diff --git a/erpnext/translations/ru.csv b/erpnext/translations/ru.csv
index a2f23cd..b348859 100644
--- a/erpnext/translations/ru.csv
+++ b/erpnext/translations/ru.csv
@@ -44,7 +44,7 @@
 Account,Аккаунт,
 Account Number,Номер аккаунта,
 Account Number {0} already used in account {1},"Номер счета {0}, уже использованный в учетной записи {1}",
-Account Pay Only,Счет Оплатить только,
+Account Pay Only,Только оплатить счет,
 Account Type,Тип учетной записи,
 Account Type for {0} must be {1},Тип счета для {0} должен быть {1},
 "Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","Баланс счета в Кредите, запрещена установка 'Баланс должен быть' как 'Дебет'",
@@ -692,7 +692,7 @@
 Creating Company and Importing Chart of Accounts,Создание компании и импорт плана счетов,
 Creating Fees,Создание сборов,
 Creating Payment Entries......,Создание платежных записей......,
-Creating Salary Slips...,Создание зарплатных листков...,
+Creating Salary Slips...,Создание зарплатных ведомостей...,
 Creating student groups,Создание групп студентов,
 Creating {0} Invoice,Создание {0} счета,
 Credit,Кредит,
@@ -2874,7 +2874,7 @@
 Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,"Дата Поставщик Счет не может быть больше, чем Дата публикации",
 Supplier Invoice No,Поставщик Счет №,
 Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},Номер счета поставщика отсутствует в счете на покупку {0},
-Supplier Name,наименование поставщика,
+Supplier Name,Наименование поставщика,
 Supplier Part No,Деталь поставщика №,
 Supplier Quotation,Предложение поставщика,
 Supplier Scorecard,Оценочная карта поставщика,
@@ -4047,7 +4047,7 @@
 Service Level Agreement has been changed to {0}.,Соглашение об уровне обслуживания изменено на {0}.,
 Service Level Agreement was reset.,Соглашение об уровне обслуживания было сброшено.,
 Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,Соглашение об уровне обслуживания с типом объекта {0} и объектом {1} уже существует.,
-Set,Задать,
+Set,Комплект,
 Set Meta Tags,Установить метатеги,
 Set {0} in company {1},Установить {0} в компании {1},
 Setup,Настройки,
@@ -5085,8 +5085,8 @@
 Item Tax Rate,Ставка налогов на продукт,
 Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\nUsed for Taxes and Charges,Налоговый Подробная таблица выбирается из мастера элемента в виде строки и хранится в этой области.\n Используется по налогам и сборам,
 Purchase Order Item,Заказ товара,
-Purchase Receipt Detail,Деталь квитанции о покупке,
-Item Weight Details,Деталь Вес Подробности,
+Purchase Receipt Detail,Сведения о квитанции о покупке,
+Item Weight Details,Сведения о весе товара,
 Weight Per Unit,Вес на единицу,
 Total Weight,Общий вес,
 Weight UOM,Вес Единица измерения,
@@ -5237,7 +5237,7 @@
 Billing Interval Count,Счет интервала фактурирования,
 "Number of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days","Количество интервалов для поля интервалов, например, если Interval является «Days», а количество интервалов фактурирования - 3, счета-фактуры будут генерироваться каждые 3 дня",
 Payment Plan,Платежный план,
-Subscription Plan Detail,Деталь плана подписки,
+Subscription Plan Detail,Сведения о плана подписки,
 Plan,План,
 Subscription Settings,Настройки подписки,
 Grace Period,Льготный период,
@@ -6197,7 +6197,7 @@
 Occupancy Status,Статус занятости,
 Vacant,Вакантно,
 Occupied,Занято,
-Item Details,Детальная информация о товаре,
+Item Details,Детальная информация о продукте,
 UOM Conversion in Hours,Преобразование UOM в часы,
 Rate / UOM,Скорость / UOM,
 Change in Item,Изменение продукта,
@@ -6869,7 +6869,7 @@
 Create Separate Payment Entry Against Benefit Claim,Создать отдельную заявку на подачу заявки на получение пособия,
 Condition and Formula,Состояние и формула,
 Amount based on formula,Сумма на основе формулы,
-Formula,формула,
+Formula,Формула,
 Salary Detail,Заработная плата: Подробности,
 Component,Компонент,
 Do not include in total,Не включать в общей сложности,
@@ -7186,7 +7186,7 @@
 Item to be manufactured or repacked,Продукт должен быть произведен или переупакован,
 Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,Количество пункта получены после изготовления / переупаковка от заданных величин сырья,
 Set rate of sub-assembly item based on BOM,Установить скорость сборки на основе спецификации,
-Allow Alternative Item,Разрешить альтернативный элемент,
+Allow Alternative Item,Разрешить альтернативный продукт,
 Item UOM,Единиц продукта,
 Conversion Rate,Коэффициент конверсии,
 Rate Of Materials Based On,Оценить материалов на основе,
@@ -8193,7 +8193,7 @@
 To Warehouse (Optional),На склад (Необязательно),
 Actual Batch Quantity,Фактическое количество партий,
 Prevdoc DocType,Prevdoc DocType,
-Parent Detail docname,Родитель Деталь DOCNAME,
+Parent Detail docname,Сведения о родителе docname,
 "Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","Создаёт упаковочные листы к упаковкам для доставки. Содержит номер упаковки, перечень содержимого и вес.",
 Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),"Указывает, что пакет является частью этой поставки (только проект)",
 MAT-PAC-.YYYY.-,MAT-PAC-.YYYY.-,