[translations]
diff --git a/erpnext/translations/ja.csv b/erpnext/translations/ja.csv
index 0fe3135..38f3de5 100644
--- a/erpnext/translations/ja.csv
+++ b/erpnext/translations/ja.csv
@@ -34,6 +34,7 @@
DocType: Purchase Order,% Billed,％支払
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),為替レートは {0} と同じでなければなりません {1}（{2}）
DocType: Sales Invoice,Customer Name,顧客名
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +129,Bank account cannot be named as {0},銀行口座は次のように名前を付けることはできません{0}
DocType: Features Setup,"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.",通貨、変換レート、輸出の合計、輸出総計などのような全ての輸出関連分野は、納品書、POS、見積書、納品書、受注書などで利用可能です
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,会計エントリに対する科目（またはグループ）が作成され、残高が維持されます
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +177,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),{0}の残高はゼロより小さくすることはできません（{1}）
@@ -76,7 +77,7 @@
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,進行中の作業
DocType: Employee,Holiday List,休日のリスト
DocType: Time Log,Time Log,時間ログ
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Accountant,会計士
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +204,Accountant,会計士
DocType: Cost Center,Stock User,在庫ユーザー
DocType: Company,Phone No,電話番号
DocType: Time Log,"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.",行動ログは、タスク（時間・請求の追跡に使用）に対してユーザーが実行します。
@@ -91,7 +92,7 @@
DocType: Bin,Quantity Requested for Purchase,仕入要求数
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name",古い名前、新しい名前の計2列となっている.csvファイルを添付してください
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,親詳細文書名
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Kg,kg
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Kg,kg
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48,Opening for a Job.,欠員
DocType: Item Attribute,Increment,増分
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63,Select Warehouse...,倉庫を選択...
@@ -99,7 +100,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22,Same Company is entered more than once,同じ会社が複数回入力されています
DocType: Employee,Married,結婚してる
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38,Not permitted for {0},{0}のために許可されていません
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +396,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},納品書{0}に対して在庫を更新することはできません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +399,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},納品書{0}に対して在庫を更新することはできません
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,照合
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30,Grocery,食料品
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 1,報告要素1
@@ -146,7 +147,7 @@
DocType: Employee,Mr,氏
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33,Supplier Type / Supplier,サプライヤータイプ/サプライヤー
DocType: Naming Series,Prefix,接頭辞
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Consumable,消耗品
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Consumable,消耗品
DocType: Upload Attendance,Import Log,インポートログ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,送信
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,サプライヤーで配信
@@ -177,7 +178,7 @@
DocType: Leave Application,Reason,理由
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14,Broadcasting,放送
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140,Execution,実行
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114,The first user will become the System Manager (you can change this later).,最初のユーザーは、システムマネージャとなります。（後で変更できます）
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26,The first user will become the System Manager (you can change this later).,最初のユーザーは、システムマネージャとなります。（後で変更できます）
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39,Details of the operations carried out.,作業遂行の詳細
DocType: Serial No,Maintenance Status,メンテナンスステータス
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258,Items and Pricing,アイテムと価格
@@ -270,7 +271,7 @@
DocType: Purchase Invoice Item,Expense Head,経費科目
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86,Please select Charge Type first,請求タイプを最初に選択してください
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Latest,新着
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,Max 5 characters,最大5文字
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,Max 5 characters,最大5文字
DocType: Employee,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,リストに最初に追加される休暇承認者は、デフォルト休暇承認者として設定されます。
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +73,Learn,こちらをご覧ください
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3,Activity Cost per Employee,従業員一人当たりの活動コスト
@@ -415,7 +416,7 @@
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24,Add Subscribers,登録者を追加
apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220,""" does not exists","""が存在しません"
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,有効（〜まで）
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +322,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,あなたの顧客の一部を一覧表示します。彼らは、組織や個人である可能性があります。
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,あなたの顧客の一部を一覧表示します。彼らは、組織や個人である可能性があります。
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143,Direct Income,直接利益
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33,"Can not filter based on Account, if grouped by Account",アカウント別にグループ化されている場合、アカウントに基づいてフィルタリングすることはできません
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88,Administrative Officer,管理担当者
@@ -531,7 +532,7 @@
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,営業担当者の目標
DocType: Production Order Operation,In minutes,分単位
DocType: Issue,Resolution Date,課題解決日
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +663,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},支払方法{0}にデフォルトの現金や銀行口座を設定してください
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +666,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},支払方法{0}にデフォルトの現金や銀行口座を設定してください
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,顧客名設定
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67,Convert to Group,グループへの変換
DocType: Activity Cost,Activity Type,活動タイプ
@@ -680,10 +681,10 @@
DocType: Company,Default Bank Account,デフォルト銀行口座
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47,"To filter based on Party, select Party Type first",「当事者」に基づいてフィルタリングするには、最初の「当事者タイプ」を選択してください
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},アイテムが{0}経由で配送されていないため、「在庫更新」はチェックできません
