diff --git a/erpnext/docs/user/manual/de/human-resources/attendance.md b/erpnext/docs/user/manual/de/human-resources/attendance.md
new file mode 100644
index 0000000..999b55a
--- /dev/null
+++ b/erpnext/docs/user/manual/de/human-resources/attendance.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+## 11.4 Anwesenheit
+
+Ein Anwesenheitsdatensatz der wiedergibt, dass ein Mitarbeiter zu einem bestimmten Termin anwesend war, kann manuell erstellt werden über:
+
+> Personalwesen > Dokumente > Anwesenheit > Neu
+
+<img class="screenshot" alt="Anwesenheit" src="{{docs_base_url}}/assets/img/human-resources/attendence.png">
+
+Sie können einen monatlichen Report über Ihre Anwesenheiten erhalten, indem Sie zum "Monatlichen Anwesenheitsbericht" gehen.
+
+Sie können auch ganz einfach Anwesenheiten über das [Werkzeug zum Hochladen von Anwesenheiten]{{docs_base_url}}/user/manual/en/human-resources/tools/upload-attendance.html) hochladen.
+
+{next}