Updated translations
diff --git a/erpnext/translations/nl.csv b/erpnext/translations/nl.csv
index ba9a6a4..9a6db87 100644
--- a/erpnext/translations/nl.csv
+++ b/erpnext/translations/nl.csv
@@ -1,7 +1,5 @@
(Half Day),(Halve dag)
and year: ,en jaar:
- by Role ,per rol
- is not set,is niet ingesteld
""" does not exists",""" Bestaat niet"
% Delivered,Geleverd%
% Amount Billed,Gefactureerd% Bedrag
@@ -34,7 +32,6 @@
"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent",1 Valuta = [ ? ] Fraction \ Nfor bijv.
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. Om de klant wijzen artikelcode te behouden en om ze doorzoekbaar te maken op basis van hun code te gebruiken van deze optie
-2 days ago,2 dagen geleden
"<a href=""#Sales Browser/Customer Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Customer Group""> toevoegen / bewerken < / a>"
"<a href=""#Sales Browser/Item Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Item Group""> toevoegen / bewerken < / a>"
"<a href=""#Sales Browser/Territory"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Territory""> toevoegen / bewerken < / a>"
@@ -89,7 +86,6 @@
Accounts Payable,Accounts Payable
Accounts Receivable,Debiteuren
Accounts Settings,Accounts Settings
-Actions,acties
Active,Actief
Active: Will extract emails from ,Actief: Zal e-mails uittreksel uit
Activity,Activiteit
@@ -111,23 +107,13 @@
Actual Start Date,Werkelijke Startdatum
Add,Toevoegen
Add / Edit Taxes and Charges,Toevoegen / bewerken en-heffingen
-Add Attachments,Bijlagen toevoegen
-Add Bookmark,Voeg bladwijzer toe
Add Child,Child
-Add Column,Kolom toevoegen
-Add Message,Bericht toevoegen
-Add Reply,Voeg antwoord
Add Serial No,Voeg Serienummer
Add Taxes,Belastingen toevoegen
Add Taxes and Charges,Belastingen en heffingen toe te voegen
-Add This To User's Restrictions,Voeg dit toe aan Beperkingen gebruikershandleiding
-Add attachment,Bijlage toevoegen
-Add new row,Voeg een nieuwe rij
Add or Deduct,Toevoegen of aftrekken
Add rows to set annual budgets on Accounts.,Rijen toevoegen aan jaarlijkse begrotingen op Accounts in te stellen.
Add to Cart,In winkelwagen
-Add to To Do,Toevoegen aan To Do
-Add to To Do List of,Toevoegen aan To Do List van Do
Add to calendar on this date,Toevoegen aan agenda op deze datum
Add/Remove Recipients,Toevoegen / verwijderen Ontvangers
Address,Adres
@@ -220,9 +206,6 @@
Allowance Percent,Toelage Procent
Allowance for over-delivery / over-billing crossed for Item {0},Korting voor over- levering / over- billing gekruist voor post {0}
Allowed Role to Edit Entries Before Frozen Date,Toegestaan Rol te bewerken items voor Frozen Datum
-"Allowing DocType, DocType. Be careful!","Het toestaan DocType , DocType . Wees voorzichtig !"
-Alternative download link,Alternatieve download link
-Amend,Amenderen
Amended From,Gewijzigd Van
Amount,Bedrag
Amount (Company Currency),Bedrag (Company Munt)
@@ -270,26 +253,18 @@
Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,Goedkeuring van Gebruiker kan niet hetzelfde zijn als gebruiker de regel is van toepassing op
Are you sure you want to STOP ,
Are you sure you want to UNSTOP ,
-Are you sure you want to delete the attachment?,Weet u zeker dat u de bijlage wilt verwijderen?
Arrear Amount,Achterstallig bedrag
"As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.","Zoals productieorder kan worden gemaakt voor dit punt, moet het een voorraad item."
As per Stock UOM,Per Stock Verpakking
"As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","Want er zijn bestaande voorraad transacties voor dit artikel , kunt u de waarden van ' Has Serial No ' niet veranderen , ' Is Stock Item ' en ' Valuation Method '"
-Ascending,Oplopend
Asset,aanwinst
-Assign To,Toewijzen aan
-Assigned To,toegewezen aan
-Assignments,opdrachten
Assistant,assistent
Associate,associëren
Atleast one warehouse is mandatory,Tenminste een magazijn is verplicht
-Attach Document Print,Bevestig Document Print
Attach Image,Bevestig Afbeelding
Attach Letterhead,Bevestig briefhoofd
Attach Logo,Bevestig Logo
Attach Your Picture,Bevestig Uw Beeld
-Attach as web link,Bevestig als weblink
-Attachments,Toebehoren
Attendance,Opkomst
Attendance Date,Aanwezigheid Datum
Attendance Details,Aanwezigheid Details
@@ -402,7 +377,6 @@
Blog Post,Blog Post
Blog Subscriber,Blog Abonnee
Blood Group,Bloedgroep
-Bookmarks,Bladwijzers
Both Warehouse must belong to same Company,Beide Warehouse moeten behoren tot dezelfde Company
Box,doos
Branch,Tak
@@ -437,7 +411,6 @@
C-Form records,C -Form platen
Calculate Based On,Bereken Based On
Calculate Total Score,Bereken Totaal Score
-Calendar,Kalender
Calendar Events,Kalender Evenementen
Call,Noemen
Calls,oproepen
@@ -450,7 +423,6 @@
"Can not filter based on Account, if grouped by Account",Kan niet filteren op basis van account als gegroepeerd per account
"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","Kan niet filteren op basis van Voucher Nee, als gegroepeerd per Voucher"
Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',Kan verwijzen rij alleen als het type lading is 'On Vorige Row Bedrag ' of ' Vorige Row Total'
-Cancel,Annuleren
Cancel Material Visit {0} before cancelling this Customer Issue,Annuleren Materiaal Bezoek {0} voor het annuleren van deze klant Issue
Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,Annuleren Materiaal Bezoeken {0} voor het annuleren van deze Maintenance Visit
Cancelled,Geannuleerd
@@ -469,11 +441,7 @@
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',Kan niet aftrekken als categorie is voor ' Valuation ' of ' Valuation en Total '
"Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.","Kan Serienummer {0} niet verwijderen in voorraad . Verwijder eerst uit voorraad , dan verwijderen."
"Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate field","Kan niet direct is opgenomen. Voor ' Actual ""type lading , gebruikt u het veld tarief"
-Cannot edit standard fields,Kan standaard velden niet bewerken
-Cannot open instance when its {0} is open,Kan niet openen bijvoorbeeld wanneer de {0} is geopend
-Cannot open {0} when its instance is open,Kan niet openen {0} wanneer de instantie is geopend
"Cannot overbill for Item {0} in row {0} more than {1}. To allow overbilling, please set in 'Setup' > 'Global Defaults'","Kan niet overbill voor post {0} in rij {0} meer dan {1} . Om overbilling staan , stel dan in ' Instellingen ' > ' Global Defaults'"
-Cannot print cancelled documents,Kan geannuleerd documenten niet afdrukken
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Kan niet meer produceren Item {0} dan Sales Bestelhoeveelheid {1}
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,Kan niet verwijzen rij getal groter dan of gelijk aan de huidige rijnummer voor dit type Charge
Cannot return more than {0} for Item {1},Kan niet meer dan terug {0} voor post {1}
@@ -527,19 +495,14 @@
Claims for company expense.,Claims voor rekening bedrijf.