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Nos,番号
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Nos,番号
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,高い比重を持つアイテムはより高く表示されます
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,銀行勘定調整詳細
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +655,My Invoices,自分の請求書
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +658,My Invoices,自分の請求書
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43,No employee found,従業員が見つかりません
DocType: Purchase Order,Stopped,停止
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,ベンダーに委託した場合
@@ -748,7 +749,7 @@
DocType: Salary Slip,Working Days,勤務日
DocType: Serial No,Incoming Rate,収入レート
DocType: Packing Slip,Gross Weight,総重量
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +158,The name of your company for which you are setting up this system.,このシステムを設定する会社の名前
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +70,The name of your company for which you are setting up this system.,このシステムを設定する会社の名前
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,営業日数に休日を含む
DocType: Job Applicant,Hold,保留
DocType: Employee,Date of Joining,入社日
@@ -789,7 +790,7 @@
DocType: Mode of Payment Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,このモードを選択した場合、デフォルトの銀行口座／現金勘定がPOS請求書内で自動的に更新されます。
DocType: Employee,Permanent Address Is,本籍地
DocType: Production Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,作業完了時の完成品数
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +252,The Brand,ブランド
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +164,The Brand,ブランド
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +165,Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.,{0}以上の引当金は、アイテム {1}と相殺されています。
DocType: Employee,Exit Interview Details,インタビュー詳細を終了
DocType: Item,Is Purchase Item,仕入アイテム
@@ -828,11 +829,11 @@
DocType: Item,Inspection Criteria,検査基準
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101,Tree of finanial Cost Centers.,財務コストセンターのツリー
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12,Transfered,移転済
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +253,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,レターヘッドとロゴをアップロードします（後で編集可能です）
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +165,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,レターヘッドとロゴをアップロードします（後で編集可能です）
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156,White,ホワイト
DocType: SMS Center,All Lead (Open),全リード（オープン）
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,立替金を取得
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +112,Attach Your Picture,あなたの写真を添付
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24,Attach Your Picture,あなたの写真を添付
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +631,Make ,作成
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,合計の文字表記
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7,There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,"エラーが発生しました。
@@ -885,7 +886,7 @@
DocType: Tax Rule,Shipping State,出荷状態
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,アイテムは、ボタン「領収書からアイテムの取得」を使用して追加する必要があります
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126,Sales Expenses,販売費
-apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +128,Standard Buying,標準購入
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Standard Buying,標準購入
DocType: GL Entry,Against,に対して
DocType: Item,Default Selling Cost Center,デフォルト販売コストセンター
DocType: Sales Partner,Implementation Partner,導入パートナー
@@ -906,7 +907,7 @@
DocType: Time Log Batch,updated via Time Logs,時間ログ経由で更新
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40,Average Age,平均年齢
DocType: Opportunity,Your sales person who will contact the customer in future,顧客を訪問する営業担当者
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +344,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,サプライヤーの一部を一覧表示します。彼らは、組織や個人である可能性があります。
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,サプライヤーの一部を一覧表示します。彼らは、組織や個人である可能性があります。
DocType: Company,Default Currency,デフォルトの通貨
DocType: Contact,Enter designation of this Contact,この連絡先の肩書を入力してください
DocType: Expense Claim,From Employee,社員から
@@ -998,7 +999,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,最初
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +444,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",同名のアイテムグループが存在しますので、アイテム名を変えるか、アイテムグループ名を変更してください
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,受注に対する製造
-apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +444,Rest Of The World,その他の地域
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +448,Rest Of The World,その他の地域
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81,The Item {0} cannot have Batch,アイテム{0}はバッチを持てません
,Budget Variance Report,予算差異レポート
DocType: Salary Slip,Gross Pay,給与総額
@@ -1045,7 +1046,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83,Indirect Expenses,間接経費
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163,Row {0}: Qty is mandatory,行{0}：数量は必須です
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8,Agriculture,農業
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +365,Your Products or Services,あなたの製品またはサービス
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +277,Your Products or Services,あなたの製品またはサービス
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,支払方法
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121,Website Image should be a public file or website URL,ウェブサイトのイメージは、公開ファイルまたはウェブサイトのURLを指定する必要があります
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31,This is a root item group and cannot be edited.,これは、ルートアイテムグループであり、編集することはできません。
@@ -1057,7 +1058,7 @@
DocType: Serial No,Serial No Details,シリアル番号詳細
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Rate,アイテムごとの税率
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +119,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",{0}には、別の借方エントリに対する貸方勘定のみリンクすることができます
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +481,Delivery Note {0} is not submitted,納品書{0}は提出されていません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +484,Delivery Note {0} is not submitted,納品書{0}は提出されていません
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +136,Item {0} must be a Sub-contracted Item,アイテム{0}は下請けアイテムでなければなりません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41,Capital Equipments,資本設備
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.",価格設定ルールは、「適用」フィールドに基づき、アイテム、アイテムグループ、ブランドとすることができます。
