[translations] Added Turkish, Vietnamese. Updated rest of the translations. [frappe/erpnext#2012]
diff --git a/erpnext/translations/fr.csv b/erpnext/translations/fr.csv
index 6650486..16bf387 100644
--- a/erpnext/translations/fr.csv
+++ b/erpnext/translations/fr.csv
@@ -14,7 +14,6 @@
% of materials delivered against this Sales Order,% Des matériaux livrés contre cette ordonnance ventes
% of materials ordered against this Material Request,% De matériaux ordonnée contre cette Demande de Matériel
% of materials received against this Purchase Order,% Des documents reçus contre ce bon de commande
-%(conversion_rate_label)s is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for %(from_currency)s to %(to_currency)s,% ( conversion_rate_label ) s est obligatoire . Peut-être que dossier de change n'est pas créé pour % ( from_currency ) s à % ( to_currency ) s
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date',« Date de Début réel » ne peut être supérieur à ' Date réelle de fin »
'Based On' and 'Group By' can not be same,"Types d'emploi ( permanent, contractuel , stagiaire , etc ) ."
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,Arbre de centres de coûts finanial .
@@ -30,11 +29,35 @@
'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set,Remarque: la date d'échéance dépasse les jours de crédit accordés par {0} jour (s )
* Will be calculated in the transaction.,* Sera calculé de la transaction.
"1 Currency = [?] Fraction
-For e.g. 1 USD = 100 Cent",1 devise = [ ? ] Fraction \ nPour exemple
+For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 devise = [?] Fraction
+ Pour exemple, 1 USD = 100 cents"
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. Pour maintenir le code de référence du client sage et de les rendre consultables en fonction de leur code d'utiliser cette option
"<a href=""#Sales Browser/Customer Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Customer Group""> Ajouter / Modifier < / a>"
"<a href=""#Sales Browser/Item Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Item Group""> Ajouter / Modifier < / a>"
"<a href=""#Sales Browser/Territory"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Territory""> Ajouter / Modifier < / a>"
+"<h4>Default Template</h4>
+<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
+<pre><code>{{ address_line1 }}<br>
+{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}
+{{ city }}<br>
+{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}
+{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}
+{{ country }}<br>
+{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}
+{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}
+{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}
+</code></pre>","<h4> modèle par défaut </ h4>
+ <p> Utilise <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> Jinja création de modèles </ a> et tous les domaines de l'Adresse ( y compris les champs personnalisés cas échéant) sera disponible </ p>
+ <pre> <code> {{}} address_line1 Photos
+ {% si address_line2%} {{}} address_line2 <br> { % endif -%}
+ {{ville}} Photos
+ {% si l'état%} {{état}} {% endif Photos -%}
+ {% if%} code PIN PIN: {{code PIN}} {% endif Photos -%}
+ {{pays}} Photos
+ {% si le téléphone%} Téléphone: {{phone}} {<br> % endif -%}
+ {% if%} fax Fax: {{fax}} {% endif Photos -%}
+ {% if%} email_id Email: {{}} email_id Photos ; {% endif -%}
+ </ code> </ pre>"
A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,BOM récursivité : {0} ne peut pas être le parent ou l'enfant de {2}
A Customer exists with same name,Une clientèle existe avec le même nom
A Lead with this email id should exist,Un responsable de cette id e-mail doit exister
@@ -44,7 +67,6 @@
AMC Expiry Date,AMC Date d'expiration
Abbr,Abbr
Abbreviation cannot have more than 5 characters,Compte avec la transaction existante ne peut pas être converti en groupe.
-About,Sur
Above Value,Au-dessus de la valeur
Absent,Absent
Acceptance Criteria,Critères d'acceptation
@@ -59,6 +81,8 @@
Account Head,Chef du compte
Account Name,Nom du compte
Account Type,Type de compte
+"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","Le solde du compte déjà en crédit, vous n'êtes pas autorisé à mettre en 'équilibre doit être' comme 'débit'"
+"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","Le solde du compte déjà en débit, vous n'êtes pas autorisé à définir 'équilibre doit être' comme 'Crédit'"
Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account.,Compte de l'entrepôt ( de l'inventaire permanent ) sera créé sous ce compte .
Account head {0} created,Employé soulagé sur {0} doit être défini comme «gauche»
Account must be a balance sheet account,arrhes
@@ -68,13 +92,20 @@
Account with existing transaction cannot be converted to ledger,Compte avec la transaction existante ne peut pas être converti en livre
Account {0} cannot be a Group,Compte {0} ne peut pas être un groupe
Account {0} does not belong to Company {1},{0} créé
+Account {0} does not belong to company: {1},Compte {0} n'appartient pas à l'entreprise: {1}
Account {0} does not exist,Votre adresse e-mail
Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},S'il vous plaît entrer « Répétez le jour du Mois de la« valeur de champ
Account {0} is frozen,Attention: Commande {0} existe déjà contre le même numéro de bon de commande
Account {0} is inactive,dépenses directes
+Account {0} is not valid,Compte {0} n'est pas valide
Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,Compte {0} doit être de type ' actif fixe ' comme objet {1} est un atout article
+Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,Compte {0}: compte de Parent {1} ne peut pas être un grand livre
+Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},Compte {0}: compte de Parent {1} n'appartient pas à l'entreprise: {2}
+Account {0}: Parent account {1} does not exist,Compte {0}: compte de Parent {1} n'existe pas
+Account {0}: You can not assign itself as parent account,Compte {0}: Vous ne pouvez pas lui attribuer que compte parent
"Account: {0} can only be updated via \
- Stock Transactions",Compte : {0} ne peut être mis à jour via \ \ n stock Transactions
+ Stock Transactions","Compte: {0} ne peut être mise à jour via \
+ Transactions de stock"
Accountant,comptable
Accounting,Comptabilité
"Accounting Entries can be made against leaf nodes, called","Écritures comptables peuvent être faites contre nœuds feuilles , appelé"
@@ -124,6 +155,7 @@
Address HTML,Adresse HTML
Address Line 1,Adresse ligne 1
Address Line 2,Adresse ligne 2
+Address Template,Adresse modèle
Address Title,Titre Adresse
Address Title is mandatory.,Vous n'êtes pas autorisé à imprimer ce document
Address Type,Type d'adresse
@@ -144,7 +176,6 @@
Against Doctype,Contre Doctype
Against Document Detail No,Contre Détail document n
Against Document No,Contre le document n °
-Against Entries,contre les entrées
Against Expense Account,Contre compte de dépenses
Against Income Account,Contre compte le revenu
Against Journal Voucher,Contre Bon Journal
@@ -180,10 +211,8 @@
"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.","Tous les champs liés à l'exportation comme monnaie , taux de conversion , l'exportation totale , l'exportation totale grandiose etc sont disponibles dans la note de livraison , POS , offre , facture de vente , Sales Order etc"
"All import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.","Tous les champs importation connexes comme monnaie , taux de conversion , totale d'importation , importation grande etc totale sont disponibles en Achat réception , Fournisseur d'offre , facture d'achat , bon de commande , etc"
All items have already been invoiced,Tous les articles ont déjà été facturés
-All items have already been transferred for this Production Order.,Tous les articles ont déjà été transférés à cet ordre de fabrication .
All these items have already been invoiced,Existe compte de l'enfant pour ce compte . Vous ne pouvez pas supprimer ce compte .
Allocate,Allouer
-Allocate Amount Automatically,Allouer Montant automatiquement
Allocate leaves for a period.,Compte temporaire ( actif)
Allocate leaves for the year.,Allouer des feuilles de l'année.
Allocated Amount,Montant alloué
@@ -204,13 +233,13 @@
Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,Autoriser les utilisateurs suivants d'approuver demandes d'autorisation pour les jours de bloc.
Allow user to edit Price List Rate in transactions,Permettre à l'utilisateur d'éditer Prix List Noter dans les transactions
Allowance Percent,Pourcentage allocation
-Allowance for over-delivery / over-billing crossed for Item {0},Maître de liste de prix .
+Allowance for over-{0} crossed for Item {1},Allocation pour les plus de {0} croisés pour objet {1}
+Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.,Allocation pour les plus de {0} franchi pour objet {1}.
Allowed Role to Edit Entries Before Frozen Date,Autorisé rôle à modifier les entrées Avant Frozen date
Amended From,De modifiée
Amount,Montant
Amount (Company Currency),Montant (Société Monnaie)
-Amount <=,Montant <=
-Amount >=,Montant> =
+Amount Paid,Montant payé
Amount to Bill,Montant du projet de loi
An Customer exists with same name,Il existe un client avec le même nom
"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","Un groupe d'objet existe avec le même nom , s'il vous plaît changer le nom de l'élément ou de renommer le groupe de l'article"
@@ -260,6 +289,7 @@
Asset,atout
Assistant,assistant
Associate,associé
+Atleast one of the Selling or Buying must be selected,Au moins un de la vente ou l'achat doit être sélectionné
Atleast one warehouse is mandatory,Atleast un entrepôt est obligatoire
Attach Image,suivant
Attach Letterhead,Fixez -tête
@@ -319,6 +349,7 @@
Balance must be,avec des grands livres
"Balances of Accounts of type ""Bank"" or ""Cash""",Date de vieillissement est obligatoire pour l'ouverture d'entrée
Bank,Banque
+Bank / Cash Account,Banque / Compte de trésorerie
Bank A/C No.,Bank A / C No.
Bank Account,Compte bancaire
Bank Account No.,N ° de compte bancaire
@@ -397,18 +428,24 @@
Budget Variance Report,Rapport sur les écarts de budget
Budget cannot be set for Group Cost Centers,Imprimer et stationnaire
Build Report,construire Rapport
-Built on,Vous ne pouvez pas imprimer des documents annulés
Bundle items at time of sale.,Regrouper des envois au moment de la vente.