Class / Percentage,Klasse / Percentage
Classic,Klassiek
-Clear Cache,Cache wissen
Clear Table,Clear Tabel
Clearance Date,Clearance Datum
Clearance Date not mentioned,Ontruiming Datum niet vermeld
Clearance date cannot be before check date in row {0},Klaring mag niet voor check datum in rij {0}
Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,Klik op 'Sales Invoice' knop om een nieuwe verkoopfactuur maken.
Click on a link to get options to expand get options ,
-Click on row to view / edit.,Klik op de rij / bewerken weer te geven.
-Click to Expand / Collapse,Klik om Uitklappen / Inklappen
Client,Klant
-Close,Sluiten
Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,Sluiten Balans en boek Winst of verlies .
-Close: {0},Sluiten : {0}
Closed,Gesloten
Closing Account Head,Sluiten Account Hoofd
Closing Account {0} must be of type 'Liability',Closing account {0} moet van het type ' Aansprakelijkheid ' zijn
@@ -550,10 +513,8 @@
CoA Help,CoA Help
Code,Code
Cold Calling,Cold Calling
-Collapse,ineenstorting
Color,Kleur
Comma separated list of email addresses,Komma's gescheiden lijst van e-mailadressen
-Comment,Commentaar
Comments,Reacties
Commercial,commercieel
Commission,commissie
@@ -564,7 +525,6 @@
Communication,Verbinding
Communication HTML,Communicatie HTML
Communication History,Communicatie Geschiedenis
-Communication Medium,Communicatie Medium
Communication log.,Communicatie log.
Communications,communicatie
Company,Vennootschap
@@ -583,7 +543,6 @@
"Company, Month and Fiscal Year is mandatory","Bedrijf , maand en het fiscale jaar is verplicht"
Compensatory Off,compenserende Off
Complete,Compleet
-Complete By,Compleet Door
Complete Setup,compleet Setup
Completed,Voltooid
Completed Production Orders,Voltooide productieorders
@@ -635,7 +594,6 @@
Convert to Group,Converteren naar Groep
Convert to Ledger,Converteren naar Ledger
Converted,Omgezet
-Copy,Kopiëren
Copy From Item Group,Kopiëren van Item Group
Cosmetics,schoonheidsmiddelen
Cost Center,Kostenplaats
@@ -666,7 +624,6 @@
Create rules to restrict transactions based on values.,Regels maken om transacties op basis van waarden te beperken.
Created By,Gemaakt door
Creates salary slip for above mentioned criteria.,Maakt salarisstrook voor de bovengenoemde criteria.
-Creation / Modified By,Creatie / Gewijzigd door
Creation Date,aanmaakdatum
Creation Document No,Creatie Document No
Creation Document Type,Type het maken van documenten
@@ -697,11 +654,9 @@
Current Stock,Huidige voorraad
Current Stock UOM,Huidige voorraad Verpakking
Current Value,Huidige waarde
-Current status,Actuele status
Custom,Gewoonte
Custom Autoreply Message,Aangepaste Autoreply Bericht
Custom Message,Aangepast bericht
-Custom Reports,Aangepaste rapporten
Customer,Klant
Customer (Receivable) Account,Klant (Debiteuren) Account
Customer / Item Name,Klant / Naam van het punt
@@ -750,7 +705,6 @@
Date Of Retirement,Datum van pensionering
Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,Datum van pensionering moet groter zijn dan Datum van Deelnemen zijn
Date is repeated,Datum wordt herhaald
-Date must be in format: {0},Datum moet volgend formaat : {0}
Date of Birth,Geboortedatum
Date of Issue,Datum van afgifte
Date of Joining,Datum van toetreding tot
@@ -761,7 +715,6 @@
Days Since Last Order,Dagen sinds vorige Bestel
Days for which Holidays are blocked for this department.,Dagen waarvoor feestdagen zijn geblokkeerd voor deze afdeling.
Dealer,Handelaar
-Dear,Lieve
Debit,Debet
Debit Amt,Debet Amt
Debit Note,Debetnota
@@ -809,7 +762,6 @@
Defense,defensie
"Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>","Definieer budget voor deze kostenplaats. Om de begroting actie in te stellen, zie <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>"
Delete,Verwijder
-Delete Row,Rij verwijderen
Delete {0} {1}?,Verwijder {0} {1} ?
Delivered,Geleverd
Delivered Items To Be Billed,Geleverd Items te factureren
@@ -836,7 +788,6 @@
Department Stores,Warenhuizen
Depends on LWP,Afhankelijk van LWP
Depreciation,waardevermindering
-Descending,Aflopend
Description,Beschrijving
Description HTML,Beschrijving HTML
Designation,Benaming
@@ -881,25 +832,18 @@
Doc Name,Doc Naam
Doc Type,Doc Type
Document Description,Document Beschrijving
-Document Status transition from ,Document Status overgang van
-Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,Document Status overgang van {0} tot {1} is niet toegestaan
Document Type,Soort document
-Document is only editable by users of role,Document is alleen bewerkbaar door gebruikers van de rol van
-Documentation,Documentatie
Documents,Documenten
Domain,Domein
Don't send Employee Birthday Reminders,Stuur geen Werknemer verjaardagsherinneringen
-Download,Download
Download Materials Required,Download Benodigde materialen
Download Reconcilation Data,Download Verzoening gegevens
Download Template,Download Template
Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,Download een verslag met alle grondstoffen met hun nieuwste inventaris status
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.","Download de Template , vul de juiste gegevens en bevestig het gewijzigde bestand ."
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
-All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Download de Template , vul de juiste gegevens en bevestig het gewijzigde bestand . \ NAlle dateert en werknemer combinatie in de gekozen periode zal komen in de template , met bestaande presentielijsten"
+All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Download de Template , vul de juiste gegevens en bevestig het gewijzigde bestand . \ NAlle dateert en werknemer combinatie in de gekozen periode zal komen in de sjabloon , met bestaande presentielijsten"
Draft,Ontwerp
-Drafts,Concepten
-Drag to sort columns,Sleep om te sorteren kolommen
Dropbox,Dropbox
Dropbox Access Allowed,Dropbox Toegang toegestaan
Dropbox Access Key,Dropbox Access Key
@@ -920,7 +864,6 @@
Earning Type,Verdienen Type
Earning1,Earning1
Edit,Redigeren
-Editable,Bewerkbare
Education,onderwijs
Educational Qualification,Educatieve Kwalificatie
Educational Qualification Details,Educatieve Kwalificatie Details
@@ -940,12 +883,9 @@
"Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""",E-mail Identiteitskaart waar een sollicitant zal bijvoorbeeld "jobs@example.com" e-mail
Email Notifications,e-mailberichten
Email Sent?,E-mail verzonden?
-"Email addresses, separted by commas","E-mailadressen, separted door komma's"
"Email id must be unique, already exists for {0}","E-id moet uniek zijn , al bestaat voor {0}"
Email ids separated by commas.,E-mail ids gescheiden door komma's.
-Email sent to {0},E-mail verzonden naar {0}
"Email settings to extract Leads from sales email id e.g. ""sales@example.com""",E-mail instellingen voor Leads uit de verkoop e-id bijvoorbeeld "sales@example.com" extract
-Email...,Email ...