@@ -1179,14 +1180,14 @@
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,口座残高
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +112,Tax Rule for transactions.,取引のための税ルール
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,名前を変更するドキュメント型
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +384,We buy this Item,このアイテムを購入する
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +296,We buy this Item,このアイテムを購入する
DocType: Address,Billing,請求
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges (Company Currency),租税公課合計（報告通貨）
DocType: Shipping Rule,Shipping Account,出荷アカウント
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43,Scheduled to send to {0} recipients,{0}の受信者に送信するようにスケジュールしました
DocType: Quality Inspection,Readings,報告要素
DocType: Stock Entry,Total Additional Costs,追加費用合計
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Sub Assemblies,組立部品
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Sub Assemblies,組立部品
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,値
DocType: Supplier,Stock Manager,在庫マネージャー
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144,Source warehouse is mandatory for row {0},行{0}には出庫元が必須です
@@ -1211,12 +1212,12 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105,Government,政府
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263,Item Variants,アイテムバリエーション
DocType: Company,Services,サービス
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +151,Total ({0}),計（{0}）
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +154,Total ({0}),計（{0}）
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,親コストセンター
DocType: Sales Invoice,Source,ソース
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,無給休暇
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129,No records found in the Payment table,支払テーブルにレコードが見つかりません
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153,Financial Year Start Date,会計年度の開始日
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +65,Financial Year Start Date,会計年度の開始日
DocType: Employee External Work History,Total Experience,実績合計
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +265,Packing Slip(s) cancelled,梱包伝票（S）をキャンセル
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29,Cash Flow from Investing,投資活動によるキャッシュフロー
@@ -1252,8 +1253,8 @@
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115,Brand master.,ブランドのマスター。
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,ブランド名
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,輸送業者詳細
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Box,箱
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +137,The Organization,組織
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Box,箱
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +49,The Organization,組織
DocType: Monthly Distribution,Monthly Distribution,月次配分
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,受領者リストが空です。受領者リストを作成してください
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,製造計画受注
@@ -1295,7 +1296,7 @@
DocType: Payment Tool Detail,Payment Amount,支払金額
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,消費額
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +497,{0} View,{0}ビュー
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +89,Net Change in Cash,現金の純変更
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +93,Net Change in Cash,現金の純変更
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,給与体系（控除）
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,数量{0}が変換係数表に複数回記入されました。
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,課題アイテムの費用
@@ -1375,8 +1376,8 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +217,Time Log Batch {0} must be 'Submitted',時間ログバッチ{0}は「提出済」でなければなりません
DocType: Accounts Settings,Make Accounting Entry For Every Stock Movement,各在庫の動きを会計処理のエントリとして作成
DocType: Leave Allocation,Total Leaves Allocated,休暇割当合計
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +391,Warehouse required at Row No {0},行番号{0}には倉庫が必要です
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,有効な会計年度開始日と終了日を入力してください
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +394,Warehouse required at Row No {0},行番号{0}には倉庫が必要です
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +81,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,有効な会計年度開始日と終了日を入力してください
DocType: Employee,Date Of Retirement,退職日
DocType: Upload Attendance,Get Template,テンプレートを取得
DocType: Address,Postal,郵便
@@ -1389,7 +1390,7 @@
DocType: Territory,Parent Territory,上位地域
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 2,報告要素2
DocType: Stock Entry,Material Receipt,資材領収書
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +376,Products,商品
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288,Products,商品
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +47,Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0},売掛金／買掛金勘定{0}には当事者タイプと当事者が必要です。
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.",このアイテムにバリエーションがある場合、受注などで選択することができません
DocType: Lead,Next Contact By,次回連絡
@@ -1399,7 +1400,7 @@
DocType: Purchase Invoice,Notification Email Address,通知メールアドレス
DocType: Payment Tool,Find Invoices to Match,一致する請求書を探す
,Item-wise Sales Register,アイテムごとの販売登録
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +147,"e.g. ""XYZ National Bank""","例えば ""XYZ銀行 """
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +59,"e.g. ""XYZ National Bank""","例えば ""XYZ銀行 """
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,この税金が基本料金に含まれているか
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Target,ターゲット合計
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29,Shopping Cart is enabled,ショッピングカートが有効になっています
@@ -1454,7 +1455,7 @@
DocType: Sales Order Item,Actual Qty,実際の数量
DocType: Sales Invoice Item,References,参照
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,報告要素10
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +366,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",あなたが購入または売却する製品やサービスの一覧を表示します。あなたが起動したときに項目グループ、測定およびその他のプロパティの単位を確認してください。
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +278,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",あなたが購入または売却する製品やサービスの一覧を表示します。あなたが起動したときに項目グループ、測定およびその他のプロパティの単位を確認してください。
DocType: Hub Settings,Hub Node,ハブノード
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,同じ商品が重複入力されました。修正してやり直してください
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +65,Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values,属性 {1} の値 {0} は有効なアイテム属性値リストに存在しません
