezialmaschinen, Metallherstellung etc.
+
+Die meisten kleinen und mittleren Fertigungsaktivitäten basieren auf einer Auftragsfertigung oder auf einer Projektfertigung, und genauso verhält es sich auch in ERPNext.
+
+Für Systeme auf Basis der Projektfertigung, sollte das Fertigungsmodul zusammen mit dem Projektmodul verwendet werden.
+
+Fertigung und Vorräte
+
+Sie können unfertige Erzeugnisse über das Lager Unfertige Erzeugnisse nachvollziehen.
+
+ERPNext unterstützt Sie dabei Materialüberträge nachzuvollziehen, indem Lagerbuchungen aus Ihren Fertigungsaufträgen unter Zuhilfenahme Ihrer Stücklisten erstellt werden.
+
+{next}