Business Development Manager,Directeur du développement des affaires
Buying,Achat
Buying & Selling,Fin d'année financière Date
Buying Amount,Montant d'achat
Buying Settings,Réglages d'achat
+"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Achat doit être vérifiée, si pour Applicable est sélectionné comme {0}"
C-Form,C-Form
C-Form Applicable,C-Form applicable
C-Form Invoice Detail,C-Form Détail Facture
C-Form No,C-formulaire n °
C-Form records,Enregistrements C -Form
+CENVAT Capital Goods,CENVAT biens d'équipement
+CENVAT Edu Cess,CENVAT Edu Cess
+CENVAT SHE Cess,CENVAT ELLE Cess
+CENVAT Service Tax,Service Tax CENVAT
+CENVAT Service Tax Cess 1,Service CENVAT impôt Cess 1
+CENVAT Service Tax Cess 2,Service CENVAT impôt Cess 2
Calculate Based On,Calculer en fonction
Calculate Total Score,Calculer Score total
Calendar Events,Calendrier des événements
@@ -432,7 +469,7 @@
Cannot cancel because Employee {0} is already approved for {1},Vous ne pouvez pas annuler parce employés {0} est déjà approuvé pour {1}
Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,Vous ne pouvez pas annuler car soumis Stock entrée {0} existe
Cannot carry forward {0},Point {0} doit être un achat article
-Cannot change Year Start Date and Year End Date once the Fiscal Year is saved.,Vous ne pouvez pas modifier Année date de début et de fin d'année Date de fois l'exercice est enregistré .
+Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,Vous ne pouvez pas modifier Exercice Date de départ et de l'exercice Date de fin une fois l'exercice est enregistré.
"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.",Voyage
Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,Vous ne pouvez pas convertir le centre de coûts à livre car il possède des nœuds enfant
Cannot covert to Group because Master Type or Account Type is selected.,Il y avait des erreurs lors de l'envoi de courriel . S'il vous plaît essayez de nouveau .
@@ -441,7 +478,7 @@
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',"Vous ne pouvez pas déduire lorsqu'une catégorie est pour « évaluation » ou « évaluation et Total """
"Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.",Heure du journal {0} doit être « déposés »
"Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate field",Programme de maintenance {0} existe contre {0}
-"Cannot overbill for Item {0} in row {0} more than {1}. To allow overbilling, please set in 'Setup' > 'Global Defaults'",Set
+"Cannot overbill for Item {0} in row {0} more than {1}. To allow overbilling, please set in Stock Settings","Vous ne pouvez pas surfacturer pour objet {0} à la ligne {0} plus de {1}. Pour permettre la surfacturation, s'il vous plaît mettre dans les paramètres de droits"
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},effondrement
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,Nos série requis pour Serialized article {0}
Cannot return more than {0} for Item {1},développer
@@ -500,10 +537,12 @@
Clearance Date not mentioned,"Désignation des employés (par exemple de chef de la direction , directeur , etc.)"
Clearance date cannot be before check date in row {0},Chefs de lettre pour des modèles d'impression .
Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,Cliquez sur le bouton pour créer une nouvelle facture de vente «Facture de vente Make '.
-Click on a link to get options to expand get options ,
+Click on a link to get options to expand get options ,Cliquer sur un lien pour voir les options
Client,Client
Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,Fermer Bilan et livre Bénéfice ou perte .
Closed,Fermé
+Closing (Cr),Fermeture (Cr)
+Closing (Dr),Fermeture (Dr)
Closing Account Head,Fermeture chef Compte
Closing Account {0} must be of type 'Liability',S'il vous plaît sélectionner valide volet n ° de procéder
Closing Date,Date de clôture
@@ -514,7 +553,9 @@
Code,Code
Cold Calling,Cold Calling
Color,Couleur
+Column Break,Saut de colonne
Comma separated list of email addresses,Comma liste séparée par des adresses e-mail
+Comment,Commenter
Comments,Commentaires
Commercial,Reste du monde
Commission,commission
@@ -599,7 +640,6 @@
Cost Center,Centre de coûts
Cost Center Details,Coût Center Détails
Cost Center Name,Coût Nom du centre
-Cost Center is mandatory for Item {0},"Pour exécuter un test ajouter le nom du module dans la route après '{0}' . Par exemple, {1}"
Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0},Quantité de minute
Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},Livré de série n ° {0} ne peut pas être supprimé
Cost Center with existing transactions can not be converted to group,S'il vous plaît entrer les détails de l' article
@@ -609,6 +649,7 @@
Costing,Costing
Country,Pays
Country Name,Nom Pays
+Country wise default Address Templates,Modèles pays sage d'adresses par défaut
"Country, Timezone and Currency","Pays , Fuseau horaire et devise"
Create Bank Voucher for the total salary paid for the above selected criteria,Créer Chèques de la Banque pour le salaire total payé pour les critères ci-dessus sélectionnées
Create Customer,créer clientèle
@@ -662,10 +703,12 @@
Customer / Item Name,Client / Nom d'article
Customer / Lead Address,Client / plomb adresse
Customer / Lead Name,Entrepôt {0} n'existe pas
+Customer > Customer Group > Territory,Client> Groupe de clientèle> Territoire
Customer Account Head,Compte client Head
Customer Acquisition and Loyalty,Acquisition et fidélisation client
Customer Address,Adresse du client
Customer Addresses And Contacts,Adresses et contacts clients
+Customer Addresses and Contacts,Les adresses de clients et contacts
Customer Code,Code client
Customer Codes,Codes du Client
Customer Details,Détails du client
@@ -727,6 +770,8 @@
Deductions,Déductions
Default,Par défaut
Default Account,Compte par défaut
+Default Address Template cannot be deleted,Adresse par défaut modèle ne peut pas être supprimé
+Default Amount,Montant en défaut
Default BOM,Nomenclature par défaut
Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,Par défaut Banque / argent compte sera automatiquement mis à jour dans la facture POS lorsque ce mode est sélectionné.
Default Bank Account,Compte bancaire par défaut
@@ -734,7 +779,6 @@
Default Buying Price List,Défaut d'achat Liste des Prix
Default Cash Account,Compte de trésorerie par défaut
Default Company,Société défaut
-Default Cost Center for tracking expense for this item.,Centre de coûts par défaut pour le suivi de charge pour ce poste.
Default Currency,Devise par défaut
Default Customer Group,Groupe de clients par défaut
Default Expense Account,Compte de dépenses par défaut
@@ -761,6 +805,7 @@
Default settings for stock transactions.,minute
Defense,défense
"Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>","Définir le budget pour ce centre de coûts. Pour définir l'action budgétaire, voir <a href=""#!List/Company"">Maître Société</a>"
+Del,Eff
Delete,Effacer
Delete {0} {1}?,Supprimer {0} {1} ?
Delivered,Livré
@@ -809,6 +854,7 @@
Discount Amount,S'il vous plaît tirer des articles de livraison Note
"Discount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoice","Les champs d'actualisation sera disponible en commande, reçu d'achat, facture d'achat"
Discount Percentage,Annuler Matériel Visiter {0} avant d'annuler ce numéro de client
+Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,Pourcentage de réduction peut être appliquée contre une liste de prix ou pour toute liste de prix.
Discount must be less than 100,La remise doit être inférieure à 100
Discount(%),Remise (%)
Dispatch,envoi
@@ -841,7 +887,8 @@
Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,Télécharger un rapport contenant toutes les matières premières avec leur dernier état des stocks
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.","Télécharger le modèle , remplir les données appropriées et joindre le fichier modifié ."
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
-All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Télécharger le modèle , remplir les données appropriées et joindre le fichier modifié . \ NLes dates et la combinaison de l'employé dans la période sélectionnée apparaît dans le modèle , avec les records de fréquentation existants"
+All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Télécharger le modèle, remplir les données appropriées et joindre le fichier modifié.
+ Toutes les dates et la combinaison de l'employé dans la période sélectionnée viendront dans le modèle, avec les records de fréquentation existants"
Draft,Avant-projet
Dropbox,Dropbox
Dropbox Access Allowed,Dropbox accès autorisé
@@ -863,6 +910,9 @@
Earning Type,Gagner Type d'
Earning1,Earning1
Edit,Éditer
+Edu. Cess on Excise,Edu. Cess sur l'accise
+Edu. Cess on Service Tax,Edu. Cess sur des services fiscaux
+Edu. Cess on TDS,Edu. Cess sur TDS
Education,éducation
Educational Qualification,Qualification pour l'éducation
Educational Qualification Details,Détails de qualification d'enseignement
@@ -937,16 +987,27 @@
Entertainment & Leisure,Entertainment & Leisure
Entertainment Expenses,Frais de représentation
Entries,Entrées
-Entries against,entrées contre
+Entries against ,
Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,Les inscriptions ne sont pas autorisés contre cette exercice si l'année est fermé.
-Entries before {0} are frozen,«Notification d'adresses électroniques » non spécifiés pour la facture récurrente
Equity,Opération {0} est répété dans le tableau des opérations
Error: {0} > {1},Erreur: {0} > {1}
Estimated Material Cost,Coût des matières premières estimée
+"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","Même s'il existe plusieurs règles de tarification avec la plus haute priorité, les priorités internes alors suivantes sont appliquées:"
Everyone can read,Tout le monde peut lire
"Example: ABCD.#####
-If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","Exemple: . ABCD # # # # # \ nSi série est réglé et n ° de série n'est pas mentionné dans les transactions , puis le numéro de série automatique sera créé sur la base de cette série ."
+If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",". Exemple: ABCD # # # # #
+ Si la série est réglé et n ° de série n'est pas mentionné dans les transactions, le numéro de série alors automatique sera créé sur la base de cette série. Si vous voulez toujours de mentionner explicitement série n ° de cet article. laisser ce champ vide."