Emergency Contact,Emergency Contact
Emergency Contact Details,Emergency Contactgegevens
Emergency Phone,Emergency Phone
@@ -984,7 +924,6 @@
End of Life,End of Life
Energy,energie
Engineer,ingenieur
-Enter Value,Waarde invoeren
Enter Verification Code,Voer Verification Code
Enter campaign name if the source of lead is campaign.,Voer naam voor de campagne als de bron van lood is campagne.
Enter department to which this Contact belongs,Voer dienst waaraan deze persoon behoort
@@ -1002,7 +941,6 @@
Entries against,inzendingen tegen
Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,Inzendingen zijn niet toegestaan tegen deze fiscale jaar als het jaar gesloten is.
Entries before {0} are frozen,Inzendingen voor {0} zijn bevroren
-Equals,equals
Equity,billijkheid
Error: {0} > {1},Fout : {0} > {1}
Estimated Material Cost,Geschatte Materiaal Kosten
@@ -1019,7 +957,6 @@
Existing Customer,Bestaande klant
Exit,Uitgang
Exit Interview Details,Exit Interview Details
-Expand,uitbreiden
Expected,Verwachte
Expected Completion Date can not be less than Project Start Date,Verwachte oplevering datum kan niet lager zijn dan startdatum van het project zijn
Expected Date cannot be before Material Request Date,Verwachte datum kan niet voor de Material Aanvraagdatum
@@ -1052,8 +989,6 @@
Expenses Included In Valuation,Kosten inbegrepen In Valuation
Expenses booked for the digest period,Kosten geboekt voor de digest periode
Expiry Date,Vervaldatum
-Export,Exporteren
-Export not allowed. You need {0} role to export.,Export niet toegestaan . Je nodig hebt {0} rol om te exporteren .
Exports,Export
External,Extern
Extract Emails,Extract Emails
@@ -1068,11 +1003,8 @@
Female,Vrouwelijk
Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Fetch ontplofte BOM ( inclusief onderdelen )
"Field available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Order","Veld verkrijgbaar in Delivery Note, Offerte, Sales Invoice, Sales Order"
-Field {0} is not selectable.,Veld {0} kan niet worden geselecteerd .
-File,Bestand
Files Folder ID,Bestanden Folder ID
Fill the form and save it,Vul het formulier in en sla het
-Filter,Filteren
Filter based on customer,Filteren op basis van klant
Filter based on item,Filteren op basis van artikel
Financial / accounting year.,Financiële / boekjaar .
@@ -1101,14 +1033,10 @@
For Supplier,voor Leverancier
For Warehouse,Voor Warehouse
For Warehouse is required before Submit,Voor Warehouse is vereist voordat Indienen
-"For comparative filters, start with","Voor vergelijkingsdoeleinden filters, te beginnen met"
"For e.g. 2012, 2012-13","Voor bijvoorbeeld 2012, 2012-13"
-For ranges,Voor bereiken
For reference,Ter referentie
For reference only.,Alleen ter referentie.
"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","Voor het gemak van de klanten, kunnen deze codes worden gebruikt in gedrukte formaten zoals facturen en de leveringsbonnen"
-Form,Vorm
-Forums,Forums
Fraction,Fractie
Fraction Units,Fractie Units
Freeze Stock Entries,Freeze Stock Entries
@@ -1161,12 +1089,10 @@
Generate Salary Slips,Genereer Salaris Slips
Generate Schedule,Genereer Plan
Generates HTML to include selected image in the description,Genereert HTML aan geselecteerde beeld te nemen in de beschrijving
-Get,Krijgen
Get Advances Paid,Get betaalde voorschotten
Get Advances Received,Get ontvangen voorschotten
Get Against Entries,Krijgen Tegen Entries
Get Current Stock,Get Huidige voorraad
-Get From ,Get Van
Get Items,Get Items
Get Items From Sales Orders,Krijg Items Van klantorders
Get Items from BOM,Items ophalen van BOM
@@ -1194,8 +1120,6 @@
Graduate,Afstuderen
Grand Total,Algemeen totaal
Grand Total (Company Currency),Grand Total (Company Munt)
-Greater or equals,Groter of gelijk
-Greater than,groter dan
"Grid ""","Grid """
Grocery,kruidenierswinkel
Gross Margin %,Winstmarge%
@@ -1207,7 +1131,6 @@
Gross Weight,Brutogewicht
Gross Weight UOM,Brutogewicht Verpakking
Group,Groep
-"Group Added, refreshing...","Group Toegevoegd , verfrissend ..."
Group by Account,Groep door Account
Group by Voucher,Groep door Voucher
Group or Ledger,Groep of Ledger
@@ -1229,14 +1152,12 @@
Health Concerns,Gezondheid Zorgen
Health Details,Gezondheid Details
Held On,Held Op
-Help,Help
Help HTML,Help HTML
"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Help: Om te linken naar een andere record in het systeem, gebruikt "# Vorm / NB / [Note Name] ', zoals de Link URL. (Gebruik geen "http://")"
"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","Hier kunt u onderhouden familie gegevens zoals naam en beroep van de ouder, echtgenoot en kinderen"
"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","Hier kunt u onderhouden lengte, gewicht, allergieën, medische zorgen, enz."
Hide Currency Symbol,Verberg Valutasymbool
High,Hoog
-History,Geschiedenis
History In Company,Geschiedenis In Bedrijf
Hold,Houden
Holiday,Feestdag
@@ -1281,17 +1202,14 @@
If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured',Als u te betrekken in de productie -activiteit . Stelt Item ' is vervaardigd '
Ignore,Negeren
Ignored: ,Genegeerd:
-"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","Post negeren {0} , omdat een groep bestaat met dezelfde naam !"
Image,Beeld
Image View,Afbeelding View
Implementation Partner,Implementatie Partner
-Import,Importeren
Import Attendance,Import Toeschouwers
Import Failed!,Import mislukt!
Import Log,Importeren Inloggen
Import Successful!,Importeer Succesvol!
Imports,Invoer
-In,in
In Hours,In Hours
In Process,In Process
In Qty,in Aantal
@@ -1306,7 +1224,6 @@
In Words will be visible once you save the Quotation.,In Woorden zijn zichtbaar zodra het opslaan van de offerte.
In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,In Woorden zijn zichtbaar zodra u bespaart de verkoopfactuur.
In Words will be visible once you save the Sales Order.,In Woorden zijn zichtbaar zodra u bespaart de Verkooporder.
-In response to,In reactie op
Incentives,Incentives
Include Reconciled Entries,Omvatten Reconciled Entries
Include holidays in Total no. of Working Days,Onder meer vakanties in Total nee. van Werkdagen
@@ -1327,8 +1244,6 @@
Individual,Individueel
Industry,Industrie
Industry Type,Industry Type
-Insert Below,Hieronder invoegen
-Insert Row,Rij invoegen
Inspected By,Geïnspecteerd door
Inspection Criteria,Inspectie Criteria
Inspection Required,Inspectie Verplicht
@@ -1350,8 +1265,6 @@
Internet Publishing,internet Publishing
Introduction,Introductie
Invalid Barcode or Serial No,Ongeldige streepjescode of Serienummer
-Invalid Email: {0},Ongeldig E-mail : {0}
-Invalid Filter: {0},Ongeldige Filter : {0}
Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,Ongeldige Mail Server . Aub verwijderen en probeer het opnieuw .
Invalid Master Name,Ongeldige Master Naam
Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord Ondersteuning . Aub verwijderen en probeer het opnieuw .