@@ -1497,7 +1498,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account",それは損益勘定ではないよう予算は、{0}に対して割り当てることができません
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,達成
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65,Territory / Customer,地域／顧客
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,e.g. 5,例「5」
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,e.g. 5,例「5」
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},行{0}：割り当て額 {1} は未払請求額{2}以下である必要があります。
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,請求書を保存すると表示される表記内。
DocType: Item,Is Sales Item,販売アイテム
@@ -1505,7 +1506,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,アイテム{0}にはシリアル番号が設定されていません。アイテムマスタを確認してください。
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,メンテナンス時間
,Amount to Deliver,配送額
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374,A Product or Service,製品またはサービス
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +286,A Product or Service,製品またはサービス
DocType: Naming Series,Current Value,現在の値
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171,{0} created,{0} 作成
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order,対受注書
@@ -1542,7 +1543,7 @@
DocType: Item Attribute,Attribute Name,属性名
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +236,Item {0} must be Sales or Service Item in {1},アイテム{0}は{1}での販売またはサービスでなければなりません
DocType: Item Group,Show In Website,ウェブサイトで表示
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +375,Group,グループ
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287,Group,グループ
DocType: Task,Expected Time (in hours),予定時間（時）
,Qty to Order,注文数
DocType: Features Setup,"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial No",ブランド名を追跡するための次の文書：納品書、機会、資材要求、アイテム、仕入発注、購入伝票、納品書、見積、請求、製品付属品、受注、シリアル番号
@@ -1559,7 +1560,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,価格設定ルールは量に基づいてさらにフィルタリングされます
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,リピート顧客の収益
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +51,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0}（{1}）は「経費承認者」の権限を持っている必要があります
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Pair,組
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Pair,組
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,アカウントに対して
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,実際の日付
DocType: Item,Has Batch No,バッチ番号あり
@@ -1568,7 +1569,7 @@
,Maintenance Schedules,メンテナンス予定
,Quotation Trends,見積傾向
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +139,Item Group not mentioned in item master for item {0},アイテム{0}のアイテムマスターにはアイテムグループが記載されていません
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Receivable account,借方計上は売掛金勘定でなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310,Debit To account must be a Receivable account,借方計上は売掛金勘定でなければなりません
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,出荷量
,Pending Amount,保留中の金額
DocType: Purchase Invoice Item,Conversion Factor,換算係数
@@ -1585,7 +1586,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +41,Tree of finanial accounts.,財務アカウントのツリー
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all employee types,全従業員タイプを対象にする場合は空白のままにします
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,支払按分基準
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,アイテム{1}が資産アイテムである場合、アカウントアイテム{0}は「固定資産」でなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +320,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,アイテム{1}が資産アイテムである場合、アカウントアイテム{0}は「固定資産」でなければなりません
DocType: HR Settings,HR Settings,人事設定
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +114,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,経費請求は承認待ちです。経費承認者のみ、ステータスを更新することができます。
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,追加割引額
@@ -1593,11 +1594,11 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225,Abbr can not be blank or space,略称は、空白またはスペースにすることはできません
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50,Sports,スポーツ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Actual,実費計
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Unit,単位
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Unit,単位
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113,Please specify Company,会社を指定してください
,Customer Acquisition and Loyalty,顧客獲得とロイヤルティ
DocType: Purchase Receipt,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,返品を保管する倉庫
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +156,Your financial year ends on,会計年度終了日
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +68,Your financial year ends on,会計年度終了日
DocType: POS Profile,Price List,価格表
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0}はデフォルト会計年度です。変更を反映するためにブラウザを更新してください
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47,Expense Claims,経費請求
@@ -1665,7 +1666,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36,Select Company...,会社を選択...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,全部門が対象の場合は空白のままにします
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +95,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).",雇用タイプ（正社員、契約社員、インターンなど）
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +360,{0} is mandatory for Item {1},{0}はアイテム{1}に必須です
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363,{0} is mandatory for Item {1},{0}はアイテム{1}に必須です
DocType: Currency Exchange,From Currency,通貨から
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +154,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row",割当額、請求タイプ、請求書番号を少なくとも1つの行から選択してください
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +98,Sales Order required for Item {0},受注に必要な項目{0}
@@ -1680,7 +1681,7 @@
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +38,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,「スケジュールを生成」をクリックしてスケジュールを取得してください
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +300,New Cost Center,新しいコストセンター
DocType: Bin,Ordered Quantity,注文数
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +145,"e.g. ""Build tools for builders""",例「ビルダーのためのツール構築」
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +57,"e.g. ""Build tools for builders""",例「ビルダーのためのツール構築」
DocType: Quality Inspection,In Process,処理中
DocType: Authorization Rule,Itemwise Discount,アイテムごとの割引
DocType: Purchase Order Item,Reference Document Type,リファレンスドキュメントの種類
@@ -1712,6 +1713,7 @@