Exchange Rate,Taux de change
+Excise Duty 10,Droits d'accise 10
+Excise Duty 14,Droits d'accise 14
+Excise Duty 4,Droits d'accise 4
+Excise Duty 8,Droits d'accise 8
+Excise Duty @ 10,Droits d'accise @ 10
+Excise Duty @ 14,Droits d'accise @ 14
+Excise Duty @ 4,Droits d'accise @ 4
+Excise Duty @ 8,Droits d'accise @ 8
+Excise Duty Edu Cess 2,Droits d'accise Edu Cess 2
+Excise Duty SHE Cess 1,Droits d'accise ELLE Cess 1
Excise Page Number,Numéro de page d'accise
Excise Voucher,Bon d'accise
Execution,exécution
@@ -965,6 +1026,7 @@
Expected End Date,Date de fin prévue
Expected Start Date,Date de début prévue
Expense,frais
+Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,Dépenses / compte de la différence ({0}) doit être un compte «de résultat»
Expense Account,Compte de dépenses
Expense Account is mandatory,Compte de dépenses est obligatoire
Expense Claim,Demande d'indemnité de
@@ -1015,12 +1077,16 @@
First Name,Prénom
First Responded On,D'abord répondu le
Fiscal Year,Exercice
+Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},Exercice Date de début et de fin d'exercice la date sont réglées dans l'année fiscale {0}
+Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date cannot be more than a year apart.,Exercice date de début et de fin d'exercice date ne peut être plus d'un an d'intervalle.
+Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date,Exercice Date de début ne doit pas être supérieure à fin d'exercice Date de
Fixed Asset,des immobilisations
Fixed Assets,Facteur de conversion est requis
Follow via Email,Suivez par e-mail
"Following table will show values if items are sub - contracted. These values will be fetched from the master of ""Bill of Materials"" of sub - contracted items.",Le tableau suivant indique les valeurs si les articles sont en sous - traitance. Ces valeurs seront extraites de la maîtrise de la «Bill of Materials" de sous - traitance articles.
Food,prix
"Food, Beverage & Tobacco","Alimentation , boissons et tabac"
+"For 'Sales BOM' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Sales BOM' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","Pour les articles ""ventes de nomenclature», Entrepôt, N ° de série et de lot n ° sera considéré comme de la table la «Liste d'emballage. Si Entrepôt et lot n ° sont les mêmes pour tous les articles d'emballage pour tout article 'Sales nomenclature », ces valeurs peuvent être entrées dans le tableau principal de l'article, les valeurs seront copiés sur« Liste d'emballage »table."
For Company,Pour l'entreprise
For Employee,Pour les employés
For Employee Name,Pour Nom de l'employé
@@ -1050,7 +1116,9 @@
From Customer,De clientèle
From Customer Issue,De émission à la clientèle
From Date,Partir de la date
+From Date cannot be greater than To Date,Date d'entrée ne peut pas être supérieur à ce jour
From Date must be before To Date,Partir de la date doit être antérieure à ce jour
+From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},De la date doit être dans l'exercice. En supposant Date d'= {0}
From Delivery Note,De bon de livraison
From Employee,De employés
From Lead,Du plomb
@@ -1072,7 +1140,9 @@
Fulfilled,Remplies
Full Name,Nom et Prénom
Full-time,À plein temps
+Fully Billed,Entièrement Qualifié
Fully Completed,Entièrement complété
+Fully Delivered,Entièrement Livré
Furniture and Fixture,Meubles et articles d'ameublement
Further accounts can be made under Groups but entries can be made against Ledger,D'autres comptes peuvent être faites dans les groupes mais les entrées peuvent être faites contre Ledger
"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against Ledger",Frais de vente
@@ -1090,7 +1160,6 @@
Generates HTML to include selected image in the description,Génère du code HTML pour inclure l'image sélectionnée dans la description
Get Advances Paid,Obtenez Avances et acomptes versés
Get Advances Received,Obtenez Avances et acomptes reçus
-Get Against Entries,Obtenez contre les entrées
Get Current Stock,Obtenez Stock actuel
Get Items,Obtenir les éléments
Get Items From Sales Orders,Obtenir des éléments de Sales Orders
@@ -1103,6 +1172,7 @@
Get Stock and Rate,Obtenez stock et taux
Get Template,Obtenez modèle
Get Terms and Conditions,Obtenez Termes et Conditions
+Get Unreconciled Entries,Obtenez non rapprochés entrées
Get Weekly Off Dates,Obtenez hebdomadaires Dates Off
"Get valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos.","Obtenez taux d'évaluation et le stock disponible à la source / cible d'entrepôt sur l'affichage mentionné de date-heure. Si sérialisé article, s'il vous plaît appuyez sur cette touche après avoir entré numéros de série."
Global Defaults,Par défaut mondiaux
@@ -1171,6 +1241,7 @@
Hour Rate,Taux heure
Hour Rate Labour,Travail heure Tarif
Hours,Heures
+How Pricing Rule is applied?,Comment Prix règle est appliquée?
How frequently?,Quelle est la fréquence?
"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Comment cette monnaie est formaté? S'il n'est pas défini, utilisera par défaut du système"
Human Resources,Ressources humaines
@@ -1187,12 +1258,15 @@
"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","Si désactiver, 'arrondi totale «champ ne sera pas visible dans toute transaction"
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","S'il est activé, le système affichera les écritures comptables pour l'inventaire automatiquement."
If more than one package of the same type (for print),Si plus d'un paquet du même type (pour l'impression)
+"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","Si plusieurs règles de tarification continuent de prévaloir, les utilisateurs sont invités à définir manuellement la priorité à résoudre les conflits."
"If no change in either Quantity or Valuation Rate, leave the cell blank.","Si aucun changement soit Quantité ou évaluation noter , laisser la cellule vide."
If not applicable please enter: NA,S'il n'est pas applicable s'il vous plaît entrez: NA
"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","Si ce n'est pas cochée, la liste devra être ajouté à chaque département où il doit être appliqué."
+"If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","Si Tarif choisi la règle est faite pour 'Prix', il va écraser Prix. Prix Prix de la règle est le prix définitif, donc pas de réduction supplémentaire doit être appliquée. Ainsi, dans les transactions comme des commandes clients, bons de commande, etc, il sera récupéré dans le champ «Taux», plutôt que le champ 'Prix List Noter »."
"If specified, send the newsletter using this email address","S'il est spécifié, envoyer le bulletin en utilisant cette adresse e-mail"
"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","Si le compte est gelé , les entrées sont autorisés pour les utilisateurs restreints ."
"If this Account represents a Customer, Supplier or Employee, set it here.","Si ce compte représente un client, fournisseur ou employé, l'indiquer ici."
+"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","Si on trouve deux ou plusieurs règles de tarification sur la base des conditions ci-dessus, la priorité est appliqué. Priorité est un nombre compris entre 0 à 20 alors que la valeur par défaut est zéro (blanc). Nombre plus élevé signifie qu'il sera prioritaire s'il existe plusieurs règles de tarification avec les mêmes conditions."
If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt,Si vous suivez contrôle de la qualité . Permet article AQ requis et AQ Pas de ticket de caisse
If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity,"Si vous avez équipe de vente et Partenaires Vente (Channel Partners), ils peuvent être marqués et maintenir leur contribution à l'activité commerciale"
"If you have created a standard template in Purchase Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.","Si vous avez créé un modèle standard de taxes à l'achat et Master accusations, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton ci-dessous."
@@ -1200,6 +1274,7 @@
"If you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each page","Si vous avez longtemps imprimer des formats, cette fonction peut être utilisée pour diviser la page à imprimer sur plusieurs pages avec tous les en-têtes et pieds de page sur chaque page"
If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured',Invalid Nom d'utilisateur Mot de passe ou de soutien . S'il vous plaît corriger et essayer à nouveau.
Ignore,Ignorer
+Ignore Pricing Rule,Ignorer Prix règle
Ignored: ,Ignoré:
Image,Image
Image View,Voir l'image
@@ -1236,8 +1311,9 @@
Incoming,Nouveau
Incoming Rate,Taux d'entrée
Incoming quality inspection.,Contrôle de la qualité entrant.
+Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,Nombre incorrect de General Ledger Entrées trouvées. Vous avez peut-être choisi le bon compte dans la transaction.
Incorrect or Inactive BOM {0} for Item {1} at row {2},Mauvaise ou inactif BOM {0} pour objet {1} à la ligne {2}
-Indicates that the package is a part of this delivery,Indique que le paquet est une partie de cette prestation
+Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),Indique que le package est une partie de cette livraison (Seuls les projets)
Indirect Expenses,N ° de série {0} créé
Indirect Income,{0} {1} statut est débouchées
Individual,Individuel
@@ -1263,6 +1339,7 @@
Internal,Interne
Internet Publishing,Publication Internet
Introduction,Introduction
+Invalid Barcode,Barcode invalide
Invalid Barcode or Serial No,"Soldes de comptes de type "" banque "" ou "" Cash"""
Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,électrique
Invalid Master Name,Invalid Nom du Maître
@@ -1275,9 +1352,12 @@
Invoice Date,Date de la facture
Invoice Details,Détails de la facture
Invoice No,Aucune facture
-Invoice Period From Date,Période Facture De Date
+Invoice Number,Numéro de facture
+Invoice Period From,Période facture de
Invoice Period From and Invoice Period To dates mandatory for recurring invoice,Période facture et la période de facturation Pour les dates obligatoires pour la facture récurrente
-Invoice Period To Date,Période facture à ce jour
+Invoice Period To,Période facture Pour
+Invoice Type,Type de facture
+Invoice/Journal Voucher Details,Facture / Journal Chèques Détails
Invoiced Amount (Exculsive Tax),Montant facturé ( impôt Exculsive )
Is Active,Est active
Is Advance,Est-Advance
@@ -1308,6 +1388,7 @@
Item Barcode,Barcode article
Item Batch Nos,Nos lots d'articles
Item Code,Code de l'article
+Item Code > Item Group > Brand,Code de l'article> Le groupe d'articles> Marque
Item Code and Warehouse should already exist.,Code article et entrepôt doivent déjà exister.
