diff --git a/erpnext/docs/user/manual/de/using-erpnext/index.md b/erpnext/docs/user/manual/de/using-erpnext/index.md
new file mode 100644
index 0000000..b662be6
--- /dev/null
+++ b/erpnext/docs/user/manual/de/using-erpnext/index.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+## 14. Werkzeuge zur Zusammenarbeit
+
+Wir leben in einer Ära, in der Menschen sehr bequem elektronisch kommunizieren, diskutieren, fragen, Arbeit verteilen und Rückmeldung bekommen können. Das Internet funktioniert auch großartig als Medium zur gemeinsamen Arbeit. Als wir dieses Konzept im ERP-System integriert haben, haben wir eine Handvoll Werkzeuge entworfen, mit denen Sie Transaktionen zuordnen, Ihre ToDos verwalten, einen Kalender teilen und pflegen, eine unternehmensweite Wissensdatenbank aktuell halten, Transaktionen verschlagworten und kommentieren und Ihre Bestellungen, Rechnungen und vieles mehr per E-Mail versenden können. Sie können über das Nachrichtenwerkzeug auch Mitteilungen an andere Benutzer senden.
+
+Diese Werkzeuge sind voll in das Produkt integriert, damit Sie effektiv Ihre Daten verwalten und mit Ihren Kollegen zusammenarbeiten können.
+
+### Themen
+
+{next}