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.",販売租税公課テンプレート内の標準テンプレートを作成した場合、いずれかを選択して、下のボタンをクリックしてください
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29,Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping,配送ルールに国を指定するか、全世界出荷をチェックしてください
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,収入価値合計
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304,Debit To is required,デビットへが必要とされます
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,仕入価格表
DocType: Offer Letter Term,Offer Term,雇用契約条件
DocType: Quality Inspection,Quality Manager,品質管理者
@@ -1750,7 +1752,7 @@
DocType: Bin,Actual Quantity,実際の数量
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,例：翌日発送
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188,Serial No {0} not found,シリアル番号 {0} は見つかりません
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +321,Your Customers,あなたの顧客
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +233,Your Customers,あなたの顧客
DocType: Leave Block List Date,Block Date,ブロック日付
DocType: Sales Order,Not Delivered,未納品
,Bank Clearance Summary,銀行決済の概要
@@ -1800,7 +1802,7 @@
DocType: Naming Series,User must always select,ユーザーは常に選択する必要があります
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,マイナス在庫を許可
DocType: Installation Note,Installation Note,設置票
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +301,Add Taxes,税金を追加
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +213,Add Taxes,税金を追加
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38,Cash Flow from Financing,財務活動によるキャッシュフロー
,Financial Analytics,財務分析
DocType: Quality Inspection,Verified By,検証者
@@ -1855,7 +1857,7 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +145,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},{0}（{1}）は製造指示{3}において計画数量（{2}）より大きくすることはできません
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,出荷ルールラベル
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +207,Raw Materials cannot be blank.,原材料は空白にできません。
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +422,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.",請求書は、ドロップシッピングの項目を含む、株式を更新できませんでした。
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +425,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.",請求書は、ドロップシッピングの項目を含む、株式を更新できませんでした。
DocType: Newsletter,Test,テスト
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407,"As there are existing stock transactions for this item, \
you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'",このアイテムには在庫取引が存在するため、「シリアル番号あり」「バッチ番号あり」「ストックアイテム」「評価方法」の値を変更することはできません。
@@ -2069,7 +2071,7 @@
,Sales Browser,販売ブラウザ
DocType: Journal Entry,Total Credit,貸方合計
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +490,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},警告：別の{0}＃{1}が在庫エントリ{2}に対して存在します
-apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +386,Local,現地
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +390,Local,現地
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26,Loans and Advances (Assets),ローンと貸付金（資産）
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12,Debtors,債務者
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147,Large,L
@@ -2341,7 +2343,7 @@
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,銀行勘定調整
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9,Get Updates,アップデートを入手
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135,Material Request {0} is cancelled or stopped,資材要求{0}はキャンセルまたは停止されています
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +395,Add a few sample records,いくつかのサンプルレコードを追加
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307,Add a few sample records,いくつかのサンプルレコードを追加
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +210,Leave Management,休暇管理
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81,Group by Account,勘定によるグループ
DocType: Sales Order,Fully Delivered,全て納品済
@@ -2360,11 +2362,11 @@
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order,顧客の購入注文
DocType: Warranty Claim,From Company,会社から
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95,Value or Qty,値または数量
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,Minute,分
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293,Minute,分
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,購入租税公課
,Qty to Receive,受領数
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,許可済休暇リスト
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +108,You will use it to Login,ログインに使用します
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20,You will use it to Login,ログインに使用します
DocType: Sales Partner,Retailer,小売業者
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +100,Credit To account must be a Balance Sheet account,貸方アカウントは貸借対照表アカウントである必要があります
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128,All Supplier Types,全てのサプライヤータイプ
@@ -2452,7 +2454,7 @@
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,仕入請求書に対する返品
DocType: Item,Warranty Period (in days),保証期間（日数）
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16,Net Cash from Operations,事業からの純キャッシュ・フロー
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +310,e.g. VAT,例「付加価値税（VAT）」
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +222,e.g. VAT,例「付加価値税（VAT）」
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26,Item 4,アイテム4
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,仕訳勘定
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,見積シリーズ
@@ -2497,7 +2499,7 @@
DocType: Territory,Territory Targets,ターゲット地域
DocType: Delivery Note,Transporter Info,輸送情報
DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,発注アイテム供給済
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Company Name cannot be Company,会社名は、当社にすることはできません
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +86,Company Name cannot be Company,会社名は、当社にすることはできません
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,印刷テンプレートのレターヘッド。
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,印刷テンプレートのタイトル（例：「見積送り状」）
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140,Valuation type charges can not marked as Inclusive,評価タイプの請求は「包括的」にマークすることはえきません
@@ -2561,7 +2563,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +79,Company (not Customer or Supplier) master.,会社（顧客・サプライヤーではない）のマスター
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +100,Please enter 'Expected Delivery Date',「納品予定日」を入力してください
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +182,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注をキャンセルする前に、納品書{0}をキャンセルしなければなりません