@@ -1516,7 +1429,6 @@
Language,Taal
Last Name,Achternaam
Last Purchase Rate,Laatste Purchase Rate
-Last updated by,Laatst gewijzigd door
Latest,laatst
Lead,Leiden
Lead Details,Lood Details
@@ -1566,24 +1478,17 @@
Left,Links
Legal,wettelijk
Legal Expenses,Juridische uitgaven
-Less or equals,Minder of gelijk
-Less than,minder dan
Letter Head,Brief Hoofd
Letter Heads for print templates.,Letter Heads voor print templates .
Level,Niveau
Lft,Lft
Liability,aansprakelijkheid
-Like,zoals
-Linked With,Linked Met
-List,Lijst
List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Lijst een paar van uw klanten. Ze kunnen organisaties of personen .
List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Lijst een paar van uw leveranciers . Ze kunnen organisaties of personen .
List items that form the package.,Lijst items die het pakket vormen.
List this Item in multiple groups on the website.,Lijst deze post in meerdere groepen op de website.
"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",Een lijst van uw producten of diensten die u koopt of verkoopt .
"List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","Een lijst van uw fiscale koppen ( zoals btw , accijnzen , ze moeten unieke namen hebben ) en hun standaard tarieven."
-Loading,Het laden
-Loading Report,Laden Rapport
Loading...,Loading ...
Loans (Liabilities),Leningen (passiva )
Loans and Advances (Assets),Leningen en voorschotten ( Assets )
@@ -1591,7 +1496,6 @@
Login with your new User ID,Log in met je nieuwe gebruikersnaam
Logo,Logo
Logo and Letter Heads,Logo en Letter Heads
-Logout,Afmelden
Lost,verloren
Lost Reason,Verloren Reden
Low,Laag
@@ -1642,7 +1546,6 @@
Make Sales Invoice,Maak verkoopfactuur
Make Sales Order,Maak klantorder
Make Supplier Quotation,Maak Leverancier Offerte
-Make a new,Maak een nieuw
Male,Mannelijk
Manage Customer Group Tree.,Beheer Customer Group Boom .
Manage Sales Person Tree.,Beheer Sales Person Boom .
@@ -1650,8 +1553,6 @@
Manage cost of operations,Beheer kosten van de operaties
Management,beheer
Manager,Manager
-Mandatory fields required in {0},Verplichte velden zijn verplicht in {0}
-Mandatory filters required:\n,Verplichte filters nodig : \ n
"Mandatory if Stock Item is ""Yes"". Also the default warehouse where reserved quantity is set from Sales Order.",Verplicht als Stock Item is "ja". Ook de standaard opslagplaats waar de gereserveerde hoeveelheid is ingesteld van Sales Order.
Manufacture against Sales Order,Vervaardiging tegen Verkooporder
Manufacture/Repack,Fabricage / Verpak
@@ -1722,13 +1623,11 @@
Misc Details,Misc Details
Miscellaneous Expenses,diverse kosten
Miscelleneous,Miscelleneous
-Missing Values Required,Ontbrekende Vereiste waarden
Mobile No,Mobiel Nog geen
Mobile No.,Mobile No
Mode of Payment,Wijze van betaling
Modern,Modern
Modified Amount,Gewijzigd Bedrag
-Modified by,Aangepast door
Monday,Maandag
Month,Maand
Monthly,Maandelijks
@@ -1736,12 +1635,9 @@
Monthly Earning & Deduction,Maandelijkse Verdienen & Aftrek
Monthly Salary Register,Maandsalaris Register
Monthly salary statement.,Maandsalaris verklaring.
-More,Meer
More Details,Meer details
More Info,Meer info
Motion Picture & Video,Motion Picture & Video
-Move Down: {0},Omlaag : {0}
-Move Up: {0},Move Up : {0}
Moving Average,Moving Average
Moving Average Rate,Moving Average Rate
Mr,De heer
@@ -1751,12 +1647,9 @@
conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Prijs Regel Meerdere bestaat met dezelfde criteria , dan kunt u oplossen \ \ n conflict door het toekennen van prioriteit."
Music,muziek
Must be Whole Number,Moet heel getal zijn
-My Settings,Mijn instellingen
Name,Naam
Name and Description,Naam en beschrijving
Name and Employee ID,Naam en Employee ID
-Name is required,Naam is vereist
-Name not permitted,Naam niet toegestaan
"Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier master","Naam van de nieuwe account . Let op : Gelieve niet goed voor klanten en leveranciers te maken, worden ze automatisch gemaakt op basis van cliënt en leverancier, meester"
Name of person or organization that this address belongs to.,Naam van de persoon of organisatie die dit adres behoort.
Name of the Budget Distribution,Naam van de begroting Distribution
@@ -1774,7 +1667,6 @@
Net Weight of each Item,Netto gewicht van elk item
Net pay cannot be negative,Nettoloon kan niet negatief zijn
Never,Nooit
-New,nieuw
New ,
New Account,nieuw account
New Account Name,Nieuw account Naam
@@ -1794,7 +1686,6 @@
New Purchase Orders,Nieuwe bestellingen
New Purchase Receipts,Nieuwe aankoopbonnen
New Quotations,Nieuwe Citaten
-New Record,Nieuwe record
New Sales Orders,Nieuwe Verkooporders
New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,Nieuwe Serienummer kunt niet Warehouse. Warehouse moet door Stock Entry of Kwitantie worden ingesteld
New Stock Entries,Nieuwe toevoegingen aan de voorraden
@@ -1816,11 +1707,8 @@
Next Contact By,Volgende Contact Door
Next Contact Date,Volgende Contact Datum
Next Date,Volgende datum
-Next Record,Volgende record
-Next actions,Volgende acties
Next email will be sent on:,Volgende e-mail wordt verzonden op:
No,Geen
-No Communication tagged with this ,Geen Communicatie getagd met deze
No Customer Accounts found.,Geen Customer Accounts gevonden .
No Customer or Supplier Accounts found,Geen klant of leverancier Accounts gevonden
No Expense Approvers. Please assign 'Expense Approver' Role to atleast one user,Geen kosten Goedkeurders . Gelieve toewijzen ' Expense Approver ' Rol om tenminste een gebruiker
@@ -1830,48 +1718,31 @@
No Leave Approvers. Please assign 'Leave Approver' Role to atleast one user,Geen Leave Goedkeurders . Gelieve ' Leave Approver ' Rol toewijzen aan tenminste een gebruiker
No Permission,Geen toestemming
No Production Orders created,Geen productieorders aangemaakt
-No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,Geen rapport Loaded. Gelieve gebruik AND-rapport / [Report naam] om een rapport uit te voeren.
-No Results,geen resultaten
No Supplier Accounts found. Supplier Accounts are identified based on 'Master Type' value in account record.,Geen Leverancier Accounts gevonden . Leverancier Accounts worden geïdentificeerd op basis van 'Master Type' waarde in rekening te nemen.
No accounting entries for the following warehouses,Geen boekingen voor de volgende magazijnen
No addresses created,Geen adressen aangemaakt
No contacts created,Geen contacten gemaakt
No default BOM exists for Item {0},Geen standaard BOM bestaat voor post {0}
No description given,Geen beschrijving gegeven
-No document selected,Geen document geselecteerd
No employee found,Geen enkele werknemer gevonden
No employee found!,Geen enkele werknemer gevonden !
