ci: enable semgrep check on v13 branches and update rules (#25647)

* ci: enable semgrep on v13 branches

* ci: break semgrep steps for nicer output

* ci: update semgrep rules inline with frappe repo
diff --git a/.github/helper/semgrep_rules/translate.js b/.github/helper/semgrep_rules/translate.js
index 7b92fe2..9cdfb75 100644
--- a/.github/helper/semgrep_rules/translate.js
+++ b/.github/helper/semgrep_rules/translate.js
@@ -35,3 +35,10 @@
 // ruleid: frappe-translation-js-splitting
 __('You have {0} subscribers' +
     'in your mailing list', [subscribers.length])
+
+// ok: frappe-translation-js-splitting
+__("Ctrl+Enter to add comment")
+
+// ruleid: frappe-translation-js-splitting
+__('You have {0} subscribers \
+    in your mailing list', [subscribers.length])