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +378,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,支払額＋償却額は総計を超えることはできません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +381,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,支払額＋償却額は総計を超えることはできません
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0}はアイテム{1}に対して有効なバッチ番号ではありません
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +126,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},注：休暇タイプ{0}のための休暇残高が足りません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9,"Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.",注意：支払が任意の参照に対して行われていない場合は、手動で仕訳を作成します
@@ -2583,12 +2585,12 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20,Item 3,アイテム3
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,お客様の連絡先メールアドレス
DocType: Sales Team,Contribution (%),寄与度（％）
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +468,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,注：「現金または銀行口座」が指定されていないため、支払エントリが作成されません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +471,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,注：「現金または銀行口座」が指定されていないため、支払エントリが作成されません
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171,Responsibilities,責任
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +11,Template,テンプレート
DocType: Sales Person,Sales Person Name,営業担当者名
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54,Please enter atleast 1 invoice in the table,表に少なくとも1件の請求書を入力してください
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273,Add Users,ユーザー追加
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +185,Add Users,ユーザー追加
DocType: Pricing Rule,Item Group,アイテムグループ
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Logs),実際の開始日（時間ログ経由）
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,照合前
@@ -2607,7 +2609,7 @@
DocType: Time Log,From Time,開始時間
DocType: Notification Control,Custom Message,カスタムメッセージ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33,Investment Banking,投資銀行
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +374,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,現金または銀行口座は、支払いのエントリを作成するための必須です
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +377,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,現金または銀行口座は、支払いのエントリを作成するための必須です
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,価格表為替レート
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,単価／率
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62,Intern,インターン
@@ -2664,7 +2666,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54,Total cannot be zero,合計はゼロにすることはできません
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,「最終受注からの日数」はゼロ以上でなければなりません
DocType: C-Form,Amended From,修正元
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Raw Material,原材料
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Raw Material,原材料
DocType: Leave Application,Follow via Email,メール経由でフォロー
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,割引後の税額
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +183,Child account exists for this account. You can not delete this account.,このアカウントには子アカウントが存在しています。このアカウントを削除することはできません。
@@ -2679,9 +2681,9 @@
DocType: Item,Item Code for Suppliers,サプライヤーのためのアイテムコード
DocType: Issue,Raised By (Email),提起元メールアドレス
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +72,General,一般
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,Attach Letterhead,レターヘッドを添付
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +168,Attach Letterhead,レターヘッドを添付
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',カテゴリーが「評価」や「評価と合計」である場合は控除することができません
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.",あなたの税のヘッドリスト（例えば付加価値税、関税などを、彼らは一意の名前を持つべきである）、およびそれらの標準速度。これは、あなたが編集して、より後に追加することができ、標準的なテンプレートを作成します。
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +214,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.",あなたの税のヘッドリスト（例えば付加価値税、関税などを、彼らは一意の名前を持つべきである）、およびそれらの標準速度。これは、あなたが編集して、より後に追加することができ、標準的なテンプレートを作成します。
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230,Serial Nos Required for Serialized Item {0},アイテム{0}には複数のシリアル番号が必要です
DocType: Journal Entry,Bank Entry,銀行取引記帳
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Designation),（肩書）に適用
@@ -2695,7 +2697,7 @@
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,アイテムシリアル番号
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +145,{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0}は {1}より減少させなければならないか、オーバーフロー許容値を増やす必要があります
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57,Total Present,総現在価値
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,Hour,時
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293,Hour,時
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +145,"Serialized Item {0} cannot be updated \
using Stock Reconciliation",シリアル番号が付与されたアイテム{0}は「在庫棚卸」を使用して更新することはできません
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +603,Transfer Material to Supplier,サプライヤーに資材を配送
@@ -2732,7 +2734,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,編集するものがありません
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108,Summary for this month and pending activities,今月と保留中の活動の概要
DocType: Customer Group,Customer Group Name,顧客グループ名
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +415,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},C-フォーム{1}から請求書{0}を削除してください
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +418,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},C-フォーム{1}から請求書{0}を削除してください
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,過去の会計年度の残高を今年度に含めて残したい場合は「繰り越す」を選択してください
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,対伝票タイプ
DocType: Item,Attributes,属性
@@ -2753,7 +2755,7 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +257,Project-wise data is not available for Quotation,プロジェクトごとのデータは、引用符は使用できません
DocType: Project,Expected End Date,終了予定日
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,査定テンプレートタイトル
-apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +367,Commercial,営利企業
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +371,Commercial,営利企業
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +23,Parent Item {0} must not be a Stock Item,親項目 {0} は在庫アイテムにはできません
DocType: Cost Center,Distribution Id,配布ID
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14,Awesome Services,素晴らしいサービス