No of Requested SMS,Geen van de gevraagde SMS
No of Sent SMS,Geen van Sent SMS
No of Visits,Geen van bezoeken
-No one,Niemand
No permission,geen toestemming
-No permission to '{0}' {1},Geen toestemming om ' {0} ' {1}
-No permission to edit,Geen toestemming te bewerken
No record found,Geen record gevonden
-No records tagged.,Geen records gelabeld.
No salary slip found for month: ,Geen loonstrook gevonden voor de maand:
Non Profit,non Profit
-None,Niemand
-None: End of Workflow,Geen: Einde van de Workflow
Nos,nos
Not Active,Niet actief
Not Applicable,Niet van toepassing
Not Available,niet beschikbaar
Not Billed,Niet in rekening gebracht
Not Delivered,Niet geleverd
-Not Found,Niet gevonden
-Not Linked to any record.,Niet gekoppeld aan een record.
-Not Permitted,Niet Toegestane
Not Set,niet instellen
-Not Submitted,niet ingediend
-Not allowed,niet toegestaan
Not allowed to update entries older than {0},Niet toegestaan om data ouder dan updaten {0}
Not authorized to edit frozen Account {0},Niet bevoegd om bevroren account bewerken {0}
Not authroized since {0} exceeds limits,Niet authroized sinds {0} overschrijdt grenzen
-Not enough permission to see links.,Niet genoeg rechten om links te zien.
-Not equals,niet gelijken
-Not found,niet gevonden
Not permitted,niet toegestaan
Note,Nota
Note User,Opmerking Gebruiker
@@ -1880,7 +1751,6 @@
Note: Due Date exceeds the allowed credit days by {0} day(s),Opmerking : Due Date overschrijdt de toegestane krediet dagen door {0} dag (en )
Note: Email will not be sent to disabled users,Opmerking: E-mail wordt niet verzonden naar gebruikers met een handicap
Note: Item {0} entered multiple times,Opmerking : Item {0} ingevoerd meerdere keren
-Note: Other permission rules may also apply,Opmerking: Andere toestemming regels kunnen ook van toepassing zijn
Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,Let op : De betaling krijgt u geen toegang gemaakt sinds ' Cash of bankrekening ' is niet opgegeven
Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,Opmerking : Het systeem controleert niet over- levering en overboeking voor post {0} als hoeveelheid of bedrag 0
Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Opmerking : Er is niet genoeg verlofsaldo voor Verlof type {0}
@@ -1889,12 +1759,9 @@
Notes,Opmerkingen
Notes:,Opmerkingen:
Nothing to request,Niets aan te vragen
-Nothing to show,Niets aan te geven
-Nothing to show for this selection,Niets te tonen voor deze selectie
Notice (days),Notice ( dagen )
Notification Control,Kennisgeving Controle
Notification Email Address,Melding e-mail adres
-Notify By Email,Informeer via e-mail
Notify by Email on creation of automatic Material Request,Informeer per e-mail op de creatie van automatische Materiaal Request
Number Format,Getalnotatie
Offer Date,aanbieding Datum
@@ -1938,7 +1805,6 @@
Opportunity Lost,Opportunity Verloren
Opportunity Type,Type functie
Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,Optioneel. Deze instelling wordt gebruikt om te filteren op diverse transacties .
-Or Created By,Of Gemaakt door
Order Type,Bestel Type
Order Type must be one of {1},Bestel Type moet een van zijn {1}
Ordered,bestelde
@@ -1953,7 +1819,6 @@
Organization branch master.,Organisatie tak meester .
Organization unit (department) master.,Organisatie -eenheid (departement) meester.
Original Amount,originele Bedrag
-Original Message,Oorspronkelijk bericht
Other,Ander
Other Details,Andere Details
Others,anderen
@@ -1996,7 +1861,6 @@
Packing Slip(s) cancelled,Pakbon ( s ) geannuleerd
Page Break,Pagina-einde
Page Name,Page Name
-Page not found,Pagina niet gevonden
Paid Amount,Betaalde Bedrag
Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Betaalde bedrag + Schrijf Uit Het bedrag kan niet groter zijn dan eindtotaal worden
Pair,paar
@@ -2062,9 +1926,6 @@
Periodicity,Periodiciteit
Permanent Address,Permanente Adres
Permanent Address Is,Vast adres
-Permanently Cancel {0}?,Permanent Annuleren {0} ?
-Permanently Submit {0}?,Permanent Submit {0} ?
-Permanently delete {0}?,Permanent verwijderen {0} ?
Permission,Toestemming
Personal,Persoonlijk
Personal Details,Persoonlijke Gegevens
@@ -2073,7 +1934,6 @@
Pharmaceuticals,Pharmaceuticals
Phone,Telefoon
Phone No,Telefoon nr.
-Pick Columns,Kies Kolommen
Piecework,stukwerk
Pincode,Pincode
Place of Issue,Plaats van uitgave
@@ -2086,8 +1946,6 @@
Plant and Machinery,Plant and Machinery
Please Enter Abbreviation or Short Name properly as it will be added as Suffix to all Account Heads.,Gelieve goed op Enter Afkorting of korte naam als het zal worden toegevoegd als suffix aan alle Account Heads.
Please add expense voucher details,Gelieve te voegen koste voucher informatie
-Please attach a file first.,Gelieve een bestand eerst.
-Please attach a file or set a URL,Gelieve een bestand of stel een URL
Please check 'Is Advance' against Account {0} if this is an advance entry.,Kijk ' Is Advance ' tegen account {0} als dit is een voorschot binnenkomst .
Please click on 'Generate Schedule',Klik op ' Generate Schedule'
Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},Klik op ' Generate Schedule' te halen Serial No toegevoegd voor post {0}
@@ -2096,7 +1954,6 @@
Please create Salary Structure for employee {0},Maak salarisstructuur voor werknemer {0}
Please create new account from Chart of Accounts.,Maak nieuwe account van Chart of Accounts .
Please do NOT create Account (Ledgers) for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.,Gelieve niet Account ( Grootboeken ) te creëren voor klanten en leveranciers . Ze worden rechtstreeks vanuit de klant / leverancier- meesters.
-Please enable pop-ups,Schakel pop - ups
Please enter 'Expected Delivery Date',Vul ' Verwachte leverdatum '
Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,Vul ' Is Uitbesteed ' als Ja of Nee
Please enter 'Repeat on Day of Month' field value,Vul de 'Repeat op de Dag van de Maand ' veldwaarde
@@ -2107,7 +1964,6 @@
Please enter Cost Center,Vul kostenplaats
Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceed,Vul Delivery Note Geen of verkoopfactuur Nee om door te gaan
Please enter Employee Id of this sales parson,Vul Werknemer Id van deze verkoop dominee
-Please enter Event's Date and Time!,Vul Event Datum en tijd !
Please enter Expense Account,Vul Expense Account
Please enter Item Code to get batch no,Vul de artikelcode voor batch niet krijgen
Please enter Item Code.,Vul Item Code .
@@ -2133,14 +1989,11 @@
Please enter quantity for Item {0},Graag het aantal voor post {0}
Please enter relieving date.,Vul het verlichten datum .
Please enter sales order in the above table,Vul de verkooporder in de bovenstaande tabel
-Please enter some text!,U dient een tekst !
-Please enter title!,Vul de titel!
Please enter valid Company Email,Voer geldige Company Email
Please enter valid Email Id,Voer een geldig e Id
Please enter valid Personal Email,Voer geldige Personal Email
Please enter valid mobile nos,Voer geldige mobiele nos
Please install dropbox python module,Installeer dropbox python module
-Please login to Upvote!,Log in om Upvote !
