fix: validate Product Bundle for existing transactions before deletion (#25977)