transations-08-sep-2014
diff --git a/erpnext/translations/hi.csv b/erpnext/translations/hi.csv
index 5e933fd..63e2323 100644
--- a/erpnext/translations/hi.csv
+++ b/erpnext/translations/hi.csv
@@ -28,41 +28,17 @@
'To Date' is required,तिथि करने के लिए आवश्यक है
'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set,बिक्री चालान के लिए 'अपडेट शेयर ' {0} सेट किया जाना चाहिए
* Will be calculated in the transaction.,* लेनदेन में गणना की जाएगी.
-"1 Currency = [?] Fraction
-For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 मुद्रा = [?] अंश
- जैसे 1 अमरीकी डालर = 100 प्रतिशत के लिए"
+1 Currency = [?] FractionFor e.g. 1 USD = 100 Cent,1 मुद्रा = [?] अंश जैसे 1 अमरीकी डालर = 100 प्रतिशत के लिए
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. इस विकल्प का उपयोग ग्राहक बुद्धिमान आइटम कोड को बनाए रखने और अपने कोड के आधार पर बनाने के लिए उन्हें खोजा
"<a href=""#Sales Browser/Customer Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Customer Group""> जोड़ें / संपादित करें </ a >"
"<a href=""#Sales Browser/Item Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Item Group""> जोड़ें / संपादित करें </ a >"
"<a href=""#Sales Browser/Territory"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Territory""> जोड़ें / संपादित करें </ a >"
-"<h4>Default Template</h4>
-<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
-<pre><code>{{ address_line1 }}<br>
-{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}
-{{ city }}<br>
-{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}
-{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}
-{{ country }}<br>
-{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}
-{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}
-{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}
-</code></pre>","<h4> डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट </ h4>
- <p> <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> Jinja Templating </ a> और पते के सभी क्षेत्रों (का उपयोग करता है कस्टम फील्ड्स यदि कोई हो) सहित उपलब्ध हो जाएगा </ p>
- <pre> <code> {{address_line1}} वेयरहाउस
- {% अगर address_line2%} {{address_line2}} वेयरहाउस { % endif -%}
- {{नगर}} वेयरहाउस
- {% अगर राज्य%} {{राज्य}} वेयरहाउस {% endif -%}
- {% अगर पिनकोड%} पिन: {{पिन कोड}} वेयरहाउस {% endif -%}
- {{देश}} वेयरहाउस
- {% अगर फोन%} फोन: {{फोन}} वेयरहाउस { % endif -%}
- {% अगर फैक्स%} फैक्स: {{फैक्स}} वेयरहाउस {% endif -%}
- {% email_id%} ईमेल: {{email_id}} <br> ; {% endif -%}
- </ कोड> </ pre>"
-A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,एक ग्राहक समूह में एक ही नाम के साथ मौजूद ग्राहक का नाम बदलने के लिए या ग्राहक समूह का नाम बदलने के लिए कृपया
-A Customer exists with same name,एक ग्राहक एक ही नाम के साथ मौजूद है
+"<h4>Default Template</h4><p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p><pre><code>{{ address_line1 }}<br>{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}{{ city }}<br>{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}{{ country }}<br>{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}</code></pre>","<h4> डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट </ h4> <p> <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> Jinja Templating </ a> और पते के सभी क्षेत्रों (का उपयोग करता है कस्टम फील्ड्स यदि कोई हो) सहित उपलब्ध हो जाएगा </ p> <pre> <code> {{address_line1}} वेयरहाउस {% अगर address_line2%} {{address_line2}} वेयरहाउस { % endif -%} {{नगर}} वेयरहाउस {% अगर राज्य%} {{राज्य}} वेयरहाउस {% endif -%} {% अगर पिनकोड%} पिन: {{पिन कोड}} वेयरहाउस {% endif -%} {{देश}} वेयरहाउस {% अगर फोन%} फोन: {{फोन}} वेयरहाउस { % endif -%} {% अगर फैक्स%} फैक्स: {{फैक्स}} वेयरहाउस {% endif -%} {% email_id%} ईमेल: {{email_id}} <br> ; {% endif -%} </ कोड> </ pre>"
+A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,"ग्राहक समूह समान नाम के साथ पहले से मौजूद है, कृपया ग्राहक का नाम बदले या ग्राहक समूह का नाम बदले"
+A Customer exists with same name,यह नाम से दूसरा ग्राहक मौजूद हैं
A Lead with this email id should exist,इस ईमेल आईडी के साथ एक लीड मौजूद होना चाहिए
-A Product or Service,एक उत्पाद या सेवा
-A Supplier exists with same name,एक सप्लायर के एक ही नाम के साथ मौजूद है
+A Product or Service,उत्पाद या सेवा
+A Supplier exists with same name,सप्लायर एक ही नाम के साथ मौजूद है
A symbol for this currency. For e.g. $,इस मुद्रा के लिए एक प्रतीक है. उदाहरण के लिए $
AMC Expiry Date,एएमसी समाप्ति तिथि
Abbr,Abbr
@@ -84,8 +60,8 @@
"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","खाता शेष राशि पहले से ही क्रेडिट में, आप सेट करने की अनुमति नहीं है 'डेबिट' के रूप में 'बैलेंस होना चाहिए'"
"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","पहले से ही डेबिट में खाता शेष, आप के रूप में 'क्रेडिट' 'बैलेंस होना चाहिए' स्थापित करने के लिए अनुमति नहीं है"
Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account.,गोदाम ( सदा सूची ) के लिए खाते में इस खाते के तहत बनाया जाएगा .