Item Code cannot be changed for Serial No.,Code article ne peut pas être modifié pour le numéro de série
Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,"Code de l'article est obligatoire, car l'article n'est pas numéroté automatiquement"
@@ -1319,6 +1400,7 @@
Item Group,Groupe d'éléments
Item Group Name,Nom du groupe d'article
Item Group Tree,Point arborescence de groupe
+Item Group not mentioned in item master for item {0},Le groupe d'articles ne sont pas mentionnés dans le maître de l'article pour l'article {0}
Item Groups in Details,Groupes d'articles en détails
Item Image (if not slideshow),Image Article (si ce n'est diaporama)
Item Name,Nom d'article
@@ -1389,7 +1471,8 @@
Item-wise Sales History,Point-sage Historique des ventes
Item-wise Sales Register,Ventes point-sage S'enregistrer
"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \
- Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","Article : {0} discontinu géré , ne peut être conciliée avec \ \ n Stock réconciliation , au lieu d'utiliser Stock entrée"
+ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","Article: {0} discontinu géré, ne peut être conciliée à l'aide \
+ Stock réconciliation, au lieu d'utiliser Stock entrée"
Item: {0} not found in the system,Article : {0} introuvable dans le système
Items,Articles
Items To Be Requested,Articles à demander
@@ -1492,6 +1575,7 @@
Loans (Liabilities),Prêts ( passif)
Loans and Advances (Assets),Prêts et avances ( actif)
Local,arrondis
+Login,Connexion
Login with your new User ID,Connectez-vous avec votre nouveau nom d'utilisateur
Logo,Logo
Logo and Letter Heads,Logo et lettres chefs
@@ -1536,6 +1620,7 @@
Make Maint. Visit,Assurez- Maint . Visiter
Make Maintenance Visit,Assurez visite d'entretien
Make Packing Slip,Faites le bordereau d'
+Make Payment,Effectuer un paiement
Make Payment Entry,Effectuer un paiement d'entrée
Make Purchase Invoice,Faire la facture d'achat
Make Purchase Order,Faites bon de commande
@@ -1545,8 +1630,10 @@
Make Sales Invoice,Faire la facture de vente
Make Sales Order,Assurez- Commande
Make Supplier Quotation,Faire Fournisseur offre
+Make Time Log Batch,Prenez le temps Connexion lot
Male,Masculin
Manage Customer Group Tree.,Gérer l'arborescence de groupe de clients .
+Manage Sales Partners.,Gérer partenaires commerciaux.
Manage Sales Person Tree.,Gérer les ventes personne Arbre .
Manage Territory Tree.,"Un élément existe avec le même nom ( {0} ) , s'il vous plaît changer le nom du groupe de l'article ou renommer l'élément"
Manage cost of operations,Gérer les coûts d'exploitation
@@ -1597,6 +1684,8 @@
Max Days Leave Allowed,Laisser jours Max admis
Max Discount (%),Max Réduction (%)
Max Qty,Vous ne pouvez pas Désactiver ou cancle BOM car elle est liée à d'autres nomenclatures
+Max discount allowed for item: {0} is {1}%,Réduction de Max permis pour l'article: {0} {1} est%
+Maximum Amount,Montant maximal
Maximum allowed credit is {0} days after posting date,Crédit maximum autorisé est de {0} jours après la date de report
Maximum {0} rows allowed,"Afficher / Masquer les caractéristiques de série comme nos , POS , etc"
Maxiumm discount for Item {0} is {1}%,Remise Maxiumm pour objet {0} {1} est %
@@ -1617,6 +1706,7 @@
Min Order Qty,Quantité de commande minimale
Min Qty,Compte {0} est gelé
Min Qty can not be greater than Max Qty,Quantité de minute ne peut être supérieure à Max Quantité
+Minimum Amount,Montant minimum
Minimum Order Qty,Quantité de commande minimum
Minute,Le salaire net ne peut pas être négatif
Misc Details,Détails Divers
@@ -1626,7 +1716,6 @@
Mobile No.,Mobile n °
Mode of Payment,Mode de paiement
Modern,Moderne
-Modified Amount,Montant de modification
Monday,Lundi
Month,Mois
Monthly,Mensuel
@@ -1643,7 +1732,8 @@
Ms,Mme
Multiple Item prices.,Prix des ouvrages multiples.
"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \
- conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Multiple règle de prix existe avec les mêmes critères , s'il vous plaît résoudre \ \ n conflit en attribuant des priorités ."
+ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Multiple règle de prix existe avec les mêmes critères, s'il vous plaît résoudre \
+ conflit en attribuant des priorités. Règles de prix: {0}"
Music,musique
Must be Whole Number,Doit être un nombre entier
Name,Nom
@@ -1659,6 +1749,7 @@
Negative balance in Batch {0} for Item {1} at Warehouse {2} on {3} {4},Coût Nom Centre existe déjà
Net Pay,Salaire net
Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,Salaire net (en lettres) sera visible une fois que vous enregistrez le bulletin de salaire.
+Net Profit / Loss,Bénéfice net / perte nette
Net Total,Total net
Net Total (Company Currency),Total net (Société Monnaie)
Net Weight,Poids net
@@ -1699,7 +1790,6 @@
Newsletter Content,Newsletter Content
Newsletter Status,Statut newsletter
Newsletter has already been sent,Entrepôt requis pour stock Article {0}
-Newsletters is not allowed for Trial users,Bulletins n'est pas autorisé pour les utilisateurs d'essai
"Newsletters to contacts, leads.","Bulletins aux contacts, prospects."
Newspaper Publishers,Éditeurs de journaux
Next,Nombre purchse de commande requis pour objet {0}
@@ -1721,6 +1811,7 @@
No accounting entries for the following warehouses,Pas d'entrées comptables pour les entrepôts suivants
No addresses created,Aucune adresse créés
No contacts created,Pas de contacts créés
+No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,Aucune valeur par défaut Adresse modèle trouvé. S'il vous plaît créer un nouveau à partir de Configuration> Presse et Branding> Adresse modèle.
No default BOM exists for Item {0},services impressionnants
No description given,Le jour (s ) sur lequel vous postulez pour congé sont les vacances . Vous n'avez pas besoin de demander l'autorisation .
No employee found,Aucun employé
@@ -1730,6 +1821,8 @@
No of Visits,Pas de visites
No permission,État d'approbation doit être « approuvé » ou « Rejeté »
No record found,Aucun enregistrement trouvé
+No records found in the Invoice table,Aucun documents trouvés dans le tableau de la facture
+No records found in the Payment table,Aucun documents trouvés dans le tableau de paiement
No salary slip found for month: ,Pas de bulletin de salaire trouvé en un mois:
Non Profit,À but non lucratif
Nos,Transaction non autorisée contre arrêté l'ordre de fabrication {0}
@@ -1739,7 +1832,7 @@
Not Billed,Non Facturé
Not Delivered,Non Livré
Not Set,non définie
-Not allowed to update entries older than {0},construit sur
+Not allowed to update stock transactions older than {0},Non autorisé à mettre à jour les transactions boursières de plus que {0}
Not authorized to edit frozen Account {0},Message totale (s )
Not authroized since {0} exceeds limits,{0} {1} a été modifié . S'il vous plaît Actualiser
Not permitted,Sélectionnez à télécharger:
@@ -1780,7 +1873,6 @@
Open,Ouvert
Open Production Orders,Commandes ouverte de production
Open Tickets,Open Billets
-Open source ERP built for the web,recharger la page
Opening (Cr),Ouverture ( Cr )
Opening (Dr),{0} doit être inférieur ou égal à {1}
Opening Date,Date d'ouverture
@@ -1805,7 +1897,7 @@
Opportunity Type,Type d'opportunité
Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,Facultatif. Ce paramètre sera utilisé pour filtrer dans diverses opérations .
Order Type,Type d'ordre
-Order Type must be one of {1},Type d'ordre doit être l'un des {1}
+Order Type must be one of {0},type d'ordre doit être l'un des {0}
Ordered,ordonné
Ordered Items To Be Billed,Articles commandés à facturer
Ordered Items To Be Delivered,Articles commandés à livrer
@@ -1817,7 +1909,6 @@
Organization Profile,Maître de l'employé .
Organization branch master.,Point impôt Row {0} doit avoir un compte de type de l'impôt sur le revenu ou de dépenses ou ou taxé
Organization unit (department) master.,Unité d'organisation (département) maître .
