diff --git a/erpnext/translations/ru.csv b/erpnext/translations/ru.csv
index 3e169fb..1e28774 100644
--- a/erpnext/translations/ru.csv
+++ b/erpnext/translations/ru.csv
@@ -3199,7 +3199,7 @@
 User,Пользователь,
 User ID,ID пользователя,
 User ID not set for Employee {0},ID пользователя не установлен для сотрудника {0},
-User Remark,Примечание Пользователь,
+User Remark,Примечание пользователя,
 User has not applied rule on the invoice {0},Пользователь не применил правило к счету {0},
 User {0} already exists,Пользователь {0} уже существует,
 User {0} created,Пользователь {0} создан,
@@ -3871,11 +3871,15 @@
 Not permitted. Please disable the Lab Test Template,"Не разрешено Пожалуйста, отключите шаблон лабораторного теста",
 Note,Заметка,
 Notes: ,Заметки: ,
-On Converting Opportunity,О возможности конвертации,
-On Purchase Order Submission,При подаче заказа на поставку,
-On Sales Order Submission,На подаче заказа клиента,
-On Task Completion,По завершении задачи,
+On Converting Opportunity,Конвертацию возможности,
+On Purchase Order Submission,Офомление заказа на закупку,
+On Sales Order Submission,Оформление заказа на продажу,
+On Task Completion,Завершении задачи,
 On {0} Creation,На {0} создании,
+On Item Creation,Создание продукта,
+On Lead Creation,Создание лида,
+On Supplier Creation,Создание поставщика,
+On Customer Creation,Создание клиента,
 Only .csv and .xlsx files are supported currently,В настоящее время поддерживаются только файлы .csv и .xlsx,
 Only expired allocation can be cancelled,Только истекшее распределение может быть отменено,
 Only users with the {0} role can create backdated leave applications,Только пользователи с ролью {0} могут создавать оставленные приложения с задним сроком действия,