-Account head {0} created,खाता सिर {0} बनाया
-Account must be a balance sheet account,खाता एक बैलेंस शीट खाता होना चाहिए
+Account head {0} created,लेखा शीर्ष {0} बनाया
+Account must be a balance sheet account,खाता एक वित्तीय स्थिति विवरण खाता होना चाहिए
Account with child nodes cannot be converted to ledger,बच्चे नोड्स के साथ खाता लेजर को परिवर्तित नहीं किया जा सकता है
Account with existing transaction can not be converted to group.,मौजूदा लेन - देन के साथ खाता समूह को नहीं बदला जा सकता .
Account with existing transaction can not be deleted,मौजूदा लेन - देन के साथ खाता हटाया नहीं जा सकता
@@ -103,9 +79,7 @@
Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},खाते {0}: माता पिता के खाते {1} कंपनी से संबंधित नहीं है: {2}
Account {0}: Parent account {1} does not exist,खाते {0}: माता पिता के खाते {1} मौजूद नहीं है
Account {0}: You can not assign itself as parent account,खाते {0}: तुम माता पिता के खाते के रूप में खुद को आवंटन नहीं कर सकते
-"Account: {0} can only be updated via \
- Stock Transactions","खाता: \
- शेयर लेनदेन {0} केवल के माध्यम से अद्यतन किया जा सकता है"
+Account: {0} can only be updated via \ Stock Transactions,खाता: \ शेयर लेनदेन {0} केवल के माध्यम से अद्यतन किया जा सकता है
Accountant,मुनीम
Accounting,लेखांकन
"Accounting Entries can be made against leaf nodes, called","लेखांकन प्रविष्टियों बुलाया , पत्ती नोड्स के खिलाफ किया जा सकता है"
@@ -886,9 +860,7 @@
Download Template,टेम्पलेट डाउनलोड करें
Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,उनकी नवीनतम सूची की स्थिति के साथ सभी कच्चे माल युक्त रिपोर्ट डाउनलोड करें
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.","टेम्पलेट डाउनलोड करें , उचित डेटा को भरने और संशोधित फाइल देते हैं ."
-"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
-All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","टेम्पलेट डाउनलोड करें, उचित डेटा को भरने और संशोधित फाइल देते हैं.
- चयनित अवधि में सभी दिनांक और कर्मचारी संयोजन मौजूदा उपस्थिति रिकॉर्ड के साथ, टेम्पलेट में आ जाएगा"
+"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","टेम्पलेट डाउनलोड करें, उचित डेटा को भरने और संशोधित फाइल देते हैं. चयनित अवधि में सभी दिनांक और कर्मचारी संयोजन मौजूदा उपस्थिति रिकॉर्ड के साथ, टेम्पलेट में आ जाएगा"
Draft,मसौदा
Dropbox,ड्रॉपबॉक्स
Dropbox Access Allowed,ड्रॉपबॉक्स उपयोग की अनुमति दी
@@ -994,9 +966,7 @@
Estimated Material Cost,अनुमानित मटेरियल कॉस्ट
"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","सर्वोच्च प्राथमिकता के साथ कई मूल्य निर्धारण नियम हैं, भले ही उसके बाद निम्न आंतरिक प्राथमिकताओं लागू कर रहे हैं:"
Everyone can read,हर कोई पढ़ सकता है
-"Example: ABCD.#####
-If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",". उदाहरण: एबीसीडी # # # # #
- श्रृंखला के लिए निर्धारित है और धारावाहिक नहीं लेनदेन में उल्लेख नहीं किया है, तो स्वत: सीरियल नंबर इस श्रृंखला के आधार पर बनाया जाएगा. आप हमेशा स्पष्ट रूप से इस मद के लिए सीरियल नं उल्लेख करना चाहते हैं. इस खाली छोड़ दें."
