diff --git a/erpnext/translations/ru.csv b/erpnext/translations/ru.csv
index 57c4f97..ce055c1 100644
--- a/erpnext/translations/ru.csv
+++ b/erpnext/translations/ru.csv
@@ -2807,8 +2807,8 @@
 Stock UOM,Единица измерения запасов,
 Stock Value,Стоимость акций,
 Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Для продукта {2} на складе {3} остатки запасов для партии {0} станут отрицательными {1},
-Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Фото не могут быть обновлены против накладной {0},
-Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},Фото не может быть обновлен с квитанцией о покупке {0},
+Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Запасы не могут быть обновлены против накладной {0},
+Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},Запасы не может быть обновлен с квитанцией о покупке {0},
 Stock cannot exist for Item {0} since has variants,Запасов продукта {0} не существует с момента появления вариантов,
 Stock transactions before {0} are frozen,Перемещения по складу до {0} заморожены,
 Stop,Стоп,
@@ -8328,7 +8328,7 @@
 Outgoing Rate,Исходящие Оценить,
 Actual Qty After Transaction,Остаток после проведения,
 Stock Value Difference,Расхождение стоимости запасов,
-Stock Queue (FIFO),Фото со Очередь (FIFO),
+Stock Queue (FIFO),Очередь запасов (FIFO),
 Is Cancelled,Является отмененным,
 Stock Reconciliation,Инвентаризация запасов,
 This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,"Этот инструмент поможет вам обновить или исправить количество и оценку запасов в системе. Это, как правило, используется для синхронизации системных значений и то, что на самом деле существует в ваших складах.",
@@ -9839,10 +9839,14 @@
 Enable European Access,Включить европейский доступ,
 Creating Purchase Order ...,Создание заказа на поставку ...,
 "Select a Supplier from the Default Suppliers of the items below. On selection, a Purchase Order will be made against items belonging to the selected Supplier only.","Выберите поставщика из списка поставщиков по умолчанию для позиций ниже. При выборе Заказ на поставку будет сделан в отношении товаров, принадлежащих только выбранному Поставщику.",
-Row #{}: You must select {} serial numbers for item {}.,Строка № {}: необходимо выбрать {} серийных номеров для позиции {}.,
+Row #{}: You must select {} serial numbers for item {}.,Строка №{}: необходимо выбрать {} серийных номеров для позиции {}.,
 Items & Pricing,Продукты и цены,
 Overdue,Просрочено,
 Completed,Завершенно,
 Total Tasks,Всего задач,
 Build,Конструктор,
 Amend,Исправить,
+Role Allowed to Over Deliver/Receive,"Роль, разрешенная для сверхдоставки/получения",
+Unit of Measure (UOM),Единицы измерения (ЕИ),
+Bank Reconciliation Tool,Инструмент сверки банковских счетов,
+Delayed Tasks Summary,Сводка отложенных задач,