Please mention no of visits required,Vermeld geen bezoeken nodig
Please pull items from Delivery Note,Gelieve te trekken items uit Delivery Note
Please save the Newsletter before sending,Wij verzoeken u de nieuwsbrief voor het verzenden
@@ -2191,8 +2044,6 @@
Point of Sale,Point of Sale
Point-of-Sale Setting,Point-of-Sale-instelling
Post Graduate,Post Graduate
-Post already exists. Cannot add again!,Bericht bestaat reeds. Kan niet opnieuw toe te voegen !
-Post does not exist. Please add post!,Bericht bestaat niet . Voeg bericht !
Postal,Post-
Postal Expenses,portokosten
Posting Date,Plaatsingsdatum
@@ -2207,7 +2058,6 @@
Prevdoc Doctype,Prevdoc Doctype
Preview,Voorbeeld
Previous,vorig
-Previous Record,Vorige Record
Previous Work Experience,Vorige Werkervaring
Price,prijs
Price / Discount,Prijs / Korting
@@ -2226,12 +2076,10 @@
Pricing Rule,Pricing Rule
Pricing Rule For Discount,Pricing Rule voor korting
Pricing Rule For Price,Pricing regel voor Prijs
-Print,afdrukken
Print Format Style,Print Format Style
Print Heading,Print rubriek
Print Without Amount,Printen zonder Bedrag
Print and Stationary,Print en stationaire
-Print...,Print ...
Printing and Branding,Printen en Branding
Priority,Prioriteit
Private Equity,private Equity
@@ -2357,7 +2205,6 @@
Quantity required for Item {0} in row {1},Benodigde hoeveelheid voor post {0} in rij {1}
Quarter,Kwartaal
Quarterly,Driemaandelijks
-Query Report,Query Report
Quick Help,Quick Help
Quotation,Citaat
Quotation Date,Offerte Datum
@@ -2459,14 +2306,11 @@
Relation,Relatie
Relieving Date,Het verlichten van Datum
Relieving Date must be greater than Date of Joining,Het verlichten Datum moet groter zijn dan Datum van Deelnemen zijn
-Reload Page,Reload Pagina
Remark,Opmerking
Remarks,Opmerkingen
-Remove Bookmark,Bladwijzer verwijderen
Rename,andere naam geven
Rename Log,Hernoemen Inloggen
Rename Tool,Wijzig de naam van Tool
-Rename...,Hernoemen ...
Rent Cost,Kosten huur
Rent per hour,Huur per uur
Rented,Verhuurd
@@ -2474,12 +2318,9 @@
Replace,Vervang
Replace Item / BOM in all BOMs,Vervang Item / BOM in alle stuklijsten
Replied,Beantwoord
-Report,Verslag
Report Date,Verslag Datum
Report Type,Meld Type
Report Type is mandatory,Soort rapport is verplicht
-Report an Issue,Een probleem rapporteren?
-Report was not saved (there were errors),Rapport werd niet opgeslagen (er waren fouten)
Reports to,Rapporteert aan
Reqd By Date,Reqd op datum
Request Type,Soort aanvraag
@@ -2630,7 +2471,6 @@
Sample Size,Steekproefomvang
Sanctioned Amount,Gesanctioneerde Bedrag
Saturday,Zaterdag
-Save,besparen
Schedule,Plan
Schedule Date,tijdschema
Schedule Details,Schema Details
@@ -2644,7 +2484,6 @@
Score Earned,Score Verdiende
Score must be less than or equal to 5,Score moet lager dan of gelijk aan 5 zijn
Scrap %,Scrap%
-Search,Zoek
Seasonality for setting budgets.,Seizoensinvloeden voor het instellen van budgetten.
Secretary,secretaresse
Secured Loans,Beveiligde Leningen
@@ -2656,26 +2495,18 @@
"Select ""Yes"" if this item represents some work like training, designing, consulting etc.","Selecteer "Ja" als dit voorwerp vertegenwoordigt wat werk zoals training, ontwerpen, overleg, enz."
"Select ""Yes"" if you are maintaining stock of this item in your Inventory.",Selecteer "Ja" als u het handhaven voorraad van dit artikel in je inventaris.
"Select ""Yes"" if you supply raw materials to your supplier to manufacture this item.",Selecteer "Ja" als u de levering van grondstoffen aan uw leverancier om dit item te produceren.
-Select All,Alles selecteren
-Select Attachments,Selecteer Bijlagen
Select Budget Distribution to unevenly distribute targets across months.,Selecteer Budget Uitkering aan ongelijk verdelen doelen uit maanden.
"Select Budget Distribution, if you want to track based on seasonality.","Selecteer Budget Distributie, als je wilt volgen op basis van seizoensinvloeden."
Select DocType,Selecteer DocType
Select Items,Selecteer Items
-Select Print Format,Selecteer Print Format
Select Purchase Receipts,Selecteer Aankoopfacturen
-Select Report Name,Selecteer Rapportnaam
Select Sales Orders,Selecteer Verkooporders
Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.,Selecteer Verkooporders van waaruit u wilt productieorders creëren.
Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,Selecteer Time Logs en indienen om een nieuwe verkoopfactuur maken.
-Select To Download:,Selecteer Naar Download:
Select Transaction,Selecteer Transactie
-Select Type,Selecteer Type
Select Your Language,Selecteer uw taal
Select account head of the bank where cheque was deposited.,Selecteer met het hoofd van de bank waar cheque werd afgezet.
Select company name first.,Kies eerst een bedrijfsnaam.
-Select dates to create a new ,Kies een datum om een nieuwe te maken
-Select or drag across time slots to create a new event.,Selecteer of sleep over tijdsloten om een nieuwe gebeurtenis te maken.
Select template from which you want to get the Goals,Selecteer template van waaruit u de Doelen te krijgen
Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.,Selecteer de werknemer voor wie u het maken van de Beoordeling.
Select the period when the invoice will be generated automatically,Selecteer de periode waarin de factuur wordt automatisch gegenereerd
@@ -2691,11 +2522,9 @@
Selling,Selling
Selling Settings,Selling Instellingen
Send,Sturen
-Send As Email,Verstuur als e-mail
Send Autoreply,Stuur Autoreply
Send Email,E-mail verzenden
Send From,Stuur Van
-Send Me A Copy,Stuur mij een kopie
Send Notifications To,Meldingen verzenden naar
Send Now,Nu verzenden
Send SMS,SMS versturen
@@ -2705,7 +2534,6 @@
Send to this list,Stuur deze lijst
Sender Name,Naam afzender
Sent On,Verzonden op
-Sent or Received,Verzonden of ontvangen
Separate production order will be created for each finished good item.,Gescheiden productie order wordt aangemaakt voor elk eindproduct goed punt.
Serial No,Serienummer
Serial No / Batch,Serienummer / Batch
@@ -2739,11 +2567,9 @@
Service,service
Service Address,Service Adres
Services,Diensten
-Session Expired. Logging you out,Sessie verlopen. U wordt afgemeld
Set,reeks
"Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","Standaardwaarden zoals onderneming , Valuta , huidige boekjaar , etc."
Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,Set Item Group-wise budgetten op dit gebied. U kunt ook seizoensinvloeden door de Distribution.
-Set Link,Stel Link
Set as Default,Instellen als standaard
Set as Lost,Instellen als Lost
Set prefix for numbering series on your transactions,Stel prefix voor het nummeren van serie over uw transacties
@@ -2776,17 +2602,12 @@
Shop,Winkelen
Shopping Cart,Winkelwagen
Short biography for website and other publications.,Korte biografie voor website en andere publicaties.