-Original Amount,Montant d'origine
Other,Autre
Other Details,Autres détails
Others,autres
@@ -1834,6 +1925,7 @@
Overview,vue d'ensemble
Owned,Détenue
Owner,propriétaire
+P L A - Cess Portion,PLA - Cess Portion
PL or BS,PL ou BS
PO Date,date de PO
PO No,PO Non
@@ -1846,7 +1938,6 @@
POS Setting {0} already created for user: {1} and company {2},Point {0} a été saisi deux fois
POS View,POS View
PR Detail,Détail PR
-PR Posting Date,PR Date de publication
Package Item Details,Détails d'article de l'emballage
Package Items,Articles paquet
Package Weight Details,Détails Poids de l'emballage
@@ -1876,8 +1967,6 @@
Parent Territory,Territoire Parent
Parent Website Page,«Sur la base » et « Regrouper par » ne peut pas être la même
Parent Website Route,Montant de l'impôt après réduction Montant
-Parent account can not be a ledger,Entrepôt requis POS Cadre
-Parent account does not exist,N'existe pas compte des parents
Parenttype,ParentType
Part-time,À temps partiel
Partially Completed,Partiellement réalisé
@@ -1886,6 +1975,8 @@
Partner Target Detail,Détail Cible partenaire
Partner Type,Type de partenaire
Partner's Website,Le site web du partenaire
+Party,Intervenants
+Party Account,Compte Parti
Party Type,Type de partie
Party Type Name,This Time Connexion conflit avec {0}
Passive,Passif
@@ -1898,10 +1989,14 @@
Payment Days,Jours de paiement
Payment Due Date,Date d'échéance
Payment Period Based On Invoice Date,Période de paiement basé sur Date de la facture
+Payment Reconciliation,Rapprochement des paiements
+Payment Reconciliation Invoice,Rapprochement des paiements de facture
+Payment Reconciliation Invoices,Les factures de réconciliation de paiement
+Payment Reconciliation Payment,Rapprochement des paiements Paiement
+Payment Reconciliation Payments,Paiements de réconciliation de paiement
Payment Type,Type de paiement
+Payment cannot be made for empty cart,Le paiement ne peut être fait pour le chariot vide
Payment of salary for the month {0} and year {1},Centre de coûts est nécessaire à la ligne {0} dans le tableau des impôts pour le type {1}
-Payment to Invoice Matching Tool,Paiement à l'outil Invoice Matching
-Payment to Invoice Matching Tool Detail,Paiement à l'outil Détail Facture Matching
Payments,Paiements
Payments Made,Paiements effectués
Payments Received,Paiements reçus
@@ -1944,7 +2039,9 @@
Plant,Plante
Plant and Machinery,Facture d'achat {0} est déjà soumis
Please Enter Abbreviation or Short Name properly as it will be added as Suffix to all Account Heads.,S'il vous plaît Entrez Abréviation ou nom court correctement car il sera ajouté comme suffixe à tous les chefs de compte.
+Please Update SMS Settings,S'il vous plaît Mettre à jour les paramètres de SMS
Please add expense voucher details,Attachez votre image
+Please add to Modes of Payment from Setup.,S'il vous plaît ajoutez à Modes de paiement de configuration.
Please check 'Is Advance' against Account {0} if this is an advance entry.,Exercice / comptabilité .
Please click on 'Generate Schedule',"S'il vous plaît cliquer sur "" Générer annexe '"
Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},"S'il vous plaît cliquer sur "" Générer annexe ' pour aller chercher de série n ° ajouté pour objet {0}"
@@ -1992,12 +2089,13 @@
Please enter valid Email Id,Maître Organisation de branche .
Please enter valid Personal Email,S'il vous plaît entrer une adresse valide personnels
Please enter valid mobile nos,nos
+Please find attached Sales Invoice #{0},S'il vous plaît trouver ci-joint la facture de vente # {0}
Please install dropbox python module,S'il vous plaît installer Dropbox module Python
Please mention no of visits required,Paiement du salaire pour le mois {0} et {1} an
Please pull items from Delivery Note,POS- Cadre . #
Please save the Newsletter before sending,{0} {1} n'est pas soumis
Please save the document before generating maintenance schedule,S'il vous plaît enregistrer le document avant de générer le calendrier d'entretien
-Please select Account first,S'il vous plaît sélectionnez compte d'abord
+Please see attachment,S'il vous plaît voir la pièce jointe
Please select Bank Account,S'il vous plaît sélectionner compte bancaire
Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,S'il vous plaît sélectionnez Report si vous souhaitez également inclure le solde de l'exercice précédent ne laisse à cet exercice
Please select Category first,S'il vous plaît sélectionnez d'abord Catégorie
@@ -2005,14 +2103,17 @@
Please select Fiscal Year,S'il vous plaît sélectionner l'Exercice
Please select Group or Ledger value,Nombre BOM pas permis non manufacturé article {0} à la ligne {1}
Please select Incharge Person's name,S'il vous plaît sélectionnez le nom de la personne Incharge
+Please select Invoice Type and Invoice Number in atleast one row,S'il vous plaît sélectionnez facture type et numéro de facture dans atleast une rangée
"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Sales BOM",Contactez- maître .
Please select Price List,S'il vous plaît sélectionnez Liste des Prix
Please select Start Date and End Date for Item {0},S'il vous plaît sélectionnez Date de début et date de fin de l'article {0}
+Please select Time Logs.,S'il vous plaît sélectionner registres de temps.
Please select a csv file,S'il vous plaît sélectionner un fichier csv
Please select a valid csv file with data,Date de liquidation ne peut pas être avant le check date dans la ligne {0}
Please select a value for {0} quotation_to {1},S'il vous plaît sélectionnez une valeur pour {0} {1} quotation_to
"Please select an ""Image"" first","S'il vous plaît sélectionnez ""Image "" première"
Please select charge type first,Immobilisations
+Please select company first,S'il vous plaît sélectionnez première entreprise
Please select company first.,S'il vous plaît sélectionnez première entreprise.
Please select item code,Etes-vous sûr de vouloir unstop
Please select month and year,S'il vous plaît sélectionner le mois et l'année
@@ -2021,6 +2122,7 @@
Please select weekly off day,Laissez uniquement les applications ayant le statut « Approuvé » peut être soumis
Please select {0},S'il vous plaît sélectionnez {0}
Please select {0} first,S'il vous plaît sélectionnez {0} premier
+Please select {0} first.,S'il vous plaît sélectionnez {0} en premier.
Please set Dropbox access keys in your site config,S'il vous plaît définir les clés d'accès Dropbox sur votre site config
Please set Google Drive access keys in {0},S'il vous plaît définir les clés d'accès Google lecteurs dans {0}
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Les frais de téléphone
@@ -2047,6 +2149,7 @@
Postal Expenses,Frais postaux
Posting Date,Date de publication
Posting Time,Affichage Temps
+Posting date and posting time is mandatory,Date d'affichage et l'affichage est obligatoire
Posting timestamp must be after {0},Horodatage affichage doit être après {0}
Potential opportunities for selling.,Possibilités pour la vente.
Preferred Billing Address,Préféré adresse de facturation
@@ -2073,8 +2176,10 @@
Price List {0} is disabled,Série {0} déjà utilisé dans {1}
Price or Discount,Frais d'administration
Pricing Rule,Provision pour plus - livraison / facturation excessive franchi pour objet {0}
-Pricing Rule For Discount,"Pour signaler un problème, passez à"
-Pricing Rule For Price,Prix règle de prix
+Pricing Rule Help,Prix règle Aide
+"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Prix règle est d'abord sélectionné sur la base de «postuler en« champ, qui peut être l'article, groupe d'articles ou de marque."
+"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.","Prix règle est faite pour remplacer la liste des prix / définir le pourcentage de remise, sur la base de certains critères."
+Pricing Rules are further filtered based on quantity.,Les règles de tarification sont encore filtrés en fonction de la quantité.
Print Format Style,Format d'impression style
Print Heading,Imprimer Cap
Print Without Amount,Imprimer Sans Montant
@@ -2102,7 +2207,9 @@
Production Planning Tool,Outil de planification de la production
Products,Point {0} n'existe pas dans {1} {2}
"Products will be sorted by weight-age in default searches. More the weight-age, higher the product will appear in the list.","Les produits seront triés par poids-âge dans les recherches par défaut. Plus le poids-âge, plus le produit apparaîtra dans la liste."
+Professional Tax,Taxe Professionnelle
Profit and Loss,Pertes et profits
+Profit and Loss Statement,Compte de résultat
Project,Projet
Project Costing,Des coûts de projet
Project Details,Détails du projet
@@ -2125,7 +2232,9 @@
Prompt for Email on Submission of,Prompt for Email relative à la présentation des
Proposal Writing,Rédaction de propositions
Provide email id registered in company,Fournir id e-mail enregistrée dans la société
+Provisional Profit / Loss (Credit),Résultat provisoire / Perte (crédit)
Public,Public
+Published on website at: {0},Publié sur le site Web au: {0}
Publishing,édition
Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria,Tirez les ordres de vente (en attendant de livrer) sur la base des critères ci-dessus
Purchase,Acheter
@@ -2134,7 +2243,6 @@
Purchase Common,Achat commune
Purchase Details,Conditions de souscription
Purchase Discounts,Rabais sur l'achat
-Purchase In Transit,Achat En transit
Purchase Invoice,Achetez facture
Purchase Invoice Advance,Paiement à l'avance Facture
Purchase Invoice Advances,Achat progrès facture
@@ -2142,7 +2250,6 @@
Purchase Invoice Trends,Achat Tendances facture
Purchase Invoice {0} is already submitted,Voulez-vous vraiment de soumettre tout bulletin de salaire pour le mois {0} et {1} an
Purchase Order,Bon de commande
-Purchase Order Date,Date d'achat Ordre
Purchase Order Item,Achat Passer commande
Purchase Order Item No,Achetez article ordonnance n
Purchase Order Item Supplied,Point de commande fourni
@@ -2206,7 +2313,6 @@
Quarterly,Trimestriel
Quick Help,Aide rapide
Quotation,Citation
-Quotation Date,Date de Cotation
Quotation Item,Article devis
Quotation Items,Articles de devis
Quotation Lost Reason,Devis perdu la raison
@@ -2284,6 +2390,7 @@
Recurring Type,Type de courant
Reduce Deduction for Leave Without Pay (LWP),Réduire la déduction de congé sans solde (PLT)
Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),Réduire Gagner de congé sans solde (PLT)
+Ref,Réf
Ref Code,Code de référence de
Ref SQ,Réf SQ
Reference,Référence
@@ -2307,6 +2414,7 @@
Relieving Date must be greater than Date of Joining,Vous n'êtes pas autorisé à ajouter ou mettre à jour les entrées avant {0}
Remark,Remarque
Remarks,Remarques
+Remarks Custom,Remarques sur commande
Rename,rebaptiser
Rename Log,Renommez identifiez-vous
Rename Tool,Renommer l'outil
@@ -2322,6 +2430,7 @@
Report Type is mandatory,Bulletin de salaire de l'employé {0} déjà créé pour ce mois-ci
Reports to,Rapports au
Reqd By Date,Reqd par date
+Reqd by Date,Reqd par date
Request Type,Type de demande
Request for Information,Demande de renseignements
Request for purchase.,Demande d'achat.
