diff --git a/erpnext/docs/user/manual/de/customer-portal/customer-orders-invoices-and-shipping.md b/erpnext/docs/user/manual/de/customer-portal/customer-orders-invoices-and-shipping.md
new file mode 100644
index 0000000..c427552
--- /dev/null
+++ b/erpnext/docs/user/manual/de/customer-portal/customer-orders-invoices-and-shipping.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+## 12.1 Kundenaufträge, Rechnungen und Versandstatus
+
+Das Webportal von ERPNext gibt Ihren Kunden einen schnellen Zugriff auf Ihre Aufträge, Rechnungen und Sendungen.
+Kunden können den Status Ihrer Bestellungen, Rechnungen und des Versandes nachprüfen, indem sie sich auf der Webseite einloggen.
+
+![Portalmenü]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/portal-menu.png)
+
+Sobald eine Bestellung aufgegeben wurde, entweder über den Einkaufswagen oder aus ERPNext heraus, kann Ihr Kunde die Bestellung ansehen und den Abrechnungs- und Versandstatus nachverfolgen. Wenn die Rechnung und die Zahlung zu einer Bestellung übertragen wurden, kann der Kunde auch hier den aktuellen Stand auf einen Blick nachvollziehen.
+
+![Kundenportal]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/customer-portal-orders-1.png)
+
+### Rechnung mit Status "gezahlt"
+
+![Rechnung gezahlt]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/portal-invoice-paid.png)
+
+### Rechnung mit Status "abgerechnet"
+
+![Rechnung berechnet]({{docs_base_url}}/assets/old_images/erpnext/portal-order-billed.png)
+
+{next}