-Shortcut,Kortere weg
"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",Toon "Op voorraad" of "Niet op voorraad" op basis van de beschikbare voorraad in dit magazijn.
"Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.","Toon / verberg functies, zoals serienummers , POS etc."
-Show Details,Show Details
Show In Website,Toon in Website
-Show Tags,Toon Tags
Show a slideshow at the top of the page,Laat een diavoorstelling aan de bovenkant van de pagina
Show in Website,Toon in Website
-Show rows with zero values,Toon rijen met nulwaarden
Show this slideshow at the top of the page,Laat deze slideshow aan de bovenkant van de pagina
-Showing only for (if not empty),Slechts het tonen van (indien niet leeg )
Sick Leave,Sick Leave
Signature,Handtekening
Signature to be appended at the end of every email,Handtekening moet worden toegevoegd aan het einde van elke e-mail
@@ -2797,11 +2618,8 @@
Soap & Detergent,Soap & Wasmiddel
Software,software
Software Developer,software Developer
-Sorry we were unable to find what you were looking for.,Sorry we waren niet in staat om te vinden wat u zocht.
-Sorry you are not permitted to view this page.,Sorry dat je niet toegestaan om deze pagina te bekijken.
"Sorry, Serial Nos cannot be merged","Sorry , kan de serienummers niet worden samengevoegd"
"Sorry, companies cannot be merged","Sorry , bedrijven kunnen niet worden samengevoegd"
-Sort By,Sorteer op
Source,Bron
Source File,Bronbestand
Source Warehouse,Bron Warehouse
@@ -2826,7 +2644,6 @@
Standard contract terms for Sales or Purchase.,Standaard contractvoorwaarden voor Sales en Inkoop .
Start,begin
Start Date,Startdatum
-Start Report For,Start Rapport Voor
Start date of current invoice's period,Begindatum van de periode huidige factuur's
Start date should be less than end date for Item {0},Startdatum moet kleiner zijn dan einddatum voor post zijn {0}
State,Staat
@@ -2884,7 +2701,6 @@
"Sub-currency. For e.g. ""Cent""",Sub-valuta. Voor bijvoorbeeld "Cent"
Subcontract,Subcontract
Subject,Onderwerp
-Submit,Voorleggen
Submit Salary Slip,Indienen loonstrook
Submit all salary slips for the above selected criteria,Gelieve alle loonstroken voor de bovenstaande geselecteerde criteria
Submit this Production Order for further processing.,Submit deze productieorder voor verdere verwerking .
@@ -2928,7 +2744,6 @@
Support Password,Ondersteuning Wachtwoord
Support Ticket,Hulpaanvraag
Support queries from customers.,Ondersteuning vragen van klanten.
-Switch to Website,Schakel over naar Website
Symbol,Symbool
Sync Support Mails,Sync Ondersteuning Mails
Sync with Dropbox,Synchroniseren met Dropbox
@@ -2936,7 +2751,6 @@
System,Systeem
System Settings,Systeeminstellingen
"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","Systeem (login) ID. Indien ingesteld, zal het standaard voor alle HR-formulieren."
-Tags,Tags
Target Amount,Streefbedrag
Target Detail,Doel Detail
Target Details,Target Details
@@ -2995,7 +2809,6 @@
Territory Targets,Grondgebied Doelen
Test,Test
Test Email Id,Test E-mail Identiteitskaart
-Test Runner,Test Runner
Test the Newsletter,Test de nieuwsbrief
The BOM which will be replaced,De BOM die zal worden vervangen
The First User: You,De eerste gebruiker : U
@@ -3015,28 +2828,23 @@
The new BOM after replacement,De nieuwe BOM na vervanging
The rate at which Bill Currency is converted into company's base currency,De snelheid waarmee Bill valuta worden omgezet in basis bedrijf munt
The unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.,De unieke id voor het bijhouden van alle terugkerende facturen. Het wordt geproduceerd op te dienen.
-Then By (optional),Vervolgens op (optioneel)
There are more holidays than working days this month.,Er zijn meer vakanties dan werkdagen deze maand .
"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""","Er kan maar een Verzenden Regel Voorwaarde met 0 of blanco waarde voor ""To Value """
There is not enough leave balance for Leave Type {0},Er is niet genoeg verlofsaldo voor Verlof type {0}
There is nothing to edit.,Er is niets om te bewerken .
There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,Er is een fout opgetreden . Een mogelijke reden zou kunnen zijn dat je niet hebt opgeslagen het formulier . Neem dan contact support@erpnext.com als het probleem aanhoudt .
-There were errors,Er zijn fouten
-There were errors while sending email. Please try again.,Er zijn fouten opgetreden tijdens het versturen van e-mail. Probeer het opnieuw .
There were errors.,Er waren fouten .
This Currency is disabled. Enable to use in transactions,Deze valuta is uitgeschakeld . In staat om te gebruiken in transacties
This Leave Application is pending approval. Only the Leave Apporver can update status.,Deze verlofaanvraag is in afwachting van goedkeuring . Alleen de Leave Apporver kan status bijwerken .
This Time Log Batch has been billed.,This Time Log Batch is gefactureerd.
This Time Log Batch has been cancelled.,This Time Log Batch is geannuleerd.
This Time Log conflicts with {0},This Time Log in strijd is met {0}
-This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,Dit is PERMANENTE actie en u ongedaan kunt maken niet. Doorgaan?
This is a root account and cannot be edited.,Dit is een root account en kan niet worden bewerkt .
This is a root customer group and cannot be edited.,Dit is een wortel klantgroep en kan niet worden bewerkt .
This is a root item group and cannot be edited.,Dit is een hoofditem groep en kan niet worden bewerkt .
This is a root sales person and cannot be edited.,Dit is een wortel verkoper en kan niet worden bewerkt .
This is a root territory and cannot be edited.,Dit is een wortel grondgebied en kan niet worden bewerkt .
This is an example website auto-generated from ERPNext,Dit is een voorbeeld website automatisch gegenereerd ERPNext
-This is permanent action and you cannot undo. Continue?,Dit is een permanente actie en u ongedaan kunt maken niet. Doorgaan?
This is the number of the last created transaction with this prefix,Dit is het nummer van de laatst gemaakte transactie met dit voorvoegsel
This will be used for setting rule in HR module,Deze wordt gebruikt voor instelling regel HR module
Thread HTML,Thread HTML
@@ -3078,7 +2886,6 @@
"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Om voorheffing omvatten in rij {0} in Item tarief , de belastingen in rijen {1} moet ook opgenomen worden"
"To merge, following properties must be same for both items","Te fuseren , moeten volgende eigenschappen hetzelfde zijn voor beide posten"
"To report an issue, go to ",
-"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","Om een test voeg de module naam in de route na ' {0} ' . Bijvoorbeeld , {1}"
"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","Om dit fiscale jaar ingesteld als standaard , klik op ' Als standaard instellen '"
To track any installation or commissioning related work after sales,Om een installatie of inbedrijfstelling gerelateerde werk na verkoop bij te houden
"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serial No","Om merknaam volgen op de volgende documenten Delivery Note, Opportunity , Materiaal Request , punt , Bestelling , Aankoopbon , Koper Ontvangst , Offerte , verkoopfactuur , Sales BOM , Sales Order , Serienummer"
@@ -3130,7 +2937,6 @@
Track Leads by Industry Type.,Track Leads door de industrie type .
Track this Delivery Note against any Project,Volg dit pakbon tegen elke Project
Track this Sales Order against any Project,Volg dit Verkooporder tegen elke Project
-Trainee,stagiair
Transaction,Transactie
Transaction Date,Transactie Datum
Transaction not allowed against stopped Production Order {0},Transactie niet toegestaan tegen gestopt productieorder {0}
@@ -3162,7 +2968,6 @@
UOM Conversion factor is required in row {0},Verpakking omrekeningsfactor worden vastgesteld in rij {0}
UOM Name,Verpakking Naam
UOM coversion factor required for UOM {0} in Item {1},Verpakking conversie factor die nodig is voor Verpakking {0} in Item {1}
-Unable to load: {0},Niet in staat om belasting: {0}
Under AMC,Onder AMC
Under Graduate,Onder Graduate
Under Warranty,Onder de garantie
@@ -3172,11 +2977,8 @@
"Unit of measurement of this item (e.g. Kg, Unit, No, Pair).","Meeteenheid van dit artikel (bijvoorbeeld kg, eenheid, Nee, Pair)."
Units/Hour,Eenheden / uur
Units/Shifts,Eenheden / Verschuivingen
-Unknown Column: {0},Onbekend Column : {0}
-Unknown Print Format: {0},Onbekend Print Formaat : {0}
Unmatched Amount,Ongeëvenaarde Bedrag
Unpaid,Onbetaald
-Unread Messages,Ongelezen berichten
Unscheduled,Ongeplande
Unsecured Loans,ongedekte leningen
Unstop,opendraaien
@@ -3196,18 +2998,14 @@
Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers',Goedkeuring datum actualisering van Journaalposten gemarkeerd als ' Bank Vouchers '
Updated,Bijgewerkt
Updated Birthday Reminders,Bijgewerkt verjaardagsherinneringen
-Upload,uploaden
-Upload Attachment,Upload Attachment
Upload Attendance,Upload Toeschouwers
Upload Backups to Dropbox,Upload Backups naar Dropbox
Upload Backups to Google Drive,Upload Backups naar Google Drive
Upload HTML,Upload HTML
Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.,Upload een csv-bestand met twee kolommen:. De oude naam en de nieuwe naam. Max. 500 rijen.
-Upload a file,Een bestand uploaden
Upload attendance from a .csv file,Upload aanwezigheid van een. Csv-bestand
Upload stock balance via csv.,Upload voorraadsaldo via csv.
Upload your letter head and logo - you can edit them later.,Upload uw brief hoofd en logo - u kunt ze later bewerken .
-Uploading...,Uploaden ...
Upper Income,Bovenste Inkomen
Urgent,Dringend
Use Multi-Level BOM,Gebruik Multi-Level BOM
@@ -3217,11 +3015,9 @@
User ID not set for Employee {0},Gebruikers-ID niet ingesteld voor Employee {0}
User Name,Gebruikersnaam
User Name or Support Password missing. Please enter and try again.,Gebruikersnaam of wachtwoord ondersteuning ontbreekt. Vul en probeer het opnieuw .
-User Permission Restrictions,Gebruiker Toestemming Beperkingen
User Remark,Gebruiker Opmerking
User Remark will be added to Auto Remark,Gebruiker Opmerking zal worden toegevoegd aan Auto Opmerking
User Remarks is mandatory,Gebruiker Opmerkingen is verplicht
-User Restrictions,gebruikersbeperkingen
User Specific,gebruiker Specifieke
User must always select,Gebruiker moet altijd kiezen
User {0} is already assigned to Employee {1},Gebruiker {0} is al Employee toegewezen {1}
@@ -3319,8 +3115,6 @@
Will be updated when batched.,Zal worden bijgewerkt wanneer gedoseerd.
Will be updated when billed.,Zal worden bijgewerkt wanneer gefactureerd.
Wire Transfer,overboeking
-With Groups,met Groepen
-With Ledgers,met Ledgers
With Operations,Met Operations
With period closing entry,Met periode sluitpost
Work Details,Work Details
@@ -3328,7 +3122,6 @@
Work In Progress,Work In Progress
Work-in-Progress Warehouse,Work-in-Progress Warehouse
Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,Work -in- Progress Warehouse wordt vóór vereist Verzenden
-Workflow will start after saving.,Workflow begint na het opslaan.
Working,Werkzaam
Workstation,Workstation
Workstation Name,Naam van werkstation
@@ -3351,11 +3144,6 @@
Year of Passing,Jaar van de Passing
Yearly,Jaar-
Yes,Ja
-Yesterday,Gisteren
-You are not allowed to create / edit reports,U bent niet toegestaan om / bewerken van rapporten
-You are not allowed to export this report,U bent niet bevoegd om dit rapport te exporteren
-You are not allowed to print this document,U bent niet gemachtigd om dit document af te drukken
-You are not allowed to send emails related to this document,Het is niet toegestaan om e-mails met betrekking tot dit document te versturen
You are not authorized to add or update entries before {0},U bent niet bevoegd om items toe te voegen of bij te werken voordat {0}
You are not authorized to set Frozen value,U bent niet bevoegd om Frozen waarde in te stellen
You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,U bent de Expense Approver voor dit record . Werk van de 'Status' en opslaan
@@ -3372,7 +3160,6 @@
You can update either Quantity or Valuation Rate or both.,U kunt Hoeveelheid of Valuation Rate of beide te werken.
You cannot credit and debit same account at the same time,Je kunt niet crediteren en debiteren dezelfde account op hetzelfde moment
You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,U heeft dubbele items ingevoerd. Aub verwijderen en probeer het opnieuw .
-You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,Je hebt opgeslagen wijzigingen in deze vorm .
You may need to update: {0},U kan nodig zijn om te werken: {0}
You must Save the form before proceeding,U moet het formulier opslaan voordat u verder gaat
You must allocate amount before reconcile,U moet dit bedrag gebruiken voor elkaar te verzoenen
@@ -3381,7 +3168,6 @@
Your Login Id,Uw login-ID
Your Products or Services,Uw producten of diensten
Your Suppliers,uw Leveranciers
-"Your download is being built, this may take a few moments...","Uw download wordt gebouwd, kan dit enige tijd duren ..."
Your email address,Uw e-mailadres
Your financial year begins on,Uw financiële jaar begint op
Your financial year ends on,Uw financiële jaar eindigt op
@@ -3394,8 +3180,6 @@
and,en
are not allowed.,zijn niet toegestaan .
assigned by,toegewezen door
-comment,commentaar
-comments,reacties
"e.g. ""Build tools for builders""","bijv. ""Bouw gereedschap voor bouwers """
"e.g. ""MC""","bijv. "" MC """
"e.g. ""My Company LLC""","bijv. "" My Company LLC """
@@ -3405,14 +3189,9 @@
e.g. VAT,bijv. BTW
eg. Cheque Number,bijvoorbeeld. Cheque nummer
example: Next Day Shipping,Bijvoorbeeld: Next Day Shipping
-found,gevonden
-is not allowed.,is niet toegestaan.
lft,lft
old_parent,old_parent
-or,of
rgt,RGT
-to,naar
-values and dates,waarden en data
website page link,website Paginalink
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} ' {1} ' niet in het fiscale jaar {2}
{0} Credit limit {0} crossed,{0} kredietlimiet {0} gekruist