+"Example: ABCD.#####If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",". उदाहरण: एबीसीडी # # # # # श्रृंखला के लिए निर्धारित है और धारावाहिक नहीं लेनदेन में उल्लेख नहीं किया है, तो स्वत: सीरियल नंबर इस श्रृंखला के आधार पर बनाया जाएगा. आप हमेशा स्पष्ट रूप से इस मद के लिए सीरियल नं उल्लेख करना चाहते हैं. इस खाली छोड़ दें."
Exchange Rate,विनिमय दर
Excise Duty 10,एक्साइज ड्यूटी 10
Excise Duty 14,एक्साइज ड्यूटी 14
@@ -1470,9 +1440,7 @@
Item-wise Purchase Register,आइटम के लिहाज से खरीद पंजीकृत करें
Item-wise Sales History,आइटम के लिहाज से बिक्री इतिहास
Item-wise Sales Register,आइटम के लिहाज से बिक्री रजिस्टर
-"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \
- Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","आइटम: {0} बैच के लिहाज से प्रबंधित, का उपयोग समझौता नहीं किया जा सकता है \
- शेयर सुलह, बजाय शेयर प्रविष्टि का उपयोग"
+"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","आइटम: {0} बैच के लिहाज से प्रबंधित, का उपयोग समझौता नहीं किया जा सकता है \ शेयर सुलह, बजाय शेयर प्रविष्टि का उपयोग"
Item: {0} not found in the system,आइटम: {0} सिस्टम में नहीं मिला
Items,आइटम
Items To Be Requested,अनुरोध किया जा करने के लिए आइटम
@@ -1731,9 +1699,7 @@
Mr,श्री
Ms,सुश्री
Multiple Item prices.,एकाधिक आइटम कीमतों .
-"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \
- conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","एकाधिक मूल्य नियम एक ही मापदंड के साथ मौजूद है, हल कृपया \
- प्राथमिकता बताए द्वारा संघर्ष. मूल्य नियम: {0}"
+"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","एकाधिक मूल्य नियम एक ही मापदंड के साथ मौजूद है, हल कृपया \ प्राथमिकता बताए द्वारा संघर्ष. मूल्य नियम: {0}"
Music,संगीत
Must be Whole Number,पूर्ण संख्या होनी चाहिए
Name,नाम
@@ -2486,23 +2452,15 @@
Row # {0}: ,
Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,Row # {0}: आदेश दिया मात्रा (आइटम मास्टर में परिभाषित) मद की न्यूनतम आदेश मात्रा से कम नहीं कर सकते हैं.
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Row # {0}: आइटम के लिए धारावाहिक नहीं निर्दिष्ट करें {1}
-"Row {0}: Account does not match with \
- Purchase Invoice Credit To account","पंक्ति {0}: \
- खरीद चालान क्रेडिट खाते के साथ मेल नहीं खाता"
-"Row {0}: Account does not match with \
- Sales Invoice Debit To account","पंक्ति {0}: \
- बिक्री चालान डेबिट खाते के साथ मेल नहीं खाता"
+Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,पंक्ति {0}: \ खरीद चालान क्रेडिट खाते के साथ मेल नहीं खाता
+Row {0}: Account does not match with \ Sales Invoice Debit To account,पंक्ति {0}: \ बिक्री चालान डेबिट खाते के साथ मेल नहीं खाता
Row {0}: Conversion Factor is mandatory,पंक्ति {0}: रूपांतरण कारक अनिवार्य है
Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice,पंक्ति {0} : क्रेडिट प्रविष्टि एक खरीद चालान के साथ नहीं जोड़ा जा सकता
Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice,पंक्ति {0} : डेबिट प्रविष्टि एक बिक्री चालान के साथ नहीं जोड़ा जा सकता
Row {0}: Payment amount must be less than or equals to invoice outstanding amount. Please refer Note below.,पंक्ति {0}: भुगतान राशि से कम या बकाया राशि चालान के बराबर होती होना चाहिए. नीचे नोट संदर्भ लें.