@@ -2804,7 +2806,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111,Negative Valuation Rate is not allowed,マイナスの評価額は許可されていません
DocType: Holiday List,Weekly Off,週休
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13","例：2012, 2012-13"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32,Provisional Profit / Loss (Credit),暫定損益（貸方）
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +33,Provisional Profit / Loss (Credit),暫定損益（貸方）
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,請求書に対する返品
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32,Item 5,アイテム5
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +278,Please set default value {0} in Company {1},会社{1}のデフォルト値{0}を設定してください
@@ -2878,7 +2880,7 @@
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9,Make Time Log Batch,時間ログバッチを作成
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14,Issued,課題
DocType: Project,Total Billing Amount (via Time Logs),総請求金額（時間ログ経由）
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +383,We sell this Item,このアイテムを売る
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295,We sell this Item,このアイテムを売る
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +65,Supplier Id,サプライヤーID
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +202,Quantity should be greater than 0,量は、0より大きくなければなりません
DocType: Journal Entry,Cash Entry,現金エントリー
@@ -2892,7 +2894,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +154,Note: Item {0} entered multiple times,注：アイテム{0}が複数回入力されています
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +27,All Contacts.,全ての連絡先。
DocType: Newsletter,Test Email Id,テスト用メールアドレス
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +142,Company Abbreviation,会社略称
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +54,Company Abbreviation,会社略称
DocType: Features Setup,If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt,品質検査に従う場合、アイテムの品質保証が必要となり領収書の品質保証番号が有効になります
DocType: GL Entry,Party Type,当事者タイプ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +68,Raw material cannot be same as main Item,原材料は、メインアイテムと同じにすることはできません
@@ -2941,7 +2943,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +27,Quick Entry,クイック入力
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +20,{0} is mandatory for Return,返品には {0} が必須です
DocType: Purchase Order,To Receive,受領する
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284,user@example.com,user@example.com
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +196,user@example.com,user@example.com
DocType: Email Digest,Income / Expense,収益/費用
DocType: Employee,Personal Email,個人メールアドレス
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62,Total Variance,派生の合計
@@ -2953,9 +2955,9 @@
DocType: Customer,From Lead,リードから
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +19,Orders released for production.,製造の指示
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42,Select Fiscal Year...,年度選択...
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +455,POS Profile required to make POS Entry,POSエントリを作成するためにはPOSプロフィールが必要です
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +458,POS Profile required to make POS Entry,POSエントリを作成するためにはPOSプロフィールが必要です
DocType: Hub Settings,Name Token,名前トークン
-apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +128,Standard Selling,標準販売
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Standard Selling,標準販売
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138,Atleast one warehouse is mandatory,倉庫は少なくとも1つ必須です
DocType: Serial No,Out of Warranty,保証外
DocType: BOM Replace Tool,Replace,置き換え
@@ -3004,15 +3006,15 @@
DocType: Employee,Held On,開催
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +33,Production Item,生産アイテム
,Employee Information,従業員の情報
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,Rate (%),割合（％）
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,Rate (%),割合（％）
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,追加費用
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +155,Financial Year End Date,会計年度終了日
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67,Financial Year End Date,会計年度終了日
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",伝票でグループ化されている場合、伝票番号でフィルタリングすることはできません。
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +572,Make Supplier Quotation,サプライヤ見積を作成
DocType: Quality Inspection,Incoming,収入
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),資材が必要です（展開）
DocType: Salary Structure Earning,Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),無給休暇（LWP）の所得減
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +274,"Add users to your organization, other than yourself",自分以外のユーザーを組織に追加
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +186,"Add users to your organization, other than yourself",自分以外のユーザーを組織に追加
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +97,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},行＃{0}：シリアル番号 {1} が {2} {3}と一致しません
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44,Casual Leave,臨時休暇
DocType: Batch,Batch ID,バッチID
@@ -3058,12 +3060,12 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +66,Customer Id,顧客ID
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +110,To Time must be greater than From Time,終了時間は開始時間より大きくなければなりません
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,為替レート
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478,Sales Order {0} is not submitted,受注{0}は提出されていません
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +481,Sales Order {0} is not submitted,受注{0}は提出されていません
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74,Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2},倉庫{0}：親口座{1}は会社{2}に属していません
DocType: BOM,Last Purchase Rate,最新の仕入料金
DocType: Account,Asset,資産
DocType: Project Task,Task ID,タスクID
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,"e.g. ""MC""",例「MC」
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,"e.g. ""MC""",例「MC」
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,バリエーションを有しているのでアイテム{0}の在庫は存在させることができません
,Sales Person-wise Transaction Summary,各営業担当者の取引概要
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104,Warehouse {0} does not exist,倉庫{0}は存在しません
@@ -3166,7 +3168,7 @@
DocType: Sales Order Item,For Production,生産用
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +103,Please enter sales order in the above table,上記の表に受注を入力してください
DocType: Project Task,View Task,タスク表示
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +154,Your financial year begins on,会計年度開始日