@@ -2375,21 +2484,34 @@
Rounded Total (Company Currency),Totale arrondie (Société Monnaie)
Row # ,Row #
Row # {0}: ,
+Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,Ligne # {0}: quantité Commandé ne peut pas moins que l'ordre minimum quantité de produit (défini dans le maître de l'article).
+Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Ligne # {0}: S'il vous plaît spécifier Pas de série pour objet {1}
"Row {0}: Account does not match with \
- Purchase Invoice Credit To account",Ligne {0} : compte ne correspond pas à \ \ n Facture d'achat crédit du compte
+ Purchase Invoice Credit To account","Ligne {0}: compte ne correspond pas à \
+ Facture d'achat crédit du compte"
"Row {0}: Account does not match with \
- Sales Invoice Debit To account",Ligne {0} : compte ne correspond pas à \ \ n la facture de vente de débit Pour tenir compte
+ Sales Invoice Debit To account","Ligne {0}: compte ne correspond pas à \
+ la facture de vente de débit Pour tenir compte"
+Row {0}: Conversion Factor is mandatory,Ligne {0}: facteur de conversion est obligatoire
Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice,Ligne {0} : entrée de crédit ne peut pas être lié à une facture d'achat
Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice,Ligne {0} : entrée de débit ne peut pas être lié à une facture de vente
+Row {0}: Payment amount must be less than or equals to invoice outstanding amount. Please refer Note below.,Ligne {0}: Montant du paiement doit être inférieur ou égal montant de la facture exceptionnelle. S'il vous plaît se référer note ci-dessous.
+Row {0}: Qty is mandatory,Ligne {0}: Quantité est obligatoire
+"Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}.
+ Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","Ligne {0}: Qté pas avalable dans l'entrepôt {1} sur {2} {3}.
+ Disponible Quantité: {4}, Transfert Quantité: {5}"
"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
- must be greater than or equal to {2}","Ligne {0} : Pour définir {1} périodicité , la différence entre de et à la date \ \ n doit être supérieur ou égal à {2}"
+ must be greater than or equal to {2}","Ligne {0}: Pour définir {1} périodicité, la différence entre de et à jour \
+ doit être supérieur ou égal à {2}"
Row {0}:Start Date must be before End Date,Ligne {0} : Date de début doit être avant Date de fin
Rules for adding shipping costs.,S'il vous plaît entrer atleast une facture dans le tableau
Rules for applying pricing and discount.,Tous ces éléments ont déjà été facturés
Rules to calculate shipping amount for a sale,Règles de calcul du montant de l'expédition pour une vente
S.O. No.,S.O. Non.
+SHE Cess on Excise,ELLE CESS sur l'accise
+SHE Cess on Service Tax,ELLE CESS sur des services fiscaux
+SHE Cess on TDS,ELLE CESS sur TDS
SMS Center,Centre SMS
-SMS Control,SMS Control
SMS Gateway URL,URL SMS Gateway
SMS Log,SMS Log
SMS Parameter,Paramètre SMS
@@ -2494,15 +2616,20 @@
"Select ""Yes"" if this item represents some work like training, designing, consulting etc.","Sélectionnez "Oui" si cet objet représente un travail comme la formation, la conception, la consultation, etc"
"Select ""Yes"" if you are maintaining stock of this item in your Inventory.",Sélectionnez "Oui" si vous le maintien des stocks de cet article dans votre inventaire.
"Select ""Yes"" if you supply raw materials to your supplier to manufacture this item.",Sélectionnez "Oui" si vous fournir des matières premières à votre fournisseur pour la fabrication de cet article.
+Select Brand...,Sélectionnez une marque ...
Select Budget Distribution to unevenly distribute targets across months.,Sélectionnez Répartition du budget à répartir inégalement cibles à travers mois.
"Select Budget Distribution, if you want to track based on seasonality.","Sélectionnez Répartition du budget, si vous voulez suivre en fonction de la saisonnalité."
+Select Company...,Sélectionnez Société ...
Select DocType,Sélectionnez DocType
+Select Fiscal Year...,Sélectionnez Exercice ...
Select Items,Sélectionner les objets
+Select Project...,Sélectionnez Projet ...
Select Purchase Receipts,Sélectionnez reçus d'achat
Select Sales Orders,Sélectionnez les commandes clients
Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.,Sélectionnez les commandes clients à partir de laquelle vous souhaitez créer des ordres de fabrication.
Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,Sélectionnez registres de temps et de soumettre à créer une nouvelle facture de vente.
Select Transaction,Sélectionnez Transaction
+Select Warehouse...,Sélectionnez Entrepôt ...
Select Your Language,« Jours depuis la dernière commande» doit être supérieur ou égal à zéro
Select account head of the bank where cheque was deposited.,Sélectionnez tête compte de la banque où chèque a été déposé.
Select company name first.,Sélectionnez le nom de la première entreprise.
@@ -2520,6 +2647,7 @@
"Selecting ""Yes"" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master.",La sélection de "Oui" donner une identité unique à chaque entité de cet article qui peut être consulté dans le N ° de série maître.
Selling,Vente
Selling Settings,Réglages de vente
+"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Vente doit être vérifiée, si pour Applicable est sélectionné comme {0}"
Send,Envoyer
Send Autoreply,Envoyer Autoreply
Send Email,Envoyer un email
@@ -2556,7 +2684,8 @@
Serial Number Series,Série Série Nombre
Serial number {0} entered more than once,Numéro de série {0} est entré plus d'une fois
"Serialized Item {0} cannot be updated \
- using Stock Reconciliation",Sérialisé article {0} ne peut pas être mis à jour \ \ n utilisant Stock réconciliation
+ using Stock Reconciliation","Sérialisé article {0} ne peut pas être mis à jour \
+ utilisant Stock réconciliation"
Series,série
Series List for this Transaction,Liste série pour cette transaction
Series Updated,Mise à jour de la série
@@ -2565,15 +2694,18 @@
Series {0} already used in {1},La date à laquelle la prochaine facture sera générée . Il est généré lors de la soumission .
Service,service
Service Address,Adresse du service
+Service Tax,Service Tax
Services,Services
Set,Série est obligatoire
"Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","Des valeurs par défaut comme la Compagnie , devise , année financière en cours , etc"
Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,Set Point du Groupe sages budgets sur ce territoire. Vous pouvez également inclure la saisonnalité en réglant la distribution.
+Set Status as Available,Définir l'état comme disponible
Set as Default,Définir par défaut
Set as Lost,Définir comme perdu
Set prefix for numbering series on your transactions,Définir le préfixe de numérotation des séries sur vos transactions
Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,Fixer des objectifs élément de groupe-sage pour cette personne des ventes.
Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,Type de compte Configuration aide à sélectionner ce compte dans les transactions.
+Setting this Address Template as default as there is no other default,"La définition de cette adresse modèle par défaut, car il n'ya pas d'autre défaut"
Setting up...,Mise en place ...
Settings,Réglages
Settings for HR Module,Utilisateur {0} est désactivé
@@ -2581,6 +2713,7 @@
Setup,Installation
Setup Already Complete!!,Configuration déjà complet !
Setup Complete,installation terminée
+Setup SMS gateway settings,paramètres de la passerelle SMS de configuration
Setup Series,Série de configuration
Setup Wizard,actif à court terme
Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com),Configuration serveur entrant pour les emplois id e-mail . (par exemple jobs@example.com )
@@ -2606,6 +2739,7 @@
Show In Website,Afficher dans un site Web
Show a slideshow at the top of the page,Afficher un diaporama en haut de la page
Show in Website,Afficher dans Site Web
+Show rows with zero values,Afficher lignes avec des valeurs nulles
Show this slideshow at the top of the page,Voir ce diaporama en haut de la page
Sick Leave,{0} numéros de série valides pour objet {1}
Signature,Signature
@@ -2635,9 +2769,9 @@
"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.","Précisez les activités, le coût d'exploitation et de donner une opération unique, non à vos opérations ."
Split Delivery Note into packages.,Séparer le bon de livraison dans des packages.
Sports,sportif
+Sr,Sr
Standard,Standard
Standard Buying,achat standard
-Standard Rate,Prix Standard
Standard Reports,Rapports standard
Standard Selling,vente standard
Standard contract terms for Sales or Purchase.,Date prévue d'achèvement ne peut pas être inférieure à projet Date de début
@@ -2646,6 +2780,7 @@
Start date of current invoice's period,Date de début de la période de facturation en cours
Start date should be less than end date for Item {0},{0} budget pour compte {1} contre des centres de coûts {2} dépassera par {3}
State,État
+Statement of Account,Relevé de compte
Static Parameters,Paramètres statiques
Status,Statut
Status must be one of {0},Le statut doit être l'un des {0}
@@ -2687,6 +2822,7 @@
Stock balances updated,"Profil de l' emploi , les qualifications requises , etc"
Stock cannot be updated against Delivery Note {0},désactiver
Stock entries exist against warehouse {0} cannot re-assign or modify 'Master Name',Warehouse est obligatoire pour les stock Article {0} à la ligne {1}
+Stock transactions before {0} are frozen,transactions d'actions avant {0} sont gelés
Stop,Stop
Stop Birthday Reminders,Arrêter anniversaire rappels
Stop Material Request,Matériel de demande d'arrêt
@@ -2706,13 +2842,13 @@
Submitted,Soumis
Subsidiary,Filiale
Successful: ,Succès:
-Successfully allocated,S'il vous plaît entrer un texte !
+Successfully Reconciled,Réconcilié avec succès
Suggestions,Suggestions
Sunday,Dimanche
Supplier,Fournisseur
Supplier (Payable) Account,Fournisseur compte (à payer)
Supplier (vendor) name as entered in supplier master,Fournisseur (vendeur) le nom saisi dans master fournisseur
-Supplier Account,Compte fournisseur
+Supplier > Supplier Type,Fournisseur> Type de fournisseur
Supplier Account Head,Fournisseur compte Head
Supplier Address,Adresse du fournisseur
Supplier Addresses and Contacts,Adresses des fournisseurs et contacts
@@ -2750,6 +2886,12 @@
System,Système
System Settings,Paramètres système
"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","L'utilisateur du système (login) ID. S'il est défini, il sera par défaut pour toutes les formes de ressources humaines."
+TDS (Advertisement),TDS (Publicité)
+TDS (Commission),TDS (Commission)
+TDS (Contractor),TDS (entrepreneur)
+TDS (Interest),TDS (Intérêts)
+TDS (Rent),TDS (Location)
+TDS (Salary),TDS (Salaire)
Target Amount,Montant Cible
Target Detail,Détail cible
Target Details,Détails cibles
@@ -2770,10 +2912,12 @@
Tax Rate,Taux d'imposition
Tax and other salary deductions.,De l'impôt et autres déductions salariales.
"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
-Used for Taxes and Charges",L'impôt sur le tableau extraites de maître de l'article sous forme de chaîne et stockée dans ce domaine en détail . \ Nused des redevances et impôts
+Used for Taxes and Charges","table détail d'impôt alla chercher du maître de l'article sous forme de chaîne et stockée dans ce domaine.
+ Utilisé pour les impôts et charges"
Tax template for buying transactions.,Modèle d'impôt pour l'achat d' opérations .
Tax template for selling transactions.,Modèle de la taxe pour la vente de transactions .
Taxable,Imposable
+Taxes,Impôts
Taxes and Charges,Impôts et taxes
Taxes and Charges Added,Taxes et redevances Ajouté
Taxes and Charges Added (Company Currency),Les impôts et les frais supplémentaires (Société Monnaie)
@@ -2786,6 +2930,7 @@
Telecommunications,télécommunications
Telephone Expenses,Location de bureaux
Television,télévision
+Template,Modèle
Template for performance appraisals.,Modèle pour l'évaluation du rendement .
Template of terms or contract.,Modèle de termes ou d'un contrat.
Temporary Accounts (Assets),Évaluation Taux requis pour objet {0}
@@ -2815,7 +2960,8 @@
The Organization,l'Organisation
"The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked","Le compte tête sous la responsabilité , dans lequel Bénéfice / perte sera comptabilisée"
"The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.
-",La date à laquelle la prochaine facture sera générée .
+","La date à laquelle la prochaine facture sera générée. Il est généré lors de la soumission.
+"
The date on which recurring invoice will be stop,La date à laquelle la facture récurrente sera arrêter
"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc ","Le jour du mois au cours duquel la facture automatique sera généré, par exemple 05, 28, etc"
The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.,S'il vous plaît entrer comptes débiteurs groupe / à payer en master de l'entreprise
@@ -2827,6 +2973,7 @@
The new BOM after replacement,La nouvelle nomenclature après le remplacement
The rate at which Bill Currency is converted into company's base currency,La vitesse à laquelle le projet de loi Monnaie est convertie en monnaie de base entreprise
The unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.,L'identifiant unique pour le suivi de toutes les factures récurrentes. Il est généré lors de la soumission.
+"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","Ensuite, les règles de tarification sont filtrés sur la base de clientèle, par groupe de clients, Territoire, fournisseur, le type de fournisseur, campagne, etc Sales Partner"
There are more holidays than working days this month.,Compte de capital
"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""","Il ne peut y avoir une règle de livraison Etat avec 0 ou valeur vide pour "" To Value """
There is not enough leave balance for Leave Type {0},Il n'y a pas assez de solde de congés d'autorisation de type {0}
@@ -2838,6 +2985,7 @@
This Time Log Batch has been billed.,This Time Connexion lot a été facturé.
This Time Log Batch has been cancelled.,This Time Connexion lot a été annulé.
This Time Log conflicts with {0},N ° de série {0} ne fait pas partie de l'article {1}
+This format is used if country specific format is not found,Ce format est utilisé si le format spécifique au pays n'est pas trouvé
This is a root account and cannot be edited.,Il s'agit d'un compte root et ne peut être modifié .
This is a root customer group and cannot be edited.,Il s'agit d'un groupe de clients de la racine et ne peut être modifié .
This is a root item group and cannot be edited.,Ceci est un groupe d'élément de racine et ne peut être modifié .
@@ -2853,7 +3001,9 @@
Time Log Batch Detail,Temps connecter Détail du lot
Time Log Batch Details,Le journal du temps les détails du lot
Time Log Batch {0} must be 'Submitted',Geler stocks Older Than [ jours]
+Time Log Status must be Submitted.,Log Time Etat doit être soumis.
Time Log for tasks.,Le journal du temps pour les tâches.
+Time Log is not billable,Heure du journal n'est pas facturable
Time Log {0} must be 'Submitted',« Pertes et profits » compte de type {0} n'est pas autorisé dans l'ouverture d'entrée
Time Zone,Fuseau horaire
Time Zones,Fuseaux horaires
@@ -2866,6 +3016,7 @@
To Currency,Pour Devise
To Date,À ce jour
To Date should be same as From Date for Half Day leave,Pour la date doit être le même que Date d' autorisation pour une demi-journée
+To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},Pour la date doit être dans l'exercice. En supposant à ce jour = {0}
To Discuss,Pour discuter
To Do List,To Do List
To Package No.,Pour Emballer n °
@@ -2875,8 +3026,8 @@
To Warehouse,Pour Entrepôt
"To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.","Pour ajouter des nœuds de l'enfant , explorer arborescence et cliquez sur le nœud sous lequel vous voulez ajouter d'autres nœuds ."
"To assign this issue, use the ""Assign"" button in the sidebar.","Pour attribuer ce problème, utilisez le bouton "Affecter" dans la barre latérale."
-To create a Bank Account:,Pour créer un compte bancaire :
-To create a Tax Account:,Pour créer un compte d'impôt :
+To create a Bank Account,Pour créer un compte bancaire
+To create a Tax Account,Pour créer un compte d'impôt
"To create an Account Head under a different company, select the company and save customer.","Pour créer un compte Head en vertu d'une autre entreprise, sélectionnez l'entreprise et sauver client."
To date cannot be before from date,À ce jour ne peut pas être avant la date
To enable <b>Point of Sale</b> features,Pour permettre <b>Point de Vente</b> fonctionnalités
@@ -2884,22 +3035,23 @@
To get Item Group in details table,Pour obtenir Groupe d'éléments dans le tableau de détails
"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","D'inclure la taxe dans la ligne {0} dans le prix de l'article , les impôts dans les lignes {1} doivent également être inclus"
"To merge, following properties must be same for both items","Pour fusionner , les propriétés suivantes doivent être les mêmes pour les deux articles"
-"To report an issue, go to ",
+"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","De ne pas appliquer la règle Prix dans une transaction particulière, toutes les règles de tarification applicables doivent être désactivés."
"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","Pour définir cette Année financière que par défaut , cliquez sur "" Définir par défaut """
To track any installation or commissioning related work after sales,Pour suivre toute installation ou mise en service après-vente des travaux connexes
"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serial No",Impossible de charge : {0}
To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,Pour suivre pièce documents de vente et d'achat en fonction de leurs numéros de série. Ce n'est peut également être utilisé pour suivre les détails de la garantie du produit.
To track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>,"Pour suivre les articles de chiffre d'affaires et des documents d'achat avec nos lots <br> <b>Industrie préféré: produits chimiques, etc</b>"
To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.,Pour suivre les éléments à l'aide de code à barres. Vous serez en mesure d'entrer dans les articles bon de livraison et la facture de vente par balayage de code à barres de l'article.
+Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,Trop de colonnes. Exporter le rapport et l'imprimer à l'aide d'un tableur.
Tools,Outils
Total,Total
+Total ({0}),Total ({0})
Total Advance,Advance totale
-Total Allocated Amount,Montant total alloué
-Total Allocated Amount can not be greater than unmatched amount,Montant total alloué ne peut être supérieur au montant inégalé
Total Amount,Montant total
Total Amount To Pay,Montant total à payer
Total Amount in Words,Montant total en mots
Total Billing This Year: ,Facturation totale de cette année:
+Total Characters,Nombre de caractères
Total Claimed Amount,Montant total réclamé
Total Commission,Total de la Commission
Total Cost,Coût total
@@ -2923,14 +3075,13 @@
Total Tax (Company Currency),Total des Taxes (Société Monnaie)
Total Taxes and Charges,Total Taxes et frais
Total Taxes and Charges (Company Currency),Total des taxes et charges (Société Monnaie)
-Total Words,Slip (s ) d'emballage annulé
-Total Working Days In The Month,Nombre total de jours ouvrables du mois
Total allocated percentage for sales team should be 100,Pourcentage total alloué à l'équipe de vente devrait être de 100
Total amount of invoices received from suppliers during the digest period,Montant total des factures reçues des fournisseurs durant la période digest
Total amount of invoices sent to the customer during the digest period,Montant total des factures envoyées au client au cours de la période digest
Total cannot be zero,Total ne peut pas être zéro
Total in words,Total en mots
Total points for all goals should be 100. It is {0},Date de fin ne peut pas être inférieure à Date de début
+Total valuation for manufactured or repacked item(s) can not be less than total valuation of raw materials,Évaluation totale pour article (s) sont manufacturés ou reconditionnés ne peut pas être inférieur à l'évaluation totale des matières premières
Total weightage assigned should be 100%. It is {0},Weightage totale attribuée devrait être de 100 % . Il est {0}
Totals,Totaux
Track Leads by Industry Type.,Piste mène par type d'industrie .
@@ -2966,7 +3117,7 @@
UOM Conversion Factor,Facteur de conversion Emballage
UOM Conversion factor is required in row {0},Point {0} a été saisi plusieurs fois avec la même description ou la date ou de l'entrepôt
UOM Name,Nom UDM
-UOM coversion factor required for UOM {0} in Item {1},Facteur de coversion Emballage Emballage requis pour {0} au point {1}
+UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},Facteur de coversion Emballage requis pour Emballage: {0} dans l'article: {1}
Under AMC,En vertu de l'AMC
Under Graduate,Sous Graduate
Under Warranty,Sous garantie
@@ -2976,8 +3127,8 @@
"Unit of measurement of this item (e.g. Kg, Unit, No, Pair).","Unité de mesure de cet article (Kg par exemple, unité, Non, Pair)."
Units/Hour,Unités / heure
Units/Shifts,Unités / Quarts de travail
-Unmatched Amount,Montant inégalée
Unpaid,Non rémunéré
+Unreconciled Payment Details,Non rapprochés détails de paiement
Unscheduled,Non programmé
Unsecured Loans,Les prêts non garantis
Unstop,déboucher
@@ -2992,7 +3143,6 @@
Update Series,Update Series
Update Series Number,Numéro de série mise à jour
Update Stock,Mise à jour Stock
-"Update allocated amount in the above table and then click ""Allocate"" button","Mise à jour montant alloué dans le tableau ci-dessus, puis cliquez sur "Occupation" bouton"
Update bank payment dates with journals.,Mise à jour bancaire dates de paiement des revues.
Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers',Date d'autorisation de mise à jour des entrées de journal marqué comme « Banque Bons »
Updated,Mise à jour
@@ -3009,6 +3159,7 @@
Urgent,Urgent
Use Multi-Level BOM,Utilisez Multi-Level BOM
Use SSL,Utiliser SSL
+Used for Production Plan,Utilisé pour plan de production
User,Utilisateur
User ID,ID utilisateur
User ID not set for Employee {0},ID utilisateur non défini pour les employés {0}
@@ -3047,9 +3198,9 @@
Visit report for maintenance call.,Visitez le rapport de l'appel d'entretien.
Voucher #,bon #
Voucher Detail No,Détail volet n °
+Voucher Detail Number,Bon nombre de Détail
Voucher ID,ID Bon
Voucher No,Bon Pas
-Voucher No is not valid,Pas de bon de réduction n'est pas valable
Voucher Type,Type de Bon
Voucher Type and Date,Type de chèques et date
Walk In,Walk In
@@ -3065,11 +3216,12 @@
Warehouse is missing in Purchase Order,Entrepôt est manquant dans la commande d'achat
Warehouse not found in the system,Entrepôt pas trouvé dans le système
Warehouse required for stock Item {0},{0} est obligatoire
-Warehouse required in POS Setting,privilège congé
Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,Entrepôt où vous êtes maintenant le bilan des éléments rejetés
Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},Entrepôt {0} ne peut pas être supprimé car il existe quantité pour objet {1}
Warehouse {0} does not belong to company {1},Entrepôt {0} n'appartient pas à la société {1}
Warehouse {0} does not exist,{0} n'est pas un courriel valide Identifiant
+Warehouse {0}: Company is mandatory,Entrepôt {0}: Société est obligatoire
+Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2},Entrepôt {0}: compte de Parent {1} ne BOLONG à la société {2}
Warehouse-Wise Stock Balance,Warehouse-Wise Stock Solde
Warehouse-wise Item Reorder,Warehouse-sage Réorganiser article
Warehouses,Entrepôts
@@ -3114,13 +3266,14 @@
Will be updated when billed.,Sera mis à jour lorsqu'ils sont facturés.
Wire Transfer,Virement
With Operations,Avec des opérations
-With period closing entry,Avec l'entrée période de fermeture
+With Period Closing Entry,Avec l'entrée de clôture de la période
Work Details,Détails de travail
Work Done,Travaux effectués
Work In Progress,Work In Progress
Work-in-Progress Warehouse,Entrepôt Work-in-Progress
Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,Les travaux en progrès entrepôt est nécessaire avant Soumettre
Working,De travail
+Working Days,Jours ouvrables
Workstation,Workstation
Workstation Name,Nom de station de travail
Write Off Account,Ecrire Off compte
@@ -3136,9 +3289,6 @@
Year End Date,Fin de l'exercice Date de
Year Name,Nom Année
Year Start Date,Date de début Année
-Year Start Date and Year End Date are already set in Fiscal Year {0},Création / modification par
-Year Start Date and Year End Date are not within Fiscal Year.,Année Date de début et de fin d'année date ne sont pas dans l'année fiscale .
-Year Start Date should not be greater than Year End Date,Année Date de début ne doit pas être supérieure à fin de l'année Date d'
Year of Passing,Année de passage
Yearly,Annuel
Yes,Oui
@@ -3148,7 +3298,6 @@
You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,Vous êtes l'approbateur congé pour cet enregistrement . S'il vous plaît mettre à jour le «Status» et Save
You can enter any date manually,Vous pouvez entrer une date manuellement
You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,Vous pouvez entrer la quantité minimale de cet élément à commander.
-You can not assign itself as parent account,Vous ne pouvez pas lui attribuer que compte parent
You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,Vous ne pouvez pas modifier le taux si BOM mentionné agianst un article
You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.,Vous ne pouvez pas entrer à la fois bon de livraison et la facture de vente n ° n ° S'il vous plaît entrer personne.
You can not enter current voucher in 'Against Journal Voucher' column,"D'autres comptes peuvent être faites dans les groupes , mais les entrées peuvent être faites contre Ledger"
@@ -3160,7 +3309,6 @@
You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,Vous avez entré les doublons . S'il vous plaît corriger et essayer à nouveau.
You may need to update: {0},Vous devez mettre à jour : {0}
You must Save the form before proceeding,produits impressionnants
-You must allocate amount before reconcile,Vous devez allouer montant avant réconciliation
Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,Votre Client numéros d'immatriculation fiscale (le cas échéant) ou toute autre information générale
Your Customers,vos clients
Your Login Id,Votre ID de connexion
@@ -3173,11 +3321,13 @@
Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,Votre personne de ventes recevoir un rappel de cette date pour contacter le client
Your setup is complete. Refreshing...,Votre installation est terminée. Rafraîchissant ...
Your support email id - must be a valid email - this is where your emails will come!,Votre e-mail id soutien - doit être une adresse email valide - c'est là que vos e-mails viendra!
+[Error],[Error]
[Select],[Sélectionner ]
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,Fichier source
and,et
are not allowed.,ne sont pas autorisés .
assigned by,attribué par
+cannot be greater than 100,ne peut pas être supérieure à 100
"e.g. ""Build tools for builders""","par exemple "" Construire des outils pour les constructeurs """
"e.g. ""MC""","par exemple ""MC"""
"e.g. ""My Company LLC""","par exemple "" Mon Company LLC """
@@ -3190,32 +3340,34 @@
lft,lft
old_parent,old_parent
rgt,rgt
+subject,sujet
+to,à
website page link,Lien vers page web
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2},Profil d'emploi
{0} Credit limit {0} crossed,N ° de série {0} ne fait pas partie d' entrepôt {1}
{0} Serial Numbers required for Item {0}. Only {0} provided.,{0} numéros de série requis pour objet {0} . Seulement {0} fournie .
{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3},Alternative lien de téléchargement
+{0} can not be negative,{0} ne peut pas être négatif
{0} created,L'article est mis à jour
{0} does not belong to Company {1},joindre l'image
{0} entered twice in Item Tax,{0} est entré deux fois dans l'impôt de l'article
{0} is an invalid email address in 'Notification Email Address',{0} est une adresse e-mail valide dans 'Notification Email '
{0} is mandatory,Restrictions de l'utilisateur
{0} is mandatory for Item {1},{0} est obligatoire pour objet {1}
+{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} est obligatoire. Peut-être que dossier de change n'est pas créé pour {1} et {2}.
{0} is not a stock Item,« De Date ' est nécessaire
{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} n'est pas un numéro de lot valable pour objet {1}
-{0} is not a valid Leave Approver,Maître de vacances .
+{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.,{0} n'est pas un congé approbateur valide. Retrait rangée # {1}.
{0} is not a valid email id,S'il vous plaît sélectionner la valeur de groupe ou Ledger
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,matériel
{0} is required,{0} ne peut pas être acheté en utilisant Panier
{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1},{0} doit être un article acheté ou sous-traitées à la ligne {1}
-{0} must be less than or equal to {1},Catégorie des employés .
+{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} doit être réduite par {1} ou vous devez augmenter la tolérance de dépassement
{0} must have role 'Leave Approver',Nouveau Stock UDM est nécessaire
{0} valid serial nos for Item {1},BOM {0} pour objet {1} à la ligne {2} est inactif ou non soumis
{0} {1} against Bill {2} dated {3},S'il vous plaît entrer le titre !
{0} {1} against Invoice {2},investissements
{0} {1} has already been submitted,"S'il vous plaît entrer » est sous-traitée "" comme Oui ou Non"
-{0} {1} has been modified. Please Refresh,Maître de taux de change .
-{0} {1} has been modified. Please refresh,{0} {1} a été modifié . S'il vous plaît rafraîchir
{0} {1} has been modified. Please refresh.,Point ou Entrepôt à la ligne {0} ne correspond pas à la Demande de Matériel
{0} {1} is not submitted,Accepté Rejeté + Quantité doit être égale à la quantité reçue pour objet {0}
{0} {1} must be submitted,{0} {1} doit être soumis
@@ -3223,3 +3375,5 @@
{0} {1} status is 'Stopped',Type Nom de la partie
{0} {1} status is Stopped,{0} {1} statut est arrêté
{0} {1} status is Unstopped,Vous ne pouvez pas reporter le numéro de rangée supérieure ou égale à numéro de la ligne actuelle pour ce type de charge
+{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: Centre de coûts est obligatoire pour objet {2}
+{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} ne trouve pas dans la table Détails de la facture