Row {0}: Qty is mandatory,पंक्ति {0}: मात्रा अनिवार्य है
-"Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}.
- Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","पंक्ति {0}: मात्रा गोदाम में उपलब्ध {1} पर नहीं {2} {3}.
- उपलब्ध मात्रा: {4}, मात्रा स्थानांतरण: {5}"
-"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
- must be greater than or equal to {2}","पंक्ति {0}: सेट करने के लिए {1} दौरा, से और तिथि करने के लिए बीच का अंतर \
- से अधिक या बराबर होना चाहिए {2}"
+"Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","पंक्ति {0}: मात्रा गोदाम में उपलब्ध {1} पर नहीं {2} {3}. उपलब्ध मात्रा: {4}, मात्रा स्थानांतरण: {5}"
+"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}","पंक्ति {0}: सेट करने के लिए {1} दौरा, से और तिथि करने के लिए बीच का अंतर \ से अधिक या बराबर होना चाहिए {2}"
Row {0}:Start Date must be before End Date,पंक्ति {0} : आरंभ तिथि समाप्ति तिथि से पहले होना चाहिए
Rules for adding shipping costs.,शिपिंग लागत को जोड़ने के लिए नियम.
Rules for applying pricing and discount.,मूल्य निर्धारण और छूट लागू करने के लिए नियम.
@@ -2683,9 +2641,7 @@
Serial Nos Required for Serialized Item {0},श्रृंखलाबद्ध मद के लिए सीरियल नं आवश्यक {0}
Serial Number Series,सीरियल नंबर सीरीज
Serial number {0} entered more than once,सीरियल नंबर {0} एक बार से अधिक दर्ज किया
-"Serialized Item {0} cannot be updated \
- using Stock Reconciliation","श्रृंखलाबद्ध मद {0} को अपडेट नहीं किया जा सकता \
- शेयर सुलह का उपयोग"
+Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation,श्रृंखलाबद्ध मद {0} को अपडेट नहीं किया जा सकता \ शेयर सुलह का उपयोग
Series,कई
Series List for this Transaction,इस लेन - देन के लिए सीरीज सूची
Series Updated,सीरीज नवीनीकृत
@@ -2911,9 +2867,7 @@
Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items,टैक्स श्रेणी ' मूल्यांकन ' या ' मूल्यांकन और कुल ' सभी आइटम गैर स्टॉक वस्तुओं रहे हैं के रूप में नहीं किया जा सकता
Tax Rate,कर की दर
Tax and other salary deductions.,टैक्स और अन्य वेतन कटौती.
-"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
-Used for Taxes and Charges","टैक्स विस्तार तालिका एक स्ट्रिंग के रूप में आइटम मास्टर से दिलवाया और इस क्षेत्र में संग्रहीत.
- करों और शुल्कों के लिए प्रयुक्त"
+Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges,टैक्स विस्तार तालिका एक स्ट्रिंग के रूप में आइटम मास्टर से दिलवाया और इस क्षेत्र में संग्रहीत. करों और शुल्कों के लिए प्रयुक्त
Tax template for buying transactions.,लेनदेन खरीदने के लिए टैक्स टेम्पलेट .
Tax template for selling transactions.,लेनदेन को बेचने के लिए टैक्स टेम्पलेट .
Taxable,कर योग्य
@@ -2959,9 +2913,7 @@
"The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""",आइटम है कि पैकेज का प्रतिनिधित्व करता है. इस मद "स्टॉक आइटम" "नहीं" के रूप में और के रूप में "हाँ" "बिक्री आइटम है"
The Organization,संगठन
"The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked","लाभ / हानि बुक किया जा जाएगा जिसमें दायित्व के तहत खाता सिर ,"
-"The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.
-","अगले चालान उत्पन्न हो जाएगा जिस पर तारीख. इसे प्रस्तुत पर उत्पन्न होता है.
-"
+The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,अगले चालान उत्पन्न हो जाएगा जिस पर तारीख. इसे प्रस्तुत पर उत्पन्न होता है.
The date on which recurring invoice will be stop,"तारीख, जिस पर आवर्ती चालान रोकने के लिए किया जाएगा"
"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc ","ऑटो चालान जैसे 05, 28 आदि उत्पन्न हो जाएगा, जिस पर इस महीने के दिन"
The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.,आप छुट्टी के लिए आवेदन कर रहे हैं जिस दिन (ओं ) अवकाश हैं . तुम्हें छोड़ के लिए लागू की जरूरत नहीं .