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +66,Your financial year begins on,会計年度開始日
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46,Please enter Purchase Receipts,領収書を入力してください
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,前受金を取得
DocType: Email Digest,Add/Remove Recipients,受信者の追加／削除
@@ -3270,7 +3272,7 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +340,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},作業 {0} の作業時間は0以上でなければなりません
DocType: Supplier,Address and Contacts,住所・連絡先
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,単位変換の詳細
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),900px(横)100px(縦)が最適です
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),900px(横)100px(縦)が最適です
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +329,Production Order cannot be raised against a Item Template,製造指示はアイテムテンプレートに対して出すことができません
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,料金は、各アイテムに対して、領収書上で更新されます
DocType: Payment Tool,Get Outstanding Vouchers,未払伝票を取得
@@ -3339,7 +3341,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},割り当てられた重みづけの合計は100％でなければなりません。{0}になっています。
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +143,Allowance for over-{0} crossed for Item {1},{0}以上の引当金は、アイテム {1}と相殺されています
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,このアドレスが所属する個人または組織の名前。
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +343,Your Suppliers,サプライヤー
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +255,Your Suppliers,サプライヤー
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +58,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,受注が作成されているため、失注にできません
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +65,Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,従業員{1}のための別の給与体系{0}がアクティブです。ステータスを「非アクティブ」にして続行してください。
DocType: Purchase Invoice,Contact,連絡先
@@ -3360,7 +3362,7 @@
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,未照合のエントリーを取得
DocType: Payment Reconciliation,From Invoice Date,請求書の日付から
DocType: Cost Center,Budgets,予算
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +144,What does it do?,これは何？
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +56,What does it do?,これは何？
DocType: Delivery Note,To Warehouse,倉庫
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +45,Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},アカウント{0}は会計年度の{1}を複数回入力されました
,Average Commission Rate,平均手数料率
@@ -3378,7 +3380,7 @@
DocType: Item,Customer Code,顧客コード
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212,Birthday Reminder for {0},{0}のための誕生日リマインダー
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +72,Days Since Last Order,最新注文からの日数
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304,Debit To account must be a Balance Sheet account,借方アカウントは貸借対照表アカウントである必要があります
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Balance Sheet account,借方アカウントは貸借対照表アカウントである必要があります
DocType: Buying Settings,Naming Series,シリーズ名を付ける
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,休暇リスト名
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32,Stock Assets,在庫資産
@@ -3461,7 +3463,7 @@
DocType: Sales Order Item,Produced Quantity,生産数量
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84,Engineer,エンジニア
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38,Search Sub Assemblies,組立部品を検索
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +384,Item Code required at Row No {0},行番号{0}にアイテムコードが必要です
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +387,Item Code required at Row No {0},行番号{0}にアイテムコードが必要です
DocType: Sales Partner,Partner Type,パートナーの種類
DocType: Purchase Taxes and Charges,Actual,実際
DocType: Authorization Rule,Customerwise Discount,顧客ごと割引
@@ -3485,7 +3487,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45,Retail & Wholesale,小売・卸売
DocType: Issue,First Responded On,初回返答
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,複数のグループのアイテムのクロスリスト
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +101,The First User: You,最初のユーザー：あなたです。
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +13,The First User: You,最初のユーザー：あなたです。
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +49,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},会計年度開始・終了日は、すでに会計年度{0}に設定されています
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +115,Successfully Reconciled,照合完了
DocType: Production Order,Planned End Date,計画終了日
@@ -3515,7 +3517,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +435,Change,変更
DocType: Purchase Invoice,Contact Email,連絡先 メール
DocType: Appraisal Goal,Score Earned,スコア獲得
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +141,"e.g. ""My Company LLC""",例「マイカンパニーLLC」
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +53,"e.g. ""My Company LLC""",例「マイカンパニーLLC」
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +173,Notice Period,通知期間
DocType: Bank Reconciliation Detail,Voucher ID,伝票ID
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14,This is a root territory and cannot be edited.,ルート（大元の）地域なので編集できません
@@ -3652,7 +3654,7 @@
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46,Total Unpaid,未払合計
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21,Time Log is not billable,時間ログは請求できません
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +128,"Item {0} is a template, please select one of its variants",アイテム{0}はテンプレートです。バリエーションのいずれかを選択してください
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +290,Purchaser,購入者
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +202,Purchaser,購入者
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +81,Net pay cannot be negative,給与をマイナスにすることはできません
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +107,Please enter the Against Vouchers manually,伝票を入力してください
DocType: SMS Settings,Static Parameters,静的パラメータ
@@ -3678,7 +3680,7 @@
DocType: Stock Entry,Repack,再梱包
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6,You must Save the form before proceeding,続行する前に、フォームを保存してください
DocType: Item Attribute,Numeric Values,数値
-apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +262,Attach Logo,ロゴを添付
+apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Attach Logo,ロゴを添付
DocType: Customer,Commission Rate,手数料率
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53,Make Variant,バリエーション作成
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +145,Block leave applications by department.